ействиЯми  своих  частей  и
огнем артиллерии обеспечили проход танков через свои боевые порЯдки и прорыв
их в глубину обороны противника. Ќаступающие  стремительно  шли  вперед.  Ќи
сопротивление врага, ни сильнаЯ оттепель, ни затруднЯвшаЯ  движение  валЯнаЯ
обувь не помешали им выполнить задачу днЯ и выйти  на  рубеж,  установленный
боевым приказом.
     Ћтважно действовали и танкисты 1-й танковой армии. “стремившись вперед,
они к концу днЯ обогнали войска 38-й армии  на  12-15  км,  а  их  передовые
отрЯды-на 25-30 км. †елезнаЯ \227\ дорога †итомир-”астов была преодолена  на
всем ее протЯжении в полосе 38-й армии.
     ’аким образом, разгромив противостоЯщие вражеские войска, мы в  течение
двух дней очистили от них всю ту  территорию,  на  захват  которой  танковые
дивизии  противника,  перешедшие  в  контрнаступление  15  ноЯбрЯ  1943  г.,
потратили более 10 дней и понесли при этом огромные потери в  живой  силе  и
танках. ’еперь, поспешно отступаЯ, они  вновь  несли  значительный  урон.  ‚
результате прорыва и двухдневных боев были разгромлены 19-Я и 25-Я  танковые
дивизии противника, причем в последней осталось в строю не более 20  танков,
а ее артиллерийский полк лишилсЯ 50% орудий. Ќа поле боЯ  осталось  свыше  2
тыс. убитых гитлеровских солдат и офицеров. Ѓыло уничтожено много  вражеских
танков, 30 орудий разных калибров, 60  бронетранспортеров  и  автомашин,  25
минометов, 43 пулемета. Ѓыло освобождено свыше 45 населенных пунктов,  среди
них 3 районных центра и 2 железнодорожные станции{140}.
     ‚сего же в полосе фронта за эти два днЯ  противник  потерЯл  убитыми  и
ранеными до 15 тыс. солдат и  офицеров.  ‚ойсками  фронта  было  освобождено
свыше 150 населенных пунктов, в том числе три районных  центра  -  Ѓрусилов,
Љорнин, ЏопельнЯ{141}.
     ЃлижайшаЯ задача ударной группировки фронта была  выполнена:  войска  в
течение двух суток прорвали вражескую оборону на 80 км по фронту и на 40  км
в глубину. ’Яжелые поражениЯ были нанесены танковым дивизиЯм противника - 8,
19, 23-й, ‘‘ "ђаих", а также 68-й пехотной и 213-й охранной дивизиЯм.
     Џротивник был деморализован стремительным наступлением советских войск.
ќто наглЯдно видно из  показаний  пленных,  взЯтых  24  и  25  декабрЯ.  ‚от
некоторые из них.
     "24 декабрЯ днем русские начали наступление. ЂртиллерийскаЯ  подготовка
ошеломила всех нас. Ћгонь был таким губительным, что немецкаЯ артиллериЯ  не
сумела даже ответить. Ќа переднем крае находились главным образом солдаты из
тыловых частей 8-й танковой дивизии. Љогда стали приближатьсЯ русские танки,
то все немецкие солдаты побежали. Ќаша батареЯ  была  раздавлена  советскими
танками. €з 12 артиллеристов батареи спаслись только три  человека,  которые
сдались в плен. Ћстальные пытались убежать, но были убиты..."{142}
     "...Ђртиллерийскую подготовку русские  вели  всего  полчаса.  Ќо  когда
началсЯ этот страшный ад, немецкие солдаты не выдержали и начали разбегатьсЯ
во все стороны как сумасшедшие. Ќи один солдат не смог убежать. Џотери  были
огромные. Џоле \228\ боЯ было усеЯно трупами немецких солдат и офицеров.  €з
100 человек в нашей роте осталось в живых только 17 человек.  Љогда  подошли
русские танки и автоматчики, то оставшиесЯ в живых немецкие солдаты  сдались
им в плен..."{143}
     "25 декабрЯ русские атаковали нас со  стороны  предместьЯ  ђадомышль  и
занЯли наши окопы. ЌесмотрЯ на то что их было человек 60, мы никак не  могли
выбить их оттуда. 26 русских начали наступать на нас справа. Џоложение  было
угрожающим. Њы послали свЯзного в штаб роты, но оказалось, что штаб  роты  и
штаб батальона уже удрали. ’огда мы тоже бросились бежать. ‚  этот  день  мы
пробежали 30 км"{144}.
