▓. └САНБЖЕБШЛ, ВРН ЕЦН ЯЮОЕПШ ОНЯРПНъР  ГДЕЯЭ
МНБШЕ  ОХПЯШ,  Ю РЮЙФЕ ГЕЛКъМЙХ ДКъ МЮЬХУ КЧДЕИ, ЯЙКЮДШ Х ДПСЦХЕ МЕНАУНДХЛШЕ
ОНЛЕЫЕМХъ. ┌ЯЕ ЩРН ДНКФМН  АШКН АШРЭ ЦНРНБШЛ Й МЮВЮКС ОНКъПМНЦН ДМъ, РН ЕЯРЭ
Й ЙНМЖС ЛЮъ.
     ▌ДМЮЙН ОЕПБШЕ МЮЬХ РНПОЕДМШЕ ЙЮРЕПЮ ОПХЬКХ Б ▐СЛЛЮМЙХ СФЕ Б ЮОПЕКЕ.
     "▐НКЕЛ АНъ" ДКъ МЮЯ ЯРЮК ┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПД.


        "▒┌▌│▌└█─÷ ▌∙▌▓─"
     ┌ ОЕПБНЕ БПЕЛъ  ОНЯКЕ НПЦЮМХГЮЖХХ  АПХЦЮДШ  ЯПЕДХ  НТХЖЕПНБ ВЮЯРН ЛНФМН
АШКН ЯКШЬЮРЭ ЯКНБЮ: "ГЮЯЮДЮ", "АКНЙЮДМШИ ДНГНП".
     ┤ЮЯЮДЮ -- ОПХБШВМШИ ДКъ ЯЕБЕПНЛНПЯЙХУ ЙЮРЕПМХЙНБ
     РЮЙРХВЕЯЙХИ ОПХЕЛ. ┌ РЕЛМНЕ БПЕЛъ ЯСРНЙ ЙЮРЕПЮ БШУН
     ДХКХ Б ГЮКХБ ▄ЮЮРРХБСНМН (ЦСАЮ ▄ЮКЮъ ┌НКНЙНБЮъ),
     ГЮМХЛЮКХ ОНГХЖХЧ МЮ ОНДУНДЮУ Й ГЮУБЮВЕММНЛС ЦХРКЕ
     ПНБЖЮЛХ ОНПРС ▀ХХМЮУЮЛЮПХ, КНФХКХЯЭ Б ДПЕИТ Х, ГЮ
     РЮХБЬХЯЭ, ФДЮКХ. ┼НЦДЮ ОНЙЮГШБЮКЯъ БПЮФЕЯЙХИ РПЮМ
     ЯОНПР ХКХ ЙНМБНИ, СЯРПЕЛКъКХЯЭ Б ЮРЮЙС. ▌Р ЙНЛЮМДХПНБ
     ЙЮРЕПНБ РСР РПЕАНБЮКНЯЭ СЛЕМХЕ ОПЕДЕКЭМН АШЯРПН НЖЕ
     МХБЮРЭ НАЯРЮМНБЙС. ┌ЕДЭ ЙНПЮАКХ ОПНРХБМХЙЮ НАМЮПСФХ
     БЮКХЯЭ, ЙЮЙ ОПЮБХКН, МЮ ПЮЯЯРНъМХХ МЕ АНКЕЕ ЯНПНЙЮ ЙЮ
     АЕКЭРНБШУ (ЙЮАЕКЭРНБ -- 0,1 ЛНПЯЙНИ ЛХКХ -- 185 ЛЕР
     ПНБ). ≈РНАШ МЕ СОСЯРХРЭ ЖЕКЭ, МСФМН АШКН РНРВЮЯ ГЮБН
     ДХРЭ ЛНРНПШ Х ЙЮЙ ЛНФМН АШЯРПЕЕ ОПХАКХФЮРЭЯъ Й ОПН
     РХБМХЙС. '
     ┐ХРКЕПНБЖШ, ПЮГСЛЕЕРЯъ,  ДЮКЕЙН МЕ ЙЮФДСЧ МНВЭ ББНДХКХ Х  БШБНДХКХ ЯБНХ
ЙНПЮАКХ  ХГ  ▀ХХМЮУЮЛЮПХ.  ┤ЮВЮЯРСЧ  МЮЬХ  ЙЮРЕПЮ  ОПНЯРЮХБЮКХ Б ▄ЮЮРРХБСНМН
ОНОСЯРС.  ┬ БЯЕ ФЕ ЩРНР РЮЙРХВЕЯЙХИ ОПХЕЛ АШК ДКъ ЙЮРЕПМХЙНБ ▒ЕБЕПМНЦН ТКНРЮ
НЯМНБМШЛ  Я МЮВЮКЮ ┌ЕКХЙНИ  ▌РЕВЕЯРБЕММНИ  БНИМШ  Х  БОКНРЭ  ДН  НПЦЮМХГЮЖХХ
АПХЦЮДШ.  │НКЕЕ  90  ОПНЖЕМРНБ   БЯЕУ  ЮРЮЙ   ОПНБНДХКНЯЭ  МНВЭЧ  ХГ  ГЮЯЮД.
└ХЙРНБЮКНЯЭ ЩРН, Я НДМНИ ЯРНПНМШ,  МЕУБЮРЙНИ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ (МЮ  1 ъМБЮПъ
1942 ЦНДЮ  Б ЯНЯРЮБЕ  ▒ЕБЕПМНЦН ТКНРЮ АШКН БЯЕЦН 5 ЙЮРЕПНБ, МЮ 1 ъМБЮПъ 1943
ЦНДЮ --8, МЮ 1 ъМБЮПъ 1944 ЦНДЮ--11), Ю Я ДПСЦНИ-- ЯЙСДМНЯРЭЧ ПЮГБЕДДЮММШУ Н
ОЕПЕДБХФЕМХХ ЙНМБНЕБ ОПНРХБМХЙЮ. ┌ ОЕПБШЕ ЦНДШ БНИМШ МЮЬЮ БНГДСЬМЮъ ПЮГБЕДЙЮ
АШКЮ  ЯКЮАЮ. ▌ФХДЮъ Б ЯБНЕИ АЮГЕ ЯННАЫЕМХИ  Н  ОНъБКЕМХХ БПЮФЕЯЙХУ  ЯСДНБ  Б
ГЮКХБЕ ▄ЮЮРЦХ-
     26


     БСНМН  НР АЕПЕЦНБШУ ОНЯРНБ, РНПОЕДМШЕ  ЙЮРЕПЮ  МЕ СЯОЕБЮКХ ОНДНИРХ ЯЧДЮ
БНБПЕЛъ: ОПНРХБМХЙ КХАН СФЕ ББНДХК ЙНПЮАКХ Б ▀ХХМЮУЮЛЮПХ, КХАН НМХ  ОНЙХДЮКХ
ГЮКХБ  Х БШУНДХКХ  Б ┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПД.  ▓ЮЙРХЙЮ ГЮЯЮД  АШКЮ, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ,  Б
ГМЮВХРЕКЭМНИ ЛЕПЕ БШМСФДЕММНИ. ▌ДМЮЙН Й ВЕЯРХ ЯЕБЕПНЛНПЯЙХУ ЙЮРЕПМХЙНБ МСФМН
ЯЙЮГЮРЭ, ВРН,  СЛЕКН  ХЯОНКЭГСъ Х ОНЯРНъММН  ЯНБЕПЬЕМЯРБСъ  ЩРНР РЮЙРХВЕЯЙХИ
ОПХЕЛ, НМХ ДЮФЕ ЛЮКШЛХ ЯХКЮЛХ МЮМНЯХКХ БПЮЦС ВСБЯРБХРЕКЭМШЕ СДЮПШ.
     █Н  ЩРН БНБЯЕ МЕ НГМЮВЮКН, ВРН ЛШ  МЕ БХДЕКХ МЕДНЯРЮРЙНБ РЮЙРХЙХ ГЮЯЮД.
█ЮХАНКЕЕ  ЯСЫЕЯРБЕММШЛ   ХГ  МХУ  АШКЮ  НЦПЮМХВЕММНЯРЭ  АНЕБНИ  ДЕъРЕКЭМНЯРХ
РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ АКНЙЮДНИ  РНКЭЙН  АКХФЮИЬХУ  АЮГ ОПНРХБМХЙЮ,  Б  ВЮЯРМНЯРХ
ОНПРЮ   ▀ХХМЮУЮЛЮПХ.   ┼    ЯПЮБМХРЕКЭМН   ДЮКЭМХЛ   АЮГЮЛ   ЦХРКЕПНБЖЕБ   Б
┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПДЕ РНПОЕДМШЕ ЙЮРЕПЮ ДН 1944 ЦНДЮ МЮБЕДШБЮКХЯЭ  ПЕДЙН. ▐НЩРНЛС Я
НПЦЮМХГЮЖХЕИ АПХЦЮДШ  ЛШ  БЯЕ МЮЯРНИВХБЕЕ ОЕПЕУНДХКХ  Й МНБНЛС  РЮЙРХВЕЯЙНЛС
ОПХЕЛС,  МЮГБЮММНЛС  "АКНЙЮДМШЛ  ДНГНПНЛ". ▒ЛШЯК  ЕЦН  ЯНЯРНъК  Б  РНЛ,  ВРН
РНПОЕДМШЕ ЙЮРЕПЮ (РЕОЕПЭ СФЕ МЕ Б  НДХМНВЙС ХКХ ГБЕМЭъЛХ, Ю ЦПСООЮЛХ Б ЬЕЯРЭ
Х  АНКЕЕ  ЕДХМХЖ)  БШУНДХКХ  Б  ГЮЯЮДШ  Й  │ЕЙ-ТХНПДС,  Б  ЦКСАХМЕ  ЙНРНПНЦН
ПЮЯОНКНФЕМ  ┼ХПЙЕМЕЯ,  Ю  РЮЙФЕ  Й  ОНПРЮЛ  ┌ЮДЯЕ  Х  ┌ЮПДЕ.  ┬  ВЕЛ  АНКЭЬЕ
ЯРЮМНБХКНЯЭ  С  МЮЯ  РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ, РЕЛ  РЮЙХЕ  ОНУНДШ  Я ЖЕКЭЧ  АКНЙЮДШ
ДЮКЭМХУ ОНПРНБ ОПНРХБМХЙЮ ОПНБНДХКХЯЭ БЯЕ ВЮЫЕ.
     ─ ВХЯКН ЙЮРЕПНБ Б АНЕБНЛ ЯРПНЧ  АПХЦЮДШ ПНЯКН ДНБНКЭМН АШЯРПН. ┌ ОЕПБНЕ
БПЕЛъ НМН БННАЫЕ КХЛХРХПНБЮКНЯЭ ОН ЯСЫЕЯРБС РНКЭЙН БПЕЛЕМЕЛ, МЕНАУНДХЛШЛ ДКъ
ЙНЛОКЕЙРНБЮМХъ Х НАСВЕМХъ ЩЙХОЮФЕИ.
     ▐НДЦНРНБЙЮ  ЩЙХОЮФЮ -- ДЕКН УКНОНРМНЕ. ▐ПЕФДЕ ВЕЛ ЙЮРЕП АСДЕР ДНОСЫЕМ Й
СВЮЯРХЧ Б АНЕБШУ ДЕИЯРБХъУ,  ЙЮФДШИ ЛЮРПНЯ Х ЯРЮПЬХМЮ ДНКФЕМ УНПНЬН  ХГСВХРЭ
НПСФХЕ Х АНЕБСЧ РЕУМХЙС ЯБНЕЦН ГЮБЕДНБЮМХъ, Ю БЕЯЭ ЩЙХОЮФ -- БШОНКМХРЭ ЖЕКШИ
ПъД ДМЕБМШУ Х МНВМШУ РНПОЕДМШУ ЮРЮЙ, СВЕАМШУ ЯРПЕКЭА ОН ЯЮЛНКЕРЮЛ Х Р. Д. █Ю
БЯЕ  ЩРН  РПЕАСЕРЯъ БПЕЛъ.  ┬ МЕЛЮКНЕ. ░ЮМЭЬЕ, ЙЮЙ  ОПЮБХКН, СУНДХКЮ  МЮ ЩРН
ЖЕКЮъ КЕРМъъ ЙЮЛОЮМХъ.
     ┌ СЯКНБХъУ БНИМШ СВЕАЮ  НЯКНФМХКЮЯЭ. █ЮЛ  МЕ РЮЙ-РН  ОПНЯРН АШКН  МЮИРХ
ДЮФЕ ЛЕЯРН  ДКъ НРПЮАНРЙХ ЙСПЯЮ ОНДЦНРНБХРЕКЭМШУ  РНПОЕДМШУ Х ЮПРХККЕПХИЯЙХУ
ЯРПЕКЭА. ▒ЮЛШЛ ОНДУНДъЫХЛ ДКъ  ЩРНИ ЖЕКХ  АШК ┼ХКЭДХМЯЙХИ ОКЕЯ, МЮУНДХБЬХИЯъ
ОНД ГЮЫХРНИ  АЕПЕЦНБШУ АЮРЮПЕИ.  ▌ДМЮЙН Х  РСР  ГЕМХРМШЕ  ЯРПЕКЭАШ  ГЮВЮЯРСЧ
ОПХУНДХКНЯЭ
     27


