        ‚àñèëèé Ÿí. àòûé

  —èòàòåëü! ‚ ýòîé ïîâåñòè áóäóò ïîêàçàíû "...áåççàâåòíàß äîáëåñòü ÷åëîâåêà
è êîâàðíîå çëîäåéñòâî; îò÷àßííàß áîðüáà çà ñâîáîäó è æåñòîêîå íàñèëèå;
ïîäëîå ïðåäàòåëüñòâî è âåðíàß äðóæáà; áóäåò ðàññêàçàíî, êàê áåçìåðíî
ñòðàäàëè îáèòàòåëè ïîêîðßåìûõ ñòðàí, êîãäà ÷åðåç èõ çåìëè ïðîõîäèëè
æåëåçíûå îòðßäû àòó-õàíà, êîòîðîãî, êàê ùåïêó íà ãðåáíå ìîðñêîé âîëíû,
ïðîíåñëà ëàâèíà ñîòåí òûñß÷ âñàäíèêîâ è îïóñòèëà íà áåðåãó âåëèêîé ðåêè
ˆòèëü, ãäå ýòîò ñìóãëûé óçêîãëàçûé âîæäü îñíîâàë ìîãóùåñòâåííîå öàðñòâî
‡îëîòîé Žðäû".
                                                ˆç "‡àïèñîê •àäæè àõèìà".


         * 1. ‡€‚…™€ˆ… —ˆƒˆ‡-•€€ * 

                               …ñëè áû ãîðå âñåãäà äûìèëîñü, êàê îãîíü,
                               ’î äûìîì îêóòàëñß áû âåñü ìèð.
                                       ˜àõèä èç àëõà, IX âåê.


        ƒëàâà ïåðâàß. ‚ •ˆ†ˆ… ‚Ž‘’Ž—ŽƒŽ ‹…’Žˆ‘–€

  î óçêîìó ëèñòó áóìàãè áûñòðî âîäèëà òðîñòèíêîé ñìóãëàß ñóõàß ðóêà. ”àêèõ
÷èòàë âïîëãîëîñà âîçíèêàâøèå îäíà çà äðóãîé ñòðîêè, íà÷åðòàííûå àðàáñêîé
âßçüþ.
  ‚ õèæèíå áûëî òèõî. Œîíîòîííîìó ãîëîñó ôàêèõà âòîðèëî îäíîîáðàçíîå
øóðøàíèå íåïðåðûâíîãî äîæäß, ïàäàâøåãî íà êàìûøîâóþ êðûøó.
  - "...àññïðàøèâàß âñåõ çíàþùèõ, ß õîòåë óçíàòü î çàâåùàíèè —èíãèç-õàíà.
î íåñ÷àñòüå îáðóøèëîñü íà ìåíß. ‚ óõàðå ß áûë ñõâà÷åí ñâßòûìè èìàìàìè ".
  ‡àßâèâ, ÷òî ß âåëèêèé ãðåøíèê, íå ïî÷èòàþùèé àëëàõà, îíè çàïåðëè ìåíß â
ãíóñíîé, íèçêîé æåëåçíîé êëåòêå. îëçàß â íåé íà ÷åòâåðåíüêàõ, êàê ãèåíà, ß
íå ìîã âûïðßìèòüñß. Žäåæäà íà ìíå èñòëåëà, è ß ñâßçûâàë êîíöû ïðîðåõ. àç â
äåíü òþðåìíûé ñòîðîæ íàëèâàë â ìîþ äåðåâßííóþ ïëîøêó ìóòíóþ âîäó, íî ÷àùå
çàáûâàë îá ýòîì. ˆíîãäà îí ïðèâîäèë ñêîâàííîãî ðàáà, è òîò, ðóãàßñü,
ñêîáëèë êðþêîì ãðßçíûé ïîë ìîåé êëåòêè. îäõîäèëè ðîäñòâåííèêè äðóãèõ
çàêëþ÷åííûõ è ñî ñòðàõîì çàãëßäûâàëè êî ìíå - âåäü ß áûë "ïðîêëßòûé ñâßòûìè
èìàìàìè", "îñóæäåííûé íà ãèáåëü âå÷íóþ è òåïåðü è ïîñëå ñìåðòè, ãäå îãîíü
áóäåò åãî æèëèùåì..." - ôàêèõ ïîïðàâèë íàãîðåâøèé ôèòèëü ãëèíßíîé ñâåòèëüíè
è ïðîäîëæàë ÷èòàòü:
  - "Žäíàæäû ß çàìåòèë, ÷òî âîçëå êëåòêè, íå áîßñü íàñìåøåê è ïðîêëßòèé,
ñòîèò äåâóøêà èç ïðåçèðàåìîãî êèï÷àêàìè áðîäß÷åãî ïëåìåíè îãíåïîêëîííèêîâ
‹þëè. Žíà ïîëîæèëà ìíå ãîðñòü èçþìà è îðåõîâ è îòáåæàëà. à äðóãîé äåíü îíà
ßâèëàñü ñíîâà, çàêóòàííàß â äëèííóþ äî çåìëè ÷åðíóþ øàëü. „åâóøêà áåñøóìíî
ïðîñêîëüçíóëà âäîëü òþðåìíîé ñòåíû è ïðèíåñëà ìíå ëåïåøêó è êóñîê äûíè.
îòîì, óõâàòèâøèñü ñìóãëûìè ïàëüöàìè â ñåðåáðßíûõ êîëüöàõ çà ïðóòüß êëåòêè,
îíà äîëãî, ïðèñòàëüíî ðàçãëßäûâàëà ìåíß ÷åðíûìè íåïðîíèöàåìûìè ãëàçàìè è
òèõî ïðîøåïòàëà:
  -  îìîëèñü çà ìåíß!
  Ÿ ïîäóìàë, ÷òî îíà ñìååòñß, è îòâåðíóëñß. î íà ñëåäóþùèé äåíü îíà ñíîâà
ñòîßëà âîçëå êëåòêè è îïßòü íàñòîé÷èâî ïîâòîðßëà:
  - îìîëèñü çà ìåíß, ÷òîáû âåðíóëñß ìîé âîèí, ìîå ñ÷àñòüå!
  - Ÿ íå óìåþ ìîëèòüñß, äà è ê ÷åìó? ‚åäü ß ïðîêëßò ñâßòûìè èìàìàìè!
  - ˆìàìû õóæå ëóêàâîãî áëèñà. Žíè ðàçäóâàþòñß îò çëîáû è âàæíîñòè. …ñëè
îíè òåáß ïðîêëßëè, çíà÷èò, òû ïðàâåäíèê. îïðîñè ìèëîñòè àëëàõà è äëß ìåíß
è äëß òîãî, êòî äàëåêî.
  Ÿ îáåùàë èñïîëíèòü åå ïðîñüáó. „åâóøêà ïðèõîäèëà åùå íåñêîëüêî ðàç. „ëß
åå óòåøåíèß ß ãîâîðèë, ÷òî ïîâòîðßþ ïî íî÷àì äåâßòüþ äåâßòü ðàç ìîëèòâû,
ïðèíîñßùèå ñ÷àñòüå".
  Žäíàæäû äåâóøêà - åå çâàëè åíò-‡àíêèäæà - ïðèøëà ñ þíîøåé, íå çíàþùèì
óëûáêè. “ íåãî áûëè ÷åðíûå êóäðè äî ïëå÷, ñåðåáðßíîå îðóæèå è æåëòûå
âûñîêèå ñàïîãè íà îñòðûõ êàáëóêàõ. Ží ìîë÷à ïîñìîòðåë íà ìåíß è ïîâåðíóëñß
ê äåâóøêå:
  - „à, ýòî îí... íå çíàþùèé ëóêàâñòâà... Ÿ ïîìîãó åìó! Œû äîëãî ãëßäåëè â
ãëàçà äðóã äðóãó. —òîáû íå ïîãóáèòü ñåáß ïåðåä çîðêî ñìîòðåâøèì íà íàñ
òþðåìùèêîì, ìû áîßëèñü ïðèçíàòüñß â òîì, ÷òî ìû - áðàòüß... ‚ûñîêèé þíîøà
áûë ’óãàí - ìîé ìëàäøèé áðàò, êîòîðîãî ß ïîòåðßë äàâíî è íå íàäåßëñß óæå
óâèäåòü!..
  ƒëßäß íà äåâóøêó è ñëîâíî ãîâîðß ñ íåé, ’óãàí ñêàçàë:
  - ‘ëóøàé ìåíß, ïðàâåäíèê, ïðîêëßòûé èìàìàìè, è äåëàé, ÷òî ß ãîâîðþ. Ÿ
ïðèíåñ òðè ÷åðíûõ øàðèêà. ’û èõ ïðîãëîòèøü. ’îãäà òâîé ðàçóì óëåòèò îòñþäà
÷åðåç ãîðû â äîëèíó ïðîõëàäíûõ ïîòîêîâ è áëàãîóõàþùèõ öâåòîâ. ’àì ïàñóòñß
áåëûå, êàê ñíåã, êîíè è ïîþò ÷åëîâå÷åñêèìè ãîëîñàìè çîëîòûå ïòèöû. ’àì òû
âñòðåòèøü äåâóøêó, êîòîðóþ ëþáèë â øåñòíàäöàòü ëåò.
  Ÿ ïðåðâàë þíîøó:
  - € ïîòîì, ïðîñíóâøèñü, ß áóäó ñíîâà ãðûçòü æåëåçíûå ïðóòüß êëåòêè? Œíå
íå íàäî òàêîãî ñíà!..
  - îäîæäè ñïîðèòü, íåóêðîòèìûé, è ñëóøàé äàëüøå... îêà òâîé ðàçóì áóäåò
íàñëàæäàòüñß íåîìðà÷àåìûì çàáâåíèåì â ãîðíîé äîëèíå áåëûõ êîíåé, ß ñêàæó
òâîèì òþðåìùèêàì, ÷òî òû óìåð. î çàêîíàì âåðû, òâîå òåëî íåìåäëåííî
ïðåäàäóò çåìëå. àáû-êóçíåöû ñëîìàþò êëåòêó, ïîäöåïßò òåëî êðþ÷üßìè è
ïîâîëîêóò â ßìó êàçíåííûõ. Šàê áû íè áûëî áîëüíî, íå çàêðè÷è è íå çàïëà÷ü!
ˆíà÷å òåáå ðàçîáüþò ãîëîâó æåëåçíîé áóëàâîé... ‚ ïîëíî÷ü, êîãäà òû áóäåøü
ëåæàòü â ßìå ñðåäè òðóïîâ è ïîäïîëçóò ñîáàêè è øàêàëû, ÷òîáû ãðûçòü òåáå
íîãè, ß áóäó æäàòü ñ òðåìß âîèíàìè. Œû çàâåðíåì òåáß â ïëàù è áûñòðî
äîíåñåì äî íàøåãî êî÷åâüß. Œû íà÷íåì êîëîòèòü â áóáíû è ìåäíûå êîòëû, ïåòü
ïåñíè è ïðèçûâàòü òâîé ðàçóì èç äîëèíû çàáâåíèß. Šëßíóñü, æèçíü âåðíåòñß â
òâîå òåëî, è òû î÷íåøüñß. ’îãäà, âñêî÷èâ íà êîíß, òû óåäåøü äàëåêî, â
äðóãèå ñòðàíû, ãäå íà÷íåøü íîâóþ æèçíü..."
  ”àêèõ î÷íóëñß è ïðèñëóøàëñß. …ìó ïî÷óäèëñß øîðîõ çà òîíêîé ñòåíîé õèæèíû.
åñêîëüêî ìãíîâåíèé îí îñòàâàëñß íåïîäâèæåí, ïîòîì ñíîâà ñòàë ïèñàòü:
  "‘ëó÷èëîñü òàê, êàê ãîâîðèë íå çíàþùèé óëûáêè þíîøà. ëàãîäàðß ñìåëîé
ïîìîùè ß íåîæèäàííî îêàçàëñß íà ñâîáîäå, èçìó÷åííûé, èñòîùåííûé, íî æèâîé.
åñêîëüêî äíåé ß ïðîáûë ó îãíåïîêëîííèêîâ â ïåñ÷àíîé ñòåïè, à çàòåì
íàïðàâèëñß ê ãîðîäó ‘ûãíàêó, ãäå è íà÷àë âòîðóþ æèçíü..."