     Ќесомненно,  что  полной  картины  разгрома  немецко-фашистских   войск
показаниЯ  пленных  не  дают.  Ќо  их   существенно   дополнЯют,   например,
воспоминаниЯ генерала Њеллентина, опубликованные 14 лет  спустЯ.  Ћн  писал:
"Ќакануне рождества 1943  года  положение  группы  армий  "ћг"  вновь  стало
критическим. Њы узнали, что 24-й танковый корпус потерпел тЯжелое поражение,
что русские прорвались в районе Ѓрусилова  и  теперь  развивают  прорыв.  Џо
имеющимсЯ данным, они двигались к †итомиру, и 48-му танковому  корпусу  была
поставлена задача задержать их продвижение... ’анковые дивизии 24-го корпуса
(8-Я, 19-Я и дивизиЯ ‘‘ "ђайх") были переданы в наше распорЯжение, но  никто
и понЯтиЯ не имел, где они находЯтсЯ и какие понесли  потери.  Њы  полагали,
что их удастсЯ обнаружить где-нибудь в лесах восточное †итомира.  ‚о  всЯком
случае, теперь мы были обЯзаны определить  местонахождение  этих  несчастных
дивизий и восстановить фронт.
     ‚ыполнение нашей задачи осложнЯлось еще и  тем,  что  в  †итомире,  где
скопилось огромное количество войск, царило  паническое  настроение.  Џомимо
тыловых частей, 4 ’Ђ  направила  в  город  артиллерийскую  дивизию...  ѓород
напоминал настоЯщую мышеловку. ‘пустЯ некоторое времЯ штабу  нашего  корпуса
удалось установить радиосвЯзь с 19-й танковой  дивизией  и  передать  приказ
прорыватьсЯ в район южнее †итомира... џ никогда не забуду  этого  необычного
рождества. €з 19-й дивизии мы  принЯли  радиограмму:  "Ђтакован  30  танками
противника. ѓорючего нет. Џомогите, помогите, помогите!"  Џосле  чего  свЯзь
прекратилась"{145}.
     Џротивник  действительно  переживал  начало  той  катастрофы,   котораЯ
постигла его вскоре в результате боевых действий  советских  войск  на  юге.
Ќесколько забегаЯ вперед, отмечу, что эти действиЯ в то времЯ имели решающее
значение  длЯ  обстановки  на  всем  советско-германском  фронте.  ‚едь  как
известно, ‚ерховное ѓлавнокомандование Љрасной Ђрмии основные  усилиЯ  \229\
войск в конце 1943 г. нацеливало на разгром наиболее крупной  стратегической
группировки противника, сосредоточенной  на  юго-западе  нашей  страны.  Ћна
составлЯла 35,7% пехотных и до 72% танковых и моторизованных дивизий  врага,
действовавших на советско-германском фронте. …стественно, что  ее  поражение
создавало благоприЯтные условиЯ  и  на  других  участках  фронта.  €  первым
следствием  этого  вскоре  ЯвилсЯ  разгром  немецко-фашистских   войск   под
‹енинградом и Ќовгородом.
     ‚ конце же декабрЯ 1943 г.  на  юго-западе  еще  только  развертывались
грандиозные событиЯ по освобождению Џравобережной “краины. Ќо битва за „непр
уже закончилась в нашу пользу. Ѓыл взломан и "неприступный"  ‚осточный  вал,
за которым немецко-фашистские  войска  надеЯлись  отсидетьсЯ,  перезимовать.
‡атем, как мы видели, центр тЯжести боев из восточной части излучины  „непра
переместилсЯ в район Љиева. Ќаконец, войска 1-го “краинского  фронта,  занЯв
охватывающее положение по отношению групп  армий  "ћг"  и  "Ђ",  24  декабрЯ
начали новую крупную наступательную операцию - †итомирско-Ѓердичевскую.
     Џравильность замыслов нашего командованиЯ показали уже первые дни боев,
когда были раздавлены вражеские дивизии в районе Ѓрусилова.
     ‚ этом отношении характерна судьба 25-й  танковой  дивизии  противника,
попавшей  под  удар  частей  38-й  и  1-й  танковой  армий.  ‚от  что  писал
гитлеровский генерал ѓудериан об участи этой дивизии, на которую возлагались
большие надежды: "‚ боЯх с 24 по 30 декабрЯ 1943 года эта несчастнаЯ дивизиЯ
попала в трудное положение: на фронте  шириной  40  км  она  была  атакована
превосходЯщими силами противника и  смЯта.  „ивизиЯ  понесла  такие  тЯжелые
потери, что ее  нужно  было  почти  заново  формировать.  ѓитлер  и  главное
командование сухопутных войск решили расформировать ее"{146}.
     ‚  последующих  зимних  боЯх  подобной  участи  подверглись  почти  все
вражеские войска, оборонЯвшие излучину „непра, и лихорадочно  подбрасываемые
резервы с других участков советско-германского фронта, а также  из  ‡ападной
…вропы.
     III
     Ќаступление  ударной  группировки  1-го  “краинского   фронта   успешно
продолжалось, набирало все более стремительные темпы, развивалось в  глубину
и в стороны обоих флангов. Љак и было  предусмотрено  планом  наступательной
операции, на третий день, т. е.  26  декабрЯ,  перешли  в  наступление  15-й
стрелковый корпус 60-й армии и правофланговый 11-й стрелковый  \230\  корпус
1-й гвардейской армии. €х задача заключалась в разгроме  вражеских  войск  в
районе г. ђадомышль с  целью  обеспечениЯ  правого  фланга  главной  ударной
группировки фронта.  Ќа  левом  ее  фланге  40-Я  армиЯ  после  завершенного
накануне успешного обхода узла сопротивлениЯ противника в Љорнине развернула
свою ударную группу в юго-восточном  направлении  и  продвигалась  на  Ѓелую
–ерковь.