     ОПНБНДХРЭ   МЕ   ОН   ЛХЬЕМъЛ,  Ю   ОН  МЮЯРНъЫХЛ  "ЛЕЯЯЕП-ЬЛХРРЮЛ"   Х
"ТНЙЙЕ-БСКЭТЮЛ".
     █ЕЯЛНРПъ МЮ РПСДМНЯРХ, ЛШ  БЯЕ ФЕ ЦНРНБХКХ  ЩЙХОЮФХ МНБШУ ЙЮРЕПНБ МЕ ГЮ
КЕРМЧЧ ЙЮЛОЮМХЧ, Ю ЛЮЙЯХЛСЛ ГЮ ЛЕЯъЖ-ОНКРНПЮ. ▒ЙЮГШБЮКЯъ ЩМРСГХЮГЛ  ЛНПъЙНБ,
Ю  РЮЙФЕ МЕЙНРНПШЕ  НПЦЮМХГЮЖХНММШЕ  ЛЕПНОПХъРХъ, МЕСЙНЯМХРЕКЭМН  ОПНБНДХЛШЕ
ЬРЮАНЛ АПХЦЮДШ. ▄Ш,  МЮОПХЛЕП,  ОНДЯЮФХБЮКХ МЮ  СУНДъЫХЕ  Б АКНЙЮДМШИ  ДНГНП
ЙЮРЕПЮ БРНПНИ  ЙНЛОКЕЙР,  ЕЯКХ  ЛНФМН  РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ,  НЯМНБМШУ  ЯОЕЖХЮКХЯРНБ:
ЛНРНПХЯРНБ, ЙНЛЕМДНПНБ,  РНПОЕДХЯРНБ. ▓СР АШК, ЙНМЕВМН, НОПЕДЕКЕММШИ ПХЯЙ: Б
ЯКСВЮЕ ЦХАЕКХ РЮЙНЦН ЙЮРЕПЮ ЛШ  РЕПъКХ ТЮЙРХВЕЯЙХ  ДБЮ ЩЙХОЮФЮ.  █Н  ЩРН АШК
ПХЯЙ НОПЮБДЮММШИ. ▐КЮБЮМХЕ  Б ЙЮВЕЯРБЕ ДСАКЕПНБ,  СВЮЯРХЕ Б ЮРЮЙЮУ БПЮФЕЯЙХУ
ЙНПЮАКЕИ АШКН ДКъ ЛНКНДЕФХ НРКХВМНИ ЬЙНКНИ.
     └Къ  АШЯРПЕИЬЕИ  ОНДЦНРНБЙХ  НТХЖЕПНБ  ЛШ,  БНОПЕЙХ НТХЖХЮКЭМШЛ ЬРЮРЮЛ,
ББЕКХ ДНКФМНЯРХ ОНЛНЫМХЙНБ ЙНЛЮМДХПНБ ЙЮРЕПНБ. █ЮГМЮВЮКХЯЭ МЮ ЩРХ ДНКФМНЯРХ,
Б  ВЮЯРМНЯРХ, РЕ ХГ НТХЖЕПНБ, ЙРН ОПХЬЕК МЮ АПХЦЮДС ХГ ЮПЛХХ. ┌ШУНДъ Б ЛНПЕ,
НМХ МЕОНЯПЕДЯРБЕММН Б  АНЧ СВХКХЯЭ С АНКЕЕ  НОШРМШУ ЙНЛЮМДХПНБ. ┼ЮФДШИ РЮЙНИ
ОНУНД ЯРНХК  ДНАПНЦН ДЕЯъРЙЮ НАШВМШУ РЕНПЕРХВЕЯЙХУ ГЮМъРХИ МЮ  АЕПЕЦС: ┬  МЕ
СДХБХРЕКЭМН, ВРН, ОНКСВХБ ЯБНИ ЙЮРЕП, БВЕПЮЬМХЕ ОНЛНЫМХЙХ ЙНЛЮМДХПНБ, БЛЕЯРЕ
ЯН ЯРЮПЬХМЮЛХ Х ЛЮРПНЯЮЛХ, СФЕ ОНОКЮБЮБЬХЛХ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ ДСАКЕПЮЛХ, АШЯРПН
ББНДХКХ МНБШИ ЙНПЮАКЭ Б АНЕБНИ ЯРПНИ.
     ┌ РЮЙРХЙС АКНЙЮДМШУ ДНГНПНБ ЛШ РЮЙФЕ БМЕЯКХ МЕЙНРНПШЕ ХГЛЕМЕМХъ.
     ⌠ВХРШБЮъ,  ВРН  ОНКСВЕММШЕ  МЮЛХ  РНПОЕДМШЕ  ЙЮРЕПЮ ХЛЕКХ  ЯПЮБМХРЕКЭМН
АНКЭЬСЧ ДЮКЭМНЯРЭ ОКЮБЮМХъ, ЛШ ЯРЮКХ НАъГШБЮРЭ ЙНЛЮМДХПНБ, СУНДъЫХУ Б ДНГНП,
МЕ МЮДЕъРЭЯъ МЮ ЯКСВЮИМСЧ БЯРПЕВС Я ОПНРХБМХЙНЛ, МЕ КЕФЮРЭ Б ДПЕИТЕ, ЙЮЙ ЩРН
АШБЮКН ОПЕФДЕ, МН ЮЙРХБМН ХЯЙЮРЭ  БПЮФЕЯЙХЕ ЙНПЮАКХ,  МЮУНДъЯЭ  БЯЕ  БПЕЛъ Б
ДБХФЕМХХ  Б  МЮГМЮВЕММНЛ  СВЮЯРЙЕ  БПЮФЕЯЙХУ   ЙНЛЛСМХЙЮЖХИ,  ХМЮВЕ  ЦНБНПъ,
ДЕИЯРБНБЮРЭ    ОПХЛЕПМН    РЮЙ    ФЕ,    ЙЮЙ    ЩЙХОЮФХ   РНПОЕДНМНЯЖЕБ    Х
ХЯРПЕАХРЕКЕИ-АНЛАЮПДХПНБЫХЙНБ,  БШКЕРЮЧЫХЕ МЮ  "ЯБНАНДМСЧ  НУНРС". █Е  КНЛЮъ
ЦНКНБС  МЮД  БШАНПНЛ  МЮГБЮМХъ  ЩРНЦН  МНБНЦН  РЮЙРХВЕЯЙНЦН  ОПХЕЛЮ  АНЕБНЦН
ХЯОНКЭГНБЮМХъ  РНПОЕДМШУ  ЙЮРЕПНБ, ОНГБНКХБЬЕЦН  ЕЫЕ АНКЭЬЕ  ПЮЯЬХПХРЭ  ГНМС
АКНЙЮДШ  БПЮФЕЯЙНЦН  ОНАЕПЕФЭъ,  ЛШ  БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ  РЕПЛХМНЛ  МЮЬХУ АНЕБШУ
ДПСГЕИ -- КЕРВХЙНБ.
     28


     ▐ЕПБНЕ БПЕЛъ ЙЮРЕПЮ БШУНДХКХ МЮ "ЯБНАНДМСЧ НУН- РС" РНКЭЙН МНВЮЛХ. █Н Я
МЮЯРСОКЕМХЕЛ БЕЯМШ МНВХ  ЯРЮМНБХКХЯЭ ЙНПНВЕ, ОПХЬКНЯЭ ОПХУБЮРШБЮРЭ Х ЯБЕРКНЕ
БПЕЛъ ЯСРНЙ. │ШКЮ РНЛС Х ЕЫЕ НДМЮ ОПХВХМЮ.
     ┼НЛЮМДСЧЫХИ ОНЯРЮБХК  ОЕПЕД  МЮЬЕИ АПХЦЮДНИ МЕ  ЯНБЯЕЛ НАШВМСЧ  ГЮДЮВС:
ДНАШРЭ  "ЛНПЯЙНЦН ъГШЙЮ".  ≤РЮАС ТКНРЮ  МСФМШ  АШКХ  ОНДПНАМШЕ  ЯБЕДЕМХъ  НА
НАЯРЮМНБЙЕ  Б ┼ХПЙЕМЕЯЕ, ┌ЮПДЕ Х ДПСЦХУ БПЮФЕЯЙХУ ОНПРЮУ, Ю  РЮЙФЕ  Н ПЕФХЛЕ
ОКЮБЮМХъ Б ХУ ОПХАПЕФМШУ БНДЮУ. ─ ДНАШРЭ РЮЙХЕ ЯБЕДЕМХъ ЛНФМН, РНКЭЙН ОКЕМХБ
ЙНЛЮМДС  БПЮФЕЯЙНЦН  ЯСДМЮ  ХКХ ОНДНАПЮБ ХГ  БНДШ ЙНЦН-РН ХГ  ВКЕМНБ ЩЙХОЮФЮ
РНПОЕДХПНБЮММНЦН  ЙНПЮАКъ.  ▒ ЙНЛЮМДХПЮЛХ  ЙЮРЕПНБ ЛШ ОПНБЕКХ  СОПЮФМЕМХЕ МЮ
РЕЛС:  "└ЕИЯРБХъ   ЩЙХОЮФЮ  РНПОЕДМНЦН  ЙЮРЕПЮ  ОПХ  ГЮУБЮРЕ   ЛНРНАНРЮ  ХКХ
ЯРНПНФЕБНЦН ЙЮРЕПЮ ОПНРХБМХЙЮ Б ЕЦН БНДЮУ". ┬Г ПЮГБЕДВХЙНБ 181-ЦН НРДЕКЭМНЦН
ПЮГБЕДНРПъДЮ  НРНАПЮКХ, ЮАНПДЮФМШЕ ЙНЛЮМДШ.  ▐ПНБНДХКХ  Я  МХЛХ  ЯОЕЖХЮКЭМШЕ
РПЕМХПНБЙХ Х ОНДЯЮФХБЮКХ МЮ БШУНДъЫХЕ Б ЛНПЕ ЙЮРЕПЮ.
     └Къ БШОНКМЕМХъ ГЮДЮВХ, ОНЯРЮБКЕММНИ ЙНЛТКНРНЛ, ЯТНПЛХПНБЮКХ РПХ ЯБНДМШУ
НРПъДЮ.  ┼НЛЮМДХПЮЛХ  ХУ МЮГМЮВХКХ ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРНБ  ┌ЮЯХКХъ  ▀НГНБЯЙНЦН,
┬БЮМЮ ░ЕЬЕРЭЙН Х ┌ЮЯХКХъ ■ЕДНПНБЮ.
     ▒ПЕДХ  ЛМНЦХУ ХМРЕПЕЯМШУ  ЛШЯКЕИ  Н БНЕММН-ЛНПЯЙНЛ ТКНРЕ Х  ЕЦН  КЧДъУ,
БШЯЙЮГЮММШУ ЮДЛХПЮКНЛ ▒. ▌. ▄ЮЙЮПНБШЛ Б  ЕЦН ЙМХЦЕ "░ЮЯЯСФДЕМХъ ОН  БНОПНЯЮЛ
ЛНПЯЙНИ  РЮЙРХЙХ",  ЕЯРЭ  Х  РЮЙЮъ:  "▄ХМНМНЯЙЮ ХЛЕЕР РС ТХГХНМНЛХЧ, ЙНРНПСЧ
ХЛЕЕР ЕЕ ЙНЛЮМДХП,  Х ЙНЦДЮ МЮДН ДЮРЭ  ОНПСВЕМХЕ, РН ОПЕФДЕ БЯЕЦН БШАХПЮЕРЯъ
ОНДУНДъЫХИ ЙНЛЮМДХП,  Ю МЕ  ОНДУНДъЫХИ ЛХМНМНЯЕЖ". ▐ПХ  БШАНПЕ Х  МЮГМЮВЕМХХ
ЙНЛЮМДХПНБ  ЯБНДМШУ  НРПъДНБ  ЙЮРЕПНБ,  ОЕПЕД  ЙНРНПШЛХ ЯРЮБХКЮЯЭ ГЮДЮВЮ  ОН
ГЮУБЮРС "ЛНПЯЙНЦН ъГШЙЮ", ЛШ ПСЙНБНДЯРБНБЮКХЯЭ ЙЮЙ ПЮГ ЩРХЛ ОПЮБХКНЛ.
     ┌ЮЯХКХИ ▄ХУЮИКНБХВ  ▀НГНБЯЙХИ -- БШЯНЙХИ, ЙПСОМШИ, МХЙНЦДЮ МЕ СМШБЮЧЫХИ
БЕЯЕКЭВЮЙ -- МЮВЮК  БНИМС ЙНЛЮМДХПНЛ  ЙЮРЕПЮ-НУНРМХЙЮ. ┌  ЯСПНБСЧ ОНПС  1941
--1942  ЦЦ. ХЛъ ▀НГНБЯЙНЦН ЯРЮКН ЬХПНЙН ХГБЕЯРМШЛ МЮ  ▒ЕБЕПМНЛ ТКНРЕ. ²ЙХОЮФ
НУНРМХЙЮ ОНД ЕЦН ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ ОНРНОХК БПЮФЕЯЙСЧ ОНДБНДМСЧ КНДЙС,  БШЯЮФХБЮК
ПЮГБЕДВХЙНБ ГЮ КХМХЕИ ТПНМРЮ Х, МЕПЕДЙН ОНД НЦМЕЛ ОПНРХБМХЙЮ, ОПХМХЛЮК ХУ МЮ
АНПР ЯБНЕЦН ЙЮРЕПЮ.
     █ЕГЮДНКЦН  ДН  ЯТНПЛХПНБЮМХъ  АПХЦЮДШ  ┌ЮЯХКХИ  ▄ХУЮИКНБХВ   ОЕПЕЬЕК  Я
НУНРМХЙНБ МЮ ДХБХГХНМ РНПОЕДМШУ
     29


     ЙЮРЕПНБ.  │НКЭЬХЕ   ЯЙНПНЯРХ,  КХУХЕ  ЮРЮЙХ,  ОНЯРНъММЮъ  МЕНАУНДХЛНЯРЭ
ОПХМХЛЮРЭ  ЯЛЕКШЕ  ПЕЬЕМХъ -- БЯЕ ЩРН ЙЮЙ  МЕКЭГъ КСВЬЕ  ЯННРБЕРЯРБНБЮКН ЕЦН
ЬХПНЙНИ ПСЯЯЙНИ МЮРСПЕ.
     ▒  ┬.  ÷.  ░ЕЬЕРЭЙН  --  ЯРПНИМШЛ  ЯБЕРКНБНКНЯШЛ  СЙПЮХМЖЕЛ,  ЯРПЮЯРМШЛ
ЯОНПРЯЛЕМНЛ (НМ МЕ  НДХМ ЦНД  АШК С  МЮЯ ЙЮОХРЮМНЛ  ТСРАНКЭМНИ  ЙНЛЮМДШ),  ъ
ОНГМЮЙНЛХКЯъ  ЕЫЕ  Б  1932   ЦНДС,  ЙНЦДЮ  ОНЯКЕ  НЙНМВЮМХъ  СВХКХЫЮ  ЯКСФХК
ЙНЛЮМДХПНЛ  РНПОЕДМНЦН ЙЮРЕПЮ МЮ  ≈ЕПМНЛ ЛНПЕ.  ░ЕЬЕРЭЙН  АШК РНЦДЮ  ПъДНБШЛ
ЛНРНПХЯРНЛ. ▐НРНЛ ОНЬЕК  СВХРЭЯъ  Х ЯРЮК  НТХЖЕПНЛ. ▒ОСЯРъ МЕЯЙНКЭЙН КЕР- ЛШ
БМНБЭ  БЯРПЕРХКХЯЭ  Х ЯКСФХКХ МЮ └ЮКЭМЕЛ ┌НЯРНЙЕ. ▌РРСДЮ БЛЕЯРЕ  ОПХЕУЮКХ МЮ
▒ЕБЕПМШИ ТКНР. ┤ДЕЯЭ НМ  Б ОЕПБШУ ФЕ  АНъУ БМНБЭ ГЮПЕЙНЛЕМДНБЮК ЯЕАъ Я ЯЮЛНИ
КСВЬЕИ ЯРНПНМШ.
     ▌ ■ЕДНПНБЕ ъ ПЮЯЯЙЮФС ОНГФЕ.
     ▐НКСВХБ НДМН Х РН ФЕ ГЮДЮМХЕ -- ДНАШРЭ "ЛНПЯЙНЦН ъГШЙЮ", -- ЛНПъЙХ РПЕУ
НРПъДНБ МЮВЮКХ МЕЦКЮЯМНЕ ЯНПЕБМНБЮМХЕ. ▒ЛЕМъъ ДПСЦ ДПСЦЮ, ЙЮРЕПЮ ВСРЭ  КХ МЕ
ЙЮФДШИ ДЕМЭ БШУНДХКХ Б ЛНПЕ, РЫЮРЕКЭМН  НАЬЮПХБЮъ  ┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПД НР ▐ЕРЯЮЛН
ДН ┌ЮПДЕ.
     █ЕЙНРНПШЕ  ХГ  БШУНДНБ  МЮ  "ЯБНАНДМСЧ  НУНРС"  ГЮЙЮМВХБЮКХЯЭ  ДЕПГЙХЛХ
ЮРЮЙЮЛХ.
     ┌ МНВЭ МЮ 7 ЮОПЕКъ РНПОЕДМШЕ  ЙЮРЕПЮ ЯРЮПЬХУ КЕИРЕМЮМРНБ ─. ┼ХЯНБЮ Х █.
└ЕПАЕДЕМЕБЮ   ОНД   ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ  ГЮЛЕЯРХРЕКъ  МЮВЮКЭМХЙЮ   ЬРЮАЮ   АПХЦЮДШ
ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРЮ  ┐.  ░САЮЬЕМЙН  НАМЮПСФХКХ Х  ЮРЮЙНБЮКХ ЙНМБНИ Б  ЯНЯРЮБЕ
ВЕРШПЕУ РПЮМЯОНПРНБ Х АНКЕЕ ДЕЯъРЙЮ ЙНПЮАКЕИ НУПЮМЕМХъ.
     ░САЮЬЕМЙН  НЙЮГЮКЯъ  Б  ОНКНФЕМХХ  ЙНЛЮМДХПЮ  ГБЕМЮ Б  ЩРНЛ АНЧ,  ЛНФМН
ЯВХРЮРЭ, ЯКСВЮИМН. █Ю ЙЮРЕПЕ ─. ┼ХЯНБЮ НМ ОЕПЕУНДХК ХГ МЮЬЕИ НЯМНБМНИ АЮГШ Б
▐СЛЛЮМЙХ. ┌ ОСРХ  АШКН ОНКСВЕМН ХГБЕЫЕМХЕ  ЬРЮАЮ  НАНПНМХРЕКЭМНЦН  ПЮИНМЮ  Н
ОНъБКЕМХХ БПЮФЕЯЙНЦН  ЙНМБНъ. ░ЮГБЕ ЛНФМН СОСЯРХРЭ РЮЙНИ ЯКСВЮИ? ┼ЮЙ ЯРЮПЬХИ
ОН ГБЮМХЧ Х  ДНКФМНЯРХ, ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР БГъК  МЮ ЯЕАъ НАЫЕЕ ЙНЛЮМДНБЮМХЕ Х
ОНБЕК ЙЮРЕПЮ МЮ ОНХЯЙ ЖЕКЕИ.
     ┼НЛЮМДШ ЙНПЮАКЕИ  ЙНМБНъ,  ОПХЙПШБЮъЯЭ ДШЛГЮБЕЯЮЛХ,  ВСБЯРБНБЮКХ ЯЕАъ Б
АЕГНОЮЯМНЯРХ.  ┌НЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ  АЕЯОЕВМНЯРЭЧ ЦХРКЕПНБЖЕБ, ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР
░САЮЬЕМЙН ЯСЛЕК ЯЙПШРМН ЯАКХГХРЭЯъ Я ЖЕКъЛХ. ▀ХЬЭ Б ЯЮЛШИ
     30


