:


---------------------------------------------------------------
            
     " "  1992

                  
""
      . .
       .        
 . -- " ", 1992.--56 .
      . .
      
            
      .   -   . .   
. .   . . 
          23.08.91.      29.01.92.   
6090'/|".  .  .  . .
. . 3,5. .-. . 3.  50000 .  No 564.
     " " 101409, ,  , 5.
      " " 
     113545, ,  , 129.
     1SN 5-86624-014-9
     © " ", 1992.
     OCR:  PT81
---------------------------------------------------------------


       
      12   1869  .  .  -,    ,  
     ,         ,         
-,        .
 1880 .      1-   .    5-
,      ,        5-    
  ,      -        
    .     5-    1888 .   
         .
       1889 .        
  -   .  1890  .   
-   ;   1892 .      
,          .
           1897  .    
    .   1901 .   
      , ,   .
        1906  .        ,  -,  
  ,    1908 .    
   .  1910 .      
    1-       .    
         .
       1913 .    10-     
 .     1914 .         .
        -.
          1914  .       1-
      .   1- 
  2-  -  .      1915 .,
      ,     
               
    .
           ,            .
    4- .  1916 .   
  2-        4-
  :  " ,    ,  
 26-   -  --          
.       ,     .   26- 
 ,            
   ".       .
       ,   : .  2-  ;
.  4-     " "; .  4-  
  .
       1917  . .    3-    ( .
).            ,      --
       .          
        ,    
               
.
                -  
          
   .     
  ,  --      . 
            
,      ,         
(      )               
               
  .
            --     
   --        .
,   .          
     .
               ,
    .           
.
     3-   1918  .     ,   "   "
  . .     .
     2-   1919 .  ,  ,   
,        .
       . . 
         ,  < .         ,
             ,     
.            
    17  .
         ,   12-  
      "",      
     :  ,    .
             1891 .    " ",
  ".   ",   "  ",   "
", "", ""  " ".
         : " " -- 1893; "" --
1896;  "            "--1896;   ""--1897;
"   "--   1898;    "      --"--1898;
""--  1900;  "   "--1901;  "  :   ,
 , ,   "--1903;
     " "-- 1903   .
      1891  1903 .      .  . ,
          .    "  "
 .  .    ".  .  .".    
 "  "--     . .  . 
        : " 
      ",  " ",  "  ",  "
",   "   ",  "--",  "   ",
"",  "",  "",  "",  " ", " 
", "  ", "", ""  .    
:
     " ".  "  "   , "
  ".
              . . 
       .    
          ,             
.
       ,         ,
        .      
,     .    ,    
   .
                   
          .       
    .
           .  .    "    ..."
                 
 ,    ,    .
                     ""      
--   17  1947 .     
.
        . .   ,     .  ,
 ,  -- ,  22  1949 .
             "",  ,
                
.
     . . 

     * * *
         Etoille,     
,   ,     .       
   " "  .
      ,--   ,     ,
   ,   ,  
          -.         
      ,     
  ,    ,     ,
        .
        . -,      
         .
      ,     ,  ,     
 ,        ,      
      ,      ,     
    ,  ,    , ,    
,      ,   .
                ,   --
 ,             
,      , --  ,     
,      .      
 .    ...    
     :
     ..."  10-   ,   ...  4-
...    ,         ...   1915
"...
       .   ...          
.        .     
   1915 .            ... 
   .  --     ,  
          : " ,
  "...
     ... , ,    ...     
,  ,  ...  .    ,  
       ,   ,        
?    ,              
        .  ,  ,  ;
, ,   ;  ,      ,
 --   .  : --  ,    -- 
      .         
 ,          
.  ,   :
      -    ,
           ...
          ...
        ,  ,     , 
,   ,       -   
   (1-         )
  .     --       
  --         .     
,     ,     -  ,
,      2-   ,  
     26--30   1916  --     
  .
      ,   :
     " ,    ".
        .        .  ... 
...  ...
        .      , 
   ,    1-    
, .
       ,    ,     ,
      ,     .     
        : " , 
, ,   , ",   : "
 --  ,         . 
    --  "...    ,  ,      
,         ,  , ,  
    .
     --    ,   ...
              ,              -
-. ,      ,  .
      ,  ,       .
         1914       .   1-
       , 
   .
         ...,        --       
      ...
      --    .