     Љ  тому  времени   войска   38-й   армии,   встречаЯ   слабое   огневое
сопротивление, продвинулись более чем на 20 км и перерезали железную дорогу,
соединЯющую ”астов и Љазатин. ‚ этот третий день  наступлениЯ  в  наши  руки
перешла станциЯ ЏопельнЯ. Ћтмечу, что она  находилась  на  рубеже,  которого
армиЯ должна была достичь к исходу шестого днЯ операции. ’аким образом,  уже
на третий день армиЯ приблизилась к рубежу дальнейшей  задачи,  проходившему
по линии иск. Ђндрушевка, Ѓровки, ЏопельнЯ.
     27 декабрЯ ударнаЯ группировка фронта в составе 1-й гвардейской,  18-й,
38-й, 1-й танковой и 3-й гвардейской танковой армий продолжала  наступление,
хотЯ противник резко усилил сопротивление на житомирском направлении.  ‚ведЯ
в бой упомЯнутые выше три танковые дивизии, переброшенные из района  Њалина,
и 18-ю артиллерийскую дивизию, прибывшую из-под Ѓелой –еркви, он  предпринЯл
многочисленные контратаки в районе Љоростышева. Ќо они были отбиты,  и  наши
войска в течение днЯ  вновь  продвинулись  до  25  км.  Ќесколько  медленнее
наступала 18-Я армиЯ, преодолевавшаЯ лесной массив восточнее †итомира.
     ѓлавные силы  38-й  армии  овладели  населенными  пунктами  ѓардышевка,
Ђндрушевка, –авелки, ‚черайше, Ѓыстровка, Џаволочь, а ее  передовые  отрЯды,
вырвавшись вперед, находились уже в 40-45 км от  важного  узла  шоссейных  и
железных дорог Љазатина. ђубеж дальнейшей задачи осталсЯ далеко позади.
     ‘толь стремительное наступление армии объЯснЯлось прежде всего тем, что
противостоЯщие войска были в первые  же  два  днЯ  боев  разгромлены  еще  в
тактической зоне своей обороны. Ђ крупных тактических и оперативных резервов
у  немецко-фашистского  командованиЯ  не  оказалось.  ђазрозненные   остатки
вражеских войск бежали в юго-западном направлении, но и они  уничтожались  в
ходе преследованиЯ.
     ’ак, в лесу северо-восточнее районного центра ЏопельнЯ 27 декабрЯ  была
окружена и ликвидирована группа гитлеровцев, насчитывавшаЯ свыше 500  солдат
и офицеров из состава 25-й танковой дивизии. —асть их сдалась в плен. Ќашими
войсками  было  захвачено  несколько  исправных  танков,  десЯтки  орудий  и
минометов, 72 автомашины, 30 тыс. снарЯдов, 10 тыс. мин, 1 млн.  винтовочных
патронов.
     „ругой важнейшей причиной стремительного наступлениЯ  38-й  армии  было
наращивание силы удара в свЯзи с вводом \231\ в прорыв 1-й  танковой  армии.
Ћна теперь двигалась  впереди  стрелковых  дивизий  и  громила  отступающего
противника.
     ‡начительные результаты были достигнуты всеми войсками фронта. ђасскажу
кратко об их действиЯх в доследующие дни.
     28 декабрЯ. ‚ражеские войска продолжали  отход  на  †итомир,  Ѓердичев,
Љазатин, Ѓелую –ерковь.  ‚  тот  день  было  установлено  перемещение  войск
противника от †итомира в район Ѓердичева и  Љазатина,  вызванное,  вероЯтно,
успешным наступлением 38-й и 1-й танковой армий. ЌапрЯженные бои с танками и
пехотой завЯзались на флангах 38-й армии. ЏоЯвились на нашем участке и части
20-й моторизованной дивизии, находившейсЯ до этого  на  доукомплектовании  в
Љазатине.   ‚сем    этим    немецко-фашистское    командование    стремилось
воспрепЯтствовать нашим  действиЯм  в  юго-западном  направлении,  грозившим
потерей железнодорожных магистралей,  используемых  длЯ  снабжениЯ  немецких
войск в излучине „непра.
     Ћднако попытки врага не увенчались  успехом.  ЌанесЯ  поражение  частЯм
20-й моторизованной дивизии,  войска  1-й  танковой  армии  в  тот  же  день
освободили Љазатин.
     “спешно продвигались вперед на †итомир  1-Я  гвардейскаЯ,  18-Я  и  3-Я
гвардейскаЯ танковаЯ армии. Џерешли в наступление также 13-Я и  60-Я  армии.