     ОНЯКЕДМХИ ЛНЛЕМР БПЮЦ НАМЮПСФХК МЮЬХ ЙЮРЕПЮ. ▐ШРЮъЯЭ ЯОЮЯРХ РПЮМЯОНПРШ,
ЯРНПНФЕБШЕ  ЙЮРЕПЮ ОПНРХБМХЙЮ СЯРПЕЛХКХЯЭ Б ЙНМРПЮРЮЙС. █Н  АШКН СФЕ ОНГДМН.
▐ЕПБШЛ Я ЙНПНРЙНИ ДХЯРЮМЖХХ БШОСЯРХК  ДБЕ  РНПОЕДШ  ОН ЦНКНБМНЛС  РПЮМЯОНПРС
ЯРЮПЬХИ  КЕИРЕМЮМР ┼ХЯНБ.  ▒ОСЯРъ  ЛХМСРС  РНПОЕДХПНБЮК  ЯБНЧ  ЖЕКЭ  ЯРЮПЬХИ
КЕИРЕМЮМР └ЕПАЕДЕМЕБ. ─РЮЙНБЮММШИ ХЛ РПЮМЯОНПР БНДНХГЛЕЫЕМХЕЛ ДН ЬЕЯРХ РШЯъВ
РНММ  ПЮГКНЛХКЯъ МЮДБНЕ Х ГЮРНМСК МЮ ЦКЮГЮУ МЮЬХУ ЛНПъЙНБ. ⌠ЛЕКН ЛЮМЕБПХПСъ,
┼ХЯНБ Х └ЕПАЕДЕМЕБ ЯСЛЕКХ ДНБНКЭМН КЕЦЙН НРНПБЮРЭЯъ НР ОПЕЯКЕДНБЮМХъ.
     █ЮЬ СЯОЕУ Б ЩРНЛ  АНЧ ЛНЦ АШ АШРЭ ЕЫЕ АНКЭЬХЛ. ┼ ГЮОЮДС Х ЯЕБЕПН-ГЮОЮДС
НР  ЛЕЯРЮ  АНъ МЮУНДХКХЯЭ ЕЫЕ ДБЮ ГБЕМЮ  МЮЬХУ ЙЮРЕПНБ. ▒  ОНЛНЫЭЧ ПЮДХНТНМЮ
ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРС  ░САЮЬЕМЙН  МСФМН  АШКН  АШ  МЮБЕЯРХ  ХУ МЮ  НАМЮПСФЕММШИ
ЙНМБНИ. ▓НЦДЮ АНЕБШЕ РПНТЕХ АПХЦЮДШ ГЮ ЩРС МНВЭ МЮБЕПМъЙЮ МЕ НЦПЮМХВХКХЯЭ АШ
ДБСЛъ ОНРНОКЕММШЛХ РПЮМЯОНПРЮЛХ. █Н ЩРНЦН ЯДЕКЮМН МЕ АШКН.
     ▒ОСЯРъ ДБНЕ  ЯСРНЙ, Б МНВЭ МЮ 9 ЮОПЕКъ, МЮ "ЯБНАНДМСЧ НУНРС" БШЬКХ  ДБЕ
ЦПСООШ  ЙЮРЕПНБ. ┤БЕМН  ОНД  ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ  ЯРЮПЬЕЦН  КЕИРЕМЮМРЮ └.  ┼НКНРХъ
ОНКСВХКН  ГЮДЮМХЕ  МЕЯРХ ДНГНП  С  БШУНДЮ  ХГ │ЕЙ-ТХНПДЮ.  ┌РНПЮъ ЦПСООЮ,  Б
ЯНЯРЮБЕ  ВЕРШПЕУ  ЙЮРЕПНБ  (ЙНЛЮМДХПШ  ЯРЮПЬХЕ  КЕИРЕМЮМРШ  ▐.  ░НЛЮМНБ,  ┬.
├ЕКБЮЙНБ,  │.  ▐ЮБКНБ  Х  КЕИРЕМЮМР  ▐.  ┼КХЛЕМЙН)  ОНД  НАЫХЛ ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ
ЙЮОХРЮМЮ 3  ПЮМЦЮ ▒. ┼НПЬСМНБХВЮ, ДНКФМЮ  АШКЮ БЕЯРХ ОНХЯЙ  Б ПЮИНМЕ НР ЛШЯЮ
▒ЙЮКЭМЕЯ ДН НЯРПНБЮ ┌ЮПДЕ.
     ▒ СРПЮ Б ЩРНР ДЕМЭ ГЮДСК ЧЦН-ГЮОЮДМШИ БЕРЕП,  СЯХКХБЬХИЯъ Й БЕВЕПС ДН 5
АЮККНБ. ┌ХДХЛНЯРЭ ДЮФЕ ДМЕЛ МЕ ОПЕБШЬЮКЮ 30--40 ЙЮАЕКЭРНБШУ. █Н ЛШ БЯЕ ФЕ МЕ
НРЛЕМХКХ МЮЛЕВЕММНЦН БШУНДЮ.
     █НВЭ С  МЮЯ МЮ ┼▐ ОПНУНДХКЮ Б МЮОПъФЕММНЛ НФХДЮМХХ.  ▓Н НДХМ, РН ДПСЦНИ
ХГ  НТХЖЕПНБ ЬРЮАЮ ГЮЦКъДШБЮК Й ПЮДХЯРЮЛ, МН РЕ, МЕ НРПШБЮъЯЭ НР ОПХЕЛМХЙНБ,
РНКЭЙН ОНФХЛЮКХ ОКЕВЮЛХ. █Х НР ┼НКНРХъ, МХ НР ┼НПЬСМНБХВЮ МХЙЮЙХУ ПЮДХНЦПЮЛЛ
МЕ  АШКН.  ⌠ФЕ  МЮВХМЮК  АПЕГФХРЭ ПЮЯЯБЕР,  Ю  ЙЮРЕПЮ  БЯЕ МЕ  БНГБПЮЫЮКХЯЭ.
█ЮЙНМЕЖ,  ЙНЦДЮ МЮЬЕ НФХДЮМХЕ ДНЯРХЦКН ОПЕДЕКЮ, Я ОНЯРЮ ▒█┬▒ ЯННАЫХКХ, ВРН Б
▐СЛЛЮМЯЙХИ ГЮКХБ БНЬКХ ДБЮ ЙЮРЕПЮ. ▐ПХАШБ МЮ ┼▐, ┼НКНРХИ ЯННАЫХК, ВРН ЙНМБНъ
МЕ  БЯРПЕРХК  Х  БНГБПЮРХКЯъ Б АЮГС Я  РНПОЕДЮЛХ.  ▒ОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ  Б
▐СЛЛЮМЙХ  БНГБПЮРХКХЯЭ ЕЫЕ РПХ  ЙЮРЕПЮ ХГ  ЦПСООШ ЙЮОХРЮМЮ  3  ПЮМЦЮ  ▒.  ┐.
┼НПЬСМНБХВЮ. ▒ЕПЦЕИ ┐ПХ-
     31


     ЦНПЭЕБХВ  ДНКНФХК, ВРН  НМХ  НАМЮПСФХКХ  Х ЮРЮЙНБЮКХ  ЙНМБНИ. ▐НРНОКЕМШ
РЮМЙЕП Х ЯРНПНФЕБНИ ЙНПЮАКЭ.  ┬Г МЮЬХУ МЕ БЕПМСКЯъ МЮ АЮГС  ЙЮРЕП КЕИРЕМЮМРЮ
┼КХЛЕМЙН. ⌠ЯОЕЬМН  ЮРЮЙНБЮБ ЙПСОМНРНММЮФМШИ РЮМЙЕП, ┼КХЛЕМЙН БНЬЕК Б ДШЛНБСЧ
ГЮБЕЯС, Х АНКЭЬЕ ЕЦН МЕ БХДЕКХ.
     --  ┐КъДХЬЭ,  ЕЫЕ БЕПМЕРЯъ. ≈ЮОЮЕР ЦДЕ-МХАСДЭ МЮ  НД-  МНЛ  ЛНРНПЕ,  --
БШЯЙЮГЮК ОПЕДОНКНФЕМХЕ ЙРН-РН ХГ НТХЖЕПНБ.
     ∙НПНЬН, ЕЯКХ АШ ЩРН АШКН РЮЙ.
     ÷ ОПХЦКЮЯХК СВЮЯРМХЙНБ АНъ Й ЯЕАЕ МЮ ┼▐. ┼НПЬСМНБХВ Х ЙНЛЮМДХПШ ЙЮРЕПНБ
ПЮЯЯЙЮГЮКХ Н ЯНАШРХъУ ЛХМСБЬЕИ МНВХ.
     ▐ПНИДъ  Й  ЯЕБЕПС ДН  ЛШЯЮ ▒ЙЮКЭМЕЯ  Х  МЕ НАМЮПСФХБ  ЖЕКЕИ, ┼НПЬСМНБХВ
ОНБЕПМСК НРПъД МЮ НАПЮРМШИ ЙСПЯ,  ДЕПФЮ ЙЮРЕПЮ Б ЯРПНЧ ЙХКЭБЮРЕПЮ. ≈ЕПЕГ  30
ЛХМСР ОНЯКЕ ОНБНПНРЮ, Б 00  ВЮЯНБ 50 ЛХМСР,  МЮ ДХЯРЮМЖХХ 20--25 ЙЮАЕКЭРНБШУ
(МЮОНЛМЧ: ЙЮАЕКЭРНБ--185  ЛЕРПНБ) АШК НАМЮПСФЕМ  ЙНМБНИ Б  ЯНЯРЮБЕ РЮМЙЕПЮ Х
ДБСУ РПЮМЯОНПРНБ,  ЬЕДЬХУ  Б  НУПЮМЕМХХ ВЕРШПЕУ  ЯРНПНФЕБШУ ЙНПЮАКЕИ Х ЬЕЯРХ
ЙЮРЕПНБ.
     ┼НПЬСМНБХВ, МЮУНДъЯЭ МЮ  ЦНКНБМНЛ  ЙЮРЕПЕ ЯРЮПЬЕЦН КЕИРЕМЮМРЮ ░НЛЮМНБЮ,
ДЮК ЯХЦМЮК Й ЮРЮЙЕ. ┼ЮРЕПЮ МЮВЮКХ ПЮГБЕПРШБЮМХЕ. ░НЛЮМНБ, ЯРПЕЛъЯЭ СБЕКХВХРЭ
ЙСПЯНБНИ  СЦНК МЮ  ХГАПЮММШИ  ДКъ  ЮРЮЙХ РЮМЙЕП,  ОНБЕПМСК  БКЕБН МЮ  25--30
ЦПЮДСЯНБ. ┼ЮРЕП ┼КХЛЕМЙН  БЯРСОХК  Й МЕЛС Б ЯРПНИ ОПЮБНЦН  СЯРСОЮ. ├ЕКБЮЙНБ,
МЮЛЕПЕБЮъЯЭ НЯСЫЕЯРБХРЭ НУБЮР ЦНКНБШ ЙНМБНъ, СБЕКХВХК УНД Х БШПБЮКЯъ БОПЮБН.
─ ▐ЮБКНБ МЮВЮК БШУНДХРЭ МЮ БШЦНДМСЧ ОНГХЖХЧ ДКъ ЮРЮЙХ ЙНМЖЕБНЦН РПЮМЯОНПРЮ.
     ┼НПЮАКХ  НУПЮМЕМХъ НРЙПШКХ НЦНМЭ. ▓ПЮЯЯШ ЯМЮПъДНБ Х  ОСКЭ МЮРъМСКХЯЭ МЮ
ОСРХ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ ОКНРМНИ ЖБЕРМНИ ОЮСРХМНИ. ≈РНАШ ОПНПБЮРЭЯъ Й РЮМЙЕПС,
░НЛЮМНБС  Х  ┼КХЛЕМЙН  ОПХЬКНЯЭ  ЯМЮВЮКЮ  ЮРЮЙНБЮРЭ  БЯРЮБЬХИ   МЮ  ХУ  ОСРХ
ЯРНПНФЕБНИ ЙНПЮАКЭ. ▌АЮ  ОНВРХ НДМНБПЕЛЕММН БШОСЯРХКХ ОН НДМНИ  РНПОЕДЕ. █ЮД
МНВМШЛ  ЛНПЕЛ ОПНЦПНУНРЮК  БГПШБ. ▒РНПНФЕБНИ ЙНПЮАКЭ НРОПЮБХКЯъ  МЮ  ДМН. █Е
ЯАЮБКъъ УНДЮ, ЙЮРЕПЮ СЯРПЕЛХКХЯЭ Б МНБСЧ ЮРЮЙС.  ▐ЕПБШЛ Я ЙНПНРЙНИ ДХЯРЮМЖХХ
ЯБНЧ БРНПСЧ РНПОЕДС БШОСЯРХК  ОН  РЮМЙЕПС ░НЛЮМНБ  Х, НРБЕПМСБ БКЕБН,  МЮВЮК
ОНЯРЮМНБЙС ДШЛНБНИ ГЮБЕЯШ. █Н РЮМЙЕПС ЙЮЙ-РН СДЮКНЯЭ СБЕПМСРЭЯъ. ▓НЦДЮ ЮРЮЙС
ОНБРНПХК ┼КХЛЕМЙН. ┘ЦН РНПОЕ-
     32 ┤ЮЙ 704


