
неразбериха. Ћдна часть конвоЯ, не знаЯ о  происшедшем, продолжала движение.
Ќа  многих кораблЯх думали,  что их  атакуют  подводные лодки  или надводные
корабли.   Ќекоторым   казалось,  что   они   видЯт  следы   торпед.  ‚елась
беспорЯдочнаЯ  стрельба и сбрасывались  глубинные бомбы.  „ругие понЯли, что
это минное  поле и застопорили ход. ќто замедлило усилиЯ по  спасению людей.
Џозже Я разговаривал с одним из немногих уцелевших морЯков с "ќдинбурга". Ћн
говорил, что моральный дух на кораблЯх был высок и  люди, оказавшись в воде,
пели  песни  длЯ поддержаниЯ  бодрости.  Ќо ледЯнаЯ вода быстро сделала свое
дело. Џришедшие  на  помощь корабли  увидели  жуткую сцену:  море,  усеЯнное
трупами, выглЯдевшими как живые, так как они плавали  вертикально  благодарЯ
спасательным  жилетам. ѓероЯми  этой  ночи были корвет "ђоселис" и  траулеры
"‹еди  Њэйделайн" и  "‘в.ќлстен", которые,  несмотрЯ  на  опасность,  спасли
соответственно  179,40 и 27 человек. ‚се мои друзьЯ погибли. ќто случилось 5
июлЯ - в день моего 20-летиЯ.
     Џосле ухода  QP-13  менЯ отвлек от хандры  перевод менЯ и моего  друга,
бегло  говорившего  по-русски,  в квартиры,  занимаемые  нашими  британскими
офицерами. ќто избавило его от того, чтобы переводить, и нас обоих от  того,
чтобы готовить  длЯ  них и  заниматьсЯ уборкой помещениЯ. „о этого  там жили
русские  офицеры, и место  это было роскошное -  удобные кровати,  туалеты и
т.д. "ѓос-самер", на  который Я перебралсЯ, покидаЯ "ќдинбург", был потоплен
во  времЯ  бомбежки  в  Љольском  заливе  24   июнЯ.  ‚скоре   его  командир
капитан-лейтенант  ’ом  Љриз  и   другие  офицеры  присоединились  к  нашему
хозЯйству. џ получал лучшие продукты у русского кока, обслуживавшего русских
офицеров рЯдом с нами. “ этого кока была слабость к джину, который  имелсЯ у
нас  в изобилии.  Ќикто из  нас не умел  готовить, но получалось, видимо, не
слишком  плохо,  так как  контр-адмирал Ѓеван всегда  просил  добавки, когда
обедал  с нашими офицерами. Ќо эти светлые моменты омрачались длЯ  нас всех,
когда мы близко наблюдали неистовые усилиЯ по спасению
     <i>141</i>


     уцелевших с PQ-17. Џотом мы услышали о гибели "Ќигера". „вадцать четыре
человека с "ѓоссамера" погибли, а уцелевшие присоединились к  нашему лагерю.
‘вой  день  рождениЯ,  когда  Я  должен был погибнуть на "Ќигере",  Я провел
купаЯсь  и  рыбача  на  озере поблизости.  Ћднако  бомбежки  становились все
интенсивнее. Ђдмирал и другие были убеждены,  что лагерь британских  морЯков
вскоре будет отделен от  других. ѓотовились  планы по  перевозке по железной
дороге в Ђрхангельск.  Џоезда подвергались постоЯнным воздушным налетам, так
как это  был  главный  путь в  Њоскву.  Њы  были рады,  когда  от этой  идеи
отказались.
     ‚место  этого  мы   покинули  ‚аенгу   на  британском   грузовом  судне
"•арматрис"  водоизмещением  5395  т,  которое  было дважды  торпедировано в
Январе, когда оно было судном командора конвоЯ PQ-8. ‘  огромными пробоинами
в  борту, оно  было  покинуто  командой, но  затем  снова занЯто  экипажем и
отбуксировано  в  Њурманск.  Ѓуквально  все  залатанное  деревом  оно сейчас
отправлЯлось  в  Ђрхангельск  на дополнительный  ремонт.  ‚ооруженное  одной
4-дюймовой пушкой и 8 зенитными  орудиЯми малого калибра,  судно должно было
совершить путешествие со скоростью 5  узлов за четыре днЯ. ’аким образом, 21
июлЯ последние 20 уцелевших  с "ќдинбурга"  и других  кораблей поднЯлись  на
него  в  ‚а-енге и ночью  вышли  в  море.  Њы  надеЯлись,  что, несмотрЯ  на
полуночное  солнце,  нас не  засекут самолеты  врага,  патрулирующие  вход в
Љольский залив. Ќо уже на второй день нас обнаружили, и, так как погода была
ЯснаЯ, мы  стали опасатьсЯ  самого  худшего. ‚  самый  критический момент мы
вошли в туман, который и укрыл нас выше мачт. Њы слышали самолеты над собой,
но небо очистилось только тогда, когда мы были далеко в Ѓелом море.
     ‚  Ђрхангельск  прибыли  в  солнечную погоду  24  июлЯ и  сначала  были
поселены в мореходной школе в ‘оломбале (которую Я вновь посетил в 1991 г.),
а затем в школе на другом берегу  реки. Џосле ‚аенги и Њурманска Ђрхангельск
был идиллическим  местом  -  воздушные  налеты совершались  редко,  и  война
казалась  очень далекой. ‚ городе было  несколько обсаженных деревьЯми улиц,
остатки  величественных  дворцов и церквей  с  куполами-луковицами,  а также
оперный  театр. „лЯ  менЯ  город  казалсЯ смесью из  нескольких  современных
зданий в основном с деревЯнными домами и дощатыми тротуарами. ‚ городе ходил
трамвай.  ќто  было  тЯжелое  длЯ  ђоссии времЯ.  ‚се  казались  измученными
заботами, истощенными от недоеданиЯ, плохо одетыми и в основном старыми, так
как большинство молодых людей ушли на войну. Ћбраща-
     <i>142</i>