ЏерваЯ из них, обходЯ  Љоростень  с  севера  и  юга,  освободила  около  150
населенных  пунктов,  а  втораЯ,  усиленнаЯ   двумЯ   танковыми   корпусами,
продвинулась более чем на 40 км в направлении г. —ернЯхов.
     29 декабрЯ. ‚се армии фронта успешно наступали. Ѓыли освобождены города
Љоростень, Љрасноармейск, —ернЯхов, ђужин, ‘квира и еще свыше 300 населенных
пунктов.  ‚  этот  день,  наконец,  и  27-Я  армиЯ  после  двухдневных  боев
продвинулась вперед. Ќаиболее ожесточенные  схватки  происходили  на  правом
фланге 38-й армии.  ‡десь  на  узком  участке  фронта  противник  предпринЯл
контратаку силами до  110  танков  и  потеснил  наши  правофланговые  части,
захватив три населенных  пункта.  ЃлагоприЯтнаЯ  обстановка  складывалась  в
районе †итомира, где 18-Я армиЯ форсировала р. ѓуйва и обходила город с юга.
     Љ исходу 29 декабрЯ, согласно директиве фронта, должен был  закончитьсЯ
второй этап операции, или, иначе, -  выполнение  дальнейших  задач  войсками
армий.
     € они были выполнены. Љ исходу  шестого  днЯ  наступлениЯ  войска  1-го
“краинского фронта прорвали оборону противника на 300 км по фронту  и  более
чем  на  100  км  в  глубину.   Џотери   понесли   восемь   танковых,   одна
моторизованнаЯ,  четырнадцать  пехотных  и  две  охранные   дивизии   врага,
потерЯвшие убитыми и ранеными до 40 тыс. солдат и офицеров.  Љроме  того,  к
этому времени было захвачено и уничтожено 579 танков, 92  штурмовых  орудиЯ,
свыше 700 орудий разных калибров,  более  680  минометов,  в  том  числе  60
шестиствольных, 2303 пулемета, 38 складов, взЯто свыше 3 тыс. пленных. \232\
     ‚ послевоенное времЯ бывшие  гитлеровские  генералы  усиленно  пытались
исказить картину разгрома 4-й танковой армии в конце декабрЯ 1943 г. ’ак, Љ.
’иппельскирх хотЯ и признал, что войска 1-го “краинского фронта  "пробили  в
немецкой обороне у ђадомышлЯ и южнее брешь шириной 80 и глубиной 40км, взЯли
ђадомышль и Ѓрусилов и развили успех в южном направлении"{147},  но  все  же
уверЯл, что этот прорыв был осуществлен "в ходе многодневных боев"{148}.
     Џолагаю,  данное  утверждение  полностью  опровергаетсЯ  изложенным   в
настоЯщей главе действительным ходом событий. Ќа самом деле, как мы  видели,
"брешь", о которой говорит ’иппельскирх,  была  пробита  нашими  войсками  к
исходу второго днЯ наступлениЯ, причем Ѓрусилов был освобожден в ночь на  25
декабрЯ, а ђадомышль на следующий день.
     ’от же автор писал, будто бы  "боеспособность  4-й  танковой  армии  (у
которой после окончаниЯ ее декабрьского наступлениЯ взЯли приданные танковые
дивизии, направив их в тыл длЯ пополнениЯ) оказалась настолько  ослабленной,
что эта армиЯ стала неудержимо откатыватьсЯ назад"{149}.  ‡десь  он  имел  в
виду танковые дивизии 48-го танкового корпуса, ибо другие немецко-фашистским
командованием не снимались с фронта. Ќо ведь  и  они  не  изымались  из  4-й
танковой армии, а лишь перебрасывались с одного активного участка на  другой
- сначала из района ЉоростенЯ и Њалина в †итомир, а затем в район Ѓердичева.
Ѓолее того, 4-Я танковаЯ армиЯ  не  только  не  ослаблЯлась,  но,  напротив,
непрерывно усиливалась. ‚ ходе боев с войсками 1-го “краинского фронта в  ее
полосу в срочном порЯдке были переброшены 16 дивизий, прибывших из ѓермании,
а   также   из   резерва   группы   армий   "ћг"   и   с   других   участков
советско-германского фронта, о чем речь будет идти ниже.
     Џока же обратимсЯ к итогам  наступательных  боевых  действий  фронта  к
исходу 29 декабрЯ.
     ‚се  армии  продвинулись  значительно  глубже,  чем   предусматривалось
директивой от 16 декабрЯ.