     ДЮ  ОНОЮКЮ  Б ЖЕКЭ. ▐НЯКЕ  БГПШБЮ  РЮМЙЕП ГЮОШКЮК  НЦПНЛМШЛ  ЙНЯРПНЛ. ▒
ЙЮРЕПЮ ░НЛЮМНБЮ  МЮАКЧДЮКХ,  ЙЮЙ,  СЯОЕЬМН  ГЮБЕПЬХБ  ЮРЮЙС,  ЙЮРЕП ┼КХЛЕМЙН
ЯЙПШКЯъ Б ДШЛНБНИ ГЮБЕЯЕ.
     ▄ЕМЕЕ СДЮВМН  ДЕИЯРБНБЮК Б ЩРНЛ АНЧ  ЯРЮПЬХИ  КЕИРЕМЮМР ┬.  ▄ ├ЕКБЮЙНБ.
┌ШИДъ, ЙЮЙ ГЮДСЛЮК, Б  ЦНКНБС ЙНМБНъ, НМ НЙЮГЮКЯъ ОНД  ЯНЯПЕДНРНВЕММШЛ НЦМЕЛ
ВЕРШПЕУ  ЙНПЮАКЕИ НУПЮМЕМХъ. ▒РЮКН ъЯМН, ВРН  РСР ОПНПБЮРЭЯъ Й РПЮМЯОНПРС МЮ
ДХЯРЮМЖХЧ ГЮКОЮ МЕ СДЮЯРЯъ.  ├ЕКБЮЙНБ БШМСФДЕМ АШК  ОПХЙПШРЭЯъ ДШЛГЮБЕЯНИ  Х
НРНИРХ.  ▐НЯКЕ ЩРНЦН ЕЛС ЯКЕДНБЮКН АШ ГЮОЮЯРХЯЭ РЕПОЕМХЕЛ Х ОНБРНПХРЭ ОПНПШБ
Й ХГАПЮММНИ  ДКъ ЮРЮЙХ  ЖЕКХ МЕЯЙНКЭЙН  ОНГФЕ. █Н  ЙНЛЮМДХП ЙЮРЕПЮ  ОНЯРСОХК
ХМЮВЕ. ⌠ИДъ  БОЕПЕД  ОН  ЦЕМЕПЮКЭМНЛС ЙСПЯС  ЙНМБНъ, НМ ПЕЬХК  ЮРЮЙНБЮРЭ  ХГ
ГЮЯЮДШ.
     ▄ЕФДС РЕЛ ЯРЮКН ЯБЕРЮРЭ.  ┌  2  ВЮЯЮ 2  ЛХМСРШ  ЙЮРЕП, ОНДНИДъ  Й  ЛШЯС
┼ХАЕПЦМЕЯ, АШК НАМЮПСФЕМ Х  НАЯРПЕКъМ МЕЛЕЖЙНИ  АЮРЮПЕЕИ.  ├ЕКБЮЙНБ БШМСФДЕМ
АШК НРНИРХ Б НРЙПШРНЕ ЛНПЕ. ▓СР ЕЛС ЙЮЙ АСДРН ОНБЕГКН: СДЮКНЯЭ БЯРПЕРХРЭЯъ Я
ЛХМНМНЯЖЕЛ Х  ЯРНПНФЕБШЛ ЙЮРЕПНЛ,  ЬЕДЬХЛХ  Я ЯЕБЕПЮ МЮ  ОНЛНЫЭ ЮРЮЙНБЮММНЛС
ЙНМБНЧ. █ЕЯЛНРПъ МЮ  ЮПРХККЕПХИЯЙХИ Х ОСКЕЛЕРМШИ НАЯРПЕК, ЯРЮПЬХИ  КЕИРЕМЮМР
ОПЕДОПХМъК МЕЯЙНКЭЙН ОНОШРНЙ ЯАКХГХРЭЯъ Х ЮРЮЙНБЮРЭ ЛХМНМНЯЕЖ. █Н РНР, КНБЙН
ЛЮМЕБПХПСъ, БЯъЙХИ ПЮГ НЯРЮБКъК ЙЮРЕП МЮ НЯРПШУ ЙСПЯНБШУ СЦКЮУ. ▐НМХЛЮъ, ВРН
Б ЩРХУ СЯКНБХъУ ЕЦН РНПОЕДШ БПъД КХ ОНПЮГъР ЖЕКЭ, ЯРЮПЬХИ КЕИРЕМЮМР БШМСФДЕМ
АШК  НРЙЮГЮРЭЯъ НР ДЮКЭМЕИЬХУ ЮРЮЙ Х НРНИРХ. ▐ЕПБШИ  АНИ ДКъ ├ЕКБЮЙНБЮ Х ЕЦН
ОНДВХМЕММШУ НЙЮГЮКЯъ МЕСДЮВМШЛ.
     ┌ЯРПЕРХБЬХЯЭ  Б  РНВЙЕ   ПЮМДЕБС,  ░НЛЮМНБ,  ▐ЮБКНБ  Х  ├ЕКБЮЙНБ  ЯРЮКХ
ОНДФХДЮРЭ  ┼КХЛЕМЙН. ▌ДМЮЙН НФХДЮМХЕ НЙЮГЮКНЯЭ  МЮОПЮЯМШЛ. ┼НЦДЮ СФЕ  ЯНБЯЕЛ
ПЮЯЯБЕКН, РПХ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПЮ, НОЮЯЮъЯЭ ЮРЮЙ БПЮФЕЯЙНИ ЮБХЮЖХХ, БЕПМСКХЯЭ Б
АЮГС.
     █Ю   ПЮГАНПЕ   АНъ   ЛШ  ОНУБЮКХКХ  ЕЦН  СВЮЯРМХЙНБ  ГЮ   ХМХЖХЮРХБС  Х
МЮЯРНИВХБНЯРЭ ┌  ЙНМЕВМНЛ ХРНЦЕ ХЛЕММН ЩРХ ЙЮВЕЯРБЮ НАЕЯОЕВХКХ ОНАЕДС. █Н МЕ
СЛНКВЮКХ  Х  Н  МЕДНЯРЮРЙЮУ,  ДНОСЫЕММШУ  ЙЮЙ  ЙНЛЮМДХПЮЛХ  ЙЮРЕПНБ,  РЮЙ  Х
ЙЮОХРЮМНЛ 3  ПЮМЦЮ ┼НПЬСМНБХВЕЛ ▐НХЯЙ ЙНМБНъ КСВЬЕ  АШКН АШ ОПНБНДХРЭ ХДъ МЕ
ЙХКЭБЮРНПМНИ ЙНКНММНИ, Ю Б ЯРПНЧ ПЮГНЛЙМСРНЦН СЯРСОЮ. ²РН НАЕЯОЕВХБЮКН
     ┼СГЭЛХМ 33


     БНГЛНФМНЯРЭ  МЮДЕФМНЦН  ОПНЯЛНРПЮ АНКЭЬНЦН  ПЮИНМЮ, Ю  ОПХ  НАМЮПСФЕМХХ
ЙНМБНъ -- МЕЛЕДКЕММШИ БШУНД Б ЮРЮЙС ЯПЮГС БЯЕУ ЙЮРЕПНБ.
     ▒МНБЮ, ЙЮЙ Х Б АНЧ 7 ЮОПЕКъ,  БШъБХКХЯЭ МЕДНЯРЮРЙХ Б НПЦЮМХГЮЖХХ ЯБъГХ.
▒ЙНБЮММШИ ГЮОПЕРНЛ  МЮ НРЙПШРШЕ  ОЕПЕЦНБНПШ,  ┼НПЬСМНБХВ МЕ ЯСЛЕК МЮБЕЯРХ МЮ
НАМЮПСФЕММШИ  ЙНМБНИ  ДКъ ЕЦН НЙНМВЮРЕКЭМНЦН  ПЮГЦПНЛЮ  МЮУНДХБЬЕЕЯъ  Б ЛНПЕ
ГБЕМН ЙЮРЕПНБ ЯРЮПЬЕЦН КЕИРЕМЮМРЮ ┼НКНРЮъ.
     ▒РЮКН  НВЕБХДМН, ВРН  ДЕИЯРБСЧЫЮъ  ЯХЯРЕЛЮ ПЮДХНОЕПЕЦНБНПНБ,  ЙЮЙ ЛЕФДС
ЙЮРЕПЮЛХ Б ЛНПЕ, РЮЙ Х ЛЕФДС МХЛХ Х МЮЬХЛ ┼▐, МЕ БШДЕПФХБЮЕР ЙПХРХЙХ. ┬ ЬРЮА
АПХЦЮДШ ЯДЕКЮК ХГ  ЩРНЦН МЮДКЕФЮЫХЕ  БШБНДШ.  ▄Ш  ОЕПЕМъКХ  НОШР  КЕРВХЙНБ Х
ОЕПЕЬКХ МЮ ЯХЯРЕЛС НРЙПШРШУ  ОЕПЕЦНБНПНБ Я  ЛНЛЕМРЮ НАМЮПСФЕМХъ  ОПНРХБМХЙЮ,
ХАН  ▓⌠ ▒ (РЮАКХЖЮ СЯКНБМШУ ЯХЦМЮКНБ), Ю РЕЛ АНКЕЕ ЙНДХПНБЮМХЕ ПЮДХНЦПЮЛЛ МЕ
ОНГБНКъКХ НОЕПЮРХБМН ПСЙНБНДХРЭ АНЕЛ.
     ⌠ОПЕЙМСКХ  ЛШ ЙНЛЮМДХПНБ  Х  ГЮ РН,  ВРН НМХ ЯРЮПЮКХЯЭ  СМХВРНФХРЭ ЖЕКЭ
НДМНИ   РНПОЕДНИ,  ОПХАЕПЕЦЮъ  БРНПСЧ  ДКъ  МНБНИ  ЮРЮЙХ.  ┌  ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ
АЕПЕФКХБНЯРЭ  ОПЕБПЮЫЮЕРЯъ  Б  ОНПНЙ,  РЮЙ  ЙЮЙ  ТЮЙРХВЕЯЙХ БДБНЕ  СЛЕМЭЬЮЕР
БЕПНъРМНЯРЭ ОНПЮФЕМХъ ЖЕКХ. █ЮЬХЛ ОПЮБХКНЛ  ДНКФМН АШРЭ: ОПХ ЮРЮЙЕ БПЮФЕЯЙХУ
ЙНПЮАКЕИ РНПОЕД МЕ ФЮКЕРЭ!
     ┤Ю НАШВМШЛХ ДЕКЮЛХ Х ГЮАНРЮЛХ  ЩРНЦН  ДМъ МХЙНЦН  МЕ  ОНЙХДЮКЮ ЛШЯКЭ  Н
ЯСДЭАЕ ЩЙХОЮФЮ ЙЮРЕПЮ КЕИРЕМЮМРЮ ┼КХЛЕМЙН. ┌ЯРПЕВЮъЯЭ Я ЛНПъЙЮЛХ, ъ КНБХК МЮ
ЯЕАЕ  БНОПНЬЮЧЫХЕ  БГЦКъДШ:  МЕР  КХ  ЙЮЙХУ  МНБНЯРЕИ?  ≈РН  ЛНФМН  АШКН  ХЛ
НРБЕРХРЭ...
     ┘ЫЕ  СРПНЛ  ОНОПНЯХБ ЙНЛЮМДСЧЫЕЦН ┌┌▒  ТКНРЮ ЯОЕЖХЮКЭМН ОНЯКЮРЭ Б ПЮИНМ
ЛХМСБЬЕЦН  АНъ ЯЮЛНКЕР-ПЮГБЕДВХЙ, ъ  ЯЮЛ, Я  РПСДНЛ ЯДЕПФХБЮъ БНКМЕМХЕ, ФДЮК
РЕКЕТНММНЦН ГБНМЙЮ.
     ┐ЕМЕПЮК-КЕИРЕМЮМР ЮБХЮЖХХ ─. X. ─МДПЕЕБ ОНГБНМХК ВЮЯЮ ВЕПЕГ РПХ.
     ░ЮГБЕДВХЙ БЕПМСКЯъ, -- ЯННАЫХК НМ. -- └НКНФХК,
     ВРН БМХЛЮРЕКЭМН НЯЛНРПЕК БЕЯЭ ┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПД. ▐ПН
     ЬЕК БДНКЭ ОНАЕПЕФЭъ НР ▐ЕРЯЮЛН ДН ┌ЮПДЕ.
     ┬ МХВЕЦН?..
     └Ю, НР ЙЮРЕПЮ РБНЕЦН МХЙЮЙХУ ЯКЕДНБ. █ЮДН ОНКЮ
     ЦЮРЭ, ОНЦХА. █ХВЕЦН, АПЮР, МЕ ОНДЕКЮЕЬЭ. ┌НИМЮ!..
     34


     ≈РН Ф, БНИМЮ  ДЕИЯРБХРЕКЭМН  АЕГ ФЕПРБ МЕ АШБЮЕР. ²РН ХЯРХМЮ ЯРЮПЮъ.  ┬
БЯЕ ФЕ Я МЕИ РПСДМН ЯЛХПХРЭЯъ.
     ┌ЕВЕПНЛ ОНГБНМХКХ ХГ  ЬРЮАЮ ТКНРЮ. ┐ХРКЕПНБЖШ, НЙЮГШБЮЕРЯъ, ЯННАЫХКХ ОН
ПЮДХН  НА ЮРЮЙЕ ЙНМБНъ  МЮЬХЛХ  РНПОЕДМШЛХ ЙЮРЕПЮЛХ.  ▌  ЯБНХУ ОНРЕПъУ  НМХ,
ПЮГСЛЕЕРЯъ,  СЛНКВЮКХ,  МН  ГЮРН  ОНУБЮЯРЮКХЯЭ,  ВРН  Б  ЩРНЛ  АНЧ  ОНРНОКЕМ
ЯНБЕРЯЙХИ РНПОЕДМШИ ЙЮРЕП.
     ▓ЕОЕПЭ  СФЕ МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ  ЯНЛМЕМХИ: ЩЙХОЮФ  ЙЮРЕПЮ КЕИРЕМЮМРЮ ┼КХЛЕМЙН
ОНЦХА. ▐НЦХА Б ОЕПБНЛ ФЕ ЯБНЕЛ АНЧ!..
     ▐ЕРП ┼КХЛЕМЙН, ГЮЙНМВХБ Б 1942  ЦНДС ┼ЮЯОХИЯЙНЕ БНЕММН-ЛНПЯЙНЕ СВХКХЫЕ,
БНЕБЮК  МЮ  ┌НКЦЕ,  ОНД ▒РЮКХМЦПЮДНЛ. ▐НРНЛ ЕЦН ОЕПЕБЕКХ МЮ  ▒ЕБЕПМШИ  ТКНР.
▒КСФХК Б  ▌┌░. ┼ МЮЛ МЮ АПХЦЮДС ОПХЬЕК Б МЮВЮКЕ ЛЮПРЮ  --  БЯЕЦН  КХЬЭ ЛЕЯъЖ
МЮГЮД.  └ЕПФЮКЯъ  НВЕМЭ  ЯЙПНЛМН. █Е ЙХВХКЯъ ЯБНХЛ АНЕБШЛ ОПНЬКШЛ. █ЮОПНРХБ,
НУНРМН ОЕПЕМХЛЮК БЯЕ КСВЬЕЕ  ХГ НОШРЮ ЯРЮПШУ  ЙЮРЕПМХЙНБ.  ┬  БЯЕ МЮ АПХЦЮДЕ
СЯОЕКХ  ОН  ДНЯРНХМЯРБС  НЖЕМХРЭ РПСДНКЧАХЕ КЕИРЕМЮМРЮ, ЕЦН МЮЯРНИВХБНЯРЭ  Б
СВЕАЕ. █Е ЯКСВЮИМН ▐. ┼КХЛЕМЙН Б ВХЯКЕ ОЕПБШУ ОПХЬЕДЬХУ Й  МЮЛ НТХЖЕПНБ ЯРЮК
ЙНЛЮМДХПНЛ РНПОЕДМНЦН ЙЮРЕПЮ.
     ▄МНЦН КЕР ЯОСЯРъ, КЕРНЛ 1964 ЦНДЮ, ЛМЕ  ДНБЕКНЯЭ ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ МЮ НДМНЛ
ХГ ВЕПМНЛНПЯЙХУ ЙПЕИЯЕПНБ Я ЙЮОХРЮМНЛ  1 ПЮМЦЮ █. ┐. ┐ПХЦНПЭЕБШЛ. ▐ПХОНЛМХКХ
ДМХ  ЛХМСБЬЕИ  БНИМШ.  ▌ЙЮГЮКНЯЭ,  █ХЙНКЮИ  ┐ПХЦНПЭЕБХВ  УНПНЬН  ГМЮК  ▐ЕРПЮ
┼КХЛЕМЙН.  ▌МХ  БЛЕЯРЕ ФХКХ  Б ┼ПЮЯМНДЮПЕ. ┌ЛЕЯРЕ СВХКХЯЭ Б ЯПЕДМЕИ ЬЙНКЕ No
26. ┐ПХЦНПЭЕБ ПЮЯЯЙЮГЮК, ЙЮЙХЛ УНПНЬХЛ Х  БЕПМШЛ ДПСЦНЛ АШК ▐ЕРП. ┼ЮЙ ЛЕВРЮК
НМ ЯРЮРЭ БНЕММШЛ ЛНПъЙНЛ.
     ─  РНЦДЮ, БЕВЕПНЛ 8 ЮОПЕКъ 1944  ЦНДЮ, АЕЯЕДСъ  ОЕПЕД  ЯЮЛШЛ  БШУНДНЛ Б
ЛНПЕ, ъ  ЯОПНЯХК КЕИРЕМЮМРЮ ┼КХЛЕМЙН, ЦНРНБ  КХ ЯЮЛ  НМ Х ЕЦН ОНДВХМЕММШЕ  Й
АНЧ.
     -- ▓ЮЙ РНВМН, РНБЮПХЫ ЙЮОХРЮМ  ОЕПБНЦН  ПЮМЦЮ. ▄НФЕРЕ АШРЭ СБЕПЕМШ, ВРН
ЯБНИ ДНКЦ ЛШ БШОНКМХЛ.
     ≈РН ФЕ, ▐ЕРП  ┼КХЛЕМЙН Х  ЕЦН ЩЙХОЮФ БШОНКМХКХ ЯБНИ БНХМЯЙХИ ДНКЦ ОЕПЕД
░НДХМНИ  ДН  ЙНМЖЮ:  Б ОЕПБНЛ  ФЕ  АНЧ НМХ  ЯЛЕКН Х ЛСФЕЯРБЕММН ЮРЮЙНБЮКХ  Х
БШОСЯРХКХ РНПОЕДШ ОН ДБСЛ БПЮФЕЯЙХЛ  ЙНПЮАКъЛ. █Е ХУ БХМЮ, ВРН ЩРНР АНИ ЯРЮК
ДКъ МХУ Х ОНЯКЕДМХЛ.
     └НКФМН АШРЭ,  ОНРНЛС, ВРН  ЙЮРЕП КЕИРЕМЮМРЮ ┼КХЛЕМЙН АШК ОЕПБНИ  АНЕБНИ
ОНРЕПЕИ  АПХЦЮДШ,  ЩРН ОН-НЯНАЕММНЛС  НЯРПН  ОЕПЕФХБЮК БЕЯЭ  КХВМШИ  ЯНЯРЮБ.
┼ЮРЕПМХЙХ
     335


