åçëè â
ïðîçðà÷íîì âîçäóõå.

--Ÿ ñêàçàë, ÷òî óâèæó òåáß, íî íå ãîâîðèë, êàê äîëãî îñòàíóñü ñ
òîáîé,--òèõî çàñìåßëñß àáàäæè.--’û áûë ïîëîí âîçáóæäåíèß. “âåðßþ
òåáß, ß òàê áûñòðî ðàñòâîðèëñß â âîçäóõå ëèøü ïîðûâîì òâîåãî
âîçáóæäåíèß.

‚íåçàïíî ß ïî÷óâñòâîâàë óäîâëåòâîðåíèå ïðè ýòîì íåëåñòíîì äëß ìåíß
îòâåòå. Ÿ ñêëîíèëñß ê åãî íîãàì; âûñî÷àéøèé ãóðó ëàñêîâî ïîòðåïàë ìåíß
ïî ïëå÷ó.

--„èòß, òåáå íåîáõîäèìî áîëüøå ìåäèòèðîâàòü,--ñêàçàë îí.--’âîé âçîð
åùå íå áåçãðåøåí. ’û íå ñìîã óâèäåòü ìåíß, êîãäà ß ñêðûëñß â ëó÷àõ
ñîëíöà.

‘ ýòèìè ñëîâàìè çâó÷àâøèìè ïîäîáíî ãîëîñó íåáåñíîé ôëåéòû, àáàäæè
èñ÷åç, êàê áû ðàñòâîðèâøèñü â ïîòîêå ñâåòà.

"òî áûëî îäíî èç ìîèõ ïîñëåäíèõ ïîñåùåíèé ãóðó â åíàðåñå çàêîí÷èë
˜ðè žêòåøâàð.--‚ òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäñêàçàíèåì, ñäåëàííîì
àáàäæè âî âðåìß "ìåëà", âîïëîùåíèå ‹àõèðè Œàõàñàéà â êà÷åñòâå
äîìîõîçßèíà ïðèøëî ê êîíöó. ‹åòîì 1895 ãîäà íà åãî êðóïíîì òåëå
ïîßâèëñß íàðûâ--íåáîëüøîé ôóðóíêóë íà ñïèíå. Ží íå ñîãëàøàëñß íà
ïðåäëîæåíèå âñêðûòü åãî, æåëàß â ñâîåì òåëå èçæèòü äóðíóþ êàðìó îäíîãî
èç ñâîèõ ó÷åíèêîâ, àêîíåö, êîãäà  íåñêîëüêî ó÷åíèêîâ ñòàëè ÷åðåñ÷óð
íàñòîé÷èâû, ó÷èòåëü çàãàäî÷íî îòâåòèë:

--’åëî äîëæíî íàéòè ïðè÷èíó äëß óõîäà; ß ñ óäîâîëüñòâèåì ñäåëàþ âñå,
÷òî âû çàõîòèòå.

‘ïóñòß êîðîòêîå âðåìß íåñðàâíåííûé ãóðó ïîêèíóë ñâîå òåëî. òî
ïðîèçîøëî â åíàðåñå. îëüøå ìíå íå ïðèõîäèëëîñü èñêàòü åãî â
ìàëåíüêîé ãîñòèíîé; êàæäûé äåíü ìîåé æèçíè áûë îñåíåí áëàãîñëîâåíèåì
åãî âåçäåñóùåãî ïðèñóòñòâèß".

—åðåç íåñêîëüêî ëåò èç óñò ïîäâèæíèêà, ó÷åíèêà ‹àõèðè Œàõàñàéà, ñâàìè
Šåøàáàíàíäû ß óñëûøàë ìíîãî ÷óäåñíûõ ïîäðîáíîñòåé îá óõîäå ‹àõèðè
Œàõàñàéà: /8/

"‡à íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê ïîêèíóòü ñâîå òåëî,--ðàññêàçàë ìíå
Šåøàáàíàíäà,--îí ìàòåðèàëèçîâàëñß ïåðåäî ìíîé, êîãäà ß ñèäåë â ñâîåé
îáèòåëè â •àðäâàðå.

--ðèåçæàé ñåé÷àñ æå â åíàðåñ!--‘ ýòèìè ñëîâàìè ‹àõèðè Œàõàñàéà
èñ÷åç.

Ÿ íåìåäëåííî îòïðàâèëñß â åíàðåñ. ’àì ß óâèäåë, ÷òî â äîìå ãóðó
ñîáðàëîñü ìíîæåñòâî ó÷åíèêîâ. ‚ òîò äåíü /9/ ó÷èòåëü íåñêîëüêî ÷àñîâ
ðàçúßñíßë "õàãàâàä-ƒèòó". ‡àòåì îí îáðàòèëñß ê íàì ñ ïðîñòûìè
ñëîâàìè:

--Ÿ óõîæó äîìîé!

ƒîðåñòíûå âçäîõè ñëèëèñü â îäèí íåóäåðæèìûé ïîòîê.

--“ñïîêîéòåñü, ß ïðèäó îïßòü!--‘êàçàâ ýòî, ‹àõèðè Œàõàñàéà âñòàë ñî
ñâîåãî ìåñòà, òðèæäû ïîâåðíóëñß âîêðóã, çàòåì ñåë â ïîçå "ëîòîñ",
ëèöîì íà ñåðåâ,--è ÷óäåñíûì îáðàçîì âîøåë ìàõàñàìàäõè /10/.

ðåêðàñíîå òåëî ‹àõèðè Œàõàñàéà, ñòîëü äîðîãîå äëß åãî ïîêëîííèêîâ,
áûëî ñîææåíî ñ òîðæåñòâåííûìè îáðßäàìè, ïîëîæåííûìè äëß äîìîõîçßèíà, â
Œàíèêàðíèêà ƒõàòå, íà áåðåãó ñâßòîé ƒàíãè,--ïðîäîëæàë Šåøàáàíàíäà.--à
ñëåäóþùèé äåíü ß âñå åùå íàõîäèëñß â åíàðåñå. ‚ äåñßòü ÷àñîâ óòðà ìîß
êîìíàòà îçàðèëàñü ßðêèì ñâåòîì. ˆ âîò ïåðåäî ìíîé îêàçàëàñü òåëåñíàß
ôîðìà ‹àõèðè Œàõàñàéà! Žíà áûëëà â òî÷íîñòè ïîõîæà íà ïðîøëîå åãî
òåëî, íî òîëüêî êàçàëàñü ìîëîæå è èñïóñêàëà ßðêèé ñâåò. îæåñòâåííûé
ãóðó çàãîâîðèë ñî ìíîé:

--Šåøàáàíàíäà,--ñêàçàë îí,--ýòî ß. Ÿ âîññîçäàë ïðåæíþþ ôîðìó èç
ðàñïàâøèõñß àòîìîâ ìîåãî ñîææåííîãî òåëà. Œîé òðóä â ìèðå â êà÷åñòâå
äîìîõîçßèíà çàêîí÷åí; íî ß íå ñîâñåì ïîêèäàþ çåìëþ. ‘ ýòîãî äíß ß
ïðîáóäó íåêîòîðîå âðåìß ñ àáàäæè â ƒèìàëàßõ, ïîòîì ñ íèì æå--â
Šîñìîñå.

ëàãîñëîâèâ ìåíß, òðàíñöåíäåíòíûé ãóðó èñ÷åç. ‘åðäöå ìîå íàïîëíèëîñü
íåñêàçàííûì âäîõíîâåíèåì: ß èñïûòàë òàêîé æå äóõîâíûé ïîäúåì, êàêîé
ïåðåæèëè ó÷åíèêè •ðèñòà è Šàáèðà /11/, óçðåâ ñâîèõ ãóðó æèâûìè ïîñëå
èõ ôèçè÷åñêîé ñìåðòè.

‚îçâðàòèâøèñü â ñâîþ óåäèíåííóþ îáèòåëü, ß ïðèâåç ñ ñîáîé ãîðñòü
ñâßùåííîãî ïåïëà ó÷èòåëß. Ÿ çíàë, ÷òî îí óñêîëüçíóë èç êëåòêè âðåìåíè
è ïðîñòðàíñòâà; âåçäåñóùàß ïòèöà áûëà îñâîáîæäåíà. ˆ âñå æå õðàíåíèå
ïåïëà åãî òåëà óñïîêîèëî ìîå ñåðäöå".

„ðóãèì ó÷åíèêîì, âèäåâøèì áëàãîñëîâåííîãî ãóðó âîñêðåñøèì, áûë ñâßòîé
àí÷àíîí œõàòòà÷àðüß /12/. Ÿ áûë ó íåãî â ãîñòßõ â Šàëüêóòòå è ñ
íàñëàæäåíèåì ñëóøàë ðàññêàç î ìíîãèõ ãîäàõ, ïðîâåäåííûõ ñ ó÷èòåëåì. ‚
çàêëþ÷åíèå îí ðàññêàçàë ìíå î ñàìîì ÷óäåñíîì ñîáûòèè â åãî æèçíè:

"‡äåñü â Šàëüêóòòå,--ñêàçàë àí÷àíîí,--â äåñßòü ÷àñîâ âå÷åðà
ñëåäóþùåãî äíß ïîñëå ñîææåíèß åãî òåëà ‹àõèðè Œàõàñàéà ïîßâèëñß ïåðåäî
ìíîé â æèâîé ñëàâå".

‘âàìè ðàíàáàíàíäà, ñâßòîé "ñ äâóìß òåëàìè", òàêæå ñîîáùèë ìíå ëè÷íî
ïîäðîáíîñòè ñâîåãî âîçâûøåííîãî ïåðåæèâàíèß. ‚î âðåìß ïîñåùåíèß ìîåé
øêîëû â àí÷è:

"‡à íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê ‹àõèðè Œàõàñàéà ïîêèíóë ñâîå òåëî, ß
ïîëó÷èë îò íåãî ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ïðèåõàòü ïîñêîðåå â åíàðåñ. Žäíàêî
ìåíß çàäåðæàëè íåîòëîæíûå äåëà; ß íèêàê íå ìîã âûåõàòü ñåé÷àñ æå.
Šîãäàà ß óæå ãîòîâèëñß ê îòúåçäó â åíàðåñ, îêîëî äåñßòè ÷àñîâ óòðà,
ìåíß íåîæèäàííî îõâàòèëà âñåïîãëàùàþùàß ðàäîñòü: ß óâèäåë â êîìíàòå
ñâåðêàþùèé îáðàç ìîåãî ãóðó.

--‡à÷åì ñïåøèòü â åíàðåñ?--ñêàçàë, óëûáàßñü ‹àõèðè Œàõàñàéà.--’û
áîëåå íå íàéäåøü ìåíß òàì.

Šîãäà äî ìåíß äîøëî ñîäåðæàíèå åãî ñëîâ, ß âñêðèêíóë äóøåðàçäèðàþùèì
ãîëîñîì, ïîíßâ, ÷òî âèæó òîëüêî ïðèçðà÷íóþ ôîðìó. “÷èòåëü ïðèáëèçèëñß
êî ìíå, ÷òîáû óñïîêîèòü ìåíß:

--’ðîíü ìîå òåëî,--ñêàçàë îí.--Ÿ æèâ, êàê âñåãäà. å ïå÷àëüñß. àçâå ß
íå âñåãäà ñ òîáîé?"

ˆç ïîâåñòâîâàíèé ýòèõ òðåõ ó÷åíèêîâ âûðèñîâûâàåòñß ïîðàçèòåëüíûé ôàêò:
â äåñßòü ÷àñîâ óòðà, ÷åðåç äåíü ïîñëå òîãî, êàê òåëî ‹àõèðè Œàõàñàéà
áûëî ïðåäàíî ïëàìåíè áëèç ñâßùåííîé ƒàíãè, âîñêðåñøèé ó÷èòåëü â
ðåàëüíîì ïðåîáðàæåííîì âèäå ïîßâèëñß ïåðåä òðåìß ó÷åíèêàìè, â ðàçíûõ
ãîðîäàõ.