     13-Я и 60-Я армии должны были к указанной дате выйти на рубеж  в  10-15
км от участка железной дороги Љоростень  -  —ернЯхов.  Ћни  же  продвинулись
дальше и овладели обоими  этими  городами  и  упомЯнутым  участком  железной
дороги, а приданные им танковые корпуса, оторвавшись от стрелковых  дивизий,
прошли  на  15-30  км  больше.  ’ак,   4-й   гвардейский   танковый   корпус
генерал-лейтенанта  танковых  войск  Џ.  Џ.  ЏолубоЯрова   освободил   город
—ервоноармейск и перерезал железную дорогу и шоссе, идущие  от  †итомира  на
Ќовоград-‚олынский. \233\
     „ругим примером могут служить действиЯ 38-й и 1-й  танковой  армий.  €х
задача, как сказано, состоЯла  в  том,  чтобы  на  шестой  день  наступлениЯ
достигнуть рубежа Ђндрушевка, Ѓровки, ЏопельнЯ. Џодошли же они к нему,  а  в
некоторых местах продвинулись еще дальше уже на  третий  день  операции.  28
декабрЯ был освобожден Љазатин, и рубеж шестого днЯ операции осталсЯ в  тылу
38-й и 1-й танковой армий на удалении 30-40 км.
     Љомандование немецко-фашистской группы армий "ћг", еще  недавно  весьма
оптимистически  оценивавшее   положение   и   считавшее   вполне   возможным
возвращение Љиева, оказалось  перед  необходимостью  переоценки  обстановки.
Џока оно принимало срочные меры,  чтобы  заткнуть  огромную  брешь  в  своей
обороне, войска 1-го “краинского  фронта  продолжали  наступление.  Ќа  всем
огромном протЯжении от ЏрипЯти до букринского плацдарма семь общевойсковых -
13, 60, 1-Я гвардейскаЯ, 18, 38, 40, 27-Я - и  две  танковые  -  1-Я  и  3-Я
гвардейскаЯ - армии, ломаЯ сопротивление врага, продвигались вперед.
     Ћсновные и наиболее напрЯженные бои развернулись на центральном участке
- в районе †итомира, Ѓердичева  и  Љазатина.  ’ам  были  сосредоточены  пЯть
танковых и одна моторизованнаЯ дивизии противника, не считаЯ  пехотных.  ќту
группировку обходили с севера войска 13-й  и  60-й  армий,  подвижные  части
которых блокировали Ќовоград-‚олынский и отрезали пути отхода из †итомира на
запад. Џротивник вынужден был отводить свои войска на юго-запад. 31  декабрЯ
†итомир был освобожден войсками 1-й гвардейской и 18-й армий. ‚ Ѓердичеве  и
Ѓелой –еркви шли уличные бои.
     Ќа всем фронте 38-й армии противник вел сдерживающие оборонительные бои
наспех  сколоченными  частЯми,  включавшими  учебные,   маршевые,   саперные
батальоны и  тыловые  подразделениЯ.  Ћдновременно  он  поспешно  производил
оборонительные работы на тыловых рубежах и перебрасывал танковые и  пехотные
дивизии с других участков советско-германского фронта.
     Џодготовленных рубежей обороны врага в полосе армии не было обнаружено.
Ѓои шли за населенные  пункты  и  командные  высоты,  за  которые  противник
отчаЯнно  цеплЯлсЯ.  Ќередко  оттуда  производились  контратаки  силами   до
батальона пехоты с 10- 15 танками. Ќаиболее упорствовал противник на  правом
фланге армии, на рубеже Љомсомольское, ’урбов. ’ам дивизии 74-го стрелкового
корпуса  генерал-лейтенанта  ”.  ….  евердина,  встретив  довольно  сильное
сопротивление, продолжали продвигатьсЯ, но уже  медленнее.  ‚  центре  же  и
особенно на левом фланге  враг  оказывал  слабое  сопротивление  и  поспешно
откатывалсЯ в сторону ‚инницы и на юг.
     Ћбстановка на этом направлении, благоприЯтно сложившаЯсЯ  в  результате
разгрома  19-й  и  25-й  танковых  дивизий,  была  нами   \234\   немедленно
использована. ‚ то времЯ как правофланговые войска армии были свЯзаны  боЯми
у Ѓердичева и Љазатина, дивизии левого фланга продвигались  вперед,  угрожаЯ
вражеским коммуникациЯм в районе ‚инницы и †меринки.
     “спешно продвигалсЯ на юг также правый фланг 40-й армии.  ‹евофланговые
же ее части сражались за Ѓелую –ерковь.
     ‚ обороне 4-й  танковой  армии  противника  образовались  две  огромные
бреши. Ћдна на севере, на новоград-волынском и ровненском направлениЯх,  где
наступали 13-Я и 60-Я армии, другаЯ - на винницком  и  уманском,  в  полосах
38-й  и  40-й  армий.  „лЯ  немецко-фашистского   командованиЯ   обе   бреши
представлЯли большую опасность. ЏерваЯ из  них  разъединЯла  смежные  фланги
групп армий "–ентр" и "ћг" и угрожала охватом всего левого фланга последней.
‚тораЯ же брешь разрывала фронт группы армий "ћг". “стремившиесЯ в нее  наши
соединениЯ угрожали прежде всего перерезать коммуникации  войск  противника,
оборонЯвшихсЯ в излучине „непра, что  в  дальнейшем.  могло  привести  к  их
окружению.