     ПБЮКХЯЭ Б АНИ, ВРНАШ НРНЛЯРХРЭ ЦХРКЕПНБЖЮЛ ГЮ ЦХАЕКЭ РНБЮПХЫЕИ.
     ┌  ВХЯКЕ  ОЕПБШУ   ЯБНИ  БЙКЮД  Б   ЦПНГМШИ   ПЮЯВЕР  Я  БПЮЦНЛ  БМЕЯКХ
ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР  ┌.  ▐.  ■ЕДНПНБ  Х  ЩЙХОЮФХ  ЙЮРЕПНБ  КЕИРЕМЮМРНБ  ┌.  ▄.
▀ХУНЛЮМНБЮ Х ┌. ┬. ≤КЕМЯЙНЦН.
     ┌ЮЯХКХъ ▐ЮМТХКНБХВЮ ■ЕДНПНБЮ, ЙЮЙ Х ЛМНЦХУ ХГ МЮЯ, ОЕПЕБЕКХ МЮ ▒ЕБЕПМШИ
ТКНР Я └ЮКЭМЕЦН  ┌НЯРНЙЮ.  █Ю ▓ХУННЙЕЮМЯЙНЛ  ТКНРЕ  НМ АШК МЮВЮКЭМХЙНЛ ЬРЮАЮ
НРДЕКЭМНЦН  ДХБХГХНМЮ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ. ▓ПСДМН ЯЙЮГЮРЭ,  ЙЮЙ ЩРН ЯКСВХКНЯЭ,
МН, ЯКСФЮ  Б РЕВЕМХЕ МЕЯЙНКЭЙХУ КЕР МЮ НДМНЛ ТКНРЕ,  ЛШ  РЮЙ  Я МХЛ РЮЛ Х МЕ
БЯРПЕРХКХЯЭ. ▐НГМЮЙНЛХКХЯЭ СФЕ Б ┤ЮОНКъПЭЕ. ┌ЮЯХКХъ ▐ЮМТХКНБХВЮ МЮГМЮВХКХ МЮ
ДНКФМНЯРЭ ЙНЛЮМДХПЮ 1-ЦН ДХБХГХНМЮ. ▒ОНЙНИМШИ, ДЮФЕ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕДКХРЕКЭМШИ Б
ЯКНБЮУ Х  ДБХФЕМХъУ, ■ЕДНПНБ ВСБЯРБНБЮК  ЯЕАъ  МЮ  АЕПЕЦС  ъБМН  МЕ  Б ЯБНЕИ
РЮПЕКЙЕ. ∙НДХК  ЛПЮВМШИ. │ПЧГФЮК ОН  ОНБНДС, Ю  ГЮВЮЯРСЧ  Х  АЕГ  ОНБНДЮ. █Н
ЯРНХКН РНКЭЙН ┌ЮЯХКХЧ ▐ЮМТХКНБХВС БШИРХ Б ЛНПЕ, ЙЮЙ ЕЦН ЯКНБМН ОНДЛЕМъКХ. ▌М
АШК ОН-УНПНЬЕЛС ЯЙПСОСКЕГЕМ Б ОНХЯЙЕ БПЮЦЮ.  ▌Р  НАМЮПСФЕММНЦН  ЙНПЮАКъ  ХКХ
ЙНМБНъ, ОПХ ЯЮЛНЛ ъПНЯРМНЛ  ЯНОПНРХБКЕМХХ, МЕ НРЯРСОЮКЯъ,  ОНЙЮ  МЕ  МЮМНЯХК
РНПОЕДМНЦН СДЮПЮ.
     ▓ЮЙ АШКН Х Б ЩРНЛ АНЧ.
     ▄Ш ОНКСВХКХ  ЯННАЫЕМХЕ  Н БНГЛНФМНЛ  БШУНДЕ  ЙНМБНъ  ХГ  ▀ХХМЮУЮЛЮПХ. ┌
▄ЮЮРРХБСНМН  ЕЦН ДНКФМШ АШКХ НАЯРПЕКъРЭ МЮЬХ АЕПЕЦНБШЕ  АЮРЮПЕХ. (▓ЮЙ НМН  Х
ЯКСВХКНЯЭ.  ─ПРХККЕПХЯРШ СМХВРНФХКХ  РНЦДЮ РПЮМЯОНПР ОПНРХБМХЙЮ.)  █ЮЛ  АШКН
ОПХЙЮГЮМН  БШЯКЮРЭ ГБЕМН  РНПОЕДМШУ  ЙЮРЕПНБ Х  ДНБЕПЬХРЭ ПЮГЦПНЛ  ЙНМБНъ  Б
ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ РНЛС СДЮЯРЯъ ОПНПБЮРЭЯъ Б  ЛНПЕ. ▓ЮЙЮъ ГЮДЮВЮ Х АШКЮ ОНЯРЮБКЕМЮ
ОЕПЕД  ■ЕДНПНБШЛ Х ЙНЛЮМДХПЮЛХ ЙЮРЕПНБ ▀ХУНЛЮМНБШЛ Х ≤КЕМЯЙХЛ. ┌ГъБ МЮ  АНПР
ЮАНПДЮФМШЕ ЙНЛЮМДШ -- БДПСЦ ДЮ ОНЯВЮЯРКХБХРЯъ ГЮУБЮРХРЭ "ЛНПЯЙНЦН ъГШЙЮ"! --
ГБЕМН БШЬКН Б ЛНПЕ. ■ЕДНПНБ ДЕПФЮК ЯБНИ АПЕИД-БШЛОЕК МЮ ЙЮРЕПЕ ▀ХУНЛЮМНБЮ.
     │НКЭЬСЧ ВЮЯРЭ МНВХ ЙЮРЕПЮ УНДХКХ БДНКЭ ОНАЕПЕФЭъ НР ГЮКХБЮ ▐ЕРЯЮЛНБСНМН
ДН  │ЕЙ-ТХНПДЮ Х  НАПЮРМН. ┼НМБНъ  МЕ  АШКН. ▓НКЭЙН  Б 2 ВЮЯЮ 17  ЛХМСР АКХГ
ГЮКХБЮ  ▒СНКНБСНМН  МЮ ДХЯРЮМЖХХ 15--20 ЙЮАЕКЭРНБШУ Я ЦНКНБМНЦН  ЙЮРЕПЮ АШКХ
НАМЮПСФЕМШ ОъРЭ ЯРНПНФЕБШУ ЙЮРЕПНБ ОПНРХБМХЙЮ, ЯРЮБХБЬХУ ДШЛГЮБЕЯС. ²РН АШКН
БЕПМШЛ ОПХГМЮЙНЛ, ВРН ЦДЕ-РН РСР ОПНАХПЮЕРЯъ ЙНМБНИ. ■ЕДНПНБ, МЕ
     36


     ЛЕМъъ  ЙСПЯЮ Х ЯЙНПНЯРХ, ОПНДНКФЮК  ХДРХ МЮ ЯАКХФЕМХЕ. ≈ЕПЕГ  МЕЯЙНКЭЙН
ЛХМСР ЦХРКЕПНБЖШ НАМЮПСФХКХ МЮЬХ ЙЮРЕПЮ.  ┌ МЕАН  БГКЕРЕКЮ ПЮЙЕРЮ. ▓СР ФЕ  Й
ОъРХ  ОЕПБШЛ   ЯРНПНФЕБШЛ  ЙЮРЕПЮЛ  ОНДНЬКХ  ЕЫЕ  РПХ.  ┬ЛЕъ  ВЕРШПЕУЙПЮРМНЕ
ВХЯКЕММНЕ  ОПЕБНЯУНДЯРБН, МЕЛЖШ ОНОШРЮКХЯЭ НЙПСФХРЭ МЮЬХ ЙЮРЕПЮ. █Ю ЙЮЙНЕ-РН
БПЕЛъ  ЩРН  СДЮКНЯЭ.  ┤ЮБъГЮКЯъ  НФЕЯРНВЕММШИ  АНИ.  ▌АЯРПЕКХБЮъ ДПСЦ ДПСЦЮ,
ЙЮРЕПЮ,  ЯКСВЮКНЯЭ,  ЯАКХФЮКХЯЭ  МЮ  40--50  ЛЕРПНБ.  ▓ПСДМН ОПХЬКНЯЭ  МЮЬХЛ
ЙЮРЕПМХЙЮЛ, НДМЮЙН ▀ХУНЛЮМНБС Х ≤КЕМЯЙНЛС  БЯЕ ФЕ СДЮКНЯЭ ОПНПБЮРЭ НЙПСФЕМХЕ
Х СИРХ Б ЛНПЕ.
     └БЮ МЮЬХУ ЙЮРЕПЮ ОПНРХБ БНЯЭЛХ МЕЛЕЖЙХУ! ┼ПНЛЕ РНЦН, Б МЕОНЯПЕДЯРБЕММНЛ
НУПЮМЕМХХ  РПЮМЯОНПРНБ ЬКН ЕЫЕ МЕЯЙНКЭЙН  АНЕБШУ  ЙНПЮАКЕИ. ▐ПЕБНЯУНДЯРБН  Б
ЯХКЮУ МЮ  ЯРНПНМЕ ОПНРХБМХЙЮ АШКН РЮЙНЕ, ВРН МЮЬХЛ ЙЮРЕПМХЙЮЛ, ЙЮГЮКНЯЭ  АШ,
МЕ НЯРЮБЮКНЯЭ  МХВЕЦН  ДПСЦНЦН, ЙЮЙ РНКЭЙН  БНГБПЮРХРЭЯъ  Б  АЮГС. ▌ДМЮЙН МХ
ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР  ■ЕДНПНБ, МХ КЕИРЕМЮМРШ  ▀ХУНЛЮМНБ  Х ≤КЕМЯЙХИ ДЮФЕ Б ЩРХУ
СЯКНБХъУ МЕ ЯНАХПЮКХЯЭ НРЙЮГШБЮРЭЯъ НР  ЮРЮЙХ. ▌РНПБЮБЬХЯЭ НР ОПЕЯКЕДНБЮМХъ,
НМХ ОПЕДОПХМъКХ БРНПСЧ ОНОШРЙС  ОПНПБЮРЭЯъ Й ЙНМБНЧ, РЕОЕПЭ ГЮИДъ ЯН ЯРНПНМШ
АЕПЕЦЮ.  ┬  БМНБЭ  МЕСДЮВМН.  ┬Г  ДШЛНБНИ  ГЮБЕЯШ,  ОПХЙПШБЮБЬЕИ РПЮМЯОНПРШ,
МЮБЯРПЕВС  МЮЬХЛ  ЙЮРЕПЮЛ  НОъРЭ БШЬКХ  МЕЛЕЖЙХЕ  ЯРНПНФЕБШЕ ЙЮРЕПЮ. █ЕДЮБМН
ОПЕПБЮБЬХИЯъ АНИ ПЮГЦНПЕКЯъ Я МНБНИ ЯХКНИ. ▌ ЕЦН МЮОПъФЕММНЯРХ Х Н ЯСЛЮРНУЕ,
БНГМХЙЬЕИ ЯПЕДХ ЦХРКЕПНБЖЕБ,  ЯБХДЕРЕКЭЯРБСЕР  УНРъ  АШ РЮЙНИ ТЮЙР. ▒РЮПЬХМЮ
2-И ЯРЮРЭХ ▒. ▓СВХМ, ОСКЕЛЕРВХЙ Я ЙЮРЕПЮ КЕИРЕМЮМРЮ ≤КЕМЯЙНЦН, ОНЯКЮК ЛЕРЙСЧ
НВЕПЕДЭ  Б  ЛНРНПМШИ НРЯЕЙ НДМНЦН  ХГ  БПЮФЕЯЙХУ  ЯРНПНФЕБШУ  ЙЮРЕПНБ.  ▓НР,
ОНРЕПъБ УНД, АЕЯОНЛНЫМН ГЮЙЮВЮКЯъ  МЮ БНКМЮУ. ▓СР ФЕ ХГ ДШЛГЮБЕЯШ  БШЯЙНВХКХ
ЕЫЕ РПХ  ЙЮРЕПЮ ОПНРХБМХЙЮ. █Е ПЮГНАПЮБ ВРН Й ВЕЛС, НМХ НРЙПШКХ  НЦНМЭ ОН...
ЯНАЯРБЕММНЛС ЙЮРЕПС Х АКЮЦНОНКСВМН ОНРНОХКХ ЕЦН.
     ▒ОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ  ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР ■ЕДНПНБ  Б  РПЕРХИ  ПЮГ ОНБЕК
ГБЕМН МЮ  ОПНПШБ  Й  МЕЛЕЖЙХЛ  РПЮМЯОНПРЮЛ. ┬ БМНБЭ ЙНПЮАКХ НУПЮМЕМХъ ЙНМБНъ
ЙХМСКХЯЭ Б ЙНМРПЮРЮЙС.  ▌ДМЮЙН Х МНБЮъ  МЕСДЮВЮ  МЕ  НАЕЯЙСПЮФХКЮ  ЙНЛЮМДХПЮ
ДХБХГХНМЮ.  ▓ПХФДШ  МЕ   СДЮКНЯЭ  ОПНПБЮРЭЯъ  Й   ЙНМБНЧ  --  ГМЮВХР,  МСФМН
ОНОПНАНБЮРЭ Б ВЕРБЕПРШИ, Б ОъРШИ  ПЮГ,  МН БЯЕ  ФЕ МЕОПЕЛЕММН ПЮГПъДХРЭ ЯБНХ
РНПОЕДМШЕ ЮООЮПЮРШ ОН ГЮЯКСФХБЮЧЫХЛ РНЦН ЖЕКъЛ. ┌НР
     37