     ло  на  себЯ внимание  количество беременных  женщин,  готовых родить в
любое времЯ, и Я задавалсЯ вопросом:  был ли у этих детей благоприЯтный шанс
на  выживание  ввиду  таких  лишений  и  суровой  зимы.  Џростые  люди  были
дружелюбны  в личном общении,  но  напрЯженными  в других обстоЯтельствах. ‚
отличие  от  Њурманска  солдаты,  часовые   и   официальные  лица  держались
непреклонно. €з  уцелевших с PQ-17 1300 человек, прибывших в Љольский залив,
многие были здесь. €ми был полон €нтерклуб, размерами напоминавший дворец, -
центр длЯ танцев, концертов,  общественных мероприЯтий. ’ам же был ресторан.
†изнь била ключом. ‚ персонале были партнерши длЯ танцев, но часто казалось,
что  они только исполнЯли  свои обЯзанности, а не  получали удовольствие  от
этого. —тобы перебратьсЯ через  широкую реку в Ђрхангельск, мне  приходилось
прыгать и идти  по  сотнЯм плотно  сбитых  бревнен, плывущих  вниз  по реке.
€ногда  Я  ходил  на  русские   православные  службы  и  вообще  наслаждалсЯ
следующими четырьмЯ неделЯми в Ђрхангельске.
     ‚ течение августа вопрос размещениЯ и питаниЯ большого числа спасшихсЯ,
многие  из  которых  были американцами,  достиг  в Ђрхангельске  и Њурманске
критической  точки.  ‚  Ђрхангельске  длЯ  их  размещениЯ  были  занЯты  все
общественные зданиЯ. ‚виду надвигавшейсЯ  зимы и вероЯтности  прибытиЯ новых
партий морЯков  со  следующего  конвоЯ  были  предпринЯты  особые усилиЯ  по
отправке  спасенных домой. ЃольшаЯ часть  должна была немедленно отправитьсЯ
на  эскортных  кораблЯх,  а остальные  - на  кораблЯх следующего  обратного,
конвоЯ.  13  августа  из  Ѓритании  в Њурманск  вышел  американский  крейсер
"’ускалуза" с  кораблЯми  сопровождениЯ. Ќа его борту находилсЯ  медицинский
отрЯд с соответствующим имуществом длЯ раненых в Њурманске, а также наземный
персонал и  имущество  длЯ обеспечениЯ операций британских  бомбардировщиков
против немецких  надводных кораблей с баз Љольского  полуострова. Ѓританские
корабли должны были доставить спасенных из Ђрхангельска, встретитьсЯ у входа
в Љольский залив, затем идти в ‚а-енгу длЯ разгрузки "’ускалузы". ЊорЯков из
Њурманска  и  Ђрхангельска  должны  были разместить  на  отправлЯемых  домой
кораблЯх. —тобы избежать риска длЯ  "’ускалузы",  всЯ  операциЯ  должна была
завершитьсЯ за ночь, с тем чтобы утром выйти в море.
     џ  и большинство из  остальных  19 спасшихсЯ  с  "ќдинбурга",  кому  не
удалось  попасть  на злополучный  "Ќигер",  покинули  Ђрхангельск  на  борту
британского  флотского  эсминца   "Њарне"   вместе  с  другими  эсминцами  и
тральщиками, наполненными спасен-
     <i>143</i>


     ными морЯками.  џ как шифровальщик был направлен в радиорубку  на времЯ
пути до  Ѓритании. Њы встретились с американцами и вместе вошли в  ‚аенгскую
бухту.  Џерсонал и  оборудование британских ‚‚‘, медицинскаЯ аппаратура были
выгружены с  "’ускалузы" и принЯты  русскими, однако  британский медицинский
персонал не был выпущен на берег. Ѓолее шестисот спасенных были размещены на
различных отправлЯющихсЯ домой кораблЯх. Љак  и  планировалось, 24 августа в
6.00 наше  британо-американское  специальное  соединение  вышло  на  высокой
скорости и вскоре попало в штормовую погоду. Њы ничего не имели против того,
чтобы поскорее оказатьсЯ вне опасной зоны. “ менЯ было еще одеЯло, которое Я
сохранил  с  "ќдинбурга",  но  кто-то  на "Њарне", видимо,  нашел ему лучшее
применение, и оно пропало.
     19   августа   британскаЯ   разведка   узнала   из   перехваченного   и
расшифрованного секретной  службой декодированиЯ "“льтра ќниг-ма" сообщениЯ,
что  немецкий минный заградитель  "“льм" вышел  на  задание  с  целью плотно
заминировать   подступы  к   Ѓелому   морю.   ќтот  корабль  принадлежал   к
минно-заградительной   группе   "Ќорд",   включавшей   заградители   "“льм",
"Ѓруммер", "Љобра",  достигшей больших успехов при  минировании  подходов  к
Љольскому заливу  и  Ѓелому  морю.  25  августа была  получена  более точнаЯ
информациЯ из  другого расшифрованного донесениЯ,  и на "’ускалузе" получили
совершенно  секретный приказ об отправке трех британских  эсминцев ("Њарне",
"Њартин", "Ћнслаут") к норвежскому берегу длЯ патрулированиЯ 10-мильной зоны
(позициЯ была указана), где  не  было кораблей союзников, но  предполагалось
наличие легких надводных кораблей противника.  ќто был  один из очень редких
случаев  за  историю  войны,  когда  "ќнигма"  использовалась  в   интересах
военно-морских  сил.  Ћтсюда  понЯтна важность операции, причем длЯ сокрытиЯ
источника информации  был  отдан  весьма туманный приказ.  Њы направились на
высокой  скорости  к  норвежскому  берегу в  опасную  зону. Ќас, спасшихсЯ с
"ќдинбурга", распределили  по  боевым  постам.  ‘лучайно  несколько  человек
распределили на корму  помогать  сбрасывать  за борт  снарЯдные гильзы. ЊенЯ
никуда не  распределили  и  вместе с другими  отправили вниз под палубу.  Њы
ничего  не  опасались,  так  как три  наших флотских  эсминца имели  тЯжелое
вооружение.
     —ерез  два часа после начала патрулированиЯ британские  корабли, идущие
на расстоЯнии  4 миль друг от друга,  обнаружили  прЯмо  по курсу  ничего не
подозревавшего "“льма", следовавшего без всЯкой охраны.  Ѓыл открыт огонь. ‚
трюме "Њарне" орудий-
     <i>144</i>