        ƒëàâà âòîðàß. ƒŽ‘’œ ˆ‡ Œ€Š€

  ”àêèõ •àäæè àõèì ñíîâà îñòàíîâèëñß, îñòîðîæíî ïîëîæèë íà ìåäíûé ïîäíîñ
òðîñòèíêó äëß ïèñüìà è ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ñåäåþùåé áîðîäå. ‡à òîíêîé ñòåíîé
ñêâîçü øóì ðàâíîìåðíî ïàäàþùèõ êàïåëü ßñíî ñëûøàëñß øîðîõ.
  "—üè ìîãóò áûòü øàãè âî ìðàêå ýòîé õîëîäíîé îñåííåé íî÷è? ’îëüêî çëîé
÷åëîâåê, òîëêàåìûé íåäîáðûì óìûñëîì, ñòàíåò áðîäèòü â ñûðîì òóìàíå..."
  ƒëèíßíûé ñâåòèëüíèê íà ñâßçêå ñòàðûõ êíèã îñâåùàë òóñêëûì îãîíüêîì
íåðîâíûå çàêîïòåëûå ñòåíû, ñòàðûé êîâåð è èçìîæäåííîãî íåïîäâèæíîãî
ó÷åíîãî. ‹îñêóò ïåñòðîé ìàòåðèè, çàêðûâàâøèé óçêîå îêîøêî, ñëåãêà
çàêîëåáàëñß.
  îëüøîé áåëûé ïåñ, ñâåðíóâøèéñß ó äâåðè, íàâîñòðèë óõî è ãëóõî çàâîð÷àë.
‚ îêíî ïðîñóíóëàñü ñìóãëàß ðóêà è ïðèïîäíßëà êðàé çàíàâåñêè. ‚î ìðàêå
áëåñíóëè ñêîøåííûå ÷åðíûå ãëàçà.
  - Šòî çäåñü? - ñïðîñèë •àäæè àõèì è îïóñòèë ðóêó íà ãîëîâó âñêî÷èâøåé
ñîáàêè.- ‹åæè, €êáàé!
  - Žáîãðåé ïîòåðßâøåãî äîðîãó! „àé ïðîñóøèòü ïðîìîêøóþ îäåæäó! -
åçíàêîìåö ãîâîðèë åäâà ñëûøíûì øåïîòîì.
  "Ží ãîâîðèò, òî÷íî áîèòñß øóìà...- ïîäóìàë ôàêèõ.-Œîæíî ëè âåðèòü åìó?"
  -  Ÿ âèæó ó òåáß êíèãè... å òû ëè ó÷èòåëü •àäæè àõèì?
  -  ’û íå îøèáñß - ýòî ß!
  - ’îãäà ñêîðåå âïóñòè ìåíß! ’åáå ïîñûëàåò ñàëßì âåëèêèé âèçèðü
Œàâåðàííàãðà Œàõìóä-Ÿëâà÷...
  - òî èìß îòêðîåò ïðèøåäøåìó äâåðü ìîåé õèæèíû, çàìêíóòóþ äëß âñåõ
îñòàëüíûõ.
  ”àêèõ îòîäâèíóë äåðåâßííûé çàñîâ, è íåçíàêîìåö, íàãíóâøèñü, øàãíóë â
äâåðü. ‡àãîðåëûé, êîðåíàñòûé, â îäåæäå ìîíãîëüñêîãî ïîêðîß, îí âûïðßìèëñß è
îãäßäåëñß. •àäæè àõèì, ñäåðæèâàß ðû÷àùóþ ñîáàêó, íàáëþäàë çà ïðèøåäøèì.
“âåðåííîñòü è âëàñòíîñòü ÷óâñòâîâàëèñü âî âñåõ åãî äâèæåíèßõ. Ží ðàçâßçàë
ïîßñ, ñíßë âåðõíþþ îäåæäó è ïîâåñèë åå íà äåðåâßííûé ãâîçäü. ‘ òðóäîì
ñòàùèâ æåëòûå íàìîêøèå ñàïîãè, íî÷íîé ãîñòü îòáðîñèë èõ â ñòîðîíó è
îïóñòèëñß íà ñòàðûé èñòåðòûé êîâðèê áëèç ïîòóõàþùåãî î÷àãà. ‡àòåì òàê æå
ñïîêîéíî, êàê áóäòî ó ñåáß äîìà, îí âûòåð ìîêðûå ðóêè îá îâ÷èíó ëåæàâøåé íà
êîâðå øóáû.
  - àäî ïîòóøèòü îãîíü! - Œîíãîë çàæàë ïàëüöàìè êîïòèâøèé ôèòèëü ãëèíßíîé
ñâåòèëüíè. ‘òàëî ñîâñåì òåìíî, òîëüêî íà ìåñòå çàíàâåñêè ñëåãêà çàñâåòèëàñü
ïðîðåçü îêíà.
  -  ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàë? - ïðîøåïòàë ôàêèõ.
  - ‡à ìíîþ ãîíßòñß âîîðóæåííûå ëþäè, óáèéöû ìîåãî îòöà,- îòâåòèë øåïîòîì
ìîíãîë.- Žíè õîòßò ïðèêîí÷èòü è ìåíß. ’âîå ñâåòßùååñß îêíî âèäíî èçäàëè;
ïîýòîìó, íåñìîòðß íà òåìíóþ íî÷ü, ß íàøåë òåáß... ‚ûãîíè ñîáàêó!
  -  òà ñîáàêà - ìîé åäèíñòâåííûé çàùèòíèê...
  -  ðî÷ü åå! Žíà ðû÷èò è ïîäíèìàåò øóì íà âåñü ‘ûãíàê.
  -  ‡àùèòíèêà íå áîéñß!
  - ‘îáàêà áóäåò õîäèòü îêîëî äîìà è ïðåäóïðåäèò íàñ, åñëè ñþäà ïîäîéäóò
ïîäëûå ëþäè.
  ”àêèõ, íåâîëüíî ïîâèíóßñü âëàñòíîìó ãîñòþ, îòâîðèë äâåðü è âûòîëêíóë
ëîõìàòîãî ïñà â òåìíîòó. •àäæè àõèì îñòàíîâèëñß, êîëåáëßñü, íå ëó÷øå ëè
óáåæàòü, íî ñèëüíàß ðóêà ïîòßíóëà åãî îáðàòíî. ƒîñòü ñàì çàäâèíóë
äåðåâßííûé çàñîâ, íå âûïóñêàß ôàêèõà, ïîäâåë åãî ê êîâðó è âìåñòå ñ íèì
îïóñòèëñß íà êîëåíè. Ží ñòàë øåïòàòü òîðîïëèâî, ïðåðûâàß ðå÷ü è
ïðèñëóøèâàßñü, êîãäà ïåñ çà òîíêîé ñòåíîé íà÷èíàë âîð÷àòü:
  - å îòêðûâàé çàñîâà. Žíè ìîãóò ïîäêðàñòüñß è áóäóò êàðàóëèòü çà äâåðüþ.
Žíè ïðåäàòåëüñêè óáèëè ìîåãî îòöà, ïåðåëîìèâ åìó õðåáåò, à ß ñâàðþ èõ â
êîòëå æèâûìè. Šëßíóñü âå÷íûì ñèíèì íåáîì, ß ýòî ñäåëàþ!.. …ñëè òû
ïîïûòàåøüñß óáåæàòü îòñþäà, ß òåáß çàäóøó!..
  åçíàêîìåö óëåãñß íà áîê, ÷òî-òî áîðìîòàë, íî íå âûïóñêàë ðóêè õîçßèíà,
êðåïêî ñæèìàß åå ãîðß÷èìè ïàëüöàìè. …ãî òðßñëà ëèõîðàäêà. ‚äðóã îí âñêî÷èë,
ïðèñëóøàëñß è îòîøåë ê ñòåíå.
  - òî îíè! - ïðîøåïòàë îí.- ‘ìåðòü ìåíß äîãíàëà! ‘ìîòðè, íå âûäàâàé ìåíß!
  ‘íàðóæè äîíîñèëñß íåèñòîâûé ëàé ñîáàêè. Šòî-òî ïîäîøåë, ñëûøàëèñü
ñïîðßùèå ãîëîñà. ‘èëüíûé óäàð ïîòðßñ ñòåíó.
  -  é, õîçßèí! Žòêðûâàé äâåðü.
  •àäæè àõèì îòâåòèë:
  - Šòî ñìååò íî÷üþ áåñïîêîèòü ïèñöà îêðóæíîãî íà÷àëüíèêà?
  - Žòêðûâàé ñêîðåå, èëè ìû â êóñêè ðàçâàëèì òâîþ áåðëîãó! Œû èùåì
óáåæàâøåãî ïðåñòóïíèêà.
  - „âà äíß ß ëåæó áîëüíîé, íèêòî íå ïðèøåë, ÷òîáû ðàçæå÷ü î÷àã è ñîãðåòü
ìíå âîäû. àçûñêèâàéòå ïðåñòóïíèêà â êàìûøàõ, à íå â äîìå ìèðíîãî
ïåðåïèñ÷èêà êíèã.
  ƒðóáûå ãîëîñà ïðîäîëæàëè ñïîðèòü, êòî-òî ñòó÷àë â äâåðü, ‚äðóã äèêèé
êðèê, ïîõîæèé íà ðåâ ðàíåíîãî çâåðß, ïîêðûë øóì. îñëûøàëèñü âîïëè è ñòîíû.
Žíè ñòàëè óäàëßòüñß è çàìîëêëè. •àäæè àõèì õîòåë çàãîâîðèòü, íî ëàäîíü
ãîñòß çàæàëà åìó ðîò.
  - ’û íå çíàåøü, êàê îíè êîâàðíû,- øåïòàë îí íà óõî.- Žíè âñå äåëàþò ñ
óìûñëîì. Žäíè óøëè, ÷òîáû ñïðßòàòüñß â çàñàäå, à çà äâåðüþ, âîçìîæíî,
ïîäñòåðåãàþò äðóãèå. àäî âûæäàòü è ãîòîâèòüñß ê áîþ.
  Žáà ïîäîøëè ê óçêîìó îêíó, çàòàèâ äûõàíèå, ñòàðàßñü ÷òî-ëèáî ðàçãëßäåòü
âî ìðàêå íî÷è. ‘ëûøàëèñü íåâíßòíûå øîðîõè, èíîãäà ñèëüíåå øåëåñòåë ïî
ëèñòüßì ìåëêèé äîæäü.