     РНКЭЙН ОПНПШБЮРЭЯъ Й РПЮМЯОНПРЮЛ МСФМН МЕ РЮЙ, ЙЮЙ ОПЕФДЕ.
     ...┌ ЯЕКЕ  ┬БЮМНБЙЮ, ▌ДЕЯЯЙНИ НАКЮЯРХ, БНР СФЕ ЛМНЦН КЕР  ФХБЕР  ┬.  ÷.
÷ПНЬЕМЙН.  █ШМЕЬМХИ  ЯРЕОЕММШИ  ЯЕКЭЯЙХИ  СВХРЕКЭ,  ВЕКНБЕЙ   ЯЮЛНИ   ЛХПМНИ
ОПНТЕЯЯХХ, ┬БЮМ ÷ЙНБКЕБХВ БН БПЕЛъ  БНИМШ АШК  КХУХЛ ЙЮРЕПМХЙНЛ.  ┌  ЯНЯРЮБЕ
ЩЙХОЮФЮ  ─КЕЙЯЮМДПЮ  ≤ЮАЮКХМЮ  СВЮЯРБНБЮК  Б   ОНРНОКЕМХХ   ЬЕЯРХ  БПЮФЕЯЙХУ
ЙНПЮАКЕИ. ▐НРНЛ ЯКСФХК  МЮ  ЙЮРЕПЕ ┌ХЙРНПЮ  ▀ХУНЛЮМНБЮ. █Ю АПХЦЮДЕ  ÷ПНЬЕМЙН
ОНКЭГНБЮКЯъ  ДНАПНИ ЯКЮБНИ МЕ РНКЭЙН НРКХВМНЦН  ПЮДХЯРЮ, МЮЯРНъЫЕЦН  ЛЮЯРЕПЮ
ЯБНЕЦН ДЕКЮ,  МН  ЕЫЕ Х  СЛЕКНЦН  НПЦЮМХГЮРНПЮ,  ДЕъРЕКЭМНЦН  ЙНЛЯНЛНКЭЯЙНЦН
ГЮБНДХКШ. ░ЮЯЯРЮКХЯЭ ЛШ Я ┬БЮМНЛ ÷ЙНБКЕБХВЕЛ Б  МЮВЮКЕ 1945 ЦНДЮ, ЙНЦДЮ ЛЕМъ
ОЕПЕБЕКХ Я ▒ЕБЕПЮ МЮ │ЮКРХЙС,  Ю  БЯРПЕРХРЭЯъ БМНБЭ ДНБЕКНЯЭ  КХЬЭ ЯОСЯРъ 20
КЕР. ▐ПХОНЛХМЮъ БЯЕ  ОЕПЕФХРНЕ ГЮ БНИМС, ÷ПНЬЕМЙН  ПЮЯЯЙЮГЮК, Б ВЮЯРМНЯРХ, Х
МЕЙНРНПШЕ ОНДПНАМНЯРХ АНъ 22 ЮОПЕКъ 1944 ЦНДЮ. ▐ПХБНФС ЩРНР ПЮЯЯЙЮГ РЮЙ, ЙЮЙ
ЛМЕ СДЮКНЯЭ ЕЦН ГЮОХЯЮРЭ:
     "▓ПХФДШ  ОШРЮКХЯЭ  ЛШ  РНИ  МНВЭЧ  ОПНАХРЭЯъ  Й   БПЮФЕЯЙНЛС  ЙНМБНЧ  С
▒СНКНБСНМН, ДЮ  БЯЕ МЕ СДЮБЮКНЯЭ.  ┼ЮФДШИ ПЮГ  МЮ ОСРХ НЙЮГШБЮКХЯЭ  МЕЛЕЖЙХЕ
ЯРНПНФЕБШЕ  ЙЮРЕПЮ. │ШКН  ХУ  ОПНРХБ  ДБСУ МЮЬХУ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ  БВЕРБЕПН
АНКЭЬЕ, РЮЙ НМХ, ОНКЭГСъЯЭ ЩРХЛ, ЯЛЕКН КЕГКХ Б ЙНМРПЮРЮЙХ.
     ▌ДМЮЙН  МЕ БЯЕЦДЮ, ЙЮЙ  ЦНБНПХР ОНЯКНБХЖЮ, РНКЭЙН  ЯХКЮ ОНАЕФДЮЕР:  ЦДЕ
ЯМНПНБЙЮ, Ю ЦДЕ Х СКНБЙЮ. ▓ЮЙ Х РНЦДЮ ОПНХГНЬКН. ┌ЯРПЕРХБЬХЯЭ Б РПЕРХИ ПЮГ Я
МЕЛЕЖЙХЛХ   ЯРНПНФЕБШЛХ   ЙЮРЕПЮЛХ,  ЙНЛЮМДХП   ДХБХГХНМЮ  ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР
■ЕДНПНБ,  МЕ ОПХМХЛЮъ  АНъ, ОПХЙЮГЮК НРУНДХРЭ  Б  ЯРНПНМС ░ШАЮВЭЕЦН.  ┌РНПНИ
РНПОЕДМШИ ЙЮРЕП, Я  АНПРНБШЛ  МНЛЕПНЛ  "15",  ДЕПФЮКЯъ  С МЮЯ  ОН  ЙНПЛЕ  МЮ
БХДХЛНЯРХ,  ЛЕРПЮУ Б  50--60.  █Н ЙНЛЮМДХП ДХБХГХНМЮ МЕЯЙНКЭЙН  ПЮГ ОНБРНПХК
≤КЕМЯЙНЛС ОН  ПЮДХНТНМС ОПХЙЮГЮМХЕ НА НРУНДЕ, ЯКНБМН АШ Х МЕ ЯКШЬЮ,  ВРН РНР
ЯПЮГС  ФЕ  НРБЕРХК,  ВРН БЯЕ  ОНМъК.  └ЕКЮКНЯЭ  ЩРН  МЕЯОПНЯРЮ.  ▒НГДЮБЮКНЯЭ
БОЕВЮРКЕМХЕ,ВРН МХВЕЦН, ДЕЯЙЮРЭ, С  МЮЯ РСР  Я ЮРЮЙНИ МЕ ОНКСВХРЯъ, ОНЩРНЛС,
ОНЙЮ ЕЫЕ МЕ  ОНГДМН, МЮДН СУНДХРЭ  ОНДНАПС-ОНГДНПНБС ДНЛНИ.  ┬  МЕЛЖШ МЮ ЩРС
СДНВЙС ЙКЧМСКХ. ┼ЮЙНЕ-РН БПЕЛъ НМХ ЕЫЕ ЦМЮКХЯЭ ГЮ МЮЛХ. ▌АЯРПЕКХБЮКХ. ▐НРНЛ,
ОНБЕПХБ,  ДНКФМН  АШРЭ,  Б РН, ВРН НМХ НРАХКХ  С  ПСЯЯЙХУ  НУНРС  Й  ЮРЮЙЮЛ,
БНГБПЮРХКХЯЭ НАПЮРМН Й РПЮМЯОНПРЮЛ.
     38


     ─  ЛШ ОПНЬКХ  ОПЕФМХЛ ЙСПЯНЛ ЕЫЕ ЛХКХ  ДБЕ-РПХ. ░ЮГБЕПМСКХЯЭ  Х, ЯДЕКЮБ
МЕЛЮКШИ ЙПЧЙ, БМНБЭ ОНЬКХ Й  ▒СНКНБСНМН.  █Н РЕОЕПЭ ГЮУНДХКХ Й ЙНМБНЧ  СФЕ Я
ЙНПЛШ РЮЙ, ВРНАШ МЕЛЕЖЙХЕ  ЯРНПНФЕБШЕ ЙЮРЕПЮ НЯРЮКХЯЭ ЛНПХЯРЕЕ МЮЯ". -- (▓СР
БНЯОНЛХМЮМХъ ┬. ÷. ÷ПНЬЕМЙН  УНВЕРЯъ  ДНОНКМХРЭ НДМНИ ОПХЛЕВЮРЕКЭМНИ, МЮ ЛНИ
БГЦКъД, ОНДПНАМНЯРЭЧ:  Й ЛНЛЕМРС  ЩРНИ ВЕРБЕПРНИ  ОН ЯВЕРС  ОНОШРЙХ  ОПНПШБЮ
МЮЬХУ ЙЮРЕПМХЙНБ  ЯН  БПЕЛЕМХ НАМЮПСФЕМХъ БПЮФЕЯЙНЦН ЙНМБНъ МЕ ЛХМСКН ЕЫЕ  Х
ВЮЯЮ!)--"▌РЯЧДЮ МЮЯ ЦХРКЕПНБЖШ, БХДМН, МХЙЮЙ МЕ ФДЮКХ. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ, ОНД
ОПХЙПШРХЕЛ ХУ ФЕ ЯНАЯРБЕММНИ ДШЛНБНИ  ГЮБЕЯШ ЛШ АЕГ ОНЛЕУ  ДНЦМЮКХ  ЙНМБНИ Х
РСР  ПЮГНЬКХЯЭ:  МЮЬ  ЙЮРЕП,  ГЮИДъ НР АЕПЕЦЮ,  БЯЮДХК НАЕ  ЯБНХ  РНПОЕДШ  Б
ЦПСФЕММШИ  ОН ЯЮЛСЧ  БЮРЕПКХМХЧ РПЮМЯОНПР,  Ю  КЕИРЕМЮМР  ≤КЕМЯЙХИ  НРБЕПМСК
БОПЮБН,  ВРНАШ  БШИРХ  МЮ  БШЦНДМШИ  ЙСПЯНБНИ  СЦНК  ДКъ  ЮРЮЙХ  ОН  БРНПНЛС
РПЮМЯОНПРС, ДЮ МЮ ОСРХ С МЕЦН НЙЮГЮКЯъ ЯРНПНФЕБНИ ЙНПЮАКЭ. ▌М-РН НАЕ РНПОЕДШ
Я ЩРНЦН ЙЮРЕПЮ Б АНПР Х ОНКСВХК!..
     ▓Н КХ ОНРНЛС,  ВРН ЮПРХККЕПХЯРШ  ЯН ЯРНПНФЕБНЦН ЙНПЮАКъ, ДН РНЦН ЙЮЙ МЮ
ДМН  ОНИРХ,  СЯОЕКХ  МЕЯЙНКЭЙХЛХ   РПЮЯЯЮЛХ  ОНЙЮГЮРЭ  ЛЕЯРН,  ЦДЕ  ≤КЕМЯЙХИ
МЮУНДХКЯъ, РН КХ ОНРНЛС,  ВРН  ЩРНР ЙЮРЕП  АШК МЕЯЙНКЭЙН ЛНПХЯРЕЕ МЮЬЕЦН, МН
РНКЭЙН  МЮ  МЕЦН ОЕПБНЦН  МЕЛЕЖЙХЕ  ЯРНПНФЕБШЕ  ЙЮРЕПЮ  БЯЕИ  ЯБНЕИ  ЯРЮЕИ Х
МЮБЮКХКХЯЭ. ▄Ш,  ЙЮЙ ЩРН  БЯЕЦДЮ АШКН,  ЯБНХУ ДПСГЕИ Б РПСДМШИ  ВЮЯ НДМХУ МЕ
НЯРЮБХКХ.
     ┌НР ЦНПъВЮъ  ЯУБЮРЙЮ-РН  АШКЮ!.. ⌠ МЮЯ  ДЮФЕ ПЮГБЕДВХЙХ  ХГ  ЮАНПДЮФМНИ
ЙНЛЮМДШ Х  РЕ, СЙПШБЬХЯЭ ГЮ МЮДЯРПНИЙЮЛХ, ЯРПЕКъКХ ХГ  ЮБРНЛЮРНБ ОН МЕЛЕЖЙХЛ
ЙЮРЕПЮЛ. ─ ЯУНДХКХЯЭ ЛШ Я МХЛХ ОНПНИ РЮЙ АКХГЙН, ВРН ЕЫЕ МЕЛМНЦН -- Х ПСВМШЕ
ЦПЮМЮРШ ЛНФМН АШКН АШ Б ДЕКН ОСЯЙЮРЭ. ÷ РНФЕ Б ПСАЙЕ С ЯЕАъ МЕ БШЯХДЕК Х, МЕ
ЯМХЛЮъ Я ЦНКНБШ МЮСЬМХЙНБ  -- С  ЛЕМъ Й МХЛ ЙЮЙ ПЮГ МЮ РЮЙНИ ЯКСВЮИ  ДКХММШИ
ЬМСП АШК МЮПЮЫЕМ, --  БШЬЕК МЮ  БЕПУМЧЧ ОЮКСАС: ЦНРНБХК  Х ОНДЮБЮК ЙНПНАЙХ Я
КЕМРЮЛХ ОСКЕЛЕРВХЙС  ■ЕДНПС  ┬БЮМНБС. ▌М Б РНР ПЮГ, ОНЛМХРЯъ, АНКЕЕ ОНКСРНПЮ
ДЕЯъРЙЮ ЩРХУ ЙНПНАНЙ ОН БПЮЦС ПЮЯЯРПЕКъК.
     █ЕЛЖШ  ДЕКЮКХ  БЯЕ, ВРНАШ  ГЮФЮРЭ МЮЯ  Б "РПЕСЦНКЭМХЙ".  ⌠  МХУ ЩРН АШК
ХГКЧАКЕММШИ  ОПХЕЛ:  ГЮИРХ ЯБНХЛХ  ЙЮРЕПЮЛХ  Я  ЙНПЛШ  ДЮ  Я  НАНХУ АНПРНБ Х
ОПХФХЛЮРЭ МЮЯ НЦМЕЛ  Й  АЕПЕЦС.  ┌ШАПЮРЭЯъ  ХГ  ЩРНЦН  "РПЕСЦНКЭМХЙЮ" АШБЮКН
МЕКЕЦЙН.  ▌ДМЮЙН  Х  МЮ  ЩРНР  ПЮГ  СКНБЙЕ  БПЮЦЮ АШК  ОПНРХБНОНЯРЮБКЕМ  МЮЬ
ЯЕБЕПНЛНПЯЙХИ  ОПХЕЛ: ОН ОПХЙЮГЮМХЧ ■ЕДНПНБЮ НАЮ ЙЮРЕПЮ ЯПЮГС НАПСЬХКХ НЦНМЭ
ЯБН-
     39


     ХУ ОСЬЕЙ Х ОСКЕЛЕРНБ  ОН МЕЛЕЖЙХЛ ЙЮРЕПЮЛ Я НДМНЦН  АНПРЮ. ²РЮ  ЯРНПНМЮ
"РПЕСЦНКЭМХЙЮ"   ПЮЯОЮКЮЯЭ.   ┌НЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ   ЛХМСРМШЛ    ГЮЛЕЬЮРЕКЭЯРБНЛ
ОПНРХБМХЙЮ, ЛШ  СЯОЕКХ БШЯЙНВХРЭ Б НАПЮГНБЮБЬСЧЯъ ЫЕКЭ Х, ТНПЯХПСъ ЯЙНПНЯРЭ,
ОНЬКХ Б ЯРНПНМС ░ШАЮВЭЕЦН.
     ┌ПЮЦ ОНРЕПъК Б РС ОЮЛъРМСЧ ЮОПЕКЭЯЙСЧ МНВЭ ЕЫЕ ДБЮ ЯБНХУ ЙНПЮАКъ БЛЕЯРЕ
Я ХУ ЩЙХОЮФЮЛХ. █Н Х С МЮЯ АШКХ ОНРЕПХ. ▐НЯКЕ БНГБПЮЫЕМХъ Б  АЮГС ОНУНПНМХКХ
ЛШ  Б  АПЮРЯЙНИ  ЛНЦХКЕ НДМНЦН ХГ  ПЮГБЕДВХЙНБ  ДЮ  ЛНЕЦН  ДПСФЙЮ-ПЮДХЯРЮ  Я
"ОъРМЮДЖЮРНЦН"  ▀ЕМЧ  ▓ПСМНБЮ.  ┌   ЦНЯОХРЮКЭ  ОПХЬКНЯЭ  НРОПЮБХРЭ  ЬРСПЛЮМЮ
ДХБХГХНМЮ ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРЮ ┌ХМНЦПЮДНБЮ, КЕИРЕМЮМРЮ ≤КЕМЯЙНЦН, ЯРЮПЬХМС 2-И
ЯРЮРЭХ ▄ЮКъЙЬХМЮ Х ЛНРНПХЯРНБ ┼НЯСКХМЮ, ▓ЙЮВЕМЙН, ┐ПНЛНБЮ".
     ▌Р ЯЕАъ ЛНЦС КХЬЭ  ДНАЮБХРЭ Й ПЮЯЯЙЮГС ┬БЮМЮ ÷ЙНБКЕБХВЮ, ВРН БЯЕ ЛНПъЙХ
НАНХУ ЙЮРЕПНБ ОНКСВХКХ ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ  МЮЦПЮДШ, Ю  ■ЕДНПНБС, ▀ХУНЛЮМНБС Х
≤КЕМЯЙНЛС, ЙПНЛЕ РНЦН, ОН УНДЮРЮИЯРБС ЬРЮАЮ АПХЦЮДШ  АШКХ ДНЯПНВМН ОПХЯБНЕМШ
НВЕПЕДМШЕ БНХМЯЙХЕ ГБЮМХъ.