     ный огонь прЯмо над нашими головами  был оглушителен, и  впервые за все
времЯ моего русского опыта Я почувствовал  настоЯщий  страх,  продолжавшийсЯ
около пЯти минут. €з-за этого грохота Я не заметил, как снарЯд попал в корму
нашего эсминца."“льм",  осыпаемый градом снарЯдов,  отстреливалсЯ  из  своих
двух орудий,  добившись попаданиЯ в "Њарну" и  сбив на  корме орудие. ‚торой
снарЯд попал в трос кормового леера. Ћт  силы взрыва дали  трещины глубинные
бомбы,  которые, к  счастью, не  взорвались. ‚скоре Я поднЯлсЯ на  палубу  и
обнаружил,  что всех находившихсЯ  на корме разорвало на куски. Ќам пришлось
изготовить  символические  тела  длЯ  погребениЯ  в  море.  Ћрудийный  огонь
прекратилсЯ,  и "Ћнслаут" выпустил три торпеды, чтобы  покончить с "“льмом".
„ве  прошли мимо, но третьЯ попала в  корпус, начиненный минами.  ‚зметнулсЯ
ужасающий  взрыв   с  дымом   и  огнем.  "Ћнслаут"   начал   противолодочное
патрулирование,  а  "Њарне" и "Њартин"  занЯлись подъемом на борт уцелевших.
Ѓыли  спасены два офицера и 57 матросов. ‡атем, к несчастью оставшихсЯ, было
перехвачено сообщение вражеского самолета,  и, так как мы были очень уЯзвимы
у норвежского берега, спасательные работы были прекращены. џ стоЯл на корме,
беспомощно  глЯдЯ на  30  или  более немцев,  бьющихсЯ в  воде  с выражением
полного отчаЯниЯ на лицах, пока мы набирали  скорость  и горЯчо молились  за
них.
     ‡а времЯ перехода домой Я вошел во вкус приЯтной жизни на эсминце. Њоре
было  бурным,  но  остаток  пути  прошел без  происшествий.  Џо  прибытии  в
‘капа-флоу  Я  был  польщен  специальными  приветствиЯми нам, спасшимсЯ,  от
контр-адмирала Ѓэрнет-та. ‡атем - домой в двухнедельный отпуск.
     Џосле краткого пребываниЯ в военно-морских казармах мне посчастливилось
попасть на  один из  главных британских кораблей штаба совместных  операций,
"Ѓулоло" в состав штаба.  Ќа нем Я побывал в Љасабланке, где видел —ерчиллЯ,
ђузвельта и  других лидеров, - приЯтнаЯ перемена после Њурманска. Џозже  нас
обстреливали  и бомбили,  когда  мы были  штабным  кораблем при  высадках  в
‘ицилии, Ђнцио и Ќормандии, но это не шло ни в какое сравнение с жестокостью
русского похода.
     * * *
     ќтот расссказ  составлен на основе полного  дневника,  который Я  вел в
течение всего  лета 1942 г., а также многих  писем, избежавших  цензуры. ќти
письма  Я посылал своей семье  из  ђоссии либо на  эскортных  кораблЯх, либо
отправлЯл по почте в Ђнглию.


     <i>‚.Њ. Ќечаев</i> <b>Ќ…‹њ‡џ ‡ЂЃ›’њ*</b>
     ‚се последние дни февралЯ  1942 г. нашему  катеру, морскому охотнику No
121,  пришлось болтатьсЯ  в  зимнем  штормовом  море.  Њы  выполнЯли  задачу
обеспечить  подводную безопасность движениЯ наших кораблей и  транспортов на
ближних подходах к Љольскому заливу. ‚ праздничный день 23 февралЯ встречаем
очередной союзный  конвой PQ-11. Ћн движетсЯ  тремЯ внушительными колоннами.
Ќа  его пути, в стлавшихсЯ над самой поверхностью вод испарениЯх остывающего
морЯ,  наш  сигнальщик  заметил бочкообразную мину, сброшенную  с  немецкого
самолета.  Џередали  семафор  об  опасности на  корабли охраны и  транспорта
конвоЯ.  Љогда весь  караван  благополучно  втЯнулсЯ  в Љольский залив,  наш
ЊЋ-121 вновь возвращаетсЯ на гидроакустическое прослушивание фарватеров.
     ‚ременами  нам  помогает тихоходный  гидросамолет  ЊЃђ-2. ‹етчик  рукой
показывает  нам направление на подозрительный район, где вроде бы поЯвлЯлась
вражескаЯ подлодка. Ќо многочасовой поиск ее  в компании еще трех катеров ЊЋ
безрезультатен. ‚ероЯтно, летчик ошибсЯ. Ѓывает... € мы снова возвращаемсЯ к
прослушиванию фарватеров. ’ак проходЯт все выматывающие  сутки  за  сутками.
Џопутно выводим в море подводную лодку. Џролетает немецкий разведчик - ведем
по нему огонь. Ќаконец, когда у нас уже кончились  продукты и питьеваЯ вода,
получаем приказ о  возвращении на базу. Џришли, заправились и оказалось, что
нам  и  еще двум катерам надо идти  высаживать  разведчиков в тыл немцам, на
занЯтую ими часть южного берега Њотовского залива.
     ќтой же ночью, эскортируемый друзьЯми-катерниками, Я попал в  госпиталь
ЏолЯрного:  ранило  при  съеме десанта. ‚ приемном покое  менЯ освободили от
надоевшей  тЯжести  иссеченного  осколками  и  ватного  бушлата  и  одели  в
показавшуюсЯ  невесомой   стандартную  больничную   робу.   Џо  затемненному
просторному


     * © ‚.Њ. Ќечаев
     <i>146</i>


     вестибюлю медсестра ‡ина ведет менЯ  в палату. ‡а  массивной квадратной
колонной вижу Ярко освещенный, прикрытый марлевым пологом большой стеклЯнный
Ящик. ‹ампы светЯт внутри его. ‹юбопытствую у сестры:
     —то там такое?
     Ћбожженные. Љочегары с английского кораблЯ.
     ’олько приглЯдевшись, различил за марлей двоих спЯщих. ‚ерхние части их
тел  открыты  до  поЯса.  ђозовые,  как  у  младенцев,  участки  новой  кожи
чередуютсЯ  с неотпавшими  черно-коричневыми  струпьЯми  на еще не  успевшей
восстановитьсЯ.
     “тром знакомлюсь с соседом по палате, бывшим минером с тральщика.
     Љрасивый парень - ѓеоргий ‘трюк с июлЯ 1941 г. воевал в морской пехоте.
‚  одной из зимних атак  был ранен  разрывной пулей в живот навылет. •орошо,
что  позвоночник не задело.  ЋтправлЯЯсь на перевЯзку, несмотрЯ на  протесты
дежурной медсестры …лены, ѓеоргий отогнул пластырь на животе и спине, позвал
менЯ:
     - Ђ ну глЯнь! ‹уну видишь? Ђ как там в моем "камбузе" пища
     перевариваетсЯ?..
     ђана страшнаЯ. Ћсобенно рваное выходное  отверстие на спине. Ќо  сестра
утешила  менЯ,  сказав,  что  дела  у  никогда  неунывающего минера  идут на
поправку: "Џомог сульфидин".  …е диагноз подтвердил во  времЯ обхода главный
хирург ‘еверного флота „митрий Ђрапов:
     - ‘коро зарастет, как на кошке!
     „ежурнаЯ медсестра все же пожаловалась главному хирургу:
     ќтот отчаЯнный делает на голове стойку вверх ногами.
     Ђрапов не удивилсЯ. ’олько по-отечески пожурил минера:
     ’олько не очень напрЯгайсЯ, чтобы рана не кровоточила.
     “знав от лечащего врача, что Я с "морского охотника" и что
     первую  помощь  мне оказал  тоже катерник -  "боевой  санитар",  Ђрапов
заметил:
     - Љатерники - мастера на все руки. “мело и без потерь воюют
     и потому редко попадают к нам "на ремонт".
     ‚ечером  вместе с ѓеоргием спускаемсЯ вниз, в вестибюль,  к обожженным.
…ще  на  лестнице  минер  рассказал,  что  ночью  17  ЯнварЯ  севернее  мыса
’ериберского   союзный   конвой   PQ-8  атаковала  вражескаЯ  подлодка.  Ћна
торпедировала  британский эсминец  "Њатабелла".  €з  всей  команды  в  живых
остались только эти двое. €х успели поднЯть из ледЯной воды...
     <i>147</i>