        ƒëàâà òðåòüß. …ŒŽ™… —…‹Ž‚…Š …‡ ŠŽŸ

  Šîãäà çàíàâåñêà îêíà çàðîçîâåëà îò ïåðâûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, íåçíàêîìåö
íàòßíóë ñàïîãè, îñìîòðåë ñâîé íàìîêøèé ñèíèé ÷àïàí è øâûðíóë åãî â óãîë. å
ñïðîñèâ ó õîçßèíà ñîãëàñèß, îí ñíßë ñ äåðåâßííîãî ãâîçäß ñòàðûé âûöâåòøèé
ïëàù è ñ òðóäîì íàòßíóë åãî íà øèðîêèå ïëå÷è.
  - ëîõî ìíå áåç êîíß! ’ðóäíî áóäåò óñêîëüçíóòü... ûòü ìîæåò, âûðó÷èò
òâîé ïîðâàííûé ïëàù. Ÿ ïðèòâîðþñü íèùèì...
  Ží ïîäîøåë ê äâåðè è çàãëßíóë â ùåëü. åçêî îòîäâèíóëñß è ïðèæàëñß ê
ñòåíå. îìåäëèâ, ñäåëàë çíàê ôàêèõó, ÷òîáû òîò îòêðûë äâåðü.
  îñëûøàëñß ñëàáûé ñòóê. •àäæè àõèì îòîäâèíóë çàñîâ, è äâåðü
ðàñïàõíóëàñü.
  à ïîðîãå, â ñâåòå ðîçîâîé çàðè, ñòîßëà, óëûáàßñü, äåâóøêà, ïî÷òè
äåâî÷êà, â äëèííîé äî ïßò îðàíæåâîé ðóáàøêå, ñ ãîëóáûìè áóñàìè íà ñìóãëîé
øåå. Žíà äåðæàëà ãëèíßíûé êóâøèí, ïðèêðûòûé øèðîêèì çåëåíûì ëèñòîì. à
ëèñòå ëåæàëè òðè òîëüêî ÷òî èñïå÷åííûå, ïîäðóìßíåííûå ëåïåøêè.
  - €ñ-ñàëßì-àëåéêóì, •àäæè àõèì! - ñêàçàëà áåççàáîòíî äåâóøêà, è äâå
âåñåëûå ßìî÷êè çàèãðàëè íà åå ùåêàõ.- Œîé ïî÷òåííûé áëàãîäåòåëü
àçàð-Šßðèçåê ïîñûëàåò òåáå òîëüêî ÷òî íàäîåííîå ìîëîêî, ýòè ãîðß÷èå
ëåïåøêè è ñïðàøèâàåò, íå íóæíî ëè åùå ÷åãî-íèáóäü.
  ðèíßâ êóâøèí ñî ñëîâàìè áëàãîäàðíîñòè, •àäæè àõèì âûøåë âñëåä çà
äåâóøêîé èç õèæèíû. Šóñòû åæåâèêè áëåñòåëè, îñûïàííûå êàïëßìè äîæäß.
‘òàðûé, ïåñ €êáàé ñèäåë íà äîðîæêå, êîñßñü íàëèòûìè êðîâüþ ãëàçàìè.
  à ñûðîé òðàâå ëåæàë ÷åëîâåê. …ãî ïðèêðûâàë øåðñòßíîé ñåðûé ïëàù, êàêîé
íîñßò àðàáû. åëûé îñåäëàííûé êîíü, ïðèâßçàííûé íà àðêàíå, ïîùèïûâàë
íåâäàëåêå òðàâó. Ží íåòåðïåëèâî ïîäûìàë ìàëåíüêóþ ãîëîâó ñ ÷åðíûìè æèâûìè
ãëàçàìè è âñòðßõèâàë øåëêîâèñòîé ãðèâîé, îòãîíßß âüþùèõñß ñëåïíåé.
  ”àêèõ âåðíóëñß â õèæèíó. î÷íîé ãîñòü æäàë ó äâåðè:
  -  ðîùàé, ìîé ó÷èòåëü •àäæè àõèì!
  ”àêèõ óäåðæàë íåçíàêîìöà çà ðóêàâ:
  -  ‚îçüìè åäû íà äîðîãó!
  - åóæåëè òû äî ñèõ ïîð íå óçíàë ìåíß? - ñïðîñèë ãîñòü, ïðß÷à çà ïàçóõó
ãîðß÷èå ëåïåøêè.-„åñßòü ëåò íàçàä òû ó÷èë ìåíß äåðæàòü êàëßì è ïèñàòü
òðóäíûå àðàáñêèå ñëîâà. Ÿ ìíîãîå ïåðåçàáûë, íî äâà ñëîâà íå çàáóäó:
"„æèõàí-ãèð" - ïîêîðèòåëü âñåëåííîé... ‘êîðî òû îáî ìíå óñëûøèøü! Ÿ ïðèøëþ
çà òîáîé...
  Ží îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå è ñ óäèâëåíèåì ðàññìàòðèâàë äåâóøêó:
  -  Šàê çîâóò òåáß? Žòêóäà òû?
  -  Œåíß çîâóò žëäóç ". Ÿ ñèðîòà, æèâó ó àçàðà-Šßðèçåêà.
  - ’âîé ãîëîñ ïîåò, êàê ñâèðåëü. ’û áóäåøü ñ÷àñòëèâîé çâåçäîé íà ìîåì
ïóòè...
  Ží áûñòðî øàãíóë ÷åðåç ïîðîã è óâèäåë áåëîãî êîíß:
  - ‚îò êîíü, ïîñëàííûé ìíå íåáîì! òî áóäåò êîíü ìîèõ ïîáåä, êàê áåëûé
‘ýòýð, ïîõîäíûé êîíü —èíãèç-õàíà, ’åïåðü ß ñíîâà ñèëåí.
  Œßãêîé, õèùíîé ïîõîäêîé ìîëîäîé ìîíãîë ïðîñêîëüçíóë ïî òðàâå ê áåëîìó
êîíþ, áåñøóìíî âûäåðíóë èç çåìëè æåëåçíûé ïðèêîë è, ñâåðíóâ êîëüöîì àðêàí,
ëåãêî ïîäíßëñß â ñåäëî. ƒîðß÷èé êîíü áðîñèëñß âñêà÷ü è ñêðûëñß çà òîïîëåâîé
ðîùåé.
  „åâóøêà ñìîòðåëà óäèâëåííûìè ãëàçàìè âñëåä íåçíàêîìöó, çàòåì ïåðåâåëà
áëåñòßùèé âçãëßä íà •àäæè àõèìà. ’îò ñòîßë íåïîäâèæíî, çàäóì÷èâî ïîëîæèâ
ðóêó íà áîðîäó,
  -  òî ðàçáîéíèê? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
  -  òî íåîáû÷àéíûé ÷åëîâåê!
  -  î÷åìó? ‚åäü îí ïîõèòèë ÷óæîãî êîíß?
  - Ží áóäåò íà íåì ïîêîðßòü öàðñòâà... ˆäè, çâåçäî÷êà žëäóç, äîìîé! ‘êàæè
ïî÷òåííîìó àçàðó-Šßðèçåêó, ÷òî áîëüíîé ôàêèõ áëàãîäàðèò è ïîìíèò åãî
çàáîòó è ìèëîñòü.
  „åâóøêà áûñòðî ïîâåðíóëàñü è ïðîáåæàëà íåñêîëüêî øàãîâ, çàòåì ñòåïåííî
ïîøëà ïî òðîïèíêå, ñòàðàßñü äåðæàòüñß êàê âçðîñëàß.
  ‘åðûé ïëàù çàøåâåëèëñß. ‘òàðûé ïåñ, îòñêî÷èâ, õðèïëî çàëàßë. ˆç-ïîä ïëàùà
ïîêàçàëàñü ãîëîâà þíîøè ñ ÷åðíûìè âüþùèìèñß âîëîñàìè. Ží ñòðåìèòåëüíî
âñêî÷èë, ïîäíßë çàêðó÷åíûé ñèíèé òþðáàí è íàäâèíóë åãî íà ïðàâóþ áðîâü. òî
áûë âîèí, ñ êðèâîé ñàáëåé è äâóìß êèíæàëàìè íà ïîßñå.
  - ƒäå ìîé êîíü? - çàêðè÷àë îí è, ïîäáåæàâ ê ìåñòó, ãäå òîëüêî ÷òî ïàññß
áåëûé æåðåáåö, íàêëîíèëñß ê çåìëå, ðàçãëßäûâàß ñëåäû.- Ÿ óçíàþ: ê êîíþ
ïîäîøåë... ÷åëîâåê â ìîíãîëüñêèõ ñàïîãàõ... Ží óêðàë ìîåãî áîåâîãî êîíß! Š
÷åìó ìîß ñâåòëàß ñàáëß, åñëè âîð äàëåêî!.. åç êîíß ß íåìîùåí, êàê ñîêîë ñ
ïåðåáèòûìè êðûëüßìè! Šàêîé ß òåïåðü âîèí! - ˆ, ñõâàòèâøèñü çà âèñêè, þíîøà
ñî ñòîíîì ïîâàëèëñß íà çåìëþ.
  - å ãîðþé,- ñêàçàë, ïîäõîäß, ôàêèõ.- à òâîåì êîíå óåõàë ÷åëîâåê,
êîòîðûé äàñò òåáå âçàìåí òûñß÷ó êîáûëèö... žíîøà ëåæàë íåïîäâèæíî, à •àäæè
àõèì óòåøàë åãî:
  - îâåðü ìîèì ñëîâàì, òû íè÷åãî íå ïîòåðßë, à ìîæåò áûòü, ìíîãîå
âûèãðàë...
  - òî áûë ìîé âåðíûé èñïûòàííûé äðóã!.. à íåì ß áðîñàëñß â áèòâó, è íå
ðàç îí ñïàñàë ìåíß îò ñìåðòè. ƒîðå âîèíó áåç êîíß!
  - Ÿ çíàþ òîãî, êòî åäåò ñåé÷àñ íà òâîåì áåëîì ñêàêóíå, è ãîâîðþ, ÷òî òâîé
êîíü ê òåáå âåðíåòñß! òî òàê æå âåðíî, êàê òî, ÷òî ìåíß çîâóò ôàêèõ •àäæè
àõèì.
  žíîøà âñòàë, ðåçêèì äâèæåíèåì ïîäõâàòèë ñ çåìëè ñâîé ïëàù è ñêëîíèëñß
ïåðåä ó÷åíûì:
  - …ñëè ß âèæó ïåðåä ñîáîþ ïðîñëàâëåííîãî çíàíèßìè ôàêèõà •àäæè àõèìà,
ïðîçâàííîãî àëü-àãäàäè, òî ß âåðþ òâîèì ñëîâàì. „à áóäóò óþò, ïðîñòîð è
áëàãîäàòü â òâîåì äîìå! Ÿ ïðîøó ìèëîñòè è ìóäðîãî ñîâåòà ñòðàííèêó,
ïðèåõàâøåìó èç äàëåêèõ ãîð Šóðäèñòàíà. ðèâåò òåáå îò „æåëàëü ýä-„èíà,
õðàáðåéøåãî èç ãåðîåâ!
  - žíûé áðàò ìîé! - ñêàçàë ôàêèõ. - ’û ïðîøåë íåâðåäèìî ÷åðåç ïó÷èíû
áåäñòâèé â ñòðàøíûå äíè, êîãäà ïîòðßñàåòñß âñåëåííàß, è ïðèíåñ ìíå ñëîâà
ïðèâåòà îò äàëåêîãî ïðîñëàâëåííîãî ãåðîß, - ýòèì òû äîñòàâèë ìíå äâîéíóþ
ðàäîñòü. ‚îéäè â ìîé ñêðîìíûé äîì!


        ƒëàâà ÷åòâåðòàß. ’Ž€ †ˆ‡ˆ „†ˆƒˆ’€

                                        Ÿ ïðèâßçàë ìîþ æèçíü è ìîé âåê
                                        Š îñòðèþ ìîåãî êîïüß.
                                                îýìà "„æàíãàð".