        ┘▒▓° "▄▌░▒┼▌┴ ÷┤⌡┼"! ┬ █┘ ▌└┬█!..
     ≤
     РЮА ТКНРЮ ЛЕФДС РЕЛ МЮЯРНИВХБН ОПНДНКФЮК МЮОНЛХМЮРЭ МЮЛ: МСФЕМ "ЛНПЯЙНИ
ъГШЙ"!  ▒ОСЯРъ  ЬЕЯРЭ ДМЕИ  ОНЯКЕ  АНъ С ▒СНКНБСНМН  ЛШ  ОНКСВХКХ  ЯННАЫЕМХЕ
БНГДСЬМНИ ПЮГБЕДЙХ, ВРН Б ОНКДЕМЭ МЮ РПЮБЕПГЕ ЛШЯЮ █НПДЙХМ ГЮЛЕВЕМ БПЮФЕЯЙХИ
ЙНМБНИ:  ЯЕЛЭ  РПЮМЯОНПРНБ  Б  ЯНОПНБНФДЕМХХ АНКЕЕ  ДБСУ  ДЕЯъРЙНБ  ЙНПЮАКЕИ
НУПЮМЕМХъ ЬКХ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ НЙНКН ДЕЯъРХ СГКНБ (18,5 ЙХКНЛЕРПЮ Б ВЮЯ)  ЙСПЯНЛ
МЮ  БНЯРНЙ. ▐Н ОПЕДБЮПХРЕКЭМШЛ  ПЮЯВЕРЮЛ  НОЕПЮРНПНБ,  ЦДЕ-РН НЙНКН ОНКСМНВХ
ЙНМБНИ  ЛНЦ БНИРХ  Б  ОПЕДЕКШ  ┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПДЮ.  └Н МЮЯРСОКЕМХъ  РЕЛМНРШ  ГЮ
ДБХФЕМХЕЛ  МЕЛЕЖЙХУ  ЙНПЮАКЕИ   ЯКЕДХКХ  МЮЬХ   ЯЮЛНКЕРШ-ПЮГБЕДВХЙХ.  ┼НМБНИ
МЕЯЙНКЭЙН ПЮГ  ЮРЮЙНБШБЮКХ АНЛАЮПДХПНБЫХЙХ Х  РНПОЕДНМНЯЖШ.  █Н МНВЭЧ ОНЦНДЮ
ХЯОНПРХКЮЯЭ.  █ЮД ЛНПЕЛ ГЮАСЬЕБЮКХ  ЯМЕФМШЕ  ГЮПъДШ. ▒ЮЛНКЕРШ БШМСФДЕМШ АШКХ
НЯРЮБЮРЭЯъ МЮ ЮЩПНДПНЛЮУ, Ю  ДКъ МЮЯ  СУСДЬЕМХЕ ОНЦНДШ  АШКН  ДЮФЕ МЮ  ПСЙС:
НАКЕЦВЮКН ЯЙПШРШИ ОНДУНД Й ЙНМБНЧ. ▐НКСВХБ ГЮДЮМХЕ МЮ ОНХЯЙ Б ПЮИНМЕ НР ЛШЯЮ
▒РСП-ПЕ-²ЙЙЕПЕИ Х БШЬЕ Й  ЯЕБЕПС, Б ЛНПЕ  БШЬКХ РПХ ГБЕМЮ  РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ
ОНД НАЫХЛ ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРЮ ┌. ▀НГНБЯЙНЦН.
     └НБНКЭМН ДНКЦН ЛШ МЕ ОНКСВЮКХ  МХЙЮЙХУ БЕЯРЕИ Н УНДЕ ОНХЯЙЮ. █ЮЙНМЕЖ ХГ
ОПХЕЛМХЙЮ,  МЮЯРПНЕММНЦН  МЮ  БНКМС  ▀НГНБЯЙНЦН,  ОНЯКШЬЮКЯъ  ГМЮЙНЛШИ ЦНКНЯ
┌ЮЯХКХъ ▄ХУЮИКНБХВЮ: "┌ОЕПЕД, НПКШ! ┼ПСЬХ!"
     ▄Ш,  АШКН, ПЕЬХКХ, ВРН РНПОЕДМШЕ  ЙЮРЕПЮ ЮРЮЙНБЮКХ ЙНМБНИ, СФЕ  ХГПъДМН
ОНРПЕОЮММШИ МЮЬЕИ  ЮБХЮЖХЕИ. █Н НЙЮГЮКНЯЭ,  ВРН  БАКХГХ ЛШЯЮ  ┼ХАЕПЦМЕЯ АШКХ
НАМЮПСФЕМШ ДБЕ ДЕЯЮМРМШЕ АЮПФХ, ЬЕДЬХЕ Б ЯНОПНБНФДЕМХХ ВЕ-
     41


     РШПЕУ ЯРНПНФЕБШУ ЙЮРЕПНБ, ЙЮЙ БХДМН, ХГ ┼ХПЙЕМЕЯЮ Б ┌ЮПДЕ.
     ┌ШЯЙНВХБ ХГ НВЕПЕДМНЦН ЯМЕФМНЦН  ГЮПъДЮ, ▀НГНБЯЙХИ ГЮЛЕРХК ЩРХ АЮПФХ МЮ
ДХЯРЮМЖХХ ЛЕМЕЕ 30  ЙЮАЕКЭРНБШУ Х, МЕ ПЮГДСЛШБЮъ (БНР ЙНЦДЮ ЯЙЮГЮКНЯЭ СЛЕМХЕ
ЛШЯКХРЭ ЯН  ЯЙНПНЯРЭЧ  ЯБНЕЦН  ЙНПЮАКъ), ОЕПЕДЮК МЮ  ЙЮРЕПЮ ЯБНЕ ГМЮЛЕМХРНЕ:
"┼ПСЬХ!"
     ─РЮЙЮ -- НМЮ ОПНДНКФЮКЮЯЭ БЯЕЦН  1  ЛХМСРС 45  ЯЕЙСМД--  АШКЮ МЮЯРНКЭЙН
БМЕГЮОМНИ  Х ЯРПЕЛХРЕКЭМНИ,  ВРН ЙНПЮАКХ НУПЮМЕМХъ АЮПФ Х  АЕПЕЦНБЮъ АЮРЮПЕъ
ОПНРХБМХЙЮ  (БХДХЛНЯРЭ  БМЕ ГЮПъДНБ ДНЯРХЦЮКЮ  ЯНРМХ ЙЮАЕКЭРНБШУ--  АНКЕЕ 18
ЙХКНЛЕРПНБ)  НРЙПШКХ  НЦНМЭ  РНКЭЙН  РНЦДЮ, ЙНЦДЮ  ОъРЭ  МЮЬХУ  ЙЮРЕПНБ  СФЕ
БШОСЯРХКХ  РНПОЕДШ.   ┼НЛЮМДХП  ОНЯКЕДМЕЦН,   ЬЕЯРНЦН,   РНПОЕДМНЦН   ЙЮРЕПЮ
ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР ┌. ≈ЕПМъБЯЙХИ, БШИДъ ХГ ГЮПъДЮ,  СБХДЕК  СФЕ  РНКЭЙН  НДМС
ДЕЯЮМРМСЧ  АЮПФС.  └Ю Х  РЮ,  НЯЕБ  МЮ ЙНПЛС, ЛЕДКЕММН  ОНЦПСФЮКЮЯЭ Б  БНДС.
└НЯЮДСъ  МЮ  НРЯСРЯРБХЕ ЖЕКХ  ДКъ  ЯБНХУ РНПОЕД, ЩЙХОЮФ ≈ЕПМъБЯЙНЦН  ГЮБъГЮК
ЮПРХККЕПХИЯЙХИ АНИ ЯН ЯРНПНФЕБШЛХ ЙЮРЕПЮЛХ Х ОНДАХК НДХМ ХГ  МХУ. ▓СР  ЯМНБЮ
МЮОНКГ ЯМЕФМШИ  ГЮПъД. ┌НЯОНКЭГНБЮБЬХЯЭ ЩРХЛ,  ▀НГНБЯЙХИ  ОЕПЕДЮК  ОН НРПъДС
ЙНЛЮМДС  МЮ  НРУНД  Б  АЮГС.  ▌АШВМН  НВЕМЭ ОНДПНАМН ДНЙКЮДШБЮЧЫХИ  Н ЙЮФДНЛ
ОНУНДЕ,  ┌ЮЯХКХИ  ▄ХУЮИКНБХВ  МЮ  ЩРНР  ПЮГ  АШК  МЕЛМНЦНЯКНБЕМ.  ┼ЮЙ  ОНРНЛ
БШъЯМХКНЯЭ,  ЕЦН ЯЛСЫЮКХ ДБЮ НАЯРНъРЕКЭЯРБЮ:  БН-ОЕПБШУ, ОНЯКЮММШИ  МЮ ОНХЯЙ
ЙНМБНъ,  НМ  ЮРЮЙНБЮК  ЯКСВЮИМН  НЙЮГЮБЬХЕЯъ  МЮ ЕЦН  ОСРХ  КЕЦЙХЕ  ЯСДЮ  Х,
БН-БРНПШУ, МЮ  ОНРНОКЕМХЕ ДБСУ  ДЕЯЮМРМШУ АЮПФ АШКН ОНРПЮВЕМН ДЕЯъРЭ РНПОЕД.
▌БВХМ-ЙЮ-ДЕ  БШДЕКЙХ  МЕ ЯРНХР.  ┬  ▀НГНБЯЙХИ ЦНРНБХКЯъ  БШЯКСЬЮРЭ  МЕ НВЕМЭ
ОПХъРМШЕ ЯКНБЮ. █Н МЮОПЮЯМН.  ┬ МЕ ОНРНЛС, ВРН ОНАЕДХРЕКЕИ МЕ ЯСДъР. │ШБЮКН,
ЛШ ЯСДХКХ Х ОНАЕДХРЕКЕИ. ▐ПХВЕЛ  ДНБНКЭМН ЯРПНЦН.  █Н  Б ДЮММНЛ  ЯКСВЮЕ  ДКъ
ЩРНЦН  МЕ  АШКН  НЯМНБЮМХИ.  ─РЮЙНБЮБ  ДЕЯЮМРМШЕ  АЮПФХ, ▀НГНБЯЙХИ  ОНЯРСОХК
ОПЮБХКЭМН.  ┬ ДЕЯъРХ ОНРПЮВЕММШУ РНПОЕД  НМХ  ЯРНХКХ. │ШЯРПНУНДМШЕ ДЕЯЮМРМШЕ
АЮПФХ РХОЮ  "┤ХАЕКЭ", ЬХПНЙН ХЯОНКЭГСЕЛШЕ  БПЮЦНЛ МЮ  БЯЕУ  ЛНПЯЙХУ  РЕЮРПЮУ
БНИМШ, АШКХ,  МСФМН НРДЮРЭ ДНКФМНЕ, НВЕМЭ СДЮВМН ЯОПНЕЙРХПНБЮМШ. ▒ЙПНЛМШЕ ОН
БНДНХГЛЕЫЕМХЧ,  НМХ  Б РН ФЕ БПЕЛъ ПЮЯОНКЮЦЮКХ БЛЕЯРХРЕКЭМШЛХ РПЧЛЮЛХ,  АШКХ
ДНЯРЮРНВМН  ЛНПЕУНДМШ,  УНРъ  Х  ХЛЕКХ  МЕАНКЭЬСЧ  НЯЮДЙС. ┼Н  БЯЕЛС  ЩРНЛС,
"ГХАЕКХ" МЕЯКХ  НВЕМЭ ЯХКЭМНЕ ЮПРХККЕПХИЯЙНЕ  БННПСФЕМХЕ.  ┌  ХУ  ЯОЮПДЕВМНИ
МЮДЯРПНИЙЕ ПЮГЛЕЫЮКЮЯЭ ЖЕКЮъ АЮРЮ-
     42