"Šîãäà æå òëåííîå òåëî ñèå îáëå÷åòñß â ìåäëåííîå, è ñìåðòíîå ñèå
îáëå÷åòñß â áåññìåðòíîå, òîãäà ñáóäåòñß ñëîâî íàïèñàííîå: "ïîãëîùåíà
ñìåðòü ïîáåäîþ". ‘ìåðòü, ãäå òâîå æàëî? €ä, ãäå òâîß ïîáåäà? /13/.

ðèìå÷àíèå ê ãëàâå 36.

/1/ ˜ðè žêòåøâàð âïîñëåäñòâèå áûë ôîðìàëüíî ïðèíßò â îðäåí ñâàìè
ìàõàíòîì (íàñòîßòåëåì) â óäõ ƒàéà. ‘ëîâî èíäóñ îòíîñèòñß òîëüêî ê
ïîñëåäîâàòåëßì "‘àíàòàí „õàðìà" èëè ˆíäóèçìà. ’åðìèí èíäèåö
ïðèìåíßåòñß êàê ê èíäóñàì, òàê è ìàãîìåòàíàì è äðóãèì îáèòàòåëßì
ˆíäèè. „ðåâíåå íàçâàíèå ˆíäèè--€ðüßâàðòà--"æèëèùå €ðèåâ. €ðèé--ýòî
"äîñòîéíûé, ïðàâåäíûé, áëàãîïîðîäíûé".

/2/ "‚åëèêèé öàðü"--òèòóë, ãîâîðßùèé îá óâàæåíèè.

/3/ ƒóðó îáû÷íî íàçûâàåò ñâîèõ ó÷åíèêîâ ïðîñòî ïî èìåíè, îïóñêàß
âñßêèå òèòóëû. îýòîìó àáàäæè è ñêàçàë "‹àõèðè", à íå "‹àõèðè
Œàõàñàéà".

/4/ óêâàëüíî "âå÷íàß ðåëèãèß"--íàçâàíèå, äàííîå âñåìó ñâîäó
âåäè÷åñêèõ ïîó÷åíèé. "‘àíàòàí „õàðìà" âïîñëåäñòâèå ñòàëà íàçûâàòüñß
èíäóèçìîì, èáî ãðåêè äàëè íàðîäó, íàñåëåííîìó ïî áåðåãàì ðåêè ˆíä,
íàçâàíèå èíäóñîâ, èëè õèíäó.

  /5/ "àðàìãóðó" îçíà÷àåò áóêâàëüíî "âåðõîâíûé ãóðó", óêàçûâàß íà
ëèíèþ èëè ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ó÷èòåëåé. àáàäæè, ãóðó ‹àõèðè Œàõàñàéà,
áûë ïàðàìãóðó ˜ðè žêòåøâàðà.

àáàäæè ßâëßåòñß ìîèì ïàðàì-ïàðàìãóðó, è ïîòîìó îí áóäåò
ïàðàì-ïàðàì-ïàðàìãóðó âñåõ ÷ëåíîâ ’îâàðèùåñòâà ‘àìîïîçíàíèß.

/6/ òà êíèãà èçäàíà Žáùåñòâîì ‰îãîäà ‘àòñàíãà â àí÷è, ‚èõàð.

/7/ ‚ ˆíäèè ñ÷èòàåòñß íåïî÷òèòåëüíûì, åñëè ó÷åíèê íå ïðåäëàãàåò ãóðó
ïîäêðåïèòüñß.

/8/ Œîé âèçèò â àøðàì Šåøàáàíàíäû îïèñàí â 42 ãëàâå.

/9/ 26 ñåíòßáðß 1895 ãîäà--äåíü, â êîòîðûé ‹àõèðè Œàõàñàéà ïîêèíóë
ñâîå òåëî. …ñëè áû îí ïðîæèë íåñêîëüêî äíåé, îí äîñòèã áû âîçðàñòà â
øåñòüäåñßò ñåìü ëåò.

 /10/ ’ðè ðàçà ïîâåðíóòü òåëî, à çàòåì óñòðåìèòü ëèöî ê ñåâåðó,--ýòî
÷àñòè âåäè÷åñêîãî ðèòóàëà, îáðßäà, êîòîðûì ïîëüçóþòñß ó÷èòåëß, çíàþùèå
íàïåðåä âðåìß, êîãäà äëß èõ ôèçè÷åñêîãî òåëà äîëæåí ïðîáèòü ïîñëåäíèé
÷àñ. Šîíå÷íàß ìåäèòàöèß, âî âðåìß êîòîðîé ó÷èòåëü ïîãðóæàåòñß â
Šîñìè÷åñêîå €“Œ, íàçûâàåòñß "ìåõà" èëè âåëèêîå ñàìäõè.

/11/ Šàáèð--âåëèêèé ñâßòîé, æèâøèé â XVI ñòîëåòèè. ‘ðåäè áîëüøîãî
÷èñëà åãî ïîñëåäîâàòåëåé áûëè èíäóèñòû è ìóñóëüìàíå. ‚ ìîìåíò ñìåðòè
Šàáèðà ó÷åíèêè åãî ñòàëè ññîðèòüñß, íå çíàß, ïî êàêîìó îáðßäó
ïðîèçâîäèòü ïîãðåáàëüíûå öåðåìîíèè. ðèøåäøèé â îò÷àßíèå ó÷èòåëü
î÷íóëñß îò ñâîåãî ïîñëåäíåãî ñíà è ïðèêàçàë: "óñòü îäíà ïîëîâèíà ìîèõ
îñòàíêîâ áóäåò ïîãðåáåíà ïî ìóñóëüìàíñêèì îáðßäàì, à äðóãàß--ñîææåíà
ïî èíäèéñêîìó îáû÷àþ". ‘êàçàâ ýòî, îí èñ÷åç. Šîãäà ó÷åíèêè ñíßëè
ñàâàí, ïðèêðûâàâøèé òåëî, îíè íàøëè òîëüêî ãîðó ïðåêðàñíûõ öâåòîâ.
îëîâèíà èõ áûëà çàðûòà â Œàãõàðå ïîñëóøíûìè åãî ïîâåëåíèþ
ìóñóëüìàíàìè, êîòîðûå è ïî ñåé äåíü ÷òóò ãðîáíèöó Šàáèðà. „ðóãàß
ïîëîâèíà áûëà ñîææåíà ïî èíäèéñêèì îáû÷àßì.

Šîãäà Šàáèð áûë ìîëîä, ê íåìó ïðèáëèçèëèñü äâîå ó÷åíèêîâ, æåëàâøèõ
ïîëó÷èòü ïîðîáíûå óêàçàíèß î ìèñòè÷åñêîì ïóòè. “÷èòåëü îòâåòèë ïðîñòî:

"óòü ïðåäïîëàãàåò ðàññòîßíèå;

î åñëè Ží íàõîäèòñß çäåñü æå, òåëó íå íóæååí ïóòü;

‚îèñòèíó, ýòî âûçûâàåò ó ìåíß óëûáêó:

‘ëûøàòü î ðûáå â âîäå, ñòðàäàþùåé îò æàæäû!"

/12/ ‘ì. ñòð. 35. àí÷àíîí âîçäâèã õðàì ˜èâû â „åîãàðõå, áëèç èõàðà.
•ðàì îêðóæåí ñàäîì ïëîùàäüþ îêîëî øåñòè ãåêòàðîâ, à àëòàðü óêðàøåí
ïîðòðåòîì ‹àõèðè Œàõàñàéà".

Šîãäà ïîäîøëî âðåìß ñòîëåòèß ññî äíß ðîæäåíèß ‹àõèðè Œàõàñàéà,--1927
ãîä,--åãî âíóê ˜ðè €íàíäà Œîõàí ‹àõèðè ïîæåëàë îòâåòèòü ýòó ñâßùåííóþ
äàòó--èçâàßòü ñòàòóþ âåëèêîãî ó÷èòåëß. ‚ñêîðå ˜ðè €íàíäà ñ óäèâëåíèåì
ïîëó÷èë îò çíàìåíèòîãî ñêóëüïòîðà ˜ðè „æàäó àòõ àëà ïðåêðàñíóþ
ìðàìîðíóþ ñòàòóþ ‹àõèðè Œàõàñàéà. ˜ðè „æàäó ñêàçàë, ÷òî âî âðåìß
îñîáîãî âèäåíèß åìó áûëî óêàçàíî ñäåëàòü ñòàòóþ è ïîäàðèòü åå ˜ðè
€íàíäå. ‘òàòóß áûëà óñòàíîâëåíà â •ðàìå ‹àõèðè Œàõàñàéà â óðè.

/13/ I Šîðèíô. XV, 54--55.

ƒëàâà 37. Ÿ åäó â €ìåðèêó.

"€ìåðèêà! ‚ ñàìîì äåëå, ýòè ëþäè--àìåðèêàíöû!"--ïîäóìàëîñü ìíå, êîãäà
ïåðåä ìîèì âíóòðåííèì âçîðîì ïðîøëà ïàíîðàìà ëèö åâðîïåéñêîãî òèïà.

îãðóçèâøèñü â ìåäèòàöèþ, ß ñèäåë çà êàêèìè-òî ïûëüíûìè ßùèêàìè â
êëàäîâîé øêîëû àí÷è. ‚ñå ýòè ãîäû ñðåäè þíûõ îáèòàòåëåé àí÷è ìíå
áûëî òàê íåëåãêî íàéòè óåäèíåííîå ìåñòî.

‚èäåíèå ïðîäîëæàëîñü: íà ýêðàíå ñîçíàíèß, ïîäîáíî àêòåðàì, ïðîõîäèëè
ìíîãèå ëèöà /1/; âçîðû èõ ñî âíèìàíèåì áûëè óñòðåìëåíû íà ìåíß.

‚ ýòîò ìèã äâåðü êëàäîâîé îòâîðèëàñü: êàê âñåãäà, îäèí èç þíîøåé
îòêðûë ìîå óáåæèùå.

--ˆäè ñþäà, ‚èìàë!--‚åñåëî âîñêëèêíóë ß.--“ ìåíß åñòü äëß òåáß
íîâîñòè: ƒîñïîäü çîâåò ìåíß â €ìåðèêó!

--‚ €ìåðèêó!--þíîøà ïîâòîðèë ìîè ñëîâà òàêèì òîíîì, êàê áóäòî ß
ñêàçàë: íà ‹óíó.

--„à, ß ñîáèðàþñü îòêðûòü €ìåðèêó, ïîäîáíî Šîëóìáó. Ží äóìàë, ÷òî
îòêðûë ˆíäèþ; ïîèñòèíå, ìåæäó ýòèìè äâóìß ñòðàíàìè åñòü êàðìè÷åñêàß
ñâßçü.

‚èìàë óñêàêàë ïðî÷ü; âñêîðå ýòà "äâóíîãàß ãàçåòà" ñîîáùèëà î ðàçãîâîðå
âñåé øêîëå.

Ÿ ñîçâàë ïðèøåäøèé ñðàçó â çàìåøàòåëüñòâî ñîâåò ó÷èòåëåé è ïåðåäàë
øêîëó åãî ïîïå÷åíèþ

--‡íàþ, ÷òî âû è âïðåäü áóäåòå õðàíèòü èäåàëû âîñïèòàíèß ‹àõèðè
Œàõàñàéà,--ñêàçàë ß.--Ÿ ÷àñòî áóäó âàì ïèñàòü. …ñëè îãó áóäåò óãîäíî,
ß, êîãäà-íèáóäü âåðíóñü ñþäà.