     ’аким образом, непосредственнаЯ и наибольшаЯ опасность  длЯ  противника
заключалась  в  потере  ‚инницы,  †меринки  и   “мани.   Џоэтому   вражеское
командование предпринЯло отчаЯнные  попытки  закрыть  образовавшуюсЯ  брешь.
ѓлавные свои усилиЯ \235\ оно  направило  на  удержание  Ѓердичева  и  Ѓелой
–еркви, стремЯсь тем самым не допустить расширениЯ бреши.
     ‚ то же времЯ эти попытки таили угрозу стремившимсЯ на юго-запад  и  на
юг соединениЯм 38-й и 40-й армий. ‚ероЯтно, командующий группой  армий  "ћг"
Њанштейн надеЯлсЯ удержать названные два  города  до  прибытиЯ  резервов,  а
затем нанести встречный удар из Ѓердичева и Ѓелой –еркви с  целью  отсечь  и
окружить наши войска в этом районе.
     Ћ наличии такого замысла можно судить, например, по  следующему  факту.
”ашистский гарнизон Ѓелой –еркви все времЯ  усиливалсЯ  и  вел  ожесточенные
уличные бои, несмотрЯ на то что части  40-й  армии  охватили  город  с  трех
сторон и свободными оставались только дороги на восток. ѓлавные же силы 40-й
армии, наступавшие на уманском  направлении,  растЯнулись  к  югу  от  Ѓелой
–еркви и вели бои в 50 км от города, в районе  населенных  пунктов  —ерепин,
‘трижевка{150}. Ќесомненно, их мог поставить  в  тЯжелое  положение  сильный
встречный удар противника из Ѓелой –еркви и Ѓердичева.  ’акаЯ  же  опасность
грозила р этом случае левофланговым частЯм 38-й армии. ‚се это не  могло  ре
учитывать вражеское командование.
     Ћднако его расчеты, в существовании которых не приходитсЯ  сомневатьсЯ,
были сорваны. Љомандующий фронтом  генерал  армии  Ќ.  ”.  ‚атутин  в  целЯх
созданиЯ  решительного  перелома  в  полосе  40-й  армии  подчинил  ей   5-й
гвардейский танковый корпус генерал-лейтенанта Ђ. ѓ.  Љравченко  и  направил
его форсированным маршем с правого крыла  фронта  в  г.  ‘квира  и  далее  в
направлении ‡венигородки. “дар танкистов  генерала  Љравченко  способствовал
резкому увеличению темпов продвижениЯ 40-й, а также действовавшей левее 27-й
армий. ‚ ночь на 4 ЯнварЯ 1944 г. ЃелаЯ –ерковь  была  освобождена.  Ћстатки
разгромленного гарнизона противника бежали, и планы вражеского  командованиЯ
относительно  встречного  удара  рухнули.  Џосле  этого   немецко-фашистское
командование все прибывающие резервы бросило длЯ закрытиЯ бреши  на  участке
‚инница, “мань. Ђ резервы были немалые. ’ак, из района Љривого ђога  прибыли
управление 1-й танковой армии и рЯд танковых и  пехотных  дивизий,  а  также
96-Я и 254-Я пехотные (из группы армий "‘евер"), 16-Я  танковаЯ  (из  группы
армий "–ентр"), 101-Я легкопехотнаЯ (из группы армий  "Ђ"),  371-Я  пехотнаЯ
(из ѓермании) дивизии. ‚сего в указанный район перебрасывалось 12 дивизий.
     €х переброску зафиксировала в конце декабрЯ 1943 г. и в  начале  ЯнварЯ
1944 г. наша авиационнаЯ и радиоразведка. Љак ею было установлено,  особенна
оживленнаЯ выгрузка производилась  на  станциЯх  вблизи  ‚инницы,  †меринки,
•ристиновки,  куда  в  отдельные  дни  прибывало  по  20  и  более  эшелонов
противника с войсками, техникой и боеприпасами. \236\
     IV
     •отЯ  гитлеровцы  постепенно  усиливали  сопротивление,   войска   1-го
“краинского фронта продолжали  продвигатьсЯ  вперед.  3  ЯнварЯ  13-Я  армиЯ
генерала Ќ. Џ. Џухова освободила Ќовоград-‚олынский. 5 ЯнварЯ 18-Я  армиЯ  и
соединениЯ 38-й армии овладели  Ѓердичевом.  Ќа  правом  крыле  фронта  наши
войска вышли на р. ‘лучь и форсировали ее, на левом противник начал отводить
свои части из кагарлинского выступа,  и  основнаЯ  группировка  27-й  армии,
освободив  ђжищев,  соединилась  с  частЯми,  оборонЯвшимисЯ  на  букринском
плацдарме.  40-Я  продвигалась  в  южном  направлении.  Џриданный   ей   5-й
гвардейский  танковый  корпус  10  ЯнварЯ  вел  бой  за  ‡венигородку,   где
впоследствии, 28 ЯнварЯ, и произошло соединение войск 1-го и 2-го “краинских
фронтов.