     ПЕъ НПСДХИ  СМХБЕПЯЮКЭМНЦН ЙЮКХАПЮ. └БЮ ОНЯКЕДМХУ ЙЮВЕЯРБЮ -- МЕАНКЭЬЮъ
НЯЮДЙЮ Х ЯХКЭМНЕ  ЮПРХККЕПХИЯЙНЕ БННПСФЕМХЕ -- ДЕКЮКХ АШЯРПНУНДМШЕ ДЕЯЮМРМШЕ
АЮПФХ (ЯНЙПЮЫЕММН │└│) ДКъ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ НЯНАЕММН ЙПЕОЙХЛ НПЕЬЙНЛ.  ┬  Б
АНъУ Я МХЛХ РНПОЕД ФЮКЕРЭ МЕ ЯКЕДНБЮКН. ▓ЮЙНЕ ФЕ ЛМЕМХЕ БШЯЙЮГЮК ОПХ ПЮГАНПЕ
ЩРНЦН АНъ Х ЮДЛХПЮК ┐НКНБЙН.
     ┘ЯКХ  НДНАПЕМХЕ   ЙНЛЮМДСЧЫЕЦН   ТКНРНЛ   БЕПМСКН   УНПНЬЕЕ  МЮЯРПНЕМХЕ
▀НГНБЯЙНЛС,  РН  ЕЫЕ  НДХМ СВЮЯРМХЙ  ЩРНЦН АНъ  --  ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР ┌.  ┌.
≈ЕПМъБЯЙХИ  БЯЕ ЕЫЕ НВЕМЭ АНКЕГМЕММН  ОЕПЕФХБЮК ЯБНЕ БНГБПЮЫЕМХЕ  МЮ АЮГС  Я
МЕХГПЮЯУНДНБЮММШЛХ РНПОЕДЮЛХ.
     ┌ХЙРНП ┌ЮЯХКЭЕБХВ ОПХЬЕК Й МЮЛ ХГ ЮПЛХХ, ЙСДЮ АШК МЮОПЮБКЕМ ЯПЮГС ОНЯКЕ
НЙНМВЮМХъ   БНЕММН-ЛНПЯЙНЦН  СВХКХЫЮ.  ┌   70-И  НРДЕКЭМНИ  ЛНПЯЙНИ  АПХЦЮДЕ
ЙНЛЮМДНБЮК НЦМЕБШЛ БГБНДНЛ 76-ЛХККХЛЕРПНБШУ ОСЬЕЙ, ГЮРЕЛ АЮРЮПЕЕИ.  └НПНЯ ДН
ГЮЛЕЯРХРЕКъ  ЙНЛЮМДХПЮ НРДЕКЭМНЦН ЮПРХККЕПХИЯЙНЦН ДХБХГХНМЮ. ─ Б  1944 ЦНДС,
АСДСВХ  СФЕ  ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРНЛ,  ДНАХКЯъ  ОЕПЕБНДЮ  Й  МЮЛ  Б  АПХЦЮДС  МЮ
ДНКФМНЯРЭ  ЙНЛЮМДХПЮ  РНПОЕДМНЦН  ЙЮРЕПЮ.  █ЕЛЮКШИ  АНЕБНИ  НОШР,  ФХГМЕММЮъ
ГПЕКНЯРЭ (ЦНД,  ОПНБЕДЕММШИ  МЮ ТПНМРЕ,  ЯРНХК  Б ЩРНЛ НРМНЬЕМХХ  МЕЯЙНКЭЙХУ
ЛХПМШУ КЕР), ЯПЮБМХРЕКЭМН БШЯНЙНЕ БНХМЯЙНЕ ГБЮМХЕ -- БЯЕ ЩРН ЙЮЙ-РН БШДЕКъКН
≈ЕПМъБЯЙНЦН ЯПЕДХ ДПСЦХУ ОПХЬЕДЬХУ  Й  МЮЛ НТХЖЕПНБ. ┬  БДПСЦ БНГБПЮЫЕМХЕ  Б
АЮГС Я МЕБШОСЫЕММШЛХ РНПОЕДЮЛХ, ЙНЦДЮ ДПСЦХЕ ЙЮРЕПЮ ПЮГПъДХКХЯЭ ОН ЖЕКъЛ!
     ─  РСР ЕЫЕ ЯКСВХКНЯЭ РЮЙ, ВРН МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ, БШИДъ Б ЛНПЕ, НМ ЯМНБЮ
БЕПМСКЯъ Я МЕХГПЮЯУНДНБЮММШЛХ РНПОЕДЮЛХ...
     ┌ЕЯЭ  ЮОПЕКЭ Х МЮВЮКН  ЛЮъ  Б ┌ЮПЮМЦЕП-ТХНПДЕ  ДСК 4--5-АЮККЭМШИ БЕРЕП,
ПЮГЦНМъъ  БШЯНЙСЧ  БНКМС.  ▒ПЕДМъъ  РЕЛОЕПЮРСПЮ  ДЕПФЮКЮЯЭ  Б ОПЕДЕКЮУ  3--7
ЦПЮДСЯНБ МХФЕ МСКъ. █ЕАН ОКНРМН  ГЮРъЦХБЮКХ НАКЮЙЮ. █ЮБХЯЮъ МХГЙН МЮД ЛНПЕЛ,
НМХ ВЮЯРН ХГБЕПЦЮКХ ЦСЯРШЕ  ЯМЕФМШЕ  БХУПХ, ГЮЙПШБЮъ БЯЕ БНЙПСЦ МЕОПНЦКъДМНИ
ЛЦКНИ.  ▒ ЛНЯРХЙЮ  МЕКЭГъ  АШКН  ОНПНИ  ПЮЯЯЛНРПЕРЭ  ДЮФЕ  ТНПЬРЕБМъ  ЯБНЕЦН
ЙНПЮАКъ. █Н ВЕПЕГ 15--20  ЛХМСР, ПЮЯРПЮРХБ  ЯБНЧ АСИМСЧ ЯХКС, ЯМЕФМШИ  ГЮПъД
ОПНУНДХК, Х  ЦНПХГНМР  ЯМНБЮ ОПНъЯМъКЯъ. ▐КЮБЮРЭ  Б ЩРХУ СЯКНБХъУ АШКН НВЕМЭ
МЕКЕЦЙН. █Н ЛШ МЕ ФЮКНБЮКХЯЭ. ▓ЮЙЮъ ОНЦНДЮ МЕ ЛХКНБЮКЮ Х
     43


     ЦХРКЕПНБЖЕБ, КХЬЮъ ХУ  БНГЛНФМНЯРХ ОНДМХЛЮРЭ Б  БНГДСУ ЯБНЧ  ЮБХЮЖХЧ --
МЮХАНКЕЕ НОЮЯМНЦН ОПНРХБМХЙЮ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПНБ. █ЕЛМНЦНЕ ЛНЦКХ ПЮЯЯЛНРПЕРЭ Б
ЛСРМНИ ОЕКЕМЕ Х МЕЛЕЖЙХЕ ОНЯРШ  МЮАКЧДЕМХъ,  ПЮЯОНКНФЕММШЕ, ЙЮЙ ОПЮБХКН,  МЮ
ОПХАПЕФМШУ  ЯЙЮКЮУ. ▒МЕФМШЕ ГЮПъДШ  ЯРЮМНБХКХЯЭ  ЙЮЙ  АШ МЮЬХЛХ ЯНЧГМХЙЮЛХ Б
АНПЭАЕ Я БПЮЦНЛ.
     ▓ЮЙ ЯКСВХКНЯЭ Х МЮ ЩРНР ПЮГ.
     ▓ПХ  МЮЬХУ РНПОЕДМШУ ЙЮРЕПЮ ОНД НАЫХЛ ЙНЛЮМДНБЮМХЕЛ  ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРЮ
┼НКНРХъ СФЕ  НЙНКН ДБСУ ВЮЯНБ ОПНАШКХ Б ЛНПЕ, МЕ БЯРПЕРХБ МХ  НДМНЦН ЙНПЮАКъ
ОПНРХБМХЙЮ.  ▒ОСЯЙЮъЯЭ  НР ▒РСПЬЕПЮ  Й ОНКСНЯРПНБС  ▒РСППЕ-²Й-ЙЕПЕИ, ┼НКНРХИ
ГЮЛЕРХК ОПХАКХФЮЧЫХИЯъ  ЯМЕФМШИ ГЮПъД. ─ ОНВЕЛС АШ МЕ БНЯОНКЭГНБЮРЭЯъ ХЛ  ДЮ
МЕ  ГЮИРХ  ОНД  ЕЦН ОПХЙПШРХЕЛ  Б  ┬МПЕАСУРС  --  ъЙНПМСЧ  ЯРНъМЙС БПЮФЕЯЙХУ
ЙНПЮАКЕИ? ┐КъДХЬЭ,  РЮЛ Х МЮИДЕРЯъ  ЙЮЙЮъ-КХАН ОПХКХВМЮъ  ЖЕКЭ!  ┼ЮЙ  РНКЭЙН
ЯМЕФМЮъ   ЙЮПСЯЕКЭ   МЮДЕФМН   ГЮЙПШКЮ   РНПОЕДМШЕ   ЙЮРЕПЮ   НР   АЕПЕЦНБШУ
МЮАКЧДЮРЕКЭМШУ ОНЯРНБ,  ┼НКНРХИ,  ОПНИДъ ЕЫЕ  МЕЯЙНКЭЙН ЙЮАЕКЭРНБШУ  ОПЕФМХЛ
ЙСПЯНЛ, ОНДЮК ЙНЛЮМДС Й ОНБНПНРС "┌ЯЕ БДПСЦ" МЮ 90 ЦПЮДСЯНБ.
     ┼НЦДЮ ГЮПъД  ОПНЬЕК, ЙЮРЕПЮ АШКХ СФЕ БМСРПХ АСУРШ. ▌ЦКъДЕКХЯЭ. ▐ПъЛН ОН
ЙНПЛЕ РНКЭЙН ВРН ЯМъКХЯЭ  Я ъЙНПъ ДБЮ ЯРНПНФЕБШУ ЙНПЮАКъ Х ЙЮРЕП ОПНРХБМХЙЮ.
█Е  РЕПъъ  БПЕЛЕМХ, ┼НКНРХИ ПЮЯОПЕДЕКХК ЖЕКХ: ТКЮЦЛЮМЯЙНЛС ЙЮРЕПС ─КЕЙЯЮМДПЮ
▀НЫХКХМЮ  ЮРЮЙНБЮРЭ ЦНКНБМНИ ЯРНПНФЕБНИ ЙНПЮАКЭ, ▐ЕРПС ▒ХПЕМЭЙН -- ЙНМЖЕБНИ,
┌ХЙРНПС ≈ЕПМъБЯЙНЛС--ОПХЙПШБЮРЭ ХУ НЦМЕЛ.
     ─РЮЙЮ  МЮЬХУ  ЙЮРЕПНБ ХГ ЦКСАХМШ ХУ ФЕ ЯНАЯРБЕММНИ  АСУРШ  МЮ  ЙЮЙНЕ-РН
БПЕЛъ  НЬЕКНЛХКЮ ЦХРКЕПНБЖЕБ.  ▌ДМЮЙН  ЯОСЯРъ  МЕЯЙНКЭЙН  ЯЕЙСМД  ЯРНПНФЕБШЕ
ЙНПЮАКХ Х ЙЮРЕПЮ НРЙПШКХ НЦНМЭ. ▓СР ФЕ Й МХЛ ОПХЯНЕДХМХКЮЯЭ ЕЫЕ  Х АЕПЕЦНБЮъ
АЮРЮПЕъ.
     █Е  СЯОЕБ  ЙЮЙ  ЯКЕДСЕР  ПЮГНАПЮРЭЯъ  Б  НАЯРЮМНБЙЕ, КЕИРЕМЮМР  ▀НЫХКХМ
ОНЯВХРЮК, ВРН ЯРНПНФЕБШЕ ЙНПЮАКХ ОПНРХБМХЙЮ  ХДСР ЙСПЯНЛ 280 ЦПЮДСЯНБ (Ю  МЮ
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ НМХ  ЬКХ ЙСПЯНЛ 100--120 ЦПЮДСЯНБ), Х, БШОСЯРХБ РНПОЕДШ,  ЙЮЙ ЕЛС
ЙЮГЮКНЯЭ,  ОН  ЦНКНБМНЛС,  Б  ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  ОНОЮК  Б  ЙНМЖЕБНИ  ЙНПЮАКЭ.
░ЮГБЮКХБЬХЯЭ  МЮ  ДБЕ  ВЮЯРХ, РНР АШЯРПН ГЮРНМСК.  ┌ШМСФДЕММШИ  ХГ-ГЮ НЬХАЙХ
▀НЫХКХМЮ ХГЛЕМХРЭ НАЗЕЙР ЮРЮЙХ, ▐ЕРП ▒ХПЕМЭЙН МЕЯЙНКЭЙН ГЮЛЕЬЙЮКЯъ Х ОНОЮК Б
АЕДС: 45-ЛЛ ЯМЮПъД СЦНДХК Б РЮПЮММШИ НРЯЕЙ ЕЦН ЙЮРЕПЮ. ▓ЮЛ МЮВЮКЯъ ОНФЮП.
     44


     █ЕЯЛНРПъ МЮ ЩРН, ▒ХПЕМЭЙН ОПНДНКФЮК ЯАКХФЮРЭЯъ Я ЖЕКЭЧ. ▓НПОЕДМШИ ЙЮРЕП
ПЮГНЬЕКЯъ  ЯН ЯРНПНФЕБШЛ  ЙНПЮАКЕЛ Б  ЯРЮ  ЛЕРПЮУ,  НДМЮЙН БШОСЯРХРЭ РНПОЕДШ
ХГ-ГЮ ОНБПЕФДЕМХъ ЮООЮПЮРНБ ЯРЮПЬХИ КЕИРЕМЮМР МЕ ЯЛНЦ.
     ┌ШЯЙНКЭГМСБЬХИ   ХГ-ОНД   СДЮПЮ  ▒ХПЕМЭЙН   ЯРНПНФЕБНИ   ЙНПЮАКЭ  МЮВЮК
ОПЕЯКЕДНБЮРЭ ≈ЕПМъБЯЙХИ. ┌ ЩРН  БПЕЛъ БМНБЭ МЮКЕРЕК ЯМЕФМШИ ГЮПъД. ┌ХДХЛНЯРЭ
ЯНЙПЮРХКЮЯЭ ДН  ОНКЙЮАЕКЭРНБЮ. ┌ ЯМЕФМНИ ЙПСЦНБЕПРХ ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР  НЙНКН
ВЕРБЕПРХ  ВЮЯЮ ЦНМъКЯъ  ГЮ ЯРНПНФЕБХЙНЛ,  БЕДъ ЮПРХККЕПХИЯЙХИ  АНИ.  ▒МЕФМШИ
ГЮПъД  ДНКФЕМ АШК БНР-БНР ОПНИРХ, Х РНЦДЮ ОПЕДЯРЮБКъКЮЯЭ БНГЛНФМНЯРЭ МЮМЕЯРХ
ОН  ОПНРХБМХЙС РНПОЕДМШИ СДЮП СФЕ  МЮБЕПМъЙЮ. █Н РСР  ≈ЕПМъБЯЙХИ СЯКШЬЮК  ОН
ПЮДХНТНМС  ЦНКНЯ ▐ЕРПЮ  ▒ХПЕМЭЙН.  ▒РЮПЬХИ  КЕИРЕМЮМР  ДНЙКЮДШБЮК  ЙНЛЮМДХПС
ЦПСООШ, ВРН С МЕЦН ГЮЦКНУКХ ЛНРНПШ. █Е СДЮКНЯЭ ЕЫЕ ОНЦЮЯХРЭ ОНФЮП Б РЮПЮММНЛ
НРЯЕЙЕ.
     ┼ЮЙ МХ БЕКХЙН АШКН ФЕКЮМХЕ ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМРЮ ГЮБЕПЬХРЭ РПСДМСЧ ЯУБЮРЙС
ЯН ЯРНПНФЕБШЛ ЙНПЮАКЕЛ, НМ БЯЕ ФЕ ОНЯОЕЬХК МЮ ОНЛНЫЭ РНБЮПХЫС. ▒МЕФМШИ ГЮПъД
ЯЙНПН ОПНЬЕК. ┌ХДХЛНЯРЭ ПЕГЙН СКСВЬХКЮЯЭ. █ЮДЕФМН ОПХЙПШБ ОНБПЕФДЕММШИ ЙЮРЕП
ДШЛНБНИ ГЮБЕЯНИ, ≈ЕПМъБЯЙХИ, ХЯЙСЯМН  ЛЮМЕБПХПСъ, Б  РЕВЕМХЕ ДНКЦХУ 13 ЛХМСР
ОПХМХЛЮК НЦНМЭ  АЕПЕЦНБНИ АЮРЮПЕХ МЮ ЯЕАъ. ─ ЙНЦДЮ МЮ ЙЮРЕПЕ  ▐ЕРПЮ ▒ХПЕМЭЙН
ЯСЛЕКХ БМНБЭ ГЮОСЯРХРЭ ЛНРНПШ, ЙЮОХРЮМ-КЕИРЕМЮМР НАЕЯОЕВХК ЕЦН АКЮЦНОНКСВМШИ
НРУНД Б ▐СЛЛЮМЙХ.
     █Ю  ПЮГАНПЕ  Б  ЬРЮАЕ  АПХЦЮДШ  ДЕИЯРБХъЛ   ЯЮЛНЦН  ≈ЕПМъБЯЙНЦН  Х  ЕЦН
ОНДВХМЕММШУ АШКЮ  ДЮМЮ  ЯЮЛЮъ  БШЯНЙЮъ НЖЕМЙЮ.  █ЮЛ, ЙЯРЮРХ  ЯЙЮГЮРЭ,  ЯРЮКН
ХГБЕЯРМН, ВРН СРПНЛ  ЯКЕДСЧЫЕЦН ДМъ ОНЯКЕ ЩРНЦН АНъ МЮЬХ ЯЮЛНКЕРШ НАМЮПСФХКХ
МЮ  НРЛЕКХ  С ЛШЯЮ  █ЮБЕПЯМЕЯЕР  БПЮФЕЯЙХИ ЯРНПНФЕБНИ  ЙНПЮАКЭ. ┬ЛЕКХЯЭ  БЯЕ
НЯМНБЮМХъ ЯВХРЮРЭ,  ВРН  ЩРН АШК  РНР ЯЮЛШИ ЯРНПНФЕБХЙ,  ГЮ ЙНРНПШЛ  ЦНМъКЯъ
≈ЕПМъБЯЙХИ: ЛЮМЕБПХПСъ  Б ЯМЕФМНЛ ГЮПъДЕ, НМ ОНРЕПъК НПХЕМРХПНБЙС Х БШКЕГ МЮ
ЛЕКЭ,  ЦДЕ   ЕЦН   Х   ДНАХКХ   МЮЬХ  ЬРСПЛНБХЙХ.  █Н   БЯЕ  ЩРН  АШКН   ДКъ
ЙЮОХРЮМ-