       ?
     --    ,      , 4-  1917 
 , ,      ? 
            ,       
  ,        ,      
       .
     (    ,        , 
   ,  17    ,
,             ,  
 ?
     (    ,    ,   , 
  --  -- ?
     ...         .       ,   
          
  Etoille  .
         ,  , ,        
   .
             ,  , 
      .
        .
         .




        ...      1   1914     
,          .     
.       ,            
,         ,          .
 ,         
         .
        .     . .,  ,
 .        .   
     .
     --  ? --  .
     --   ,  ,--      ,
              ,   
.
      .  -     .  ,
 ,    ,  .   
,     ,   .
     -- ,-- , -- ...  ...  ... 
 .
     --  ,  ,  --  ,  -- .    ,  .
  . -      
 .      .
     -- ,  , --    -  .. -.
   . ..  ,   ,     ,
... ... ...  ...
       .   .
                 .
      .  .
               .        .  
   .    .
          ,  ,  .      
  , ,     .      
,   ,         ,    
  .
      ,   .
     ,  ,       .         
           ,     , 
 ,           ...  
, , , , .
           ,       
.



           . ,    ,      
    ,  --   .  ,     ,   
.
            ,         
,         ,   
!..
              ...
       ,        ,      
.         .        --
    ,    .       
,           ,  
.    .    ,      
  .          ,        
.   .     .        
           , ,  
 .  ,    ,  
,    .   ,            
,       .       
,  "  ,    ".       -- 
,         .
                 
          ,       
,      .
     ,     ,   , ,  
     ,     ,
 ,           
      ,    ,
   ,      ,  , 
   ,      ,    . 
  " ",       ,    
,        ,   .
           ,        
        ,   ,  
     .



           .        , 
 ,    .     
    ,             
  .   ,    ,  ,   
      ,    "        
  .
      ,     ,    ,   120
  ,           . 
   ",  ,       , 
     ,   ,   . ,
        ,  ,   
  ,      , 
 ,            
,      .  ,  ,  ...   
     ""      ...   
  .
         ,          ,       
    ,   ,       -
-  .       . 
 ,     ,  .
     -- ......--      .
     -- ... ...--          
   .
        .        
  -- .    -.  .
              ,  .  
  .       .     ,  
  .
     -- ,   ,      ,   .
        .     ... , 
  ...     ,       . 
,  ...   , ,         
,    .
     --  ,--  ,--    . .  
 .
     --    , .
        ,  ,      
:
     --    .   ,    ...
             .
  .   :
     -- .
     .
            ,    .
          , ,    
 .
         ,--  .
      ""  .   .    .



         ,                   
-   ,   .  ... 
 .
         .           
.
     --  , .  ,       
 .       ,      ,-- 
 .
           ,           -
    ?        ,   
    .     12--14--16 .   
 -?      - ,
                
    ,        
   ?
               ,
     ,          
?
             .      
      .
       .
     --      ,       .    
 ,  .
        .



        ,        .
          ,       ,
     ,          
    .
        .       . 
    .          
.     ,  ,   
  ,       ,    . 
    ,    .     
.                 ,     
,  ,   ,        .
          .    ,  
  ,   , :
     --  ,         .       
,        ,   
...
       ...
        :  ,  ,     
        ,       
.
          .         .,  ,
   .  .    .   
          
     . ,       
.
     --   ? --  .
     --    ,--   ...
             Etoille     -
 ,  -       
,      .
          ,      
         ,      , 
     ?
          .
        ,  ,     .
                ,      
    ,      ,    ,    
,     ,         
          .
         .     .  
        ,   :
     --   , ,  .     , 
  .          ... ,  , 
   .    ,      
,       ...
      ,   ...
       ...
        :  ,  ,     
         ,      
.
           .          , ,
   .   .    .  
          