‘î ñëåçàìè íà ãëàçàõ ß áðîñèë ïîñëåäíèé âçãëßä íà ðåáßò è çàëèòûé
ñîëíöåì äâîð àí÷è. ‚ ýòó ìèíóòó çàâåðøèëàñü îïðåäåëåííàß ýïîõà â ìîåé
æèçíè, è ñ òîãî âðåìåíè ìíå ïðåäñòîßëî æèòü â äàëüíèõ ñòðàíàõ. —åðåç
íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ìîåãî âèäåíèß ß îòïðàâèëñß â Šàëüêóòòó. à
ñëåäóþùèé äåíü ß ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ïðèíßòü ó÷àñòèå êàê äåëåãàò îò
ˆíäèè â ìåæäóíàðîäíîì êîíãðåññå ðåëèãèîçíûõ ëèáåðàëîâ â €ìåðèêå.
Šîíãðåññ íàìå÷àëñß íà òîò æå ãîä â îñòîíå; îí äîëæåí áûë ñîñòîßòüñß
ïîä ýãèäîé €ìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè óíèòàðèåâ.

ƒîëîâà ìîß ïîøëà êðóãîì, è ß áðîñèëñß ê ˜ðè žêòåøâàðó â ‘åðàìïóð.

--ƒóðóäæè, ìåíß ïðèãëàñèëè âûñòóïèòü íà ðåëèãèîçíîì êîíãðåññå â
€ìåðèêå. ‘òîèò ïîåõàòü?

--åðåä òîáîé îòêðûòû âñå äâåðè,--ïðîñòî îòâåòèë ó÷èòåëü,--‘åé÷àñ èëè
íèêîãäà.

--î, ãîñïîäèí,--âîçðàçèë ß â ñìßòåíèè.--‚åäü ß æå íå óìåþ âûñòóïàòü
ïåðåä ïóáëèêîé. Ÿ òàê ðåäêî ÷èòàë ëåêöèè--è íèêîãäà íå âûñòóïàë
ïî-àíãëèéñêè.

--î-àíãëèéñêè, èëè íå ïî-àíãëèéñêè, íî òâîè ñëîâà î éîãå áóäóò
óñëûøàíû íà ‡àïàäå.

Ÿ ðàññìåßëñß:

--•îðîøî, äîðîãîé ãóðóäæè, ß äóìàþ, ÷òî âðßä ëè àìåðèêàíöû ñòàíóò
ó÷èòü áåíãàëè! ëàãîñëîâèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, äàáû ß ñìîã ïðåîäîëåòü
äåáðè àíãëèéñêîãî ßçûêà /2/.

Šîãäà ß ñîîáùèë î ñâîèõ ïëàíàõ îòöó, îí áûë ïðßìî-òàêè îøåëîìëåí.
€ìåðèêà ïðåäñòàâëßëàñü åìó íåâåðîßòíî äàëåêîé, è îí îïàñàëñß, ÷òî åìó,
âîçìîæíî, íèêîãäà áîëåå íå ïðèäåòñß ìåíß óâèäåòü.

--Šàê æå òû ìîæåøü åõàòü?--ñïðîñèë îí ìåíß ñóðîâî.--Šòî äàñò òåáå
äåíüãè íà äîðîãó?

îñêîëüêó îí ñ ðàäîñòüþ òðàòèë äåíüãè íà ìîå îáó÷åíèå è íà âñþ ìîþ
æèçíü, îí, íåñîìíåííî, ïîëàãàë, ÷òî åãî âîïðîñ ïîñòàâèò ìîé ïðîåêò â
çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå.

--ƒîñïîäü, êîíå÷íî, ïîääåðæèò ìåíß,--îòâå÷àë ß, ïðèïîìèíàß, êàê
äàâíûì-äàâíî ß î÷åíü ïîõîæå îòâåòèë áðàòó €íàíòå â €ãðà. ˆ äîâîëüíî
ïðîñòîäóøíî äîáàâèë:--Žòåö, ìîæåò áûòü, ƒîñïîäü âëîæèò â âàø óì ìûñëü
ìíå ïîìî÷ü...

--åò, íèêîãäà!--îí âçãëßíóë íà ìåíß ñ æàëîñòüþ.

ˆ ïîýòîìó ß áûë êðàéíå óäèâëåí, êîãäà íà ñëåäóþùèé äåíü îòåö âðó÷èë
ìíå ÷åê íà êðóïíóþ ñóììó.

--Ÿ äàþ òåáå ýòè äåíüãè íå êàê îòåö, à êàê ïðåäàííûé ó÷åíèê ‹àõèðè
Œàõàñàéà. Žòïðàâëßéñß æå íà äàëåêèé ‡àïàä è ðàñïðîñòàíßé òàì ó÷åíèå
êðèéà-éîãè.

Œåíß ãëóáîêî òðîíóë äóõ áåñêîðûñòèß, ñ êîòîðûì îòåö ñìîã òàê áûñòðî
îòáðîñèòü â ñòîðîíó ñâîå ëè÷íîå. ðîøåäøåé íî÷üþ îí ñïðàâåäëèâî
ðàññóäèë, ÷òî äâèæóùåé ñèëîé ìîåé ïîåçäêè áûëî íå ïðîñòî ñòðåìëåíèå ê
ïåðåìåíå ìåñò.

--Œîæåò áûòü, ìû óæå íå óâèäèìñß â ýòîé æèçíè,--ïå÷àëüíî ìîëâèë îòåö.
’îãäà åìó áûëî óæå øåñòüäåñßò ñåìü ëåò.

î èíòóèòèâíàß óáåæäåííîñòü çàñòàâèëà ìåíß îòâåòèòü:

--åñîìíåííî, ƒîñïîäü äàñò íàì åùå ðàç âñòðåòèòüñß è çäåñü!

ƒîòîâßñü ðàññòàòüñß ñ ó÷èòåëåì è ñâîåé ðåëèãèåé, ãîòîâßñü îòïðàâèòüñß
ê íåçíàêîìûì áåðåãàì €ìåðèêè, ß èñïûòûâàë íåìàëûé òðåïåò. Œíå
ïðèõîäèëîñü ìíîãî ñëûøàòü î ìàòåðèàëèñòè÷åñêîì äóõå ‡àïàäà, ñòîëü
îòëè÷íîì îò äóõîâíûõ îñíîâ ˆíäèè, ïðîïèòàííûõ àóðîé ñâßòîñòè.

"—òîáû âûäåðæàòü àòìîñôåðó ‡àïàäà,--ïîäóìàë ß,--âîñòî÷íûé ó÷èòåëü
äîëæåí áûòü çàêàëåí ñèëüíåå, ÷åì äëß ãèìàëàéñêèõ õîëîäîâ".

Šàê-òî ðàíî ïîóòðó ß íà÷àë ìîëèòüñß, òâåðäî ðåøèâ ñêîðåå óìåðåòü, ÷åì
ïîäíßòüñß ñî ñâîåãî ìåñòà, íå óñëûøàâ ãîëîñà îãà. Œíå õîòåëîñü, ÷òîáû
Ží áëàãîñëîâèë ìåíß è äàë óâåðåííîñòü, ÷òî ß íå çàòåðßþñü â òóìàíå
ñîâðåìåííîãî óòèëèòàðèçìà. ‘åðäöå ìîå áûëî ãîòîâî ê ïîåçäêå â €ìåðèêó,
íî òåì ñèëüíåå æåëàëî îíî óñëûøàòü áîæåñòâåííîå óòåøåíèå è ïîçâîëåíèå.

Ÿ óïîðíî ìîëèëñß, çàãëóøàß ðûäàíèß. Žòâåòà íå áûëî. Š ïîëóäíþ ß äîñòèã
íàèâûñøåé òî÷êè. ƒîëîâà ìîß êðóæèëàñü ïîä íàïîðîì ãëóáî÷àéøåé òîñêè. Ÿ
ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åñëè åùå ðàç âñêðèêíó, óãëóáèâ ñâîþ âíóòðåííþþ
ñêîðáü, ìîé ìîçã ðàçëåòèòñß íà êóñêè.

‚ ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñß ñòóê â äâåðü (äåëî ïðîèñõîäèëî â ìîåì äîìå íà
ƒóðïàð-îóä). Žòâîðèâ, ß óâèäåë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà â óáîãîé îäåæäå
íèùåíñòâóþùåãî ìîíàõà. Ží âîøåë â äîì.

"òî, äîëæíî áûòü, àáàäæè",--ïîäóìàë ß â íåäîóìåíèè, èáî ñòîßâøèé
ïåðåäî ìíîé ÷åëîâåê îáëàäàë ÷åðòàìè ‹àõèðè Œàõàñàéà â ìîëîäîñòè.
—åëîâåê îòâåòèë íà ìîþ ìûñëü:

--„à, ß àáàäæè.--Ží ãîâîðèë ìåëîäè÷íûì ãîëîñîì íà õèíäè.--àø Žòåö
åáåñíûé óñëûøàë òâîþ ìîëèòâó è ïîñëàë ìåíß ñêàçàòü òåáå: "‘ëåäóé
ïîâåëåíèþ òâîåãî ãóðó è îòïðàâëßéñß â €ìåðèêó. å áîéñß, òû áóäåøü ïîä
çàùèòîé".

îñëå âîëíóþùåé ïàóçû, àáàäæè âíîâü îáðàòèëñß êî ìíå:

--’û--òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ß èçáðàë äëß ðàñïðîñòðàíåíèß íà ‡àïàäå
âåñòè î êðèéà-éîãå. Œíîãî ëåò íàçàä ß âñòðåòèë òâîåãî ãóðó žêòåøâàðà
íà Šóìáõà Œåëà è ñêàçàë åìó, ÷òî ïîøëþ òåáß ê íåìó äëß îáó÷åíèß.

îäàâëåííûé áëàãîãîâåíèåì, ß ïîòåðßë äàð ðå÷è. Œåíß ãëóáîêî òðîíóëî,
÷òî îí íàïðàâèë ìåíß ê ˜ðè žêòåøâàðó. Ÿ ïðîñòåðñß íèö ïåðåä
áåññìåðòíûì ãóðó, íî îí ìèëîñòëèâî ïîäíßë ìåíß.

îßñíèâ ìíîãîå èç ìîåé æèçíè, îí äàë ìíå íåñêîëüêî ëè÷íûõ óêàçàíèé è
îñâåòèë êîå-÷òî èç áóäóùåãî.

--Šðèéà-éîãà, íàó÷íàß òåõíèêà ïîçíàíèß îãà,--ñêàçàë îí, çàêàí÷èâàß
áåñåäó è ïåðåõîäß íà òîðæåñòâåííûé òîí,--ðàñïðîñòðàíèòñß â êîíöå
êîíöîâ ïî âñåì ñòðàíàì; îíà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óñèëåíèþ ãàðìîíèè
ìåæäó íàðîäàìè áëàãîäàðß òîìó, ÷òî ëþäè äîñòèãíóò ëè÷íîãî
òðàíñöåíäåíòàëüíîãî âîñïðèßòèß åñêîíå÷íîãî îãà.

ˆçëè÷àþùèé âåëè÷èå è ñèëó, ìàñòåð ýëåêòðèãîâàë ìåíß ñïîëîõàìè ñâîåãî
êîñìè÷åñêîãî ñîçíàíèß:

"…ñëè áû â íåáå ðàçîì âîçíèêëè

’ûñß÷è ñîëíö,

òîò ñâåò ïîõîäèë áû

à ñèßíèå òîãî ìàõàòìû" /3/.

‘åé÷àñ æå ïîñëå ýòîãî àáàäæè íàïðàâèëñß ê äâåðè, ñêàçàâ:

--å ïûòàéñß ñëåäîâàòü çà ìíîé, òû íå ñìîæåøü ýòîãî ñäåëàòü.

--àáàäæè, ïîõàëóéñòà, íå óõîäèòå!--âîñêëèêíóë ß.--‚îçüìèòå ìåíß ñ
ñîáîé!