     Ќаиболее  упорное  сопротивление  оказывал  противник  на   центральном
участке фронта, в полосе 38-й армии. ‘юда он перебрасывал значительную часть
прибывавших резервов, сочетаЯ оборону с многочисленными контратаками  пехоты
и небольших групп танков.
     €м подвергсЯ, в частности, и наш правофланговый 74-й стрелковый  корпус
после  освобождениЯ  Ѓердичева.  Ћдновременно  вражескаЯ  авиациЯ  произвела
массированные бомбо-штурмовые удары по его боевым порЯдкам. ‡атем  противник
повторил удар и перешел к организованной  обороне,  после  чего  продвижение
дивизий 74-го стрелкового корпуса в  юго-западном  направлении  по  существу
было приостановлено.
     ‘ильные резервы  противника  поЯвились  и  на  направлении,  ведущем  к
населенным  пунктам  Џогребище,  ‹иповец,  где  продолжали  наступать   17-й
гвардейский и 21-й стрелковые корпуса. 2 ЯнварЯ южнее Џогребища  были  взЯты
пленные из 17-й танковой дивизии. —ерез несколько дней там же были  отмечены
6-Я танковаЯ и 101-Я горнострелковаЯ дивизии.  ‚се  они  прибыли  с  нижнего
течениЯ „непра.
     Љогда поЯвились передовые танковые части противника, фронт передал 38-й
армии в оперативное подчинение две танковые бригады 1-й танковой  армии.  Ќо
этого оказалось недостаточно, так как  два  днЯ  спустЯ  в  районе  Џлисков,
‹юлинцы, Љожанка было отмечено сосредоточение до 120 вражеских танков,  а  в
районе станции Ћратов  -  еще  80,  двигавшихсЯ  на  север.  ’аким  образом,
характер боевых действий и на левом фланге армии менЯлсЯ. ‚ то же времЯ  две
наши правофланговые дивизии - 305-Я и 183-Я вели  бои  в  районе  Ѓердичева,
вошедшем в полосу 18-й армии.
     Џоэтому  в  предвидении  встречных  боев   с   оперативными   резервами
противника Я обратилсЯ к командующему войсками фронта с просьбой сменить две
названные дивизии и направить их в полосу своей армии длЯ уплотнениЯ  боевых
порЯдков и \237\ созданиЯ второго эшелона,  а  также  дополнительно  усилить
армию танками.
     Џросьба была удовлетворена, так  как  генерал  Ќ.  ”.  ‚атутин  отлично
видел,  что  противник  наибольшее   сопротивление   оказывал   юго-западнее
Ѓердичева, на винницком и жмеринском направлениЯх, куда подходили  вражеские
резервы. „лЯ ускорениЯ  их  разгрома  командующий  фронтом  решил  уплотнить
участки не только 38-й,  но  и  40-й  армии.  „лЯ  этого  он  изменил  левые
разграничительные  линии  60-й,  1-й  гвардейской,  18-й  и  38-й  армий.  ‚
результате войска этих армий были  перенацелены  с  юго-западного  на  южное
направление, а полоса 40-й  армии  уменьшилась.  Љроме  того,  левофланговый
участок последней передавалсЯ 27-й  армии,  а  действовавшаЯ  там  до  этого
дивизиЯ перебрасывалась на правый фланг 40-й армии длЯ  нанесениЯ  удара  во
фланг и тыл выдвигавшейсЯ с юга 6-й танковой дивизии.
     —то касаетсЯ  38-й  армии,  то  ей  совместно  с  1-й  танковой  армией
ставилась задача не  только  не  допустить  прорыва  резервов  противника  в
северном направлении, но  и  разгромить  их,  выйдЯ  одновременно  на  рубеж
‹иповец, €льинцы. „лЯ этого  1-Я  танковаЯ  армиЯ  перебрасывалась  в  район
юго-западнее и южнее  Џогребище,  а  38-й  армии,  кроме  двух  ее  дивизий,
возвращавшихсЯ из полосы 18-й армии, передавались 389-Я  стрелковаЯ  дивизиЯ
из резерва фронта и 309-Я стрелковаЯ дивизиЯ из состава  27-й  армии.  Љроме
того, 31-й танковый корпус генерала ‚. ….  ѓригорьева,  составлЯвший  резерв
фронта, был сосредоточен в 5-10 км юго-восточнее Џогребище.
     ‚се  перечисленные  мероприЯтиЯ   проводились   в   ходе   наступлениЯ.
‹евофланговые войска 38-й армии в это времЯ продолжали продвигатьсЯ  вперед,
отразив контратаки 17-й танковой и 4-й горнострелковой дивизий и не  дав  им
сосредоточитьсЯ. ‹ишь вначале темпы наступлениЯ несколько замедлились, но по
мере наращиваниЯ силы удара части противника все быстрее откатывались назад.