   . ,         
.
     --   ? --  .
     --    ,--   ...
            Etoille      -
  ,  -      
,      .
           ,     
         ,      , 
     ?
          .
        ,  ,     .
                ,      
    ,       ,    ,   
,     ,         
          .
         .    .   
        ,   :
     --   , ,   .    , 
  .          ... , ,  
   .    ,      
,       ...
           .
         ,     :
     -- ,     .
       ,        ,      
,     ,    .



         ,       ,       
      ,     
     " ,     ",  
         .    
       ,      ,
   ,    .
           ,      ,      
       .     
   ,            ,
,        ,         
     ; ,  - .
,       ,     .
     .
       , , ,       .
           ,   ,  
    ,       
 ,  ,     .    
  .      ,       
,       .  ,     
     :
     -- , ,  . ,     , ,
  .
     --    , ,    ,    ,    
 .
     --  ,--          .--,
   .   ,    .
         ,       ,
    ,      ,    
               
  .     ,  
,      .
     --  , , ?  ,--   .
     --  -,  ,            ?   , 
  ,    ?
     -- .
     --   ,    .
       ,   , , .
     :            
      -,    .    
  1916 .       ,  
        .        
          . 
    ,    .
     .   ,   ,  
   .          ,
     ,    , 
   ,    .       
.
     --         ,--      ,  
.
     --   ,--  .  ,   ,
    .       -   
.           . 
 , ,   ,    .  ,  
-   .
             ,      
     ,   .
     --  ,  , ,--   ,  
     , ,     .--      -
!..
     --    !
     --  ,    .      ,  !  
  ,  ,   .
      ...
            .     ,      
  ,     ,     
   !
           ,    ,  
       .



                   .    
    ,         , 
  .         . 
          ,    
   ;          
  ,    .     
  ,      ,    
,    .      ,      
 ,           --
   !
         .         ,   "
,   ".        
,    ,        .
  ""       .
     --     ? --  ,    ,
  .
     --         .    ,  
,   ,      ,    
   ,  .
     --    ?
     --        ,  , , 
       -, ,   
,  ,         ,    
       ,       ,  ,   
  ,    ...
         ,             
      ,          
     ,   1877 ., 
    ?  ,     , 
       .    .    
 .
       .      ,      
     .        
,   ,             . 
      .
        ,             
,    .
                 ,    
  ,           
        ?
              ,   ,
1-    1914  .          
 -.         .
2-       . ,  
 ,            
 .        
    , -  ,    6-   
   ,     .   
    3-            
  ,    1-    
          
1-         II        
.
     3-    ,     ,    
   ,      ,  
         .
     ,     --       - 
  ,  ,          
,      ,      
.
             .  
,      ,      ,
   ,      ,  
 .           .
             ,  
   ,     ,      
.
       ,          ,  
,    130--140  ,           .
,   , .     
   --    .
         ,       
. , ,        
   .
           .     
 .          .
 ,  ,     .  
                   ,    
      ,    .      
        .
     ,    -,           
 ,          
   ,    .
       .   ,   ,
   ,      , 
  ,   .
          .     
.      ,  ,   ,
   .
            . .
      ,     ,     
             .  
.       ,     
   ,    ,      ,
     ,        
    .       . 
   ,     .
                     -
      .      
   ,     .  
,     ,          
   .          
 ,       ,      
.
       ,        
    ,     .
         .    -- 
--    :--   ,    
...
             .   ,   
 .       1-     .  
.
          ,     
.
          .
     --    !-- . -  
.
     -- ,   ,    .
     -- .   .
      .
        ,   .  .
,     ,   ...       
     ,        
 .
                  
      .          .   
       :
     -- ... ...
            .
         .           .
        .    .
   ,      ,      ,  
   .     .       
        ,    ,  ...
    .
     --    ,--        .
     ,          ,  
.
        .
     -- ,  !
      ,    ,   ,         
 .  ,      ,     
     ,   .          
        ,       ,   
,  :
     -- ,  ...  ,  ..   ...      , 
     
     ,    3-         
    .
        ...            :   
,     .             
...
     --!-- ,   ,   
     ,     ...
             .      ,
      ,    .      
.
                  ,
        .    - 
,      .    ,   
  ,    .
       .    .    
     .      ,    
,            .   
        ,  .       
               