--…ùå íå âðåìß,--áûë îòâåò.--îäîæäè äðóãîãî ðàçà.

‚î âëàñòè ýìîöèé ß íå îáðàòèë âíèìàíèß íà åãî ïðåäîñòåðåæåíèå. î
ïîïûòàâøèñü ñëåäîâàòü çà íèì, ß îáíàðóæèë, ÷òî ìîè íîãè ïðèðîñëè ê
ïîëó. ‘òîßâøèé íà ïîðîãå àáàäæè óñòðåìèë íà ìåíß ëàñêîâûé âçãëßä. Œîè
ãëàçà áûëè ïðèêîâàíû ê åãî ëèêó; ß âèäåë, êàê îí ïîäíßë ðóêó äëß
áëàãîñëîâåíèß, è çàøàãàë ïðî÷ü.

—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìîè íîãè îáðåëè ïðåæíþþ ïîäâèæíîñòü. “ñåâøèñü, ß
ïîãðóçèëñß â ãëóáîêóþ ìåäèòàöèþ, íåóñòàííî áëàãîäàðß îãà íå òîëüêî çà
òî, ÷òî Ží îòâåòèë íà ìîþ ìîëèòâó, íî è çà òî, ÷òî Ží íèñïîñëàë ìíå
áëàãîñëîâåííîå ïîñåùåíèå àáàäæè. Šàçàëîñü, ÷òî âñå ìîå òåëî îñâßùåíî
ïðèêîñíîâåíèåì äðåâíåãî è âå÷íî þíîãî ó÷èòåëß. ‚åäü ìåíß òàê äàâíî
ñæèãàëî æåëàíèå óâèäåòü åãî!

„î íàñòîßùåãî âðåìåíè ß íèêîìó íå ðàññêàçûâàë î ñâîåé âñòðå÷å ñ
àáàäæè. ‘÷èòàß åå ñàìûì ñâßùåííûì èç âñåõ ìîèõ ÷åëîâå÷åñêèõ
ïåðåæèâàíèé, ß ñêðûâàë ïàìßòü î íåé â ãëóáèíå ñåðäöà. Žäíàêî òåïåðü
ìíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî ÷èòàòåëè ìîåé àâòîáèîãðàôèè îõîòíåå
ïîâåðßò â ðåàëüíîñòü ñóùåñòâîâàíèß îòøåëüíèêà àáàäæè, ïðîßâëßþùåãî
èíòåðåñ ê íàøåìó ìèðó, åñëè ß ðàññêàæó èì, ÷òî âèäåë ýòîãî ÷åëîâåêà
ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Ÿ ïîìîã îäíîìó õóäîæíèêó íàïèñàòü--ñïåöèàëüíî
äëß ýòîé êíèãè--ïîäëèííûé ïîðòðåò ýòîãî éîãèíà, •ðèñòà ñîâðåìåííîé
ˆíäèè.

„åíü ïåðåä îòúåçäîì â ‘îåäèíåííûå ˜òàòû ß ïðîâåë â ñâßòîì ïðèñóòñòâèè
˜ðè žêòåøâàðà. "‡àáóäü î òîì, ÷òî áûë ðîæäåí ñðåäè èíäèéöåâ, îäíàêî íå
ïðèíèìàé âñåõ îáû÷àåâ, ñâîåéñòâåííûõ àìåðèêàíöàì. ‚îçüìè òî ëó÷øåå,
÷åì îáëàäàþò îáà ýòè íàðîäà,--ñêàçàë îí ìíå ñî ñâîåé ñïîêîéíîé
ìóäðîñòüþ.--‚ ãëóáèíå æå äóøè ñòàðàéñß áûòü ïîäëèííûì ñûíîì îæèèì.
ˆùè, âïèòûâàé â ñåáß ëó÷øèå êà÷åñòâà âñåõ ñâîèõ áðàòüåâ, ðàçáðîñàííûõ
íà çåìëå â ðàçëè÷íûõ ðàññàõ".

‡àòåì îí áëàãîñëîâèë ìåíß: "‚ñå, êòî ïðèäóò ê òåáå ñ âåðîé è â ïîèñêàõ
îæåñòâåííîãî, ïîëó÷àò ïîìîùü. Šîãäà òû áóäåøü ñìîòðåòü íà íèõ,
äóõîâíûå òîêè, èñòåêàþùèå èç òâîèõ ãëàç, ïðîíèêíóò â èõ ìîçã è âûçîâóò
ïåðåìåíû â èõ ìàòåðèàëèñòè÷åñêèõ ïðèâû÷êàõ. ’àêèå ëþäè ñòàíóò ëó÷øå
îùóùàòü ïðèñóòñòâèå îãà". ‘ óëûáêîé ó÷èòåëü äîáàâèë: "’åáå äîñòàëñß
õîðîøèé óäåë: ïðèâëåêàòü ê ñåáå èñêðåííèå äóøè. ˆ ãäå áû òû íè
îêàçàëñß (äàæå â ïóñòûíå), òû âåçäå íàéäåøü äðóçåé".

Žáà ýòè áëàãîñëîâåííûå ïðåäñêàçàíèß ïîëíîñòüþ ñáûëèñü. Ÿ ïðèåõàë â
€ìåðèêó îäèí; òàì ó ìåíß íå áûëî íè îäíîãî çíàêîìîãî,--è âîò ß íàøåë
òûñß÷è ëþäåé, ãîòîâûõ ïðèíßòü âå÷íîå ó÷åíèå î äóøå.

Ÿ âûåõàë èç ˆíäèè â àâãóñòå 1920 ãîäà íà áîðòó ïåðâîãî ïàññàæèðñêîãî
ïàðîõîäà "ƒîðîä ‘ïàðòà", îòïëûâàâøåãî â €ìåðèêó ïîñëå îêîí÷àíèß ïåðâîé
ìèðîâîé âîéíû. Ÿ ñìîã êóïèòü ïðîåçäíîé áèëåò ëèøü ïîñëå òîãî, êàê
ïðåîäîëåë, áóêâàëüíî ÷óäîì, ìíîæåñòâî áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê,
ñâßçàííûõ ñ ïîëó÷åíèåì çàãðàíè÷íîãî ïàñïîðòà.

‚î âðåìß ýòîãî äâóõìåñß÷íîãî ïóòåøåñòâèß, îäèí ìîé ñïóòíèê óçíàë, ÷òî
ß--èíäèéñêèé äåëåãàò íà êîíãðåññ â îñòîíå.

--‘óîìè éîãàíàíäà,--ñêàçàë îí; è òóò ß âïåðâûå óñëûøàë ñòðàííîå
àìåðèêàíñêîå ïðîèçíîøåíèå ñâîåãî èìåíè,--ïîæàëóéñòà, áóäüòå äîáðû,
ïðî÷òèòå â ñëåäóþùèé ÷åòâåðã âå÷åðîì ëåêöèþ äëß íàñ, ïàññàæèðîâ. Ÿ
óâåðåí, ÷òî ìû âñå áóäåì ñ÷àñòëèâû óñëûøàòü ëåêöèþ î òîì, êàê
âûäåðæàòü æèçíåííóþ áèòâó.

“âû, â ñðåäó ß îáíàðóæèë, ÷òî âûäåðæèâàòü áîðüáó çà ñâîþ æèçíü
ïðèõîäèòñß ïîêà ÷òî ìíå. ‚ îò÷àßíèè ïûòàßñü êàê-òî îáëå÷ü ñâîè ìûñëè â
ôîðìó ëåêöèè íà àíãëèéñêîì ßçûêå, ß â êîíöå êîíöîâ îòáðîñèë âñå
ïðèãîòîâëåíèß, èáî ìîè ìûñëè, óïîäîáèâøèñü ìîëîäîìó æåðåáåíêó,
óâèäåâøåìó ñåäëî, óïîðíî îòêàçûâàëèñü îò êàêîãî áû òî íè áûëî
ïîä÷èíåíèß çàêîíîì àíãëèéñêîé ãðàììàòèêè. ’åì íå ìåíåå, öåëèêîì
ïîëàãàßñü íà ïðîøëûå çàâåðåíèß ó÷èòåëß, ß ïîßâèëñß â ÷åòâåðã ïåðåä
ñâîåé àóäèòîðèåé, ñîáðàâøåéñß â êîðàáåëüíîì ñàëîíå. Ÿ íå ìîã
ïðîèçíåñòè íè ñëîâà è ìîë÷à ñòîßë ïåðåä ñîáðàâøèìèñß. ‘îñòßçàíèå â
âûäåðæêå äëèëîñü ìèíóò äåñßòü. îñëûøàëñß ñìåõ.

î ìíå â òó ìèíóòó áûëî íå äî ñìåõà. åãîäóß, ß ïîñëàë “÷èòåëþ
áåçìîëâíóþ ìîëèòâó.

"’û ìîæåøü! ƒîâîðè!"--íåìåäëåííî çàçâó÷àë â ìîåì ñîçíàíèè åãî ãîëîñ.

ˆ â òî æå ìãíîâåíüå ìîè ìûñëè óñòàíîâèëè ñàìûå äðóæåñêèå îòíîøåíèß ñ
àíãëèéñêèì ßçûêîì. î èñòå÷åíèè ñîðîêà ïßòè ìèíóò àóäèòîðèß âñå åùå
âíèìàòåëüíî ñëóøàëà, à ß âïîñëåäñòâèè íå ìîã âñïîìíèòü íè ñëîâà èç
ëåêöèè. îñëå îñòîðîæíûõ ðàññïðîñîâ ß óñëûøàë îò îäíîãî èç ïàññàæèðîâ
ñëåäóþùèå ñëîâà: "‚û ïðî÷èòàëè âäîõíîâåííóþ ëåêöèþ íà ïðàâèëüíîì è
âîëíóþùåì àíãëèéñêîì ßçûêå". ðè ýòîì ëåñòíîì îòçûâå ß ñìèðåííî
ïîáëàãîäàðèë ãóðó çà åãî ñâîåâðåìåííóþ ïîìîùü, âíîâü ïîíßâ, ÷òî îí
âñåãäà ñî ìíîþ, âîïðåêè âñåì ïðåãðàäàì âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâà.

‚î âðåìß îñòàëüíîé ÷àñòè ñâîåãî ïóòåøåñòâèß ÷åðåç îêåàí ß ïåðåæèë åùå
íåñêîëüêî ïðèïàäêîâ ñòðàõà, äóìàß î íîâîì ïðåäñòîßùåì ìíå
èñïûòàíèè--ðå÷è íà àíãëèéñêîì ßçûêå íà îñòîíñêîì êîíãðåññå.

"ƒîñïîäè,--ìîëèëñß ß â ãëóáèíå äóøè,--äà áóäåøü ’û ìîèì åäèíñòâåííûì
èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèß!"

‚ ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ ñåíòßáðß "ƒîðîä ‘ïàðòà" ïðè÷àëèë ê áåðåãó â
îñòîíñêîé ãàâàíè. 6 îêòßáðß 1920 ãîäà ß îáðàòèëñß ê êîíãðåññó ñî
ñâîåé ïåðâîé ðå÷üþ â €ìåðèêå. Žíà áûëà ïðèíßòà õîðîøî, è ß îáëåã÷åííî
âçäîõíóë. ‚åëèêîäóøíûé ñåêðåòàðü àññîöèàöèè óíèòàðèåâ íàïèñàë
ñëåäóþùèé êîììåíòàðèé ê íåé â ïóáëè÷íîì îò÷åòå êîíãðåññà: /4/

"‘âàìè ‰îãàíàíäà, äåëåãàò ðàõìà÷àðüß €øðàìà èç àí÷è, ïåðåäàë
êîíãðåññó ïðèâåòñòâèå îò ñâîåé àññîöèàöèè. à ïðåêðàñíîì àíãëèéñêîì
ßçûêå è ñ áîëüøèì âîîäóøåâëåíèåì îí îáðàòèëñß ñ ðå÷üþ ôèëîñîôñêîãî
õàðàêòåðà "àóêà ðåëèãèè": åãî ðå÷ü áûëà ïîòîì íàïå÷àòàíà îòäåëüíî â
âèäå áðîøþðû äëß áîëåå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèß. Ží óòâåðæäàë, ÷òî
ðåëèãèß åäèíà è óíèâåðñàëüíà. ˆ íå ñòîèò ìåñòíûå îáû÷àè è óáåæäåíèß
ðàñïðîñòðàíßòü íà âåñü ìèð. Žäíàêî ìîæíî ïîäîãíàòü è ñîñòûêîâàòü îáùèå
ýëåìåíòû ðåëèãèè, ÷òîáû ñøèòü èç ýòîãî çíàìß åäèíñòâà.