  Œîëîäîé âîèí âîøåë, ïðèãíóâøèñü, â óçêóþ äâåðöó õèæèíû è ñåë íà ïßòêè ó
ñàìîãî âõîäà. •àäæè àõèì îïóñòèëñß íà ñòàðûé êîâðèê áëèç î÷àãà. Žáà
ïðîâåëè ëàäîíßìè ïî ùåêàì, çàòåì, êàê òðåáóåò ïðèëè÷èå, äîëãî ìîë÷àëè,
ðàññìàòðèâàß äðóã äðóãà,
  àêîíåö ñ äîñòîèíñòâîì è ñ ãðóñòüþ ÷åëîâåêà, âèäåâøåãî íà ñâîåìó âåêó
ìíîæåñòâî ëþäåé, ôàêèõ ñîåäèíèë êîíöû ïàëüöåâ è ñêàçàë:
  - Šòî òû? Šàêîãî ðîäà? Šàêèì èìåíåì íàãðàäèë òåáß òâîé áåëîáîðîäûé îòåö?
‚ êàêîé äàëåêîé ñòðàíå òû âïåðâûå óâèäåë ñâåò ñîëíöà? •îòü òû è ãîâîðèøü
ïî-êèï÷àêñêè, íî äâèæåíèß òâîè è îäåæäà ïîêàçûâàþò, ÷òî òû èíîçåìåö.
  ‚îèí, âåæëèâî ïîêàøëèâàß â ðóêó, çàãîâîðèë ðîâíûì, òèõèì ãîëîñîì.
  - ‡îâóò ìåíß €ðàïøà, íî ìîè áîåâûå òîâàðèùè äàëè ìíå ïðîçâèùå "€í-àñèð",
ïîòîìó ÷òî â áèòâå, ãîâîðßò, ß òåðßþ ðàçóì, ñòàíîâëþñü çëîáíûì, áðîñàþñü â
ñàìûå îïàñíûå ñõâàòêè è îáðàùàþ âðàãà â áåãñòâî... •îòß ß ñêàçàë òåáå, ÷òî
çîâóò ìåíß €ðàïøà, íî êàê ïðîçâàë ìåíß ìîé ïî÷òåííûé îòåö è ãäå ß ïðîâåë
ñâîå äåòñòâî - êëßíóñü! - ß íå çíàþ. îìíþ ñìóòíî, ÷òî æèë ß â ëåñó îêîëî
îçåðà, ïëàâàë ñ îòöîì â ëîäêå è âèäåë, êàê îí âûñûïàë èç ñåòêè â êîðçèíó
ìíîãî ñåðåáðèñòûõ ðûá. îìíþ, êàê òåïëî áûëî ëåæàòü íà ðóêàõ ó ìàòåðè è
ñëóøàòü åå ïåñíè. îìíþ åùå ìàëåíüêóþ ñåñòðåíêó... îòîì âñå ýòî êîí÷èëîñü.
àïàëè ðàçáîéíèêè è óâåëè ìåíß è ñåñòðåíêó â áîëüøîé ãîðîä, ãäå ïðîäàëè íàñ
íà ïàðóñíûé êîðàáëü. à êîðàáëå áûëî î÷åíü ìíîãî ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê.
Šîðàáåëüùèêè íàáèëè íàñ â òðþì êîðàáëß è çàïåðëè âìåñòå ñî ñòàäîì áîëüøèõ
áåëûõ ãóñåé. ƒóñè ùèïàëè è êëåâàëè íàñ. Šîðàáëü ïëûë ïî øèðîêîé ðåêå, çàòåì
ïî ìîðþ. Šîðàáåëüùèêè ðàñïðîäàëè äåòåé íà áàçàðå. Ÿ íèêîãäà áîëüøå íè ñ
íèìè, íè ñ ìîåé ñåñòðîé íå âñòðå÷àëñß.
  - ‚ñå ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà ãèáåëüíîé ñòðàñòè êóïöîâ ê áîãàòñòâó.
Žñëåïëåííûå áëåñêîì çîëîòà, æàäíûå êóïöû çàõâàòèëè íåâèííûõ äåòåé è áðîñèëè
èõ â ÷óæèå ãîðîäà, ãäå èì ïðèäåòñß âëà÷èòü âñþ æèçíü ìó÷èòåëüíîå èãî
ðàáñòâà! - âçäîõíóë ôàêèõ.
  - ‚åðîßòíî, ß èç êàêîé-ëèáî ñåâåðíîé ñòðàíû: ìîðäâèíîâ, ñàêñèíîâ èëè
óðóñîâ,- ïðîäîëæàë €ðàïøà,- ïîòîìó ÷òî ýòè ðàáû, îñîáåííî óðóñû, ñëàâßòñß
ñâîåé ñèëîé. € ìåíß àëëàõ íàãðàäèë áîëüøîé êðåïîñòüþ. Ÿ áûë ïðîäàí íà
áàçàðå íåâîëüíèêîâ â „åðáåíòå, ãäå íàõîäßòñß êàâêàçñêèå †åëåçíûå âîðîòà. Ÿ
ïåðåõîäèë îò îäíîãî õîçßèíà ê äðóãîìó. Šîãäà ß ïîäðîñ, ìåíß çàñòàâëßëè
èñïîëíßòü ñàìûå òðóäíûå ðàáîòû: âìåñòå ñ îñëîì âåðòåòü êîëåñî äëß ÷åðïàíèß
âîäû èç êîëîäöà, ñ êîëîäêîé íà øåå âñêàïûâàòü çàñîõøóþ, êàê êàìåíü, çåìëþ,
òàñêàòü áðåâíà, ˆ íåáî â ãîäû ìîåãî ðàáñòâà êàçàëîñü ìíå òàêèì æå ÷åðíûì è
ñóõèì, êàê ðàçðûòàß ìíîþ ÷óæàß çåìëß!.. •àäæè àõèì ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë:
  - •îçßèí ñêîðåå ïîæàëååò ÷åòâåðîíîãóþ ñêîòèíó, ÷åì îäàðåííîãî ðàçóìîì
ðàáà!
  - Œíå áûëî ñåìíàäöàòü ëåò, êîãäà òðîïèíêà ìîåé æèçíè ïîâåðíóëàñü â äðóãóþ
ñòîðîíó. Žäíàæäû ß ïàñ íà ñêëîíå âûñîêîé îáðûâèñòîé ãîðû áàðàíîâ ìîåãî
ãîñïîäèíà, àçåðáàéäæàíñêîãî õàíà. åîæèäàííî íàä êðó÷åé ïîêàçàëñß îòðßä
âñàäíèêîâ. ‚ïåðåäè, íà ïðåêðàñíîì âîðîíîì êîíå, åõàë ìîëîäîé âîèí. ‚äðóã
ðàçìûòàß äîæäßìè çåìëß îñåëà ïîä êîíåì, è îí ïîêàòèëñß â ïðîïàñòü.
ˆçâåðíóâøèñü, êàê êîøêà, âîèí óäåðæàëñß çà êóñò. Ÿ áðîñèë êîíåö àðêàíà è
âûòàùèë âîèíà. Ÿ ñêàçàë: "Ÿ ñóìåþ ñïàñòè è òâîåãî êîíß!" ‚èòßçü îòâåòèë:
"…ñëè òû ñïàñåøü ìîåãî âîðîíîãî, ìîæåøü ïðîñèòü ó ìåíß âñå, ÷òî çàõî÷åøü".
„æèãèòû ðàñïóñòèëè äâà àðêàíà, îäíèì ß îáâßçàë ñåáß âîêðóã ïîßñà è ñïîëç
âíèç ïî îáðûâó. Šîíü ÷óäîì óäåðæàëñß íà ñàìîì êðàþ ïðîïàñòè è ñïîêîéíî
ïîùèïûâàë òðàâó. ‡ëîé æåðåáåö çàôûðêàë, êîãäà ß ïðèáëèçèëñß ê íåìó, íî ß
îáìîòàë åãî àðêàíîì, è äæèãèòû âûòàùèëè åãî íà òðîïèíêó. Œíå áûëî òðóäíî
ëåçòü îáðàòíî, ìíå ìåøàëè îêîâû íà íîãàõ...
  - •ðàáðûé þíîøà! åáî õðàíèëî òåáß! - âîñêëèêíóë •àäæè àõèì.
  - ‚îèí ñòàë ðàññïðàøèâàòü ìåíß î äîðîãå. Ÿ ðàññêàçàë åìó î âñåõ òðîïàõ,
ïðåäóïðåäèë åãî î ìåñòàõ, ãäå îáû÷íî êóðäû äåëàþò çàñàäû è íàïàäàþò íà
ïðîåçæèõ, è ïîñîâåòîâàë ëó÷øóþ îáõîäíóþ äîðîãó. ’îãäà îí ñïðîñèë ìåíß: "—òî
æå òû òåïåðü õî÷åøü?" - "ûòü ñâîáîäíûì!" - îòâåòèë ß. ‚èòßçü ñêàçàë:
"‘ëåäóé çà ìíîé è òû ìå÷îì çàñëóæèòü ñåáå ñâîáîäó!.." ‚îèí îêàçàëñß
ïðîñëàâëåííûì ñêèòàëüöåì „æåëàëü ýä-„èíîì, êîòîðûé íå áîßëñß âîåâàòü ñ
ìîíãîëàìè è ðàçáèë èõ ïðè åðâàíå.  ‘ ýòîãî äíß ß ñòàë âîèíîì â åãî îòðßäå.
„æåëàëü ýä-„èí äàë ìíå êðèâóþ ñàáëþ è áîåâîãî êîíß, êîòîðîãî ß ñåãîäíß
ïîòåðßë, áåññòûäíî çàñíóâøè! - ˆ þíîøà ñíîâà çàñòîíàë.
  - àññêàçûâàé äàëüøå, êîíü ê òåáå âåðíåòñß! - çàìåòèë ôàêèõ.
  - ‚ òîò äåíü, êîãäà ß, ñâîáîäíûé, íà ãîðß÷åì êîíå, îêàçàëñß â îòðßäå
ñëàâíîãî „æýëàëü ýä-„èíà, ß óâèäåë, ÷òî íåáî íàäî ìíîé íå ÷åðíîå, à ñíîâà
ñèßåò, ãîëóáîå, êàê áèðþçà, êàê â ìîåì äàëåêîì äåòñòâå, êîãäà ß ñ îòöîì
ïëàâàë íà ëîäêå ïî ëåñíîìó îçåðó. ˆ ß ïîíßë òîãäà, ÷òî â ìèðå íåò íè÷åãî
ñëàùå ñâîáîäû!.. ’ðè ãîäà ß âñþäó ñëåäîâàë çà ñìåëûì ïîëêîâîäöåì, îáåðåãàß
åãî â áîþ, è ïðîñëàâèëñß êàê "€í-àñèð - ïîáåäîíîñíûé". „æåëàëü ýä-„èí