.           ,      
,          ,     
   - .       ,  
     ,   ,   .
         .             
,  .
     --  ,--    ,--    .      
 .
     -- , ,   .
     --   ,     ...
        -           
.     ,  ,      -    .
        - .     
    .    ,  -- -
 ,   .
     --  ,  , --   .
      -        .
         .      ,    
   ,  --  ,   ,    
 .      .        
.       .
     -- , .     .
     --  ,--      .
     -- ,  . ,   .  
. , .
            ,    .
              
.       ,    
  .
       ,    ,    
    .       ,  
          .     
,         ,        
   ,       ,   
 ,   .
            .      . 
 .    .
         .    .  
.   ,    ,     . , 
  .     .   .
     -- ,      ,   .   ,
--  .
         .      .    .  -
     .
       .     .
        .       , 
   -.
      .
            .
      .
        "" .    .   ,  ,
.      ,    ...



     ...
       ,  ?   ,    
      ?..    ,        
?..      III ,     ,     ,
    ...
     ,  ?..
          ,    ,       
,    ,        ...   
 ...
       ,   ,      
 .



          .    - .
                ,    
.
       1915      .  ,  .    
1-                ,   
 .    ,    ,  ,
    30-    .     
 .
     - --             
  --         
  .          
 .      .    .     
            ,         ,
  .
            ,   ,
      .           ,
        .
       .
       ,    ,    ,       
              ,        
. -    ,      
...  .
             .     
  (      ),     
1915       -.  ,
               
    .
     " ,    ,    , 
,           ,--
 , --          .    
  ...   ...        ...     
,  ...       ".
             .    
    .    .  ,  
,   ,          .
  ,                 
 .    1915 .       . 
,  .
                  .
 : "       .    
 . ,  .      ".
                ,   
 ,  : " ,     , 
  ? ,       ,  ".  
      ,   ,     
,  ,   .
                     
.
            .     ,  
      .   .     
      ,     , 
  ,     .    
      
     ,     ,  ,   , ,
  , '  ,  .
            ,     .
       ,    
.
         ,    , 
   ,      .    ,      
 .
         .  . ,      
,            ,  ,  
,    .      , 
   ,   ,          
      ,            ,
     ,           ,   ,
 .
         ,      ,        
       ,     ,    
,    ,  --       , 
      ,  ,        
 ,     , -.
          ,      ,      ,    
 ,    ,   .
     ,   ,     :
     -- -    .
      .
             ,    .  
   .
          ,         ,     ,
  .
          .     ./      ,   
,     :
     -- ,   ?
     -- ,   ?
     -- ,   ?
      .  ,     .
     --    ...  ...   ...  --     
  .
     --     ? --   .
     --    !--     .
                   ,  
-     .    --    ,    
,    .    ,     
    ,        ,    ,
     .
               ,    
.
                     .
      .    ,   
-     ,   ,  
.     . "   ,  
", --    ,    .
          ,         
  ,     .    
.
       .         ,     
,     .
              .
     --    ,--      , --  
 .   ,          
   .
       .



       ,    ,   ,    . 
, ,           ,   
          .            
 ,    .
     -          .  
         .
     --  , --  ,         
, --    .     ,  
    .    ...    
.  ,  ,    ,  ,    
,   ,    .     
,     ,       .   
--       ,     ,         
 .         .  
    .    ,   ,   , 
 ...  , ,     
,               ,      
.
      , ,    :
     --    .
             .    
.



        -- .    --   --  , 
- "   "      .
        ,       
    ,      ,   .     
.
       ,   ,    ...
      ,          
  :
     -- ,         .
                 .  
.
     -- ,  --  ,  --  .     
,   .   ,      
   ,          
 ,  ,         ,
  .
     -- ,       -,   
,        .        .   ,  
    ,      .   -,  
  . ,  ,       .    
?           ? , , :
       ,  ...  ?
         ,           
      .  .
     --        .  . ...  
 ,      .    , ,  ,  
,      .         
 ,          ,    
 .    . -,  , .
     (  ,     ,-- .