ëàãîäàðß ùåäðîé ïîìîùè îòöà ß ñìîã îñòàòüñß â €ìåðèêå è ïîñëå
îêîí÷àíèß ðàáîòû êîíãðåññà. ‚ ñêðîìíîé îáñòàíîâêå îñòîíà ïðîòåêëè
÷åòûðå ñ÷àñòëèâûõ ãîäà. Ÿ âûñòóïàë ñ ïóáëè÷íûìè ëåêöèßìè, âåë çàíßòèß
ñ ãðóïïàìè ó÷åíèêîâ; ìíîþ áûëà íàïèñàíà êíèãà ñòèõîâ "åñíè äóøè". Žíà
âûøëà ñ ïðåäèñëîâèåì äîêòîðà ”ðåäåðèêà ‚. îáèíñîíà, ïðåçèäåíòà
üþ-‰îðêñêîãî êîëëåäæà.

‚ 1924 ãîäó ß îòïðàâèëñß â ïóòåøåñòâèå ÷åðåç âåñü êîíòèíåíò, âûñòóïàß
ïåðåä òûñß÷íûìè àóäèòîðèßìè âî âñåõ ãëàâíûõ ãîðîäàõ. ˆç ‘èýòòëà ß
îòïëûë íà ñåâåð, ÷òîáû îòäîõíóòü â âåëèêîëåïíîé €ëßñêå.

‘ ïîìîùüþ ìîèõ áåñêîðûñòíûõ ó÷åíèêîâ ß óñòðîèëñß ê êîíöó 1925 ãîäà íà
ñâîþ ãëàâíóþ êâàðòèðó â €ìåðèêå â ïîìåñòüå íà Œàóíò ‚àøèíãòîí â
‹îñ-€íæåëîñå, â Šàëèôîðíèè. òî çäàíèå îêàçàëîñü êàê ðàç òåì ñàìûì
äîìîì, êîòîðûé ïîßâèëñß ïðåäî ìíîé â âèäåíèè íåñêîëüêî ëåò íàçàä â
Šàøìèðå. Ÿ ïîñïåøèë ïîñëàòü ˜ðè žêòåøâàðó îïèñàíèå ñâîåé äåßòåëüíîñòè
â äàëåêîé €ìåðèêå. Ží ïðèñëàë â îòâåò ñëåäóþùóþ îòêðûòêó íà áåíãàëè:

"11 àâãóñòà 1926 ãîäà

„èòß ñåðäöà ìîåãî, ‰îãàíàíäà!

å ìîãó âûðàçèòü ñëîâàìè òó ðàäîñòü, êîòîðàß âõîäèò â ìîþ æèçíü, êîãäà
ß ñìîòðþ íà ôîòîãðàôèè òâîåé øêîëû è ó÷åíèêîâ. Ÿ âåñü ðàñòâîðßþñü â
ñ÷àñòüå ïðè âèäå òâîèõ ó÷åíèêîâ éîãè èç ðàçëè÷íûõ ãîðîäîâ.

“çíàâ î òâîèõ ìåòîäàõ íàïåâà ôîðìóë, îá èñïîëüçîâàíèè öåëèòåëüíûõ
âèáðàöèé è áîæåñòâåííûõ öåëèòåëüíûõ ìîëèòâ, ß íå ìîãó íå ïîáëàãîäàðèòü
òåáß îò âñåãî ñåðäöà.

Šîãäà ß ñìîòðþ íà ôîòîãðàôèè âõîäà, âüþùåéñß òðîïû â ãîðàõ è
âåëèêîëåïíîãî ïåéçàæà, îòêðûâàþùåãîñß èç ïîìåñòüß Œàóíò ‚àøèíãòîí, ìíå
òàê õî÷åòñß óâèäåòü âñå ýòî ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè.

‡äåñü âñå èäåò õîðîøî. „à ïðåáóäåøü òû ìèëîñòüþ îãà â âå÷íîì
áëàæåíñòâå!

˜ðè žêòåøâàð ƒèðè".

˜ëè ãîäû. Ÿ ÷èòàë ëåêöèè â êàæäîé ÷àñòè ìîåé íîâîé ðîäèíû, âûñòóïèâ
â ñîòíßõ êëóáîâ, êîëëåäæåé, öåðêâåé ïåðåä ãðóïïàìè ñàìûõ ðàçëè÷íûõ
âåðîèñïîâåäàíèé. ‡à äåñßòü ëåò ñ 1920 ïî 1930 ãîäû, ìîè çàíßòèß ïî
éîãå ïðèâëåêëè äåñßòêè òûñß÷ àìåðèêàíöåâ. ˆì ß ïîñâßòèë êíèãó ìîëèòâ è
ñòèõîâ "˜åïîò âå÷íîñòè". ‚îò îòðûâîê èç íåå:


"ˆç ãëóáèí äðåìîòû

‚îçíîñßñü ñïèðàëüþ ïðîáóæäåíüß,

Ÿ øåï÷ó:

îã! îã! îã!


’û ïèùà ìîß, è êîãäà ïðåðûâàþ ñâîé ïîñò

àçëóêè ñ òîáîþ â íî÷è,

‚êóøàþ òåáß è â óìå ãîâîðþ:

îã! îã! îã!


’àì ïóñòî, êóäà ß èäó; íî ñâåòëàß òî÷êà âî ëáó

Œãíîâåííî îòûùåò ’åáß

ˆ â øóìíîé âîéíå ñóåòû

‚îèíñòâåííûé êëè÷ ìîé ñïîêîåí âñåãäà:

îã! îã! îã!


Šîãäà øòîðìà èñïûòàíèé ãðîõî÷óò

ˆ êîãäà òðåâîãè ñòîíóò âî ìíå

Ÿ çàãëóøàþ èõ ðîïîò âîñïåâàíèåì ãðîìêèì:

îã! îã! îã!


Šîãäà ìîè ìûñëè âèòàþò

’ðîïèíêàìè âîñïîìèíàíèé

‚îëøåáíûé óçîð ñëàâîñëîâèé:

îã! îã! îã!


Šàæäîé íî÷üþ ñðåäè ãëóáî÷àéøåãî ñíà

Œîè òèõèå ãðåçû è ðàäîñòü! ˆ ðàäîñòü! ˆ ðàäîñòü!

Œîß ðàäîñòü ïîåò áåñïðåñòàííî:

îã! îã! îã!


‚ ïðîáóæäåíüå, åäå, íà ðàáîòå, â ìå÷òàíüßõ è ñíå

‚ ðèòóàëàõ, ïîêîå, ïñàëìàõ è ëþáâè

îñòîßííî, íåñëûøíî òðåïåùåò „óøà:

îã! îã! îã!"


ˆíîãäà, îñîáåííî â ïåðâûõ ÷èñëàõ ìåñßöà, êîãäà ïðèõîäèëè ñðîêè
àðåíäíîé ïëàòû çà öåíòð íà Œàóíò ‚àøèíãòîí, ãäå ïîìåøàëàñü ãëàâíàß
êâàðòèðà Žáùåñòâà ‘àìîïîçíàíèß, ß ñ òîñêîé âñïîìèíàë ìèð è ïðîñòîòó
ñâîåé èíäèéñêîé æèçíè. î ñ êàæäûì äíåì ß âèäåë, êàê ðàñøèðßåòñß
âçàèìîñâßçü è ïîíèìàíèå ìåæäó €ìåðèêîé è ˆíäèéå--è äóøó ìîþ íàïîëíßëà
ðàäîñòü.

Œîß æèçíü íà ‚îñòîêå è ‡àïàäå ïîìîãëà ïîíßòü, ÷òî êàæäûé èç íàñ
íóæäàåòñß â ãëàâíûõ ïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâàõ äðóãèõ. —åé÷àñ ìû ñòðàäàåì
îò íåñáàëàíñèðîâàííîé öèâèëèçàöèè. ˆíäèéöàì ïîëåçíî ïåðåíßòü
äåëîâèòîñòü àìåðèêàíöåâ. € ‡àïàäó ñòîèò îñâîèòü òî÷íóþ, âåêàìè
îáêàòàííóþ òåõíèêó âõîäà â îæåñòâåííîå. àçóìíûé áàëàíñ äóõîâíûõ è
ìàòåðèàëüíûõ öåííîñòåé íóæíî èñêàòü êàê íà ‚îñòîêå, òàê è íà ‡àïàäå.
ˆäåàë ãàðìîíè÷íîé öèâèëèçàöèè ñîâñåì íå õèìåðà; òûñß÷åëåòíßß ˆíäèß
èçâåñòíà íå òîëüêî äóõîâíûìè çàâîåâàíèßìè, íî è çàìå÷àòåëüíûìè
ìàòåðèàëüíûìè äîñòèæåíèßìè. ðåäïî÷òåíèå ïðîñòîòû è áåäíîñòè â
ïîñëåäíèå 200 ëåò ëèøü ïàñèâíàß ôðàçà äîëãîé ˆíäèéñêîé èñòîðèè.

„æîðæ ‚àøèíãòîí, "îòåö ñòðàíû", ÷üß æèçíü áûëà îòìå÷åíà ìèñòè÷åñêèìè
âèäåíèßìè è îñîçíàíèåì áîæåñòâåííîãî âîäèòåëüñòâà âäîõíîâëßë €ìåðèêó
ñâîèì âûñî÷àéøèì äóõîì:

"óäåò äîñòîéíî ñâîáîäíîé, ïðîñâåùåííîé è â áëèæàéøåì áóäóùåì âåëèêîé
ñòðàíû ßâèòü ÷åëîâå÷åñòâó ñîâåðøåííî íîâûé ïðèìåð íàðîäà, âñåãäà
ðóêîâîäèìîãî âîçâûøåííîé ñïðàâåäëèâîñòüþ è áëàãîæåëàòåëüíîñòüþ. Šòî
ìîæåò ñîìíåâàòüñß â òîì, ÷òî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè è ñîáûòèé ïëîäû òàêîãî
îáðàçà äåéñòâèé â èçîáèëèè âîçìåñòßò ëþáûå âðåìåííûå óòðàòû, êîòîðûå
ïðèíåñåò ñòîéêàß ïðèâåðæåííîñòü èäåàëó? Œîæåò ëè ïðîâèäåíèå íå
ñîåäèíèòü âå÷íîå ñ÷àñòüå íàöèè ñ åå äîáðîäåòåëüþ!"

“îëò “èòìåí. "ƒèìí €ìåðèêå":

"’û â ñâîåì áóäóùåì,

’û â ñâîåé îáøèðíîé è çäîðîâîé ñåìüå,--òû â ’âîèõ àòëåòàõ, ìîðàëè,
äóõå, íà žãå, íà ‘åâåðå, íà ‡àïàäå è íà ‚îñòîêå.