ãîâîðèë ìíå íå ðàç, ÷òî îí çíàë â ïîðàáîùåííîì ìîíãîëàìè •îðåçìå îäíîãî
ó÷åíîãî, ôàêèõà ñàìîãî ñâåòëîãî èç ñâåòëûõ è äîáëåñòíûõ ëþäåé, èñêàòåëß
ïðàâäû, •àäæè àõèìà, ïðîçâàííîãî àëü-àãäàäè. "…ñëè,- ñêàçàë îí,- íà òåáß
íàäâèíåòñß ÷åðíàß òó÷à áåäû, íàçîâè åìó ìîå èìß, è îí ïðîòßíåò òåáå ðóêó
ìèëîñåðäèß..."
  •àäæè àõèì âñòàë, ïîäîøåë ê €ðàïøå è ïðîòßíóë åìó îáå ðóêè:
  - ˆìß „æåëàëü ýä-„èíà ñèßåò äëß ìåíß, êàê ßðêàß çâåçäà ñðåäè òåìíîé íî÷è.
‘ßäü ðßäîì ñî ìíîé!
  ”àêèõ è €ðàïøà âçßëèñü çà ðóêè, ïðèæàëèñü ïëå÷àìè è çàòåì óñåëèñü ðßäîì-
íà ñòàðîì êîâðèêå.
  - àññêàæè ìíå òåïåðü, ìîé þíûé äðóã €ðàïøà €í-àñèð, ïî÷åìó òû ðàññòàëñß
ñ äîáëåñòíûì „æåëàëü ýä-„èíîì? †èâ ëè îí? å ïîïàë ëè â ðóêè áåñïîùàäíûì
ìîíãîëàì? ‚åäü âåòåð íåîæèäàííîñòè ÷àñòî ïîâîðà÷èâàåò æèçíü ÷åëîâåêà.
ˆíîãäà õðàáðûé âîèí, êàçàëîñü áû, óæå äîñòèã âåðøèíû ñîâåðøåíñòâà, íî âäðóã
îáðóøèâàåòñß â ïðîïàñòü íåñ÷àñòüß è âîçâðàùàåòñß ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷àë...
  - ’àê ñëó÷èëîñü è ñî ìíîé! - ñêàçàë þíîøà.- îñëå íåóäà÷íîé äëß „æåëàëü
ýä-„èíà ñòû÷êè ñ îòðßäîì ìîíãîëîâ ß ñ òðóäîì ñïàññß è åäâà óñêîëüçíóë îò
ïëåíà. îñëå ýòîãî ß áîëüøå íå âñòðå÷àëñß ñ õðàáðûì ìîèì ïîêðîâèòåëåì,
óøåäøèì äàëåêî íà çàïàä. Ÿ íàïðàâèëñß íà âîñòîê ãîðíûìè òðîïàìè, îòáèëñß îò
øàéêè äèêèõ ãîðöåâ è, íàêîíåö, ïðèñîåäèíèëñß ê êàðàâàíó, óõîäèâøåìó â
•îðåçì. Ÿ ãîðåë æåëàíèåì óâèäåòü íîâûå ñòðàíû è äîãîâîðèëñß ïîýòîìó ñ
êóïöàìè îõðàíßòü èõ êàðàâàí. ‚ ïóòè ÷åðåç ïóñòûíþ íà íàñ íàïàëè ðàçáîéíèêè.
Ÿ îáåçóìåë îò ßðîñòè, çàðóáèë íåñêîëüêèõ ãðàáèòåëåé è îáðàòèë â áåãñòâî
îñòàëüíûõ. Žäíàêî êóïöû ýòîãî íå îöåíèëè. ðèáûâ áëàãîïîëó÷íî â •îðåçì, îíè
òàê ìàëî äàëè ìíå çà ñâîå ñïàñåíèå,- äà ïîêàðàåò èõ àëëàõ! - ÷òî ß ñ òðóäîì
äîáðàëñß ñþäà, â ‘ûãíàê. ‡äåñü ß ðåøèë ðàçûñêàòü òåáß, ôàêåë ïðåìóäðîñòè è
ìàßê çíàíèé, ïî÷òåííûé •àäæè àõèì. Šîãäà ýòîé íî÷üþ ß ïîäúåçæàë ê òâîåìó
äîìó, ß óñëûøàë â òåìíîòå, ÷òî êàêèå-òî ëþäè ëîìàþò òâîþ äâåðü. Ÿ áðîñèë èì
ñâîé áîåâîé êëè÷, íàïàë íà íèõ, ðàíèë òðîèõ, îäíîìó îòñåê óõî, è ãðàáèòåëè
ïîáåæàëè, íå îãëßäûâàßñü.
  - ’àê ýòî òû çàðåâåë, êàê ðàíåíûé çâåðü? “÷åíûé ñìîòðåë óäèâëåííûìè
ãëàçàì? íà ñêðîìíî ñèäåâøåãî þíîøó:
  - Šàê æå ïîñëå ýòîé ñõâàòêè òû ðåøàåøüñß îñòàâàòüñß çäåñü? ‚åäü óáåæàâøèå
áûëè ìîíãîëû; îíè ïîæàëóþòñß ñâîåìó íà÷àëüíèêó íà òåáß, à çàîäíî è íà ìåíß,
è îí ïîøëåò öåëûé îòðßä, ÷òîáû ñõâàòèòü íàñ îáîèõ. Œîíãîëû ïðèäóìàþò òåáå
ìó÷èòåëüíóþ êàçíü çà òî, ÷òî òû îñìåëèëñß ïîäíßòü ìå÷ ïðîòèâ ýòèõ íîâûõ
âëàäûê âñåëåííîé. àì íóæíî íåìåäëåííî áåæàòü... ’û, ìîëîäîé è ñèëüíûé,
ñìîæåøü óáåæàòü, à êàê óáåæàòü ìíå, ñòàðîìó è ñëàáîìó?
  €ðàïøà âñòàë è ïîêàçàë íà ïëåòü, âèñåâøóþ íà ïîßñå:
  - ‚îò âñå, ÷òî îñòàëîñü îò ìîåãî êîíß! åç êîíß ß òîæå äàëåêî íå óéäó.
‚ñå æå ëó÷øå âûáðàòüñß ïîäàëüøå îò ýòîãî ìåñòà, ÷åì ñèäåòü, îæèäàß êàçíè.
•îòß òû è ñëàá, ïî÷òåííûé •àäæè àõèì, íî, êàê äåðâèø, òû ïðèâûê ñêèòàòüñß
ïî äàëüíèì äîðîãàì. îéäåì îòñþäà â ñòåïü è óêðîåìñß ó êî÷åâíèêîâ. Šòî
ñèäèò íà ìåñòå, ê òîìó ïîäáèðàåòñß ñêîðïèîí íåñ÷àñòüß.
  - ’û ãîâîðèøü, êàê èñòèííûé âîèí,- ñêàçàë ôàêèõ.- Ÿ óõîæó ñ òîáîé, ÷òîáû
íå ïîïàñòü ñíîâà â æåëåçíóþ êëåòêó.
  Ží ñíßë ñî ñòåíû ôîíàðü è òûêâåííóþ áóòûëêó è ïðèâåñèë èõ ê ïîßñó. ‚ìåñòî
áåëîãî òàëåéñàíà îí íàäâèíóë íà ãîëîâó êîëïàê äåðâèøà ñ áåëîé ïîâßçêîé
ïàëîìíèêà-õàäæè. „îñòàë äëèííûé ïîñîõ, âñóíóë íîãè â ñòàðûå òóôëè è
îñòàíîâèëñß ïîñðåäè õèæèíû:
  - Ÿ ãîòîâ îòïðàâèòüñß íà êîíåö âñåëåííîé. Ÿ â æèçíè íèêîìó íå ñäåëàë çëà,
à ìåæäó òåì ìíîãèå ãîäû ìíå ïðèõîäèëîñü ñêèòàòüñß, òî÷íî ïðåñòóïíèêó...
’åïåðü ñíîâà íà÷íåòñß ïîëîñà ñêèòàíèé... Œîåãî ñòàðîãî ïëàùà íåò...
ðèäåòñß íàäåòü îäåæäó, êîòîðóþ îñòàâèë íî÷íîé ãîñòü... ”àêèõ ïîäíßë ñèíèé
ìîíãîëüñêèé ÷àïàí:
  - èêîãäà ó ìåíß íå áûëî òàêîé êðàñèâîé îäåæäû ñ òàêèìè ïóãîâèöàìè èç
øåñòè êðàñíûõ êàìíåé, ïîõîæèõ íà äðàãîöåííûå ðóáèíû... Ÿ çäåñü áðîñàþ âñå!
Œíå òîëüêî æàëü îñòàâèòü íàïèñàííóþ ìíîþ êíèãó î íåîáû÷àéíûõ ñîáûòèßõ,
ïåðåæèòûõ •îðåçìîì âî âðåìß íàøåñòâèß êðàñíîáîðîäîãî —èíãèçõàíà!
  - îäîæäè ãîðåâàòü! - €ðàïøà ïî÷òèòåëüíî âçßë ðóêó •àäæè àõèìà è ïðîâåë
åþ ïî ñâîèì ãëàçàì â çíàê òîãî, ÷òî ñ ýòîãî âðåìåíè îí äîáðîâîëüíî äåëàåòñß
åãî ìþðèäîì.
  - îçâîëü ìíå îòíûíå ñòàòü òâîèì ó÷åíèêîì, ñëåäîâàòü âñþäó âìåñòå ñ òîáîé
è âçßòü ñ ñîáîé êíèãó, î êîòîðîé òû ãîâîðèøü. Ÿ ñïðß÷ó åå â äîðîæíóþ ñóìêó.
  - ’û ýòî õîðîøî ñêàçàë! - ”àêèõ ïåðåäàë €ðàïøå áîëüøóþ êíèãó â êîæàíîì
ïåðåïëåòå è ìåäíóþ êîðîáî÷êó-ïåíàë äëß ïèñüìà. å÷àëüíûì âçîðîì îí îêèíóë
õèæèíó, â êîòîðîé ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò.- ’åïåðü ñêîðåå âïåðåä!
  Žáà âûøëè èç õèæèíû. •àäæè àõèì çàëîæèë äâåðü äåðåâßííûì çàñîâîì.
  - €êáàé! îäè ñþäà! - êðèêíóë îí ñîáàêå.- ’û áóäåøü ñòîðîæèòü íàø äîì.
’âîé õîçßèí åäâà ëè ñþäà âåðíåòñß! ‘òàðûé áåëûé ïåñ ïîêîðíî óëåãñß íà
ïîðîãå õèæèíû è, ïîäíßâ ãîëîâó, íåäîóìåâàß, ñìîòðåë êðàñíûìè ãëàçàìè âñëåä
äâóì ïóòíèêàì, áûñòðî óõîäèâøèì ïî òðîïèíêå â ñòîðîíó ïóñòûííîé ñòåïè.