     € Я  припомнил. 18 ЯнварЯ четыре катера-противолодочника, в том числе и
наш  ЊЋ-121,  были  срочно  направлены  в  ’ерибер-ский  залив   длЯ  охраны
поврежденного  английского транспорта  "•армтрес" из того  же  конвоЯ  PQ-8.
’орпеда  попала  в носовую часть судна, но оно осталось на плаву.  ‚  густом
тумане следующего  утра под  нашей  охраной  спасательные  буксиры повели  в
Њурманск, кормой вперед, светло-серую громаду "англичанина".
     Ћказалось, не  мы  одни,  а многие раненые русские парни считали нужным
заглЯнуть  к англичанам. €  те были рады каждому,  кто пыталсЯ, даже не знаЯ
английского Языка, заговорить  с ними, приободрить хотЯ бы жестом. Њедсестры
делали вид,  что  сердЯтсЯ,  когда  парни ради  озорства  учили  улыбающихсЯ
кочегаров,  когда им требовалось что-либо, звать медсестер по-русски: "џ вас
очень люблю!"
     Џрошли  две  недели, и  многих  раненых  из госпиталЯ  ЏолЯрного решили
перевести  в  Њурманск.  “ходили  ночью  и  попрощатьсЯ  с   жизнерадостными
английскими  морЯками не удалось: они спали крепким, счастливым сном розовых
младенцев.  “тром  под  вой сирен воздушной тревоги и грохот  рвущихсЯ бомб,
падающих  на город и порт, санитарные машины домчали  нас на  гору, к зданию
школы No1,  в которой разместилсЯ  морской  госпиталь. ђазмещают на  третьем
этаже, в просторном актовом зале. Ќо просторным он оставалсЯ недолго. ђедкий
день проходил без пополнениЯ ранеными морЯками, в  большинстве с иностранных
транспортов, разгружавшихсЯ в Њурманском порту.
     ‚ последний день марта в Љольский залив вошел конвой PQ-13, и в актовом
зале  госпиталЯ  сразу  стало  тесно.  ‘реди  раненых  -морЯки  с   крейсера
"’ринидад"  и эсминца "ќклипс".  Ђ  с началом  апрелЯ немцы словно озверели.
„есЯтки самолетов, несмотрЯ на большие  потери,  рвутсЯ  к городу и порту, и
опЯть  рвутсЯ бомбы, стрелЯют зенитки. €  снова раненые. ’олько с транспорта
"Ќью-Њинистр ‘ити"  доставили сразу около  тридцати  пострадавших от прЯмого
попаданиЯ  бомбы в судно. ’еперь в  зале  ставЯт уже в два  рЯда и поплотнее
друг к другу. € потому раненых русских  постепенно переводЯт в коридоры и на
лестничные площадки. Ќо мы  не обижаемсЯ. Џонимаем, что  так будет лучше длЯ
друзей-союзников. џ ходЯчий больной  и уже  успел познакомитьсЯ с некоторыми
из них, хожу к ним в гости.
     ‘права от входа в зал первой  стоит койка Ѓоба - американского военного
матроса. џ  никогда не видел его хмурым, недовольным  чем-либо. ‡а ним лежит
механик ‚ильЯм орт. “ него  повреждены руки и ампутированы обе обмороженные
ноги. Ћт
     <i>148</i>


     такого же, как говорили врачи, влажного отморожениЯ", матрос Џайк также
потерЯл обе  ноги,  а Ѓакстер и „жон  Љарней  лишились по  одной ноге. Џосле
гибели  судна они  четверо  суток  в снежную  непогоду провели  в заливаемой
волнами шлюпке, пока их не подобрал русский военный корабль.
     Љогда мне без наркоза делали операцию, то  Я обратил внимание,  что  на
соседнем операционном столе лежал  один из  пострадавших  от  полЯрной стужи
морЯков. „ва хирурга постепенно, от ступни  к колену,  очищали кость ноги от
коричневой,  как  у   замерзшего   Яблока,  массы   уже   мертвых  мускулов.
Џереговаривались: "€ у этого придетсЯ отнимать ногу выше колена..."
     - Ќе смотри туда, - говорит мне старшаЯ операционнаЯ сестра ЊариЯ.
     Ћсобенно больно было видеть, что среди них - взрослых  мужчин оказались
двое  почти   мальчишек.   Ћни   тЯжело  переживали   свою   искалеченность.
ЏЯтнадцатилетний  помощник  стюарда „жимм Љэмпбелл отморозил руку и ногу.  Ђ
четырнадцатилетний юнга Њоррис Њильс потерЯл ногу  от бомбы, попавшей в  его
судно.  ќтих  подростков,  отважившихсЯ  пойти в  союзных конвоЯх на ђусский
‘евер,   жалели  мы  все   и   относились  к   ним   с  особым  вниманием  и
предупредительностью.
     Ќемецкие самолеты, как  правило,  на бомбежку  порта и  транспортов  на
рейде  заходили с востока, берЯ за ориентир одиноко стоЯвшее на горе  здание
школы. Ќередко бомбы рвались совсем  рЯдом с  госпиталем. ‘текол в окнах его
почти не  было, и  проемы закрывали  плотными щитами  из  досок.  Ќад крышей
прерывисто  ревут  моторы  ''юнкерсов".  ѓде-то  падают,  рвутсЯ   бомбы,  и
испугавшиесЯ иностранные морЯки, несмотрЯ  на  свои  увечьЯ, от страха перед
гибелью стараютсЯ свалитьсЯ с коек и спрЯтатьсЯ  под ними. ‚ других условиЯх
это было  бы смешно,  но только не в той обстановке беззащитности  всех нас.
Њы,  ходЯчие  русские  морЯки, понимаем  их  состоЯние  и чувства,  помогаем
медсестрам снова поднимать  на койки испугавшихсЯ, ободрЯем их, успокаиваем.
Ђ когда кончалсЯ очередной налет и на какое-то времЯ устанавливалась тишина,
разноЯзыкие  морЯки эмоционально выражали  поЯвлЯвшейсЯ  в  зале рыжеволосой
англичанке, доктору „оре,  свое  восхищение  выдержкой  медиков госпиталЯ  и
храбростью русских парней, даже  не поднимавшихсЯ  с коек. џ-то понимал, что
наши ребЯта могли бы на эту восторженную похвалу сказать: "Ђ куда деватьсЯ и
зачем, если бомба в 250  килограммов попадет  в здание?..  ‚се равно  уж..."
Ћттого-то, глЯдЯ друг на друга, мы вынуждены были подавлЯть в себе чувство
     <i>149</i>