’û â ñâîåì ìîðàëüíîì áîãàòñòâå è ãàðìîíè÷íîé öèâèëèçàöèè (äî ïðèõîäà
êîòîðîé ñàìàß ãîðäàß ìàòåðèàëüíàß öèâèëèçàöèß äîëæíà îêàçàòüñß
òùåòíîé);

’û â ñâîåì âñåîõâàòûâàþùåì è âñåâáèðàþùåì ïîêëîíåíèè--â ïîêëîíåíèè íå
òîëüêî îäíîìó ñïàñèòåëþ, îäíîé åäèíñòâåííîé áèáëèè;

’âîè áåñ÷èñëåííûå ñïàñèòåëè, ñêðûòûå â òâîèõ íåäðàõ, ðàâíûå ëþáîìó,
áîæåñòâåííûå, êàê ëþáîé...

ˆõ â òåáå, èõ íåñîìíåííûé ïðèõîä ïðåäñêàçûâàþ íûíå".

ðèìå÷àíèå ê ãëàâå 37.

 /1/ ‚ïîñëåäñòâèè ß óâèäåë ìíîãèõ èç ýòèõ ëþäåé è ñðàçó óçíàë èõ.

 /2/ Žáû÷íî ìû ñî ˜ðè žêòåøâàðîì ðàçãîâàðèâàëè íà áåíãàëè.

 /3/ "õàãàâàä-ƒèòà" XI, 12 (ðóññêèé ïåðåâîä . ‹. ‘ìèðíîâà).

 /4/ "îâûå ïàëîìíè÷åñòâà â äóõå", îñòîí, ýêîí-ðåññ, 1921 ã.


ñòð.58.

ƒëàâà 38. ‹þòåð åðáàíê--ñâßòîé ñðåäè ðîç.

--‘åêðåò óëó÷øåíèß ïîðîäû ðàñòåíèß--ëèøü îò÷àñòè íàó÷íîå çíàíèå, íî,
ãëàâíîå--ëþáîâü.

‹þòåð åðáàíê ñêàçàë ýòî áëèç ãðßäêè ñî ñúåäîáíûìè êàêòóñàìè, êîãäà ìû
ãóëßëè â åãî êàëèôîðíèéñêîì ñàäó â ‘àíòà-îçå.

--Šîãäà ß âûâîäèë êàêòóñ áåç êîëþ÷åê,--ïðîäîëæàë îí,--ß ÷àñòî
ðàçãîâàðèâàë ñ ðàñòåíèßìè, ÷òîáû ñîçäàòü âèáðàöèè ëþáâè... Ÿ ãîâîðèë
ìèí: "’åáå íå÷åãî, áîßòüñß, òåáå íå íóæíû òâîè çàùèòíûå øèïû. Ÿ áóäó
îõðàíßòü òåáß. îñòåïåííî ýòî ïîëåçíîå ðàñòåíèå ïóñòûíè ïðåâðàòèëîñü â
îñîáóþ ðàçíîâèäíîñòü áåç øèïîâ.

Ÿ áûë î÷àðîâàí òàêèì ÷óäîì.

--„îðîãîé ‹þòåð, ïîæàëóéñòà, äàéòå ìíå íåñêîëüêî îòðîñòêîâ êàêòóñà, ß
ïîñàæó èõ â ñâîåì ñàäó íà Œàóíò ‚àøèíãòîí.

‘òîßâøèé ðßäîì ðàáî÷èé âçßë íîæèê, íî åðáàíê ïðåäóïðåäèë åãî: "Ÿ ñàì
ñðåæó èõ äëß ñâàìè".

Ží âðó÷èë ìíå òðè îòðîñòêà è ß èõ âûðàñòèë, âïîñëåäñòâèè ðàäóßñü
õîðîøåé ðîäîñëîâíîé.

‚åëèêèé ñàäîâîä ðàññêàçàë ìíå, ÷òî åãî ïåðâûì çíà÷èòåëüíûì òðèóìôîì
áûë êðóïíûé êàðòîôåëü, ñåé÷àñ èçâåñòíûé ïîä åãî èìåíåì. ‘
íåóòîìèìîñòüþ ãåíèß îí ïðîäîëæàë îäàðßòü ìèð ñîòíßìè óëó÷øåííûõ
ñîðòîâ, âûâîäß è íîâûå ðàçíîâèäíîñòè òîìàòîâ, êóêóðóçû, ñî÷íûõ
ôðóêòîâ, ìàêà, ëèëèé, ðîç.

Ÿ íàâåë îáúåêòèâ ñâîåãî àïïàðàòà íà çíàìåíèòîå êàøòàíîâîå äåðåâî, ê
êîòîðîìó ìåíß ïîäâåë ‹þòåð: íà íåì îí äîêàçàë, ÷òî åñòåñòâåííàß
ýâîëþöèß ìîæåò áûòü óñêîðåíà â íåâåðîßòíîé ñòåïåíè.

--‚ñåãî ÷åðåç øåñòíàäöàòü ëåò,--ñêàçàë îí,--ýòîò êàøòàí ñòàë ïðèíîñèòü
îáèëüíûå óðîæàè. åç ïîìîùè ÷åëîâåêà ïðèðîäå ïîòðåáîâàëîñü áû äëß
ýòîãî â äâà ðàçà áîëüøå âðåìåíè.

Œàëåíüêàß ïðèåìíàß äî÷ü åðáàíêà ïðèíßëàñü èãðàòü â ñàäó ñ ñîáàêîé.

--€ ýòî ìîå ÷åëîâå÷åñêîå ðàñòåíèå,--ëàñêîâî óêàçàë íà íåå ‹þòåð.--Ÿ
ïðåäñòàâëßþ ñåáå ÷åëîâå÷åñòâî â âèäå îäíîãî îãðîìíîãî ðàñòåíèß,
êîòîðîå äëß ñâîèõ âûñî÷àéøèõ ïðîßâëåíèé íóæäàåòñß ëèøü â ëþáâè,
åñòåñòâåííîé áëàãîäàòè îêðóæàþùåé ïðèðîäû, ðàçóìíîì ñêðåùèâàíèè è
îòáîðå. à ïðîòßæåíèè êðàòêîãî ïðîìåæóòêà ìîåé æèçíè ß íàáëþäàë ñëó÷àè
òàêîãî ÷óäåñíîãî ïðîãðåññà â ýâîëþöèè ðàñòåíèé, ÷òî ñìîòðþ íà áóäóùåå
ñ îïòèìèçìîì, ïðåäâèäß ïîßâëåíèå çäîðîâîãî è ñ÷àñòëèâîãî ìèðà. ˆ îí
ßâèòñß, êàê òîëüêî åãî äåòè íàó÷àòñß ïðèíöèïàì ïðîñòîé è ðàçóìíîé
æèçíè. àì íåîáõîäèìî âåðíóòüñß ê ïðèðîäå è çàêëþ÷åííîìó â íåé îãó.

--‹þòåð, âàñ âîñõèòèëà áû ìîß øêîëà â àí÷è ñ åå çàíßòèßìè íà âîçäóõå
è àòìîñôåðîé âåñåëüß è ïðîñòîòû.

Œîè ñëîâà çàòðîíóëè îäíó èç ñåðäå÷íûõ ñòðóí â äóøå àðáàíêà--ïðîáëåìó
âîñïèòàíèß äåòåé. Ží çàñûïàë ìåíß âîïðîñàìè; èíòåðåñ ñâåðêàë â åãî
ãëóáîêèõ, ñïîêîéíûõ ãëàçàõ. --‘âàìèäæè,--ïðîìîëâèë îí íàêîíåö,--øêîëû,
ïîäîáíûå âàøåé,--ýòî åäèíñòâåííàß íàäåæäà íà âîöàðåíèå íà çåìëå
ñ÷àñòüß è ñïðàâåäëèâîñòè. Ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ñîâðåìåííîé ñèñòåìû
âîñïèòàíèß, èáî îíà îòäåëßåò ÷åëîâåêà îò ïðèðîäû è ïîäàâëßåò âñå åãî
èíäèâèäóàëüíûå îñîáåííîñòè. ‘åðäöåì è äóøîé ß ñ âàìè, íà ñòîðîíå âàøèé
ïðàêòè÷åñêèõ èäåàëîâ.

Šîãäà ß ðàññòàëñß ñ ýòèì äîáðûì ñâßòûì, îí ïîäàðèë ìíå íåáîëüøóþ
êíèæêó ñî ñâîèì àâòîãðàôîì /1/.

--‚îò ìîß êíèãà "‚îñïèòàíèå ÷åëîâå÷åñêîãî ðàñòåíèß"--ñêàçàë îí,--ãäå ß
óòâåðæäàþ, ÷òî íàì íåîáõîäèìû íîâûå ìåòîäû âîñïèòàíèß, íóæíû
áåññòðàøíûå ýêñïåðèìåíòû. ˆíîãäà ñàìûå äåðçêèå ïîïûòêè ïðèíîñèëè óäà÷ó
è äàâàëè íàèëó÷øèå ïëîäû è öâåòû. ’î÷íî òàê æå âîñïèòàòåëüíûå
íîâøåñòâà äëß äåòåé ñëåäóåò ââîäèòü ÷àùå è ñìåëåå.

Ÿ ïðî÷åë ýòó ìàëåíüêóþ êíèæêó ñ ÷ðåçâû÷àéíûì èíòåðåñîì. €âòîð ïèñàë î
òîì, êàêèì åãî âçîð âèäèò ïðåêðàñíîå áóäóùåå íàøåé ðàñû. "àñòåíèå ñ
ôèêñèðîâàííûìè ïðèâû÷êàìè--ýòî ñàìîå óïðßìîå æèâîå ñóùåñòâî, è
âîçäåéñòâîâàòü íà íåãî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. îìíèòå, ÷òî ýòî ðàñòåíèå
ñîõðàíèëî ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü íà ïðîòßæåíèè ñòîëåòèé; ìîæåò áûòü
äàæå îíî òîãî æå âîçðàñòà, ÷òî è ñêàëû, íà êîòîðûõ îíî ïðîèçðàñòàåò. ˆ
îíî ïî÷òè íå ìåíßëîñü â òå÷åíèå âñåãî ýòîãî äîëãîãî ïåðèîäà â
ñêîëüêî-íèáóäü çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè. àçâå çà âñå ýòè âåêà, ðàñòåíèå
íå ïðèîáðåëî âîëþ, íåñðàâíèìîå íè ñ ÷åì óïîðñòâî? ‚ ñàìîì äåëå,
ñóùåñòâóåò ðàñòåíèå, íàïðèìåð, íåêîòîðûå ïàëüìû, íàñòîëüêî óïîðíûå,
÷òî íèêàêàß ÷åëîâå÷åñêàß ñèëà äî ñèõ ïîð íå â ñîñòîßíèè áûëà èçìåíèòü
èõ ñâîéñòâà. —åëîâå÷åñêàß âîëß ñëàáà ïî ñðàâíåíèþ ñ âîëåé ðàñòåíèé. î
ïîñìîòðèòå, êàê óïðßìñòâî ðàñòåíèß, âûðàæåííîå âî  âñåé åãî æèçíè,
ëîìàåòñß òàêèì ïðîñòûì ñïîñîáîì, êàê ñîåäèíåíèå ñ íèì íîâîé æèçíè:
ñêðåùèâàíèå ïðîèçâîäèò ïîëíóþ è ñèëüíåéøóþ ïåðåìåíó â åãî
æèçíåäåßòåëüíîñòè. ‡àòåì, êîãäà íàñòóïèë ïåðåëîì, óêðåïèòå åãî
ïîñëåäóþùèìè ïîêîëåíèßìè, òåðïåëèâûì íàáëþäåíèåì è îòáîðîì; íîâîå
ðàñòåíèå óòâåðäèòñß íà ñâîåì íîâîì ïóòè è íèêîãäà óæå íå âåðíåòñß ê
ñòàðîìó îáðàçó æèçíè, à åãî óïîðíàß âîëß áóäåò, íàêîíåö, ñëîìëåíà è
èçìåíåíà.