        ƒëàâà ïßòàß. ŒŽƒŽ‹› ‘Žˆ€ž’‘Ÿ ‚ Ž•Ž„

                                ‘èëà è äèñöèïëèíà áûëè íàñòîëüêî
                                íåîáûêíîâåííû â ßâèâøåìñß â íàøó ñòðàíó
                                òàòàðñêîì, âîéñêå, ÷òî, êàòàëîñü, îíî ìîãëî
                                ïîêîðèòü âåñü ìèð.
                                        Šèòàéñêèé ëåòîïèñåö XIII âåêà.

  „àâíî, ñî âðåìåíè ìîíãîëüñêîãî íàøåñòâèß, ìèðíûé ãîðîä ‘ûãíàê íå âèäåë â
ñâîèõ óçêèõ ïåðåóëêàõ ñòîëüêî âåðáëþæüèõ êàðàâàíîâ, ñòîëüêî ñêà÷óùèõ âî âñå
ñòîðîíû âñàäíèêîâ è òîðîïëèâî øàãàþùèõ æèòåëåé. ‚ñå ñïåøèëè óçíàòü,
íàñêîëüêî âåðíû ïðèëåòåâøèå èç ñòåïè ñëóõè î âåëèêîì ïîõîäå íà ‡àïàä,
çàäóìàííîì ìîíãîëàìè.
  ‚îëíîâàâøàßñß òîëïà ñðàçó çàìîëêàëà è ðàññòóïàëàñü, êîãäà èç ïåðåóëêîâ
âûåçæàëè ãðóïïû ìîíãîëüñêèõ âîèíîâ, áåçáîðîäûõ, ïîõîæèõ íà óãðþìûõ ñòàðûõ
æåíùèí, ‘ íåïîäâèæíûìè, ñìóãëûìè îò çàãàðà è ãðßçè ëèöàìè ìîíãîëû åõàëè íà
íåáîëüøèõ, çëûõ, õðàïåâøèõ êîíßõ, íå ñäåðæèâàß èõ ïåðåä òîëïîé. Žíè áèëè
íàîòìàøü â îáå ñòîðîíû ïëåòüìè, ñòåãàß ïî ãîëîâàì çàçåâàâøèõñß.
  ‚ñå îíè íàïðàâëßëèñü íà ãëàâíóþ áàçàðíóþ ïëîùàäü. ’àì çà âûñîêîé àðêîé èç
öâåòíûõ èçðàçöîâ íàõîäèëñß äâîðåö ïðàâèòåëß îáëàñòè, çíàòíîãî âíóêà
—èíãèçîâà, ’àíãêóò-õàíà. Œîíãîëû ðàñïîëàãàëèñü íà ïëîùàäè îòäåëüíûìè
êðóãàìè, ïðèâßçàâ ê ïîßñó ïîâîäüß ñâîèõ êîíåé. Žíè òóò æå ðàçâîäèëè êîñòðû,
äëß ÷åãî âûëàìûâàëè âîðîòà, êàëèòêè è ðóáèëè äåðåâüß áëèæàéøèõ ñàäîâ. Žíè
âõîäèëè, íåâîçìóòèìûå è ãîðäûå, â äîìà ãîðîæàí, çàáèðàëè õëåá è âñå, ÷òî
ïîïàäàëîñü ïîä ðóêó. “ñåâøèñü âîêðóã êîñòðîâ, îíè åëè ïîõëåáêó èç ìßñà ñ
æàðåíûì ïðîñîì, âñêèïß÷åííóþ â êîòëàõ è ïðèïðàâëåííóþ ñàëîì è ìîëîêîì.
  òî áûëè ïåðåäîâûå òóðãàóäû îäèííàäöàòè ìîíãîëüñêèõ öàðåâè÷åé-÷èíãèçèäîâ,
ïðèáûâøèõ â ‘ûãíàê èç ñâîèõ äàëåêèõ âîñòî÷íûõ êî÷åâèé. ƒëàâíîå
ìîíãîëî-òàòàðñêîå âîéñêî ñïåøíî øëî çà íèìè ñëåäîì. …ãî æäàëè ñî äíß íà
äåíü.
  àñåëåíèå ‘ûãíàêà òðåïåòàëî ïåðåä ìîíãîëüñêèìè âîèíàìè è áåçìîëâíî
îòäàâàëî èì âñå, íà ÷òî îíè óñòðåìëßëè ñâîè ðàñêîñûå ãëàçà. ‚ñå åùå ñëèøêîì
õîðîøî ïîìíèëè áûâøåå ïßòíàäöàòü ëåò òîìó íàçàä âòîðæåíèå ñòðàøíîãî
—èíãèç-õàíà. ‚ñß ñòðàíà áûëà â ïëàìåíè ãîðßùèõ ãîðîäîâ è ñåëåíèé, òîëïû
îáåçóìåâøèõ æèòåëåé áåæàëè ïî äîðîãàì. Œîíãîëüñêèå âîèíû èçáèâàëè ìèðíîå
íàñåëåíèå, óãîíßëè ðåìåñëåííèêîâ â ðàáñòâî â äàëåêóþ Œîíãîëèþ, à æåíùèí è
äåòåé äåëèëè ìåæäó ñîáîé, êàê çàêîííóþ äîáû÷ó, êàê äâóíîãóþ ñêîòèíó.
  î ðåçíß çàòèõëà, ìîíãîëüñêèå îòðßäû óøëè îáðàòíî íà âîñòîê. †èòåëè,
ïðßòàâøèåñß â ãîðàõ è áîëîòàõ, ïîñòåïåííî âîçâðàòèëèñü ê ñâîèì ðàçðóøåííûì
æèëèùàì. Žíè ñíîâà ðàñêîïàëè çàñîõøèå îðîñèòåëüíûå êàíàâêè, âûñòðîèëè èç
æåðäåé è ãëèíû ìàçàíêè. îãàòûå êóïöû ñòàëè ñëóæèòü ó ìîíãîëîâ ñáîðùèêàìè
íàëîãîâ. Žíè âñêîðå ïîñòðîèëè ñåáå íàðßäíûå äîìà è ðàçâåëè íîâûå ôðóêòîâûå
ñàäû. ‚ûñîêîìåðíûå äëèííîáîðîäûå èìàìû âû÷èñòèëè çàãàæåííûå ìîíãîëàìè
ìå÷åòè. à âûñîêèõ ìèíàðåòàõ çâîíêîãîëîñûå àçàí÷è ñíîâà ïßòü ðàç â ñóòêè
ñòàëè çàëèâàòüñß ïåâó÷èìè ãîëîñàìè, ïðèçûâàß ïðàâîâåðíûõ ìóñóëüìàí ê
óñåðäíîé ìîëèòâå. î-ïðåæíåìó íåäîñòàòî÷íî áîãîìîëüíûõ, íå ïîñïåøèâøèõ íà
èõ çîâ îñîáûå íàäçèðàòåëè èçáèâàëè ïëåòüìè.
  Šîãäà â ‘ûãíàêå âíåçàïíî ïîßâèëèñü ìîíãîëüñêèå öàðåâè÷è ñ ïåðåäîâûìè
êîííûìè îòðßäàìè, íàñåëåíèå ãîðîäà ïåðåïóãàëîñü. ðàâèòåëü îáëàñòè,
’àíãêóò-õàí, ðàçîñëàë äæèãèòîâ êî âñåì îêðåñòíûì õàíàì, ñðî÷íî òðåáóß
áàðàíîâ, æåðåáßò, êóìûñà è ïðî÷åé åäû äëß óãîùåíèß çíàòíûõ ïîòîìêîâ
çàâîåâàòåëß €çèè - —èíãèç-õàíà, àñåëåíèå ïîñòàâèëî íåñêîëüêî òûñß÷ þðò
âäîëü áåðåãà ðåêè ‘åéõóíà  äëß ðàçìåùåíèß ïðèáûâàþùèõ ñ âîñòîêà ñâèðåïûõ
ïîáåäèòåëåé.


        ƒëàâà øåñòàß. …Ž…„ˆŒ›‰ Ž‹ŠŽ‚Ž„…–

  ’óìåí ‘óáóäàé-áàãàòóðà ïðèì÷àëñß ê ‘ûãíàêó â òó÷å ïûëè, ïîêðûâøåé âñå
íåáî. ‚ïåðåäè ñêàêàëà ñîòíß ðàçâåä÷èêîâ íà ðûæèõ ïîäæàðûõ êîíßõ. ‡à íèìè
ñëåäîâàëà ñîòíß íà ìîëî÷íî-áåëûõ êîíßõ. „àëåå åõàë âåëèêèé ìîíãîëüñêèé
ïîëêîâîäåö, íå çíàâøèé ïîðàæåíèé, îäíîãëàçûé ‘óáóäàé-áàãàòóð. ‚åëèêà áûëà
ñëàâà åãî: îí ïîáåäèë êèï÷àêîâ è óðóñóòîâ â áèòâå ïðè ðåêå Šàëêå îí
ðàçðóøèë òðè êèòàéñêèõ ñòîëèöû. Ží ïîêîðèë äâàäöàòü íàðîäîâ.
  ‘óáóäàé ñèäåë, ñîãíóâøèñü, íà ñàâðàñîì êîíå ñ äëèííûì äî çåìëè ÷åðíûì
õâîñòîì. àâíîìåðíî ïîêà÷èâàßñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, êîíü áåæàë áûñòðîé
èíîõîäüþ.
  …ùå þíîøåé ‘óáóäàé-áàãàòóð áûë ðàíåí â ðóêó, ìå÷ ðàññåê åìó ìûøöû, è ñ
òåõ ïîð ïðàâàß ðóêà âñåãäà áûëà ñîãíóòà. „ðóãîé óäàð ïîðàçèë åãî ëèöî.
ðàâûé ãëàç âûòåê, ðóáåö øåë ÷åðåç áðîâü è ùåêó, à ëåâûé, øèðîêî îòêðûòûé,
ñâåðëßùèì âçãëßäîì ïðîíèêàë, êàçàëîñü, â òàéíûå ïîìûñëû ëþäåé. ‚îèíû
íàçûâàëè åãî "áàðñîì ñ ðàçðóáëåííîé ëàïîé". "Šàê ðàíåíûé áàðñ, âûðâàâøèéñß
èç êàïêàíà, ‘óáóäàé óãàäûâàåò îïàñíîñòü è ðàñêðûâàåò õèòðûå óëîâêè. ‘ íèì â
áåäó íå ïîïàäåøü!" ‘àì —èíãèç-õàí ïîðó÷èë ‘óáóäàé-áàãàòóðó áûòü
âîñïèòàòåëåì è âîåííûì ñîâåòíèêîì ìîëîäîãî âíóêà, àòó-õàíà, ïðîäîëæàòåëß
çàâîåâàíèé äåäà.
  à áîëüøîé äîðîãå çà ãîðîäîì, ïîä âûñîêèì òåíèñòûì êàðàãà÷åì, ìîíãîëîâ
ïîäæèäàëà äåïóòàöèß çíàòíåéøèõ ãîðîæàí ‘ûãíàêà - äëèííîáîðîäûå èìàìû, êàäèé
* è áîãàòåéøèå êóïöû. Žíè ïðèãîòîâèëè íà ñåðåáðßíûõ ïîäíîñàõ óãîùåíèå è
äîðîãèå ïîäàðêè - ñâåðòêè øåëêîâîé òêàíè. Šðóãîì òåñíèëàñü òûñß÷íàß òîëïà
ëþáîïûòíûõ. „åïóòàöèß õîòåëà ïðèãëàñèòü ïðîñëàâëåííîãî ïîëêîâîäöà îòäîõíóòü
â íîâîì ðîñêîøíîì äîìå ðàçáîãàòåâøåãî êóïöà, ãäå èìåëñß è ïåðñèêîâûé ñàä, è
áàññåéí ñðåäè êóñòîâ öâåòóùèõ ðîç, è áàíß ñ ìðàìîðíûìè ëåæàíêàìè.
  Šîãäà ïðîì÷àëèñü ïåðåäîâûå ñîòíè è ‘óáóäàé-áàãàòóð ïîðàâíßëñß ñ
äåïóòàöèåé, èìàì âûñòóïèë âïåðåä è íà÷àë èçûñêàííóþ ðå÷ü.
  - Ž âåëè÷àéøèé èç âåëèêèõ! •ðàáðåéøèé èç õðàáðûõ!.. ‘óáóäàé êðóòî
ïîâåðíóë êîíß, íå âçãëßíóâ íè íà ïàð÷îâûå è áàðõàòíûå õàëàòû çíàòíûõ
ñòàðèêîâ, íè íà ïîäíîñû ñ øåëêîì, ñëàäîñòßìè è çîëîòèñòûìè äûíßìè.
îñëóøíûé êîíü ìåðíîé èíîõîäüþ ïîì÷àë åãî íà ñåâåð, ïðî÷ü îò ãîðîäà, â
ïóñòûííóþ ñòåïü.
  ‘óáóäàß ñ òðóäîì äîãíàëè íà âçìûëåííûõ êîíßõ âßêèëü è íåñêîëüêî çíàòíûõ
õàíîâ. ‡àäûõàßñü, îíè êðè÷àëè íàïåðåáîé:
  - îñòîé!.. å òîðîïèñü!.. ƒóþê-õàí è ïðàâèòåëü îáëàñòè, ’àíãêóò-õàí,
ïðèêàçûâàþò ïðèáûòü âî äâîðåö äëß âàæíîãî ñîâåùàíèß...
  ‘óáóäàé-áàãàòóð óòâåðäèòåëüíî ïîêà÷èâàë ãîëîâîé, ñëóøàß ïðèãëàøåíèå, íî
èíîõîäåö åãî ïðîäîëæàë áåæàòü ïî ñòåïè òàê æå ðàâíîìåðíî, íå óáàâëßß øàãà.
àêîíåö ‘óáóäàé ïðîõðèïåë:
  - àãàòóð íå ïîåäåò!.. àãàòóð äîëæåí êîðìèòü çîëîòîãî ïåòóõà.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð òðßõíóë ïîâîäîì, è ñàâðàñûé, çàêóñèâ óäèëà, ïîíåññß
âïåðåä. àñòßíóâøèéñß ïî ñòåïè îòðßä ìîíãîëîâ ïîñêàêàë âî âåñü äóõ, áûñòðî
óäàëßßñü îò ‘ûãíàêà.
  ‚ îòêðûòîé ñòåïè, áëèç ðåêè ‘åéõóíà, òóìåí îñòàíîâèëñß è, øèðîêî
ðàññûïàâøèñü âäîëü áåðåãà, ðàçáèë øóìíûé ëàãåðü. ‚ûñîêèå æåëòûå âåðáëþäû
óæå íàêàíóíå ïðèâåçëè ñþäà ðàçáîðíûå þðòû. àáû íàòàñêàëè ñóõîãî êàìûøà,
ðàçâåëè êîñòðû è âàðèëè â ìåäíûõ êèòàéñêèõ êîòëàõ ðèñ è æåðåáßòèíó, îæèäàß
ïðèáûòèß ãðîçíîãî âîæäß.
  ‘óäóáàé-áàãàòóð ñîøåë ñ êîíß îêîëî ïðèãîòîâëåííîé äëß íåãî þðòû ñ âûñîêîé
ïèêîé, óâåí÷àííîé ðîãàìè áóéâîëà è êîíñêèìè õâîñòàìè. „âåðü þðòû,
çàâåøåííàß êîâðîì, îõðàíßëàñü äâóìß óãðþìûìè ÷àñîâûìè. ’óò æå íà ïðèâßçè
âèçæàëè îò íåòåðïåíèß, ÷óâñòâóß çàïàõ âàðåíîãî ìßñà, äâà ðûæèõ ìîíãîëüñêèõ
âîëêîäàâà.
  àãàòóð âîøåë â þðòó. îñðåäèíå òëåëè óãëè, íà êîòîðûõ øèïåë êèòàéñêèé
áðîíçîâûé êîòåë ñ ìßñíîé ïîõëåáêîé.
  •ìóðûé ñòàðûé ðàá, ñ äëèííûìè äî ïëå÷, ñåäûìè êîñìàìè è áîëüøîé ìåäíîé
ñåðüãîé â ëåâîì óõå, çàçâåíåâ öåïüþ íà íîãàõ, ïîäàë ñèíþþ ÷àøêó. ‡äîðîâîé
ëåâîé ðóêîé ‘óáóäàé-áàãàòóð âçßë èç íåå ãîðñòü ïðîñà. „ðåìàâøèé,
íàõîõëèâøèñü, ó ðåøåò÷àòîé ñòåíêè çîëîòèñòûé ïåòóõ ñ ïûøíûì õâîñòîì âñòàë,
âàæíî ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ è îñòàíîâèëñß. Ží áûë ïðèâßçàí çà íîãó òîíêîé
ñåðåáðßíîé öåïî÷êîé.
  ‘óáóäàé-áàãàòóð íàñûïàë ïåðåä ïåòóõîì êó÷êó ïðîñà. òèöà, íàêëîíèâ ãîëîâó
íàáîê, ñòîßëà, òî÷íî ïðèñëóøèâàßñü. îòîì ñòàëà ëåíèâî êëåâàòü, ðàçáðàñûâàß
çåðíà. ‘óáóäàé, òîæå íàêëîíèâ ãîëîâó, íàáëþäàë, êàê ïåòóõ âûáèðàë çåðíûøêè,
è æäàë, ïîêà åãî ëþáèìåö íå çàõëîïàë êðûëüßìè è íå ïðîêðè÷àë ñâîé
ñèãíàëüíûé ïðèçûâ. ‚ ðàçíûõ êîíöàõ ëàãåðß îòêëèêíóëîñü íåñêîëüêî ïåòóõîâ.
  - Œàëåíüêàß ïòèöà, à ïîäûìàåò öåëîå âîéñêî! - ñêàçàë ‘óáóäàé-áàãàòóð è,
ñîãíóâøèñü, õðîìàß, ïðîøåë íà êîøìó ïîçàäè êîñòðà, ãäå áûëè ðàçîñòëàíû
ïóøèñòûå ñîáà÷üè øêóðû.