                   
    .      
 ,   .
                   .  
  ,  ,  ?   ,   .
      , --   ...     ,
-               
.
           ""!          ,  
  ,   -.
        ,      ,    
 - .



                  1915  . 
 ,           ,
   ,    - ,   
 .
             ,  .
              .     
     -,  -,   15
 .             
     .      
  100--120   .      
 ,    .
                        
.       ,       ,  
    ,      .  
        ,      
     .
         .   ,     
 ,    .
     --   ?
     --     ?
     --   ?
                     .  
     ,        ,   ,
 :
     -- , ,         .   ...  
     ,       -,   
  ,       -       
,          .  -,
    ...        -,  
  .
             .        -, 
         ,            .
                
.
       .
     --     .      . 
  ,  ... -- , ,   .
     -  :  ",   ".    
                , :
",    "...              
,     .       
   .
      ,  ,     
  .     .
                .
,    .             
,        
 .
           .  ,    
 ,    .
     --   ?
     --     ?
     --   ?
                     .  
     ,        ,   ,
 :
     -- , ,        .    ...  
    ,       -,    
 ,       -        
,          .  -,
     ...       -,  
  .
            .        -,  
          ,           .
                
.
       .
     --     .      . 
  ,  ... -- , ,   .
     -  : ",    ".    
                , :
",    "...              
,      .      
   .
      ,  ,     
  .     .
               .



           .    . , 
  ,        
.
        ...
        ?  ,       ,  
    ,  ,   
  ?



         ,     ,  
    ,         ,    
  .  .
              .  
   ,  ,  ,   
-  .
            ,     ,
      .
     ,          ,   
  .          :
     -- ,      .        ,
 .
           .     
.
         ,             ,   
,      ,   ,    
 ,   .
     --  "   .     ,      ", --
    ,  ,  "" .
          . -      
.    .   ,   , 
,     ,    .
        .    ...   
  , ,       ,     .
  ,   ,     . 
 .
     --  ,         .      ,  
  . ,    ,    .
     --   ,            , 
        .
     --     ?
       ,        .   
      ,      .
           ,    , 
  :
     --    ,     ,   ,  
.          .     
       --     .
            .    .
    .
     ,       ,     .
  :
     --          ,          
    ,   ,    , 
             --  
 .



                    
  .     ,      . 
   ,     ,      .
      ,   ,     ,  
,            , 
      :
     --  ,     .   ,   
.       .    .   ,  
 ,  ,        ,  
.      ,         
,       .    ,  ,
   .
      . , ,      .
            
   ,        .          
.
          ,      .    
           .   
       ,      
    .
     --      , --    , -- 
   ,  ,   ,   
-,             . 
 ,  .
          . -   
,        : "    
 ,        ".
     --     ,       ,    
 , --   --        ,
          ,      
 .
     ,   ,      .   
. ,   ,   :
     ( ,  " ".
       . , ,     
 . ,        ,   ,   ,  
.
            ,        
.          .
      ,   :
     --   ,   .     
  ,   .        ,   
   ,   ,     .   
,  .     .       
    ,       ,    
.



         ,  ,       
     ,    .
      ,  ,     .   ,  
   , .
     -- , --   , --      .    
        .     ,     ?
 ,      .         , 
 --    .
                          .    
,  .   .
     --   , --  . -- ,    .  
  .    ,   .
       .      .     
 ,      .   ,  
  .
     --   ,         ,  
   ,    ,   , 
     .      ,      -- ,
    .       --    
   .         .



       --     ,    , 
         .     
   ,    .   
  ,  ,     ,   
,       ,   ,     , 
  ,             
   .
         .      ,      
   .    -      , 
    ,             
 .   .    ,  ,  
,         , 
    .
         ,       .
     --        .  ,
    .   .   
      ,       ,      ,
    .         .    
            .   
.  ,   ,   .  
     .   ,  
 .   ,   , . 
,      .    .
     --    , --     --   .   ,  
    .  ...