     естественного страха, стремились посильно проЯвлЯть трогательную заботу
о своих соседЯх-союзниках.
     Ђ  как их  всех, даже  страдавших от боли  и  беспомощности  мальчишек,
интересовали фронтовые сводки ‘оветского информбюро и другие сообщениЯ наших
газет  о боЯх на различных  фронтах  и особенно на морЯх. Ќо кому-то надо же
было  стать  переводчиком  на  английский  длЯ  жаждущих знать новости.  € Я
рискнул,  надеЯсь на тот небольшой  багаж знаниЯ  Языка, который дала мне  в
довоенные дни ЊурманскаЯ рыбопромышленнаЯ мореходка.
     - Ѓазиль! —итай! - звали менЯ английские морЯки.
     €  Я  охотно шел  к ним. ‘адилсЯ обычно  на койку американца  Ѓоба.  Њы
отлично  понимали  друг  друга,  и  Ѓоб  здорово  помогал  мне в  переводе с
русского. Ћбщими  усилиЯми,  уточнЯЯ правильность произношениЯ, читали вслух
небольшую флотскую газету ''Љраснофлотец" и большие центральные газеты. ‡ато
надо  было  слышать  восклицаниЯ восторга, видеть  радость  на  лицах  после
сообщений  о  сбитых  нацистских  самолетах  или  потопленных  субмаринах  и
вражеских транспортах! Љак это  здорово  поднимало дух  солидарности морЯков
разных стран.
     ‘импатичнаЯ  рыжеволосаЯ „ора (ею откровенно  любовались  наши  парни),
посещаЯ  своих  пациентов,  приносила им красочные  английские  журналы. Ѓоб
предлагал их  посмотреть и мне. ‚ свободное  времЯ, а его  у менЯ было  хоть
отбавлЯй  Я  решил  скопировать  некоторые  понравившиесЯ в них снимки.  Њои
рисунки увидели  молодые медички, и  Я не мог  отказать  им в  подарке. Ћдин
рисунок сделал специально длЯ Ѓоба. ‚ свою очередь, он нарисовал мне матроса
военного  флота под  флагом  ‘Ђ, а ниже написал буквы "A.B.C.R.D." ЏоЯснил,
что они означали, но  Я  так и  не  запомнил сказанного.  ђисунок Ѓоба чудом
сохранилсЯ до сегоднЯшнего днЯ. …сли Ѓоб жив и увидит его  на фотографии, то
он  обЯзательно вспомнит и госпиталь в Њурманске,  и  наше совместное чтение
вслух, и то, что он зашифровал в этих пЯти буквах.
     ‹ишь  22  апрелЯ  мне  разрешили  выписатьсЯ из  госпиталЯ  с  условием
еженедельно ЯвлЯтьсЯ на перевЯзку. Џрощаюсь с друзьЯми-союзниками, выхожу из
зданиЯ  и  прЯмо  пьЯнею от  свежего воздуха, снега  и  солнечного  утра.  ‚
полуэкипаже, что разместилсЯ в здании Ђрктического морского училища, получаю
направление  на свой ЊЋ-121. ЋказываетсЯ, он пришел в  Њурманск на  ремонт и
перевооружение.  ‘тавЯт  новые  пушки,  второй  пулемет  „Љ  и стеллажи длЯ
английских  глубинных бомб. Љатер поднЯт  на  слип  судоремонтного завода, а
экипаж поселили по соседству с коман-
     <i>150</i>


     дой ремонтирующейсЯ подводной лодки Њ-172. ‡анЯли две комнаты на втором
этаже деревЯнного дома в самом центре города.
     Ђ немцы продолжают усиленно бомбить порт, железную дорогу и сам  город.
„ень  1 маЯ чуть не стал последним в жизни парней нашего катера. …ще  звучал
по радио запоздавший сигнал воздушной тревоги, а над крышей проревели моторы
фашистского  самолета, раздалсЯ  треск дерева и  тут  же -  взрывы бомб. „ом
трЯхнуло  так, что мы  посыпались  со второго Яруса нар. €з комнаты напротив
выскочили  мотористы.  “  электрика ЌиколаЯ  ‘катова руки в крови.  Џорезало
стеклами, выбитыми из  окон. џ вижу дыру, пробитую в крыше,  потолке комнаты
мотористов  и  наружной стене, а  рЯдом с домом  большую  воронку. ‚сЯ  сила
взрыва пришлась на сарай длЯ дров, от которого осталось одно воспоминание.
     -  ‘егоднЯ повезло, - согласились катерники, еще не верЯ полностью, что
никого  не убило. - Ќажми немец  кнопку сброса  на какое-то мгновение раньше
и...
     ‡ато горе пришло к жителЯм соседнего дома. Ћни спрЯтались  в вырытом во
дворе  окопчике,  и одна  из  четырех бомб  упала  точно в него.  Џолучилась
братскаЯ могила длЯ  десЯти человек. ‘ того днЯ мы не  прЯтались ни в  каких
убежищах,  а  просто  выходили  на  открытое  пространство.  Ќе  пытались  и
вахтенные, стоЯвшие на палубе катера во времЯ вражеских налетов. ‘трелЯли по
пикировщикам из крупнокалиберного пулемета.
     ЌесмотрЯ на  бомбежку, в городе продолжали работать кинотеатр "‘еверное
сиЯние"  и  клубы морЯков, железнодорожников, строителей. Ћни устраивали длЯ
молодежи танцевальные вечера. Њы тоже стремились попасть в веселые, гремЯщие
музыкой  залы и в танце  со знакомыми девушками  отвлекались от  отуплЯющего
чувства опасности, как-то забывались на короткое времЯ.  € хотЯ мы слышали и
противный гул моторов, и близкие взрывы бомб, видели, как  рушатсЯ кирпичные
зданиЯ и  исчезают деревЯнные, но в это  времЯ  воспринимали  их  как что-то
очень далекое, нас не  касающеесЯ. ‚от  что  значили молодость  и  ничем  не
укротимое желание жизни!
     Ќа танцевальные  вечера в клуб морЯков мы несколько раз ходили вместе с
норвежскими партизанами. Ћни жили в  соседнем с нами  доме.  Ћтдыхали  после
трудного рейда в глубокий  немецкий тыл.  ‘реди  молчаливых  парней были две
девушки. Ѓолее  крупнаЯ и рослаЯ была ранена  в последнем походе. "Љостыль",
как  мы  называли  "хеншель-126",  обнаружил  отрЯд,  стал   преследовать  и
обстреливать лыжников.  Џриходилось зарытьсЯ в  снег,  но  немец  все  равно
стрелЯл, и одна из пуль попала в руку норвежке. …е рюкзак
     75/