Šîãäà æå äåëî êàñàåòñß òàêîãî ÷óâñòâèòåëüíîãî è ãèáêîãî ïðåäìåòà, êàê
ïðèðîäà ðåáåíêà, ïðîáëåìà ðåøàåòñß íàìíîãî ïðîùå".

—óâñòâóß ìàãíåòè÷åñêîå ïðèòßæåíèå ê ýòîìó âåëèêîìó àìåðèêàíöó, ß
íàâåùàë åãî âíîâü è âíîâü. Žäíàæäû óòðîì ß ïðèáûë ê íåìó îäíîâðåìåííî
ñ ïî÷òàëüîíîì, êîòîðûé âûëîæèë â êàáèíåòå åðáàíêà îêîëî òûñß÷è ïèñåì.
…ìó ïèñàëè ñàäîâîäû ñî âñåõ êîíöîâ çåìëè.

--‘âàìèäæè, âàøå ïðîßâëåíèå î÷åíü êñòàòè, îíî îïðàâäûâàåò ìîå æåëàíèå
ïîéòè â ñàä,--âåñåëî ñêàçàë ‹þòåð. Ží âûäâèíóë èç ïèñüìåííîãî ñòîëà
áîëüøîé ßùèê, íàáèòûé ñîòíßìè ïóòåâîäèòåëåé.

--‘ìîòðèòå,--ñêàçàë îí,--âîò êàê ß ïóòåøåñòâóþ. ðèêîâàííûé ê îäíîìó
ìåñòó ðàñòåíèßìè è ïåðåïèñêîé, ß óäîâëåòâîðßþ ñâîå æåëàíèå
ïîçíàêîìèüñß ñ ÷óæèìè ñòðàíàìè, ðàçãëßäûâàß èíîãäà ýòè êàðòèíêè.

Œìîé àâòîìîáèëü ñòîßë ó âîðîò äîìà. Œû ïîåõàëè ïî óëèöàì íåáîëüøîãî
ãîðîäêà, ñàäû êîòîðîãî óêðàøàëè åãî ñîðòà ðîç: ‘àíòà-îçà, è÷áëîé,
åðáàíêà.

‚åëèêèé ó÷åíûé ïîëó÷èë ïîñâßùåíèå êðèéà âî âðåìß îäíîãî èç ìîèõ ðàííèõ
ïîñåùåíèé. "Ÿ ïðàêòèêóþ ýòó òåõíèêó ñ óñåðäèåì, ñâàìèäæè",--ñêàçàë ìíå
‹þòåð.

îñëå ìíîãèõ ïðîäóìàííûõ âîïðîñîâ, çàäàííûõ ìíå î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ
éîãè, ‹þòåð ìåäëåííî ïðîèçíåñ: "„åéñòâèòåëüíî, ‚îñòîê îáëàäàåò
îãðîìíûìè çàïàñàìè òàêèõ çíàíèé, êîòîðûå íà ‡àïàäå åäâà ëèøü íà÷àëè
èññëåäîâàòü".

ˆíòèìíîå îáùåíèå ñ ïðèðîäîé, êîòîðàß îòêðûëà åìó ìíîæåñòâî ñâîèõ
ðåâíèâî îõðàíßåìûõ òàéí, âçðàñòèëî â íåì áåçãðàíè÷íîå äóõîâíîå
ïî÷òåíèå.--ˆíîãäà ß îùóùàþ ÷ðåçâû÷àéíóþ áëèçîñòü ê åñêîíå÷íîé
‘èëå--ïðîèçíåñ îí çàñòåí÷èâî. …ãî ÷óâñòâèòåëüíîå, ïðåêðàñíî èçâàßííîå
ëèöî ñâåòèëîñü âîñïîìèíàíèßìè.--’îãäà ß ìîãó èñöåëßòü îêðóæàþùèõ ìåíß
áîëüíûõ ëþäåé, ðàâíî êàê è ìíîãèå áîëüíûå ðàñòåíèß.

Ží ðàññêàçûâàë ìíå î ñâîåé ìàòåðè, èñêðåííåé õðèñòèàíêå. "îñëå åå
ñìåðòè ß äîëãîå âðåìß îùóùàë åå áëàãîñëîâåííîå ïðèñóòñòâèå â âèäåíèßõ,
è îíà ãîâîðèëà ñî ìíîé".

Œû íåîõîòíî âåðíóëèü ê äîìó è ê òûñß÷å ïèñåì, æäàâøèõ îòâåòà.

--‹þòåð,--ñêàçàë ß,--âñêîðå ß íà÷íó èçäàâàòü æóðíàë, ãäå áóäóò
èçëàãàòüñß èñòèíû ‡àïàäà è ‚îñòîêà. îìîãèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, íàéòè
ïîäõîäßùåå íàçâàíèå äëß ýòîãî æóðíàëà.

Œû íåêîòîðîå âðåìß îáñóæäàëè ðàçëè÷íûå íàçâàíèß è â êîíöå êîíöîâ
îñòàíîâèëèñü íà îäíîì èç íèõ: "‚îñòîê è ‡àïàä" /2/. Šîãäà ìû âíîâü
ïðèøëè â êàáèíåò, åðáàíê äàë ìíå íàïèñàííóþ èì ñòàòüþ ïîä çàãëàâèåì
"àóêà è öèâèëèçàöèß".

--Žíà ïîßâèòñß â ïåðâîì æå íîìåðå "‚îñòîêà è ‡àïàäà",--ñêàçàë ß ñ
áëàãîäàðíîñòüþ.

î ìåðå òîãî, êàê êðåïëà íàøà äðóæáà, ß ñòàë íàçûâàòü åðáàíêà "ìîé
àìåðèêàíñêèé ñâßòîé". "‘å ÷åëîâåê!--öèòèðîâàë ß ÷àñòî,--â êîòîðîì íåò
ëóêàâñòâà".

…ãî ñåðäöå áûëî áåçäîííî ãëóáîêèì, äàâíî ïðèâûêøèì ê ñìèðåíèþ,
ñàìîïîæåðòâîâàíèþ è òåðïåíèþ. åáîëüøîé äîì åðáàíêà, îêðóæåííûé
êóñòàìè ðîç, îòëè÷àëñß ñóðîâîé ïðîñòîòîé: îí ïîíèìàë íè÷òîæíîñòü
ðîñêîøè è ðàäîñòü âëàäåíèß íåìíîãèì. ‘êðîìíîñòü, ñ êîòîðîé îí íîñèë
ñâîå íàó÷íîå èìß, âíîâü è âíîâü íàïîìèíàëà ìíå äåðåâüß, êîòîðûå íèçêî
ñêëîíßþòñß ïîä áðåìåíåì ñïåëûõ ïëîäîâ; ýòî íå ïðèíîñßùèå ïëîäîâ ãîëûå
ñòâîëû âûñîêî ïîäíèìàþò ñâîè âåðõóøêè â ïóñòîé ïîõâàëüáå.

Ÿ íàõîäèëñß â üþ-‰îðêå, êîãäà â 1926 ãîäó ìîé äîðîãîé äðóã ñêîí÷àëñß.
‚ ñëåçà ß ïîäóìàë: "‘ êàêîé ðàäîñòüþ ß ïîøåë áû îòñþäà ïåøêîì äî ñàìîé
‘àíòà-îçû, ÷òîáû åùå ðàç óâèäåòü åãî æèâûì". ‡àïåðøèñü îò ñåêðåòàðåé
è ïîñåòèòåëåé, ß ïðîâåë äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â óåäèíåíèè.

à ñëåäóþùèé äåíü ß ñîâåðøèë âåäè÷åñêèé ïîõîðîííûé ðèòóàë ïåðåä
áîëüøèì ïîðòðåòîì ‹þòåðà. ƒðóïïà ìîèõ àìåðèêàíñêèõ ó÷åíèêîâ,
îáëà÷èâøèõñß â èíäèéñêèå öåðåìîíèàëüíûå îäåßíèß, ïåëà äðåâíèå ãèìíû âî
âðåìß ïðèíîøåíèß öâåòîâ, âîäû è îãíß--ñèìâîëîâ òåëåñíûõ ýëåìåíòîâ è èõ
âîçâðàùåíèß ê åñïðåäåëüíîìó èñòî÷íèêó.

•îòß òåëåñíàß ôîðìà åðáàíêà ïîêîèòñß â ‘àíòà-îçå ïîä ñåíüþ
ëèâàíñêîãî êåäðà, ïîñàæåííîãî èì ñàìèì ìíîãî ëåò íàçàä, åãî äóøà
âçèðàåò íà ìåíß èç êàæäîãî öâåòêà â åãî ñàäó. "àçâå ýòî íå ‹þòåð,
âåðíóâøèéñß âî âñåîáúåìëþùèé äóõ ðèðîäû øåï÷åò ìíå â åå âåòðàõ èëè
óëûáàåòñß â åå ðàññâåòà".

ˆìß åãî ïåðåøëî â ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü. ‚ "îâîì ìåæäóíàðîäíîì ñëîâàðå"
“ýáñòåðà ãëàãîë "áåðáàíêèçèðîâàòü" èìååò ñìûñë: "‘êðåùèâàòü ðàñòåíèß,
ïðèâèâàòü èõ. Žòñþäà èíîñêàçàòåëüíî: óëó÷øàòü (÷òî-íèáóäü, íàïðèìåð,
ïðîöåññ èëè ñòðóêòóðó), îòáèðàß ïîëåçíûå êà÷åñòâà è óäàëßß äóðíûå èëè
ïðèáàâëßß ïîëåçíûå ñâîéñòâà".

--Œîé ëþáèìûé åðáàíê,--ïðîèçíåñ ß â ñëåçàõ, ïðî÷èòàâ ýòî
îïðåäåëåíèå,--òåïåðü ñàìîå òâîå èìß ñòàëî ñèíîíèìîì äîáðîãî äåëà!

€âòîãðàô ‹þòåðà åðáàíêà

"22 äåêàáðß 1924 ãîäà

Ÿ îçíàêîìèëñß ñ ñèñòåìîé éîãîäà ñâàìè ‰îãàíàíäû. à ìîé âçãëßä ýòà
ñèñòåìà--èäåàëüíîå ñðåäñòâî äëß âîñïèòàíèß è ñîçäàíèß ãàðìîíèè ìåæäó
ôèçè÷åñêîé, äóøåâíîé è äóõîâíîé ïðèðîäîé ÷åëîâåêà. –åëüþ ñâàìè
ßâëßåòñß ñîçäàíèå "øêîë æèçíè" âî âñåì ìèðå; òàêèõ øêîë, â êîòîðûõ
âîñïèòàíèå íå áóäåò îãðàíè÷èâàòüñß ëèøü èíòåëëåêòóàëüíûì ðàçâèòèåì, à
áóäåò îõâàòûâàòü òàêæå âîñïèòàíèå òåëà, âîëè è ÷óâñòâà.

—åðåç ñèñòåìó éîãîäà, âåðäóùåé ê ôèçè÷åñêîìó è äóõîâíîìó ðàñêðûòèþ,
áëàãîäàðß ïðîñòûì è íó÷íûì ìåòîäàì ñîñðåäîòî÷åíèß è ìåäèòàöèè ìîæíî
ðàçðåøèòü áîëüøèíñòâî ñëîæíûõ ïðîáëåì æèçíè. ˆ óïðî÷èòü ìèð è
äîáðîæåëàòåëüñòâî. ˆäåè ñâàìè î ïðàâèëüíîì âîñïèòàíèè ïðîíèêíóòû
çäðàâûì ñìûñëîì è ñâîáîäíû îò âñßêîé ìèñòèêè è íåïðàêòè÷íîñòè, â
ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ß áû íå îäîáðèë èõ.