       ,     ,        
.      .         
  .  , -  --  
      .    , 
   ,     ,   -   ,
, ,    .    ,     
,     .      
 .  ,          
,  ,   .
            ,       .  
 ...
     --  , ,   ...   ...   .    ,  
- .
       :         -,  
 .   , ,     
 ,  ,  ,  .    .
      ,  .
     -- ,  ? --    .
     -- ,  ,  ,         
.
     --    ?
     -- ...
     --   ...  ,     ...      .
   ,     ,  ,  
   ...
         .   .  
 ,      ,  .         
          ,     , 
     .
     --  ,   ...   ... -...    
...
        .           
,  ,  ,   ,     
,               
 , ,           
 ..



             ,         
, ,  ,    ,      
.
         ,   ,        , 
      ,  .
                -- 
   .    ,     3-4  
.           ,  
  .
     --  ,    ,         ... 
         ...     ,     , 
,     ...   ,      --   ,    
.
          , .    .  
   .
     --    ,  ,    .          
        .  .    ,  
 .         .    .  
 ? --   .  ,  ,    .
  .  - !   , .
        .     ,  
 ,    ,   ,    ,   
     .      ,   , 
  .
     ,  ,      ,     
.        .
     --  , --    , --     .    
.



           ,      
        ,      ,        
         ,      
  ,    .    ,   ,   
,     ,        
 ,    ,   .
           .    -    
  .        ,    
   .   ,   .   
 .   .
     -- , --   --      ?
     (    ,         . 
,   ,    ,  ,      
 .
     --   ?
     -- ,          .    
   ,     .
           .       
.         , 
   ?         
  .      .     
 .
     --  .    .
            ,       ,    
 , ,   ,   .
     --,--  .
     -- ,   .   ,   ,    .
,    ,       .  ,
     ?    ,        ,   
-,       .
         ,      .
    ,      ,      
  .
     --   , --    --     
   .
          ,       
   '     .   
  .
                ,            
.         ,   
     ,    ,  ,    
,   .
        .
         .       .  
,      .    .   
      ,      
,             .
      .
     ..."         ,
,  --        . --     
     --  ,         
 ,    ,     .   
     .      ,      
.       ,       , 
 .  ,    ,     ,  ,   
,   "...



        .    .   
  .       .        .   
.
      1915      ,    
   .       .
        ,   ,  ,     
  -.        
 .
     --  ,  --   , --    ,    
 .     .            
.              .      
   ,    .    , 
    .
     (   , --  . --         
.          .     ,  
.
         ,     .
     --   ,  ,  ,         ,
    ?
     --   ?
     --  ,     ?
     -- ,         .     , 
 .
     --     ,        .      
,     ,        , 
      . ,           
  .           .



                    
  --,     .   
,    ,  --  ,    .   
      .
     -  ,      
       ,    ,
     ,   .
               ,  
  ,    -?
     --     .      ,   
  --  .    -.
         . ", --   , --  
  ,         ,
     ".
        -     ,  
             --   
-.
      ,    ,   .  
 .          .
         ,   :
     -- -...  .     .
     -- ,  --        .      
,    :
     --                 ,    
.      .      
  .        .  ,       ,
       .
        ,   -  :
     --  --!
           ""   ,
     ,     ,  
    .
        ,       ,  
,     .
     --          , --    , --
""   ,           .    
,      ,     ,    ,
  ,  .



                      
    ,      ,      
 .
         ,            ,   
         ""     
 .        .   
          ,      
    .
     --       , --   .
        ,    .  
,      ,   ,   
    :
     -- ",  ..."
            .   
   .          !
           .