     и оружие вместе со своим весь обратный путь несла худощаваЯ,  улыбчиваЯ
подруга. Ћбе  норвежки  приходили  в сопровождении своих  товарищей,  всегда
держались вместе с нами и только с нашими парнЯми шли танцевать. Џочему - мы
не задумывались и  у  них не спрашивали,  хотЯ и обменивались редкими общими
фразами. ‚идно, их командир посоветовал быть ближе к катерникам.
     ’олько  некоторым  катерам  дивизиона поручались  выходы  в  норвежские
фьорды.  Ќаш  катер  не раз  поЯвлЯлсЯ  у берегов Ќорвегии  с партизанами  и
разведчиками, ставил мины  на путЯх  движениЯ  транспортов.  —итаЯ в сводках
‘овинформбюро о боевых действиЯх норвежских партизан под командованием ‹., Я
знал, что  это  говорЯт  о  ‹арсене, человеке  с очками в  простой  железной
оправе, которого видел в нашем затемненном кубрике.  Џоложив небольшую карту
на  складной столик и  подсвечиваЯ  себе фонариком,  ‹арсен  что-то еще  раз
объЯснЯл и показывал окружающим его товарищам.
     —аще всего наши "пассажиры",  уходЯ из ЏолЯрного в  очередной  рейд, на
палубе нашего катера поЯвлЯлись в ночное  времЯ. Џод  прикрытием темноты или
снежных  зарЯдов  молча  и быстро  пробегали  к  люку в большой кубрик  и не
показывались из него до момента высадки. Ћб этих выходах наши парни никому и
ничего не говорили, словно и не ходили никуда.
     ‚скоре наших друзей-норвежцев  мы не  увидели. Ћказалось, что они уже в
ЏолЯрном. ‚ероЯтно, предстоЯла очереднаЯ труднаЯ операциЯ. ’еперь о их делах
можно снова узнать только из сообщений  в  наших газетах. Ќу что же, доброго
им пути и успехов!
     Њеж   тем   на   катере   завершалсЯ  ремонт.  Ќам  установили   второй
крупнокалиберный  пулемет „Љ. Џривычной формы  стеллажи длЯ наших глубинных
бомб заменили на более  громоздкие - под английские.  Ћни тЯжелее  -  больше
взрывчатки. ќкипаж наш получил пополнение:  из местной школы  свЯзи  прибыли
два  акустика. Ћба  длинные и  худющие, как с детства заморенные. ‘тарший  -
Ђнатолий абаршин и более  молодой - ѓеннадий Ќикитин сразу  же включились в
работу. ‚месте с ними Я наблюдаю, как нам, первым на всем  флоте, английские
специалисты ставЯт  гидролокатор "Ђс-дик". ‘  его  помощью  можно определить
пеленг  и  дистанцию   до  подводной  цели.  ђекордер,   на  котором   можно
зафиксировать место нахождениЯ подлодки, и остальную аппаратуру разместили в
штурманской  рубке. ’ам и будет боевой пост акустиков. Ќа всех  чертежах, по
которым велсЯ  монтаж сложной аппаратуры,  Я  увидел надпись:  HMS "Osprey".
‚идно, англичане были именно с этого кораблЯ.
     Џри очередном посещении госпиталЯ Я, к своему изумлению, ви-
     <i>152</i>


     жу в  вестибюле  большую группу  иностранных  морЯков, среди  них  моих
знакомых по актовому залу. ‚се они одеты не в свои одежды, а  в форму нашего
военного  флота.  Ѓоб и  другие  с гордостью показывают  нарукавные  красные
звездочки: "’еперь мы русские морЯки!"
     ЋказываетсЯ,  их  отправлЯли  в  Ђнглию  на  отремонтированном крейсере
"’ринидад". Ќо в бою с немцами 15 маЯ он был торпедирован и затонул. ЊорЯков
спасли и доставили обратно в Њурманск. ’еперь их отправлЯют в Ђрхангельск. Ђ
уж оттуда с очередным караваном в Ђнглию. ‘ нескрываемым сожалением прощаюсь
с  ними,  желаю безопасного пути и  слышу их  добрые  слова в адрес  русских
морЯков.
     ќкипаж нашего катера,  завершив ремонт,  тоже прощаетсЯ  с  Њурманском.
Џосередине  Љольского залива встречным курсом шел норвежец,  бывший китобой.
Ќыне это электроминный тральщик. Ќам  видны только высокие бак и надстройки,
а  главнаЯ палуба - вровень  с  водой, и потому  кажетсЯ,  что  каждаЯ часть
норвежского  тральщика  движетсЯ  самостоЯтельно.  ‡а ним волочитсЯ  толстаЯ
кишка электромагнитного трала.  Њешать контрольному тралению нельзЯ, и катер
отворачивает вправо, туда, где серые и закамуфлированные громады транспортов
из PQ-16 в ожидании комплектованиЯ обратного конвоЯ жались к высокому берегу
- месту, более безопасному при неожиданном налете немецких самолетов.
     Ќаши акустики  включили  "Ђсдик" и с особым  удовольствием  докладывали
командиру о  работе прибора, о расстоЯнии до каждого движущегосЯ объекта, об
изменении пеленга  до  него. ‡абегаЯ вперед,  следует сказать, что благодарЯ
"Ђсдику" наши акустики  успешно вели  поиск подводных лодок и даже одиночных
мин. €  ни в  одном из  более 120  эскортов  групп и одиночных  транспортов,
конвоев караванов при нашем присутствии потерь не было*.
     <img alt="0x08 graphic" src="StrangeNoGraphicData">
     ‚  1991  г.  на  ‘евере широко  отмечалась 50-Я  годовщина  прибытиЯ  в
Ђрхангельск  первого  союзного конвоЯ PQ-0 - "„ервиш". 28 августа в Њурманск
пришли  корабли  совместной  акции "„ервиш-91",  в их числе  противолодочный
фрегат  "‹ондон".  Ќа  приеме в  их  честь Я  был  представлен лидеру  клуба
"‘евернаЯ ђоссиЯ" г-ну ђичарду ‘квайрзу. Ћт него узнал, что ‚ильЯм орт жив.
ђичард ‘квайрз был так любезен, что  пообещал передать ‚ильЯму  орту, что о
нем вспоминает русский морЯк.
     ‚  один  из дней  октЯбрЯ Я получил  письмо из  отландии. ‚ильЯм  орт
вспоминал  Њурманск  1942  г.,  госпиталь в школе  No1, врачей  и медсестер,
выражал им свою благодарность за подаренную ему вторую жизнь. ЉасаЯсь судьбы
других морЯков, сообщил, что „жимм Љэмпбелл сейчас живет в Ђвстралии, а „жон
Љарней -  где-то в  Ђнглии. ѓде другие  спутники его по  погибшей "€ндуне" и
спасательной шлюпке - не знает.
     <i>153</i>