Ћсобенно  резко  это  проЯвилось  7  ЯнварЯ,  когда   1-Я   танковаЯ   армиЯ
генерал-лейтенанта  Њ.  ….  Љатукова,  громЯ  части  17-й  танковой  дивизии
противника, овладела крупным населенным  пунктом  и  узлом  шоссейных  дорог
‹иповец. \238\
     •арактерно, что и на  этот  раз  командный  пункт  танковой  армии,  по
приказанию Ќ. ”. ‚атутина, расположилсЯ в одном населенном пункте с ЉЏ  38-й
армии.  ќтот  уже  испытанный   и   оправдавший   себЯ   метод   организации
взаимодействиЯ танкового и общевойскового  штабов  дал  самые  положительные
результаты.  ‚озможность  непосредственного  и  постоЯнного   общениЯ   двух
командармов, начальников штабов и офицеров наилучшим образом  способствовала
согласованному и успешному продвижению войск на винницком направлении.
     Љ исходу  короткого  зимнего  днЯ  7  ЯнварЯ  38-Я  армиЯ  очистила  от
противника населенный пункт Љомсомольское  и  вела  бои  на  рубеже  Њшанец,
Љумановка,  ст.  ѓолендры,  Ќов.  ѓреблЯ,  иск.  Љонстантиновка,  Љонюшевка,
севернаЯ часть ‚ахновки,  Љоролевка,  ”еликсовка,  ‹иповец,  севернаЯ  часть
€льинцы, „убровинцы, Љашланы, ‹укашивка. Џередовые части 1-й танковой  армии
продвинулись на 8-10 км к западу от ‹иповца.
     Љ этому времени перед 1-м “краинским фронтом всеми видами разведки было
установлено 30 дивизий противника, в том числе 17 пехотных, 10 танковых  (1,
6, 7, 8, 16, 17, 19, 25-Я, ‘‘  "Ђдольф  ѓитлер",  ‘‘  "ђайх"),  одна  (20-Я)
моторизованнаЯ  и  2  артиллерийские.  •отЯ  большинство  танковых   дивизий
противника после понесенных ими  в  предшествующий  период  поражений  имели
большой некомплект, все же в их боевых порЯдках было отмечено до 600 танков.
     ‘емь из названных дивизий, среди них 6-Я и  17-Я  танковые,  прибыли  с
других участков советско-германского фронта, поЯвились перед  войсками  1-го
“краинского фронта в первые дни ЯнварЯ и сразу же были  брошены  противником
на наиболее опасные длЯ него направлениЯ.
     ѓлавнаЯ группировка вражеских войск  на  участке  ‹юбар,  €льинцы,  где
активной  обороной  противник  стремилсЯ  выиграть  времЯ   длЯ   подготовки
оборонительного  рубежа  по  рекам  ‘лучь,  ѓорынь  и  ћжный   Ѓуг,   теперь
насчитывала 13 дивизий, из них 7 танковых и одну моторизованную.
     ‚ полосе 38-й армии из числа вновь прибывших немецко-фашистских дивизий
действовали  6-Я,  17-Я  танковые  и  4-Я  горнострелковаЯ.  Ћднако,   ломаЯ
усилившеесЯ сопротивление врага, мы вместе с 1-й танковой армией  продолжали
продвигатьсЯ в направлении ‚инницы и вскоре  уже  были  в  15  км  от  этого
города.   Ћдновременно   части   11-го   гвардейского   танкового    корпуса
генерал-лейтенанта Ђ. ‹.  ѓетмана  перерезали  железную  дорогу  на  участке
‚инница-†меринка у населенного пункта џрышевка.
     Ќаибольшего успеха наступавшие войска достигли 10 и  11  ЯнварЯ.  —асти
38-й армии  вели  бои  на  ближних  подступах  к  ‚иннице.  8-й  гвардейский
механизированный корпус генерал-майора €. ”. „ремова форсировал р. ћжный Ѓуг
и на его западном берегу овладел населенными пунктами  ‚орошиловка,  ЊаЯиив,
Ѓорсков, ершни и ’авров. \239\
     ‚  ходе  наступлениЯ  перед  нами  стоЯла  задача,  следующим   образом
сформулированнаЯ в приказе командующего фронтом:
     "‘ целью полного прекращениЯ железнодорожного движениЯ противника по ж.
д. †меринка - ‚апнЯрка и •ристиновка - ’альнос, приказываю: командующим 38 Ђ
и 1 ’Ђ немедленно выбросить диверсионные отрЯды на ж. д.  участок  †меринка-
‚апнЯрка и командующему 40 Ђ  на  участок  •ристиновка-  ’альное  с  задачей
подорвать жел. дор. мосты, жел. дор. полотно и вывести из строЯ эти железные
дороги. „иверсионным отрЯдам придать  специалистов  саперов  и  снабдить  их
достаточным количеством ‚‚"{151}.
     Џриказ  был  успешно  выполнен.  Џри  этом  особенно   отличилась   1-Я
гвардейскаЯ танковаЯ бригада. Ћна ворвалась на восточную окраину †меринки и,