              ,  
      ,          ,
   ,   , . .  ,  
       .
          ,    - 
        ,     
      :
     --  , !     ...     ...  
-,          . -
(     )    ,      
 .
            :
     --       .
     --      .          
.
     -- , ,   ?   .   
.            , ,      --
...
     --    , --   , --    
 .
        .
           ,  ,    
 ,  :
     -- ,   17- .
     -- ,  ,   17-   .
     --  ,  17-    ,       
   ,      .
      ,          
     .
     --      17- , --   .
      .
     -- , --  , --   ,   , 
      .    . ,
  .    ?
           .     ,   ,
 .        ,  ,
     .       . 
        .
         .   ,     -.
    ,     ,   ,
  .           .   
.
            ?  --      .       
-       :
     --      ,     ,  
  -     ,    --
  .   ...  .  .
            .  
.
     ,        .          
,    ;      
   .      .  :  "!    ,    
...  --    , --  "...  .  
,          ,      
,       ,     .
     .          
, , ,  .        .   
     ,     .    
.   ,  .    .  , 
   .     ,     ,  
      ,       ,  
     ,  ,     
--   .   --  .   -- .  
,   .     ...
       -     ,      
,  ,     ,       
 .
      ,  ...
         ,      
   .
      :
     -- ,           .  
 ,        .   
  ,  --  .   .     
  .
      :
     (    . ,   .
        .
     --  , --    , --       
.
         .           
 ,    .    
 .
             ,  
.   ,  .
     --    ,           .
 , --  .
     -- .
           .  ,   , ,
 --  -!       -
 .      .



        ,  ,   .  
 ,  ,  ,        .
.       .  -    --
     .         
      . ,      ,   
,     ,     -,  ,
 ,    , .
              ,     
. ,  ,  ,    .
        .
     -- , --  , --  .  .  
        .  .      ,
    .         
  .        .
   ,        ,     
,     .
        ,   ,       
 .
     --  ? --  .  .
     -- .
     -- ,  .  - ?
     --     , --    .     
:
     --  ... ...  ...   ...
       .
     --      ,     ,    
.   .      .   ,
    ,      ?  
    ?        ?  :   
  .       :  "   .  
 ,       ".     , 
,        .    , 
     . ,   ,  ,   .  
.   ,    --   . ,    
  .       .     ,
   -  .  ,         .
 ,      .    , ,   
 ,        .   --   ,    ,
   .    .     ,
    ,  ,   .
     --  , -,  , --   . --   
,       .
              ,       
 .  .   .



       :
     --     ,     .   
 ,        :       
  ?   ,     
  - ,       
          III , 
      ,     
       .         
 ,              
?
      .
     -- , --   , --    ,   
  ,         , 
    ,        , 
        .    ,   
,             ,   
   ,   ,         
,      ,      ,       ,
    .           
  ,          
       --  ,   ,      
,                     
, ,   :
     --          .    
       !
           .   ,     ,  
.       .      
,    ,  ,  .  
,        : "  ...    ... 
  ".
     ,   ,     ,    ,
 .    .          
  .   .      :
     --      ,  , --  , --        
      .  ,       
   ...
         ,     .
     --   , --    .   , 
     ,         . 
   .        
 ,     ...
      ,     1916   ,    
 .     -.       
,  -    .  ,       
,     :
     --      ,        
  ,  .
        ,   ,  
     -   ,   .
            ,       , 
-   ,     , 
  , ,         ,        
.
       ,   --     . ...
    .    .   ,     ,
      -    ,    ,
  .
       , ,          
        ,              
,  ,     ,  ,   , 
          ,   
, --       ...



       ...    ,   ,   
,  ...      .      
.     ,     ,   
  .
       ...   .  , ,  
,  ,   ,  .  .
           .           ,
  ;       ,
   ,              
 .
       :
      ,   .
        --  ,    -- ,    ,
    ;  --  ,       
 ,   ... , ,   
,     .
          . ,   , ,   
,  ,        ,  
,   ,    .    -- ,
     --      ,        
  ,  ,    -   
 ,          
  .
         --    ...



       ,  ,    1915 ,       
    -.          
.    .  ,    -- ,
 ,      .          
.  ,  ,  ,  ,          
... ,       --        ,  
         . 
     ,                
-.       .      --
 ,  ,  ,   ...    ,    -- 
     -      .
           ,      ,    
,  ,  .       
  .       , ,     
. ,            
.
       ,  . -      
 . "   ,  .      
"...
     -    --    , ,  ...
  .  , - ,     ,  
    "  ,    ".
 ,   ,  ,   : "    ".  
        : "   
".  ,     ,         
 ...     ,  
  .      ,     
    :
     "   ".    .      
 ,      .       
.     ,     
...
           .
      1923 .


Last-modified: Fri, 25 May 2001 11:49:23 GMT

  :