        ƒëàâà ñåäüìàß. ˆŒ€Œ› ‚ ‡€’“„…ˆˆ

  Š âûñîêèì âîðîòàì äîìà ïðàâèòåëß îáëàñòè ’àíãêóò-õàíà ïîäîøëè äâà âàæíûõ
ñòàðèêà â êðàñíûõ ïîëîñàòûõ øåëêîâûõ õàëàòàõ. Žäèí äåðæàë íà ëàäîíè ðóìßíîå
ßáëîêî, äðóãîé ïûøíóþ áåëóþ ðîçó. òè ïîäàðêè îíè íåñëè ñ òàêîé
òîðæåñòâåííîñòüþ, òî÷íî â èõ ðóêàõ áûëè ñòåêëßííûå ÷àøè, äî êðàåâ
íàïîëíåííûå äðàãîöåííûì íàïèòêîì.
  ‚ñëåä çà ñòàðèêàìè, äëß áîëüøåãî ïî÷åòà, ïëåëèñü ñ òîñêëèâî ñêó÷àþùèìè
ëèöàìè äâàäöàòü òîùèõ è ãîëîäíûõ ó÷åíèêîâ. åëîñíåæíûå òþðáàíû îáîèõ
ñòàðèêîâ, èõ äëèííûå âûõîëåííûå áîðîäû, îçàáî÷åííîñòü è âàæíîñòü èõ ëèö -
âñå óêàçûâàëî, ÷òî îíè ïðèíàäëåæàëè ê ðàçðßäó ñâßùåííûõ èìàìîâ èëè èøàíîâ,
ïîñðåäíèêîâ ìåæäó îáûêíîâåííûìè ãðåøíûìè ëþäüìè è âîññåäàþùèì çà
îáëàêàìè íà õðóñòàëüíûõ íåáåñàõ âñåìîãóùèì àëëàõîì.
  „îçîðíûì ó âîðîò áûëî çàïðåùåíî âïóñêàòü â ñàä êîãî áû òî íè áûëî. ˆìàìû
ïîïðîñèëè âûçâàòü ê íèì ãëàâíîãî âåêèëß. „îëãî ïðèøëîñü æäàòü, ïîêà îí
ßâèëñß, îçàáî÷åííûé è âçâîëíîâàííûé. …ãî òþðáàí ñäâèíóëñß íà çàòûëîê, è
âåêèëü ïîìèíóòíî ñòðßõèâàë ïàëüöåì ïîò ñî ëáà. “âèäåâ ïðèøåäøèõ, âåêèëü
èçâèíèëñß, ÷òî çàñòàâèë äîëãî æäàòü ïî÷òåííûõ ñëóæèòåëåé áîãà.
  - ’àíãêóò-õàí ïðèêàçàë ìíå èñïîëíßòü áåç âîçðàæåíèè âñå æåëàíèß
ìîíãîëüñêèõ öàðåâè÷åé. € êàæäûé öàðåâè÷ ïðèåõàë âî äâîðåö ñî ñâîèìè êîíßìè,
ñîêîëàìè, áîðçûìè ñîáàêàìè è ñëóãàìè. ‚ñåì íàäî íàéòè ìåñòî, âñåõ
íàêîðìèòü, ëåãêî ëè ýòî? ‡à÷åì âû ïîæàëîâàëè, ñâßòûå îòöû?
  ‘òàðåéøèé èìàì ñêàçàë:
  - ‘î äíß ïðèåçäà â ‘ûãíàê çíàòíûõ öàðåâè÷åé ìû äîëæíû ïðîèçíîñèòü èõ
èìåíà â íàøèõ ìîëèòâàõ. Œû ñëûøàë:!, ÷òî ãîòîâèòñß âåëèêèé ïîõîä ïðîòèâ
íåâåðíûõ,- äà ïîêàðàåò èõ àëëàõ! Œû äîëæíû ìîëèòüñß àëëàõó-äà áóäåò åãî èìß
âîçíåñåíî è ïðîñëàâëåíî! - ÷òîáû ïîõîä áûë óäà÷åí, ÷òîáû âñå öàðåâè÷è
ïðîöâåòàëè è ïîêðûëèñü áëåñêîì ñëàâíûõ ïîäâèãîâ!
  ‚åêèëü âçäîõíóë.
  - ‚ñåãî ïðèåõàëî îäèííàäöàòü öàðåâè÷åé, íî ñàìûé ãëàâíûé è ñàìûé
áåñïîêîéíûé èç íèõ - õàí ƒóþê, ñûí âåëèêîãî êàãàíà è íàñëåäíèê âñåãî
ìîíãîëüñêîãî öàðñòâà. Ží ïðèêàçûâàåò ñïåðâà îäíî, ïîòîì äðóãîå, ðàññûëàåò
ãîíöîâ, êðè÷èò, òîïàåò íîãàìè è êîñòßíîé ëîïàòî÷êîé áüåò ïî ùåêàì êàæäîãî,
êòî åìó íå óãîäèò... € áîëüøå âñåãî îí ïóòàåò. ƒîâîðßò, ÷òî îí áóäåò
ãëàâíûì íà÷àëüíèêîì âîéñê. àçâå êðèêëèâûé ãóñü ìîæåò ïîâåëåâàòü ñîêîëàìè?
  - „à ñîõðàíèò íàñ àëëàõ îò ýòîãî! - âîñêëèêíóëè ñòàðèêè.- € ìû ñëûøàëè,
÷òî âî ãëàâå âîéñê áóäåò ìîëîäîé õàí àòó, ñûí ïîãèáøåãî „æó÷è-õàíà - äà
áóäåò áëàãîâîíåí è ñïèò â ìèðå ïðàõ åãî! ‚åðíî ëè ýòî?
  - Žäèí àëëàõ âñå âåäàåò!..- îòâåòèë âåêèëü øåïîòîì.- ƒîâîðßò, ƒóþê-õàí è
àòó-õàí ãîòîâû óæå ñåé÷àñ âûðâàòü äðóã ó äðóãà ãëàçà.
  -  Ž, êàêèå âðåìåíà!
  - àòó-õàí ïðèì÷àëñß â ýòîò äâîðåö, ê ñâîåìó áðàòó ’àíãêóò-õàíó, òîëüêî ñ
ïßòüþ âñàäíèêàìè. î òîò íèñêîëüêî íå îáðàäîâàëñß åãî ïðèåçäó. Žáà áðàòà
ñòàëè ñïîðèòü, ãëàçà èõ íàëèëèñü êðîâüþ. àòó-õàí êðè÷àë: "‚ñå êðàéíèå
çàïàäíûå îáëàñòè ‘âßùåííûì ‚îèòåëåì —èíãèç-õàíîì áûëè çàâåùàíû ìíå. ’îëüêî
èç-çà ìîåé þíîñòè è ìîåãî îòúåçäà â Šèòàé íà âîéíó òû, ’àíãêóò-õàí,
óïðàâëßë çäåñü... ’åïåðü ß ñàì õî÷ó ïðàâèòü ìîèì óëóñîì..." ’àíãêóò-õàí
îòâå÷àë: "’åáß çäåñü íå áûëî äåñßòü ëåò... ’âîè ñëåäû ðàçìåòàë âåòåð.
’åïåðü ß çäåñü âëàäûêà... Žòïðàâëßéñß îáðàòíî â Šèòàé!" - è ’àíãêóò-õàí
ñòàë ñçûâàòü ñâîèõ íóêåðîâ. àòó-õàí çàêðè÷àë: "’û êðè÷èøü, êàê ãóñü, à ñàì
äðîæèøü, êàê ëßãóøêà íà áîëîòíîé êî÷êå. ’û íå õî÷åøü óñòóïèòü äîáðîâîëüíî,
òàê ñòàíåøü ìîèì ñëóãîé!" “æå íóêåðû ñáåãàëèñü ñî âñåõ ñòîðîí ñ îáíàæåííûìè
ìå÷àìè. àòó-õàí áðîñèëñß ê âûõîäó, âñêî÷èë íà êîíß è óì÷àëñß íåèçâåñòíî
êóäà...
  ˆìàìû âîñêëèêíóëè:
  - ‡à êîãî æå íàì ìîëèòüñß? Šòî èç ýòèõ äâóõ õàíîâ îêàæåòñß ãëàâíûì?
  - —òî ìîãó ñêàçàòü ß, ìàëåíüêàß ìîøêà! - âîñêëèêíóë âåêèëü è ñêðûëñß çà
âîðîòàìè.
  Žáà èìàìà ïîêà÷àëè ãîëîâàìè, ñïðßòàëè ðîçó è ßáëîêî çà ïàçóõó è, ïðèëîæèâ
ïàëåö ê ãóáàì, ìîë÷à ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
  - ëàãîðàçóìèå òðåáóåò ïîäîæäàòü è íè çà êîãî èç íèõ íå ìîëèòüñß! -
ñêàçàë îäèí èìàì.
  -  òî íåîñòîðîæíî.
  ‘ïîðß î áëàãîðàçóìèè è îñòîðîæíîñòè, îáà èìàìà íàïðàâèëèñü îáðàòíî,