Ÿ ðàä ýòîé âîçìîæíîñòè îò âñåãî ñåðäöà ïðèñîåäèíèòüñß ê ïðèçûâó ñâàìè
î ñîäàíèè ìåæäóíàðîäíûõ øêîë èñêóññòâà æèçíè, êîòîðûå, åñëè îíè áóäóò
ñîçäàíû, ïðèáëèçßò íàñ ê çîëîòîìó âåêó áûñòðåå, ÷åì ÷òî-ëèáî äðóãîå
ìíå èçâåñòíîå.

‹þòåð åðáàíê".

ðèìå÷àíèå ê ãëàâå 38.

/1/ ˆíòåðåñíî, î ÷åì ïîåò òàêîé êàêòóñ, îêàçàâøèñü â ñàëàòå? (åä.
ðóññê. ˆçä.)

/2/ åðáàíê, êðîìå òîãî, ïîäàðèë ìíå ñâîé ïîðòðåò ñ àâòîãðàôîì. Ÿ
õðàíþ åãî ñòîëü æå áåðåæíî, êàê îäèí èíäèéñêèé êóïåö õðàíèë ïîðòðåò
‹èíêîëüíà. òîò èíäèåö, îêàçàâøèñü â €ìåðèêå â ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû,
òàê âîñõèùàëñß ‹èíêîëüíîì, ÷òî íå ïîæåëàë âåðíóòüñß â ˆíäèþ, íå
ïîëó÷èâ ïîðòðåòà âåëèêîãî îñâîáîäèòåëß. “ñåâøèñü íà ñòóïåíüêàõ äîìà
‹èíêîëüíà, êóïåö îòêàçàëñß óéòè äî òåõ ïîð, ïîêà ïðåçèäåíò, óäèâëåííûé
åãî óïîðñòâîì, íå ðàçðåøèë åìó âîñïîëüçîâàòüñß óñëóãàìè „àíèýëà
•àíòèíãòîíà, èçâåñòíîãî üþ-‰îðêñêîãî õóäîæíèêà. Šîãäà ïîðòðåò áûë
ãîòîâ, èíäèåö ñ òîðæåñòâîì óâåç åãî íà ðîäèíó.

/3/ ‘ 1948 ãîäà âûõîäèò ïîä íîâûì ðàçâàíèåì "†óðíàë ñàìîïîçíàíèß".

ƒëàâà 39. ’åðåçà îéìàí--êàòîëè÷åñêàß ñòèãìàòèñòêà.

"‚åðíèñü â ˆíäèþ! Ÿ òåðïåëèâî æäàë òåáß ïßòíàäöàòü ëåò. ‘êîðî ß
îòïëûâó èç ñâîåãî òåëà â ëèñòàþùóþ îáèòåëü. ‰îãàíàíäà, ïðèäè!"

ƒîëîñ ˜ðè žêòåøâàðà ñ ïîðàçèòåëüíîé ßñíîñòüþ çàçâó÷àë âíóòðè ìåíß,
êîãäà ß ñèäåë, ïîãðóçèâøèñü â ìåäèòàöèþ â ñâîåé êâàðòèðå íà Œàóíò
‚àøèíãòîí. ðîëåòåâ â ìãíîâåíèå îêà ðàññòîßíèå â òûñß÷è ìèëü, åãî
ïîñëàíèå ïðîíèêëî â ìîå ñóùåñòâî ïîäîáíî âñïûøêå ìîëíèè.

ßòíàäöàòü ëåò! "„à,--ïîíßë ß,--ïðîøëî ïßòíàäöàòü ëåò. ‘åô÷àñ óæå 1935
ãîä, è ß ïðîâåë â €ìåðèêå ïßòíàäöàòü ëåò, ðàñïðîñòðàíßß ó÷åíèå ìîåãî
ãóðó. € ñåé÷àñ îí çîâåò ìåíß ê ñåáå".

åñêîëüêî ïîçæå ß ðàññêàæó î ñâîåì ïåðåæèâàíèè ìîåìó äîðîãîìó äðóãó
„æåéìñó „æ. ‹èííó. …ãî äóõîâíîå ðàçâèòèå, áëàãîäàðß åæåäíåâíîé
ïðàêòèêå êðèéà-éîãè áûëî ñòîëü çàìå÷àòåëüíûì, ÷òî ß íåðåäêî íàçûâàë
åãî "ñâßòîé ‹èíí". ‚ íåì ß ñ ðàäîñòüþ çàìå÷àë èñïîëíåíèå ïðîðî÷åñòâà
àáàäæè î òîì, ÷òî è ‡àïàä äàñò ìíîãèõ ìóæ÷èí è æåíùèí, ïîëó÷èâøèõ
ñàìîïîçíàíèå ïðè ïîìîùè äðåâíåãî ïóòè éîãè.

Œèñòåð ‹èíí è äðóãèå ó÷åíèêè âåëèêîäóøíî íàñòîßëè íà òîì, ÷òîáû ß
ïîåõàë íà ïîæåðòâîâàííûå èìè äåíüãè. ’àêèì îáðàçîì, ôèíàíñîâàß
ïðîáëåìà ðàçðåøèëàñü, è ß ðåøèë ïëûòü â ˆíäèþ ÷åðåç …âðîïó. ‚ ìàðòå
1935 ãîäà, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíàìè øòàòà Šàëèôîðíèß, ß
çàðåãèñòðèðîâàë Žáùåñòâî ‘àìîïîçíàíèß êàê íåïðèáûëüíóþ êîðïîðàöèþ.
Žáùåñòâî ‘àìîïîçíàíèß ñóùåñòâóåò íà ñðåäñòâà, ïîëó÷àåìûå îò ïðîäàæè
ìîèõ êíèã, æóðíàëîâ, ëåêöèè, à òàêæå íà ïîæåðòâîâàíèß åå ÷ëåíîâ è
äðóãèõ ëþäåé.

--Ÿ âåðíóñü,--ñêàçàë ß ó÷åíèêàì.--èêîãäà â æèçíè ß íå çàáóäó €ìåðèêó.

Œîè ïðåäàííûå äðóçüß â ‹îñ-€íæåëîñå óñòðîèëè äëß ìåíß ïðîùàëüíûé
áàíêåò. Ÿ äîëãî âñìàòðèâàëñß â èõ ëèöà è ñ áëàãîäàðíîñòüþ äóìàë: "Ž
ƒîñïîäè, êòî ïîìíèò, ÷òî ’û--åäèíñòâåííûé „àþùèé, òîò íèêîãäà íå
îñòàíåòñß áåç ñëàäîñòè äðóæáû ñðåäè ñìåðòíûõ!"

9 èþíß 1935 ãîäà ß îòïëûë èç üþ-‰îðêà íà êîðàáëå "…âðîïà". Œåíß
ñîïðîâîæäàëî äâîå ó÷åíèêîâ: ìîé ñåêðåòàðü ìèñòåð è÷àðä àéò è ïîæèëàß
ëåäè èç –èíöèííàòè, ìèññ òòè ëåò÷. Œû íàñëàæäàëèñü ñïîêîéíûìè äíßìè
ïëàâàíèß ïî îêåàíó, ßâëßâøèìè ñîáîé ïðèßòíûé êîíòðàñò ñ ïîñëåäíèìè
íåäåëßìè, ïîëíûìè ñóåòû. î ïåðèîä îòäûõà áûë êîðîòêèì: ñêîðîñòü
ñîâðåìåííûõ êîðàáëåé îáëàäàåò íåêîòîðûìè âûçûâàþùèìè ñîæàëåíèå
÷åðòàìè!

îäîáíî äðóãèì ãðóïïàì ëþáîçíàòåëüíûõ òóðèñòîâ, ìû áðîäèëè ïî
îãðîìíîìó è äðåâíåìó ‹îíäîíó. à ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðèáûòèß òóäà, ß
ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå âûñòóïèòü íà áîëüøîé âñòðå÷å â Šåêñòîí-õîëëå; ñýð
”ðåíñèñ Ÿíã •àñáåíä ïðåäñòàâèë ìåíß ëîíäîíñêèì ñëóøàòåëßì. € çàòåì
íàøà êîìïàíèß ïðåâåëà ïðèßòíûé äåíü â ãîñòßõ ó ñýðà ƒàððè ‹îóäåðà â
åãî øîòëàíäñêîì ïîìåñòüå. ‚ñêîðå ß è ìîè îáà ñïóòíèêà ïåðåñåêëè ‹àìàíø
è îêàçàëèñü íà êîíòèíåíòå, èáî ß çàõîòåë ñïåöèàëüíî ïðåäïðèíßòü
ïàëîìíè÷åñòâî â àâàðèþ. Ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòîò ñëó÷àé áûë ìîèì
åäèíñòâåííûì øàíñîì ïîñåòèòü âåëèêóþ êàòîëè÷åñêóþ ñâßòóþ--’åðåçó
îéìàí èç Šîííåðñðîéòà.

‡à íåñêîëüêî ëåò äî òîãî ß ïðî÷åë ïîðàçèòåëüíóþ ñòàòüþ î ’åðåçå. ‚
ñòàòüå ñîäåðæàëèñü ñëåäóþùèå äàííûå:

1. ’åðåçà ðîäèëàñü â ‚åëèêóþ ïßòíèöó 1898 ãîäà. ‚ âîçðàñòå äâàäöàòè
ëåò îíà â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß ïîëó÷èëà òßæêèå ïîâðåæäåíèß è
îñòàëàñü ñëåïîé è ïàðàëèçîâàííîé;

2. ‚ 1923 ãîäó îíà ÷óäåñíûì îáðàçîì âíîâü îáðåëà çðåíèå, áëàãîäàðß
ìîëèòâàì, îáðàùåííûì ê "Œàëîìó öâåòêó"--ñâßòîé ’åðåçå. îçäíåå âñå
÷ëåíû åå òåëà íåîæèäàííî âûçäîðîâåëè.

3. à÷èíàß ñ 1923 ãîäà ’åðåçà ïîëíîñòüþ îòêàçàëàñü îò ïèùè è ïèòüß.
Žíà åæåäíåâíî óïîòðåáëßëß â ïèùó òîëüêî îäíó íåáîëüøóþ îñâßùåííóþ
îáëàòêó;

4. ‚ 1926 ãîäó ó ’åðåçû íà ãîëîâå, ãðóäè, ðóêàõ è íîãàõ ïîßâèëèñü
ñòèãìàòû, ñâßùåííûå ðàíû •ðèñòà. Šàæäóþ ïßòíèöó /1/ îíà ïåðåæèâàåò
‘òðàñòè •ðèñòîâû, åå òåëî ñòðàäàåò îò âñåõ åãî èñòîðè÷åñêèõ ìó÷åíèé.

5. ‡íàß òîëüêî ïðîñòîíàðîäíûé íåìåöêèé ßçûê ñâîåé äåðåâíè, ’åðåçà âî
âðåìß ïåðåæèâàåìûõ åþ òðàíñîâ â ïßòíèöó ïðîèçíîñèò, êàê óñòàíîâëåíî
ó÷åíûìè, ôðàçû íà äðåâíåì àðàìåéñêîì ßçûêå.

‚ ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåñòàõ ñâîèõ âèäåíèé îíà ãîâîðèò ïî-åâðåéñêè èëè
ïî-ãðå÷åñêè.

6. ‘ ðàçðåøåíèß öåðêîâíûõ âëàñòåé ’åðåçà íåñêîëüêî ðàç ïîäâåðãàëàñü
òùàòåëüíîìó íàó÷íîìó îáñëåäîâàíèþ. „îêòîð ”ðèö ƒåðëèê, èçäàòåëü
åìåöêîé ðîòåñòàíñêîé ãàçåòû, ïîåõàë â Šîííåðñðîéò "ðàçîáëà÷èòü
êàòîëè