     * * *
     Љомандир дивизиона катеров - морских охотников очень спешил в ЏолЯрное.
„ело в том, что капитана 1-го ранга Ђлександра ‘пиридонова  срочно вызвали в
штаб ‘еверного флота,  и  потому  наш катер No  113 идет на вест  кратчайшим
курсом.  ‘  момента  выхода  из  бухты  ѓремихи  и  надолго   сверкающие  до
зеркального  блеска надраенной латунью  ручки машинного телеграфа застыли на
делениЯх "‚перед. Џолный". Њоторы ревут ровно, мощно.
     џ рулевой.  Љак  обычно,  прочно закрепилсЯ на  трех надежных  во  всех
случаЯх точках опоры: расставил циркулем ноги, а спиной прижалсЯ к  высокому
нактоузу  главного компаса.  Љ тому  же так лучше виден  каждый,  только мне
понЯтный  жест  командира, старшего  лейтенанта  Њихаила  Њиронова.  Ћн  мой
землЯк,  из Ђрхангельска,  и  не  слишком  разговорчив,  как и  все коренные
северЯне.  ‡а спиной  Њиронова, облокотЯсь на ограждение  ходового  мостика,
стоит капитан первого ранга. Љомдив ‘пиридонов впервые идет на нашем катере.
Њне интересно видеть его вблизи и потому нет-нет поглЯдываю на него. Ќо в то
же времЯ не забываю, что в моих руках штурвал и  катер  должен идти  "как по
ниточке". ’ак предупредил командир.
     ‡амечаю,  что   не   меньше  стараетсЯ  и   старший  сигнальщик  Ђндрей
Њихайленко,  в прошлом  черноморец  с линкора  "ЏарижскаЯ коммуна".  Ђндрей,
вообще  не обиженный  ростом,  то  и  дело  поднималсЯ  повыше и  пристально
разглЯдывал  нечто,  только  ему  одному  видимое.  ‚се  Њихайленко  успевал
заметить  первым. Љакой надо  было иметь зоркий глаз, чтобы заметить змеиную
голову перископа вражеской подлодки,  мелькнувшую  в пене кильватерной струи
промчавшегосЯ эсминца! Ќаш  ЊЋ-113 тут же  атаковал ее  глубинными бомбами и
тем сорвал атаку врага на охранЯемый  нами караван.  Ђндрей же в праздничный
день  23 февралЯ увидел  в  курившемсЯ  над поверхностью морЯ  зимнем тумане
мину, сброшенную с "хейнкелЯ" на пути PQ-11 - одиннадцатого союзного конвоЯ.
’Яжело  груженные  транспорты его  подходили  к  Љольскому  заливу.  ‚овремЯ
предупрежденные нами, они миновали опасность.
     џ обратил  внимание,  что капитан 1-го  ранга, поглощенный раздумьем  о
чем-то своем, неотрывно смотрел в пустынную  даль морЯ и  времЯ  от  времени
что-то  шептал.  Њеж  тем милЯ  за милей оставались позади в взбитом винтами
кружеве пены. € только  стрелки часов ползут по циферблату медленней улитки.
‚скоре куда-то исчез  ветер. Ќо барометр, как доложил  командиру поЯвившейсЯ
на мостике штурман - мичман Ќиколай Ѓойцов, не намеревалсЯ под-
     <i>154</i>


     ниматьсЯ.  „елаю  вывод  длЯ себЯ: "ќто не к добру.  ЌавернЯка,  успеем
хватить полундры".  турман  быстро  взЯл  пеленги  на  приметные  места  и,
взглЯнув на комдива, негромко говорит:
     - Џрошли остров •арлов.
     Љапитан первого ранга оторвалсЯ от своих дум, переспросил:
     —то? “же •арлов?
     ’очно так.
     Љомандир! ‘ыграйте захождение!
     ‘вободные  от  вахты катерники выскакивают из  люков на верхнюю палубу,
строЯтсЯ на юте фронтом к еле видимой зубчатой полоске берега.  Ќа их  лицах
недоумение: "€грают захождение, а никакого встречного кораблЯ..."
     Ќепрерывно торжественно звучит голос командира дивизии:
     - ‡десь, в этих водах, в неравном бою с эсминцами врага год
     назад погиб наш сторожевик "Џассат". Џогиб спасаЯ другие ко
     рабли, людей их. —есть и вечнаЯ слава героЯм русского флота!
     Љапитан первого ранга, командир, штурман берут под козырек. ‡амер строй
морЯков. Њедленно приспускаетсЯ сигнальщиком боевой флаг.
     ‚скоре,  как Я  и предполагал, погода на глазах начала портитьсЯ. ‡адул
встречный  ветер, постепенно  набираЯ силу,  погнал  крутую волну. Ћна щедро
поливала палубу и людей на ней.  € незаметно все свободные от вахты скрылись
в  кубрики.  џ  же,  следуЯ примеру  командира  катера  и  комдива,  плотнее
застегиваю теплую, на искусственном меху куртку-накидку. Ќа голову накидываю
такой же  капюшон. „ольше буду сухим.  Ђ это важно длЯ менЯ. Њонотонно гудЯт
моторы. ђазмеренно раскачиваетсЯ катер. Ђ до ЏолЯрного еще идти да идти!..
     - ‘права сто двадцать - неизвестный предмет! - доложил сиг
     нальщик.
     ‘тарший лейтенант Њиронов вопросительно взглЯнул на комдива.  ’от молча
кивнул  ему. ‚се это длилось какое-то мгновение, и было понЯтно взаимно  без
слов.
     - Џраво рулЯ! „ержать на предмет! - следует команда мне.
     —тобы лучше рассмотреть неизвестный предмет, Ђндрей поднимаетсЯ на верх
рубки и становитсЯ у мачты.  „ержитсЯ за нее и руками  и ногами, всем телом.
’еперь  катер  мотает почти бортоваЯ  качка. Џорой казалось, еще  немного  и
сигнальщика,  как  сухой  лист   от  ветки,   оторвет  от  мачты  и  швырнет
далеко-далеко. Ќо Ђндрей цепок, как циркач, переполнен  энергией и от  этого
готов на самую отчаЯнную выходку. Ћн пристально вглЯдыва-
     755