        ƒëàâà âîñüìàß. ‹Ž€’Š€ ƒ“žŠ-•€€

  ‚íóê —èíãèç-õàíà ƒóþê-õàí - ñûí è íàñëåäíèê âåëèêîãî êàãàíà âñåõ ìîíãîëîâ
“ãåäýß - âíåçàïíî ïîêèíóë äâîðåö ïðàâèòåëß ‘ûãíàêà è ïîñòàâèë ñâîé
ìàëèíîâûé øàòåð âäàëè îò ãîðîäà, íà õîëìå â ñòåïè. ˆç øàòðà îòêðûâàëñß âèä
íà äîëèíó, êóäà áåñïðåðûâíî ïðèáûâàëè âîéñêà, êîòîðûå ðàñïîëàãàëèñü
îòäåëüíûìè êóðåíßìè.
  ‚îêðóã øàòðà ƒóþê-õàíà òåñíûì êîëüöîì ñòîßëî ìíîæåñòâî þðò. ‚ íèõ
ïîìåùàëàñü åãî îõðàíà: ìîëîäûå, îòáîðíûå òåëîõðàíèòåëè, òóðãàóäû, èç
çíàòíûõ ñåìåéñòâ ñòåïíûõ ôåîäàëîâ. ‚ êîëüöå þðò ñòîßëè õàíñêèå êîíè. ˆõ
òùàòåëüíî îáåðåãàëè è òàê çàâåðòûâàëè â ïîïîíû, ÷òî áûëè âèäíû òîëüêî
õâîñòû è óøè. òî áûëè ðåäêèå, äðàãîöåííûå êîíè, êîòîðûìè ëþáèë ùåãîëßòü
ƒóþê-õàí âî âðåìß îáëàâíûõ îõîò, êîãäà îò êîíåé òðåáóþòñß îñîáàß áûñòðîòà è
ëîâêîñòü.
  ‘òàðàßñü âî âñåì ïîäðàæàòü ïûøíûì ïîðßäêàì, óñòàíîâëåííûì åãî äåäîì
—èíãèç-õàíîì, ƒóþê ïîñòàâèë âîçëå ñâîåãî øàòðà âûñîêîå äðåâêî ñ ÷åðíûì
ïßòèóãîëüíûì çíàìåíåì, íà êîòîðîì çîëîòûìè íèòêàìè áûë âûøèò âñàäíèê ñ
çâåðñêèì ëèöîì - áîã âîéíû ‘óëüäý, ñâèðåïûé ïîêðîâèòåëü ìîíãîëüñêèõ
ïîõîäîâ.
  î óâåðåíèßì øàìàíîâ, áîã ‘óëüäý íåçðèìî ñîïðîâîæäàë â ïîõîäàõ
—èíãèç-õàíà è ïðèíîñèë åìó ïîòðßñàþùèå âñåëåííóþ ïîáåäû. „ëß ýòîãî áîãà çà
—èíãèç-õàíîì âñþäó ñëåäîâàë íèêîãäà íå çíàâøèé ñåäëà ìîëî÷íî-áåëûé æåðåáåö
ñ ÷åðíûìè ãëàçàìè. ‚íóê —èíãèç-õàíà ƒóþê-õàí òàêæå äåðæàë îêîëî øàòðà
íåîñåäëàííîãî áåëîãî æåðåáöà, çà êîòîðûì íåîòñòóïíî óõàæèâàëè äâà øàìàíà.
  åðåä ìàëèíîâûì øàòðîì ãîðåëè äâà íåóãàñàåìûõ êîñòðà. ˜àìàíû, óâåøàííûå
ïîãðåìóøêàìè, ñ âîéëî÷íûìè êóêëàìè íà ïîßñå, õîäèëè, ïðèïëßñûâàß, âîêðóã
îãíåé è ïîõëîïûâàëè â áîëüøèå áóáíû.
  —åòûðå ìîíãîëà ìåäëåííî ïîäíßëèñü íà õîëì. Žíè øëè, íàêëîíèâøèñü âïåðåä,
øèðîêî ðàññòàâëßß êðèâûå íîãè, äåðæà ñòðåëó çà ñïèíîé. îäîéäß ê êîñòðàì,
îíè ïîêîðíî ïðåäîñòàâèëè ñåáß øàìàíàì. ‚ûêðèêèâàß ìîëèòâû, øàìàíû îáêóðèëè
èõ ñâßùåííûì äûìîì - ÷òîáû âìåñòå ñ äûìîì óëåòåëè çëûå æåëàíèß è ïðåñòóïíûå
ìûñëè. “ âõîäà â øàòåð äâà òóðãàóäà ñêðåñòèëè êîïüß è, ïðèñåâ, íàáëþäàëè,
÷òîáû âõîäèâøèå îñòîðîæíî ïðèïîäûìàëè ñòðåëîé çàíàâåñêó è íå êàñàëèñü íîãîé
ïîðîãà,- ýòî ìîãëî âûçâàòü âåëèêèé ãíåâ íåáà: çàîáëà÷íûé ãðîçíûé áîã
ïîðàçèë áû òîãäà õîçßèíà øàòðà ñâåðêàþùåé ìîëíèåé è óäàðàìè ãðîìà.
  —åòûðå âîèíà ïîî÷åðåäíî ïåðåñòóïèëè ÷åðåç ñêðåùåííûå êîïüß. Žíè
ïîâàëèëèñü íà êîëåíè è êîñíóëèñü ïîäáîðîäêàìè ðàçîñòëàííîãî áåëîãî âîéëîêà.
  - óäü ñëàâåí, ïîáåäîíîñåí è ìíîãîëåòåí, âåëèêèé! - âîñêëèêíóëè îíè.
  -  ëèæå êî ìíå! - ïîñëûøàëñß îòâåò.
  ‚îèíû íà êîëåíßõ ïðîïîëçëè âïåðåä è âûïðßìèëèñü. à íèçêîì øèðîêîì òðîíå,
óêðàøåííîì óçîðàìè èç çîëîòà è êîñòè, ñèäåë, ïîäîáðàâ íîãè, ïóõëûé, ñ
áîëüøèì æèâîòîì þíîøà. à åãî îðàíæåâîé øàïêå òðåïåòàë ïó÷îê áåëûõ ïóøèñòûõ
ïåðüåâ ñâßùåííîé öàïëè - çíàê öàðåâè÷à èç ðîäà —èíãèç-õàíà. žíîøà áûë â
çàòêàííîé çîëîòûìè äðàêîíàìè ìàëèíîâîé øåëêîâîé áåçðóêàâêå, â êðàñíûõ
ñàôüßíîâûõ òóôëßõ íà âûñîêèõ èçîãíóòûõ êàáëóêàõ. ßäîì íà òðîíå ëåæàëè:
ñïðàâà - çíàê âëàñòè, ìåòàëëè÷åñêàß ñ çîëîòîé íàñå÷êîé áóëàâà, ñëåâà -
äëèííàß ëîïàòêà èç áèâíß ñëîíà.
  •àí ƒóþê âñìàòðèâàëñß óçêèìè ãëàçàìè â ëèöà ÷åòûðåõ ìîíãîëîâ.
  - ‚û îïßòü ïðèøëè ñ ãîëûìè, êàê ó ãóñß, ëàïàìè? ƒäå æå åãî ïîßñ? ƒäå åãî
øàïêà? ƒäå åãî ðóáèíîâûå ïóãîâèöû?..
  •àí ñõâàòèë êîñòßíóþ ëîïàòêó è ñòàë êîëîòèòü ìîíãîëîâ ïî ùåêàì. Žíè
ñòîßëè ñ êàìåííûìè ëèöàìè, íåïîäâèæíûå è êîðåíàñòûå; êàçàëîñü, ïðè êàæäîì
óäàðå ãîëîâû èõ óõîäèëè ãëóáæå â øèðîêèå ïëå÷è,
  - ðîñòè íàñ, âëàäûêà ìèðà! - âîñêëèêíóëè îíè õîðîì è ñíîâà ïîâàëèëèñü
ëèöîì íà âîéëîê.
  - ƒîâîðè òû ïåðâûé, Œóíêý-‘àë! ’û ñàìûé ðàçóìíûé èç âñåõ.
  - ‘åé÷àñ ðàññêàæó, ìîé õàí! Œû óçíàëè, ÷òî ïðîòßíóâøèé ðóêó ê äàëåêîé
çâåçäå àòó-õàí, ïîêèíóâ ‘óáóäàé-áàãàòóðà, ïðèñêàêàë â ‘ûãíàê ñ ïßòüþ
íóêåðàìè...
  -  Ží ïîññîðèëñß ñ ‘óáóäàé-áàãàòóðîì?
  -  òîãî ß íå ñëûøàë...
  - ‚îò êîãäà íåëüçß áûëî çåâàòü! î÷åìó âû íå çàõâàòèëè åãî?
  - Ží ïðèì÷àëñß ïðßìî ê áðàòó, ’àíãêóò-õàíó, âî äâîðåö. Žíè îáà ãðîìêî
ñïîðèëè, îíè óæàñíî êðè÷àëè. ’àíãêóò-õàí ñòàë çâàòü íóêåðîâ: "“áåéòå åãî!".
àòó-õàí âûáåæàë, ïðîêëèíàß áðàòà, âñêî÷èë íà êîíß è óñêàêàë...
  -  ‚û ïðîñëåäèëè åãî? ƒäå îí?
  Œîíãîëû ñíîâà ïîâàëèëèñü ëèöîì íà âîéëîê.
  - ‚û íå âîèíû! ‚û æåëòûå äóðàêè, ïîæðàâøèå ìßñî ñâîåãî ïîêîéíîã