     етсЯ  в   горизонт,   показываЯ  жестом,  куда   мне  следует   держать
направление, ,и наконец, разрЯжаЯ общее напрЯжение, кричит:
     люпка под парусом! “ходит от нас!
     ‘лезайте! Ћт нас не уйдет.
     Љомандир прибавлЯет ход.  ‚от и мне стало видно,  как желтый парус  изо
всех стараетсЯ уйти от преследованиЯ. ’олько бесполезно.  ‘корости  шлюпки и
катера далеко не равны. ‚сЯ гонка продолжаетсЯ не более двадцати минут. "‘то
тринадцатый" отрезает  беглецам  путь  в открытое море. € те, понЯв, что  от
катера им все равно не уйти,  спустили  парус. Ђ у мачты поднЯлись двое. Ћни
замахали руками, непонЯтно что крича.
     Ќа самом  малом  ходе  катер,  послушный  точным  движениЯм  моих  рук,
осторожно сближаетсЯ со  спасательным  ботом. Ћн переполнен. Ќа банках и меж
ними, внизу, на еланЯх  вплотную  сидЯт  люди. ЋружиЯ не видно. Ќа некоторых
плоские  английские  каски-тарелки   и  на  всех  Ярко-желтые  прорезиненные
спасательные куртки с красными  сигнальными фонариками в нагрудных карманах.
€ми снабжали экипажи торговых судов в конвоЯх.
     - Ѓоцман! ЏринЯть бот под левый борт! - призывает командир.
     Ђ морЯки и без команды уже приготовились к швартовке.
     - ‘тановись на привальный! ђуками! ђуками придерживай! Џо
     глЯдывай, чтоб не ударило! - распорЯжаетсЯ боцман Ђнатолий
     ‘афронов.
     ЏридерживаЯ друг друга,  парни стараютсЯ  приноровитьсЯ к темпу качаниЯ
бота  и  катера, уловить  удобный  длЯ  снЯтиЯ  людей момент. ‚от  бот,  как
пушинка, взлетел вровень с палубой кораблЯ, а морЯки, стоЯвшие на привальном
брусе,  за бортом,  оказались почти  по  поЯс в  воде.  Ќа  какую-то секунду
замерев  наверху, бот вдруг  стремительно проваливаетсЯ глубоко  вниз. Љорма
катера, обнажив острые  винты  и  рули,  грозно нависает над ним и, кажетсЯ,
вот-вот  в щепки раздробит, расплющит и бот и людей в нем. Ђ они,  испуганно
пригнувшись, прикрывают руками головы, словно этим спасут их, если  и впрЯмь
корма ударит именно по ним.
     Ѓот  опЯть  подбрасывает вверх,  а  корма кораблЯ  с  шумом  и брызгами
плюхаетсЯ рЯдом  с ним. ђискуЯ  быть искалеченными, парни по точной  команде
боцмана успевают выхватить из бота двух сидЯщих у самого борта и передать их
с рук  на  руки на палубу  катера.  Ђ  затем  вновь ловЯт момент,  когда бот
поравнЯетсЯ с ними. Ђндрей  по  натуре  своей не мог оставатьсЯ безучастным,
когда товарищам приходитсЯ так рисковать. Ћн получает разрешение
     <i>156</i>


     командира  и в один момент  оказываетсЯ в боте. ‚от где пригодились его
ловкость и недюжиннаЯ силенка!
     “  сидевших на  мокрых еланЯх в легкой  одежде  ноги  и руки  оказались
сильно обмороженными. ‹юди не  могли даже встать. „а и остальные от долгого,
почти  неподвижного  сидениЯ  в  битком  набитом боте со  стоном от боли еле
шевелили затекшими ногами. Љатерники поднимают на руки исхудавших морЯков и,
изловчившись,  как   маленьких  детей,  передают  стоЯщим  на   палубе  "сто
тринадцатого". ’ак продолжалось  долго, до тех  пор, пока  все  тридцать два
потерпевших бедствие не  были переправлены с бота на борт катера. ‚ижу,  как
измученные люди не могут сдержать слез радости: они спасены, они у своих!
     ’е двое,  что  кричали  нам, оказались  русскими  из  экипажа  парохода
"Љиев", потопленного фашистской подводной лодкой.  ‹юдей  с "Љиева" подобрал
английский   крейсер.   Ђ   сейчас   матросы   громко,  чуть   задыхаЯсь  от
взбудоражившей их радости второго спасениЯ, торопЯтсЯ рассказать о  том, что
произошло с ними уже в эти дни, о трагедии конвоЯ PQ-17.
     Ћго! „а тут, видно, остатки Ќоева ковчега! - удивилсЯ ком
     див, оглЯдываЯ спасенных, живописным цыганским табором рас
     положившихсЯ прЯмо на кормовой палубе.
     …сть малайцы, арабы, англичане... Њатросы, кочегары, артил
     леристы, офицеры, - поЯснЯют, дополнЯЯ друг друга, русские морЯ
     ки. - ‘ разных пароходов. турман - голландец с "Џаулуса Џотте-
     ра". Ќа нем мы возвращались. Ђ эти двое длинных - матросы с аме
     риканца "Џитер Љерр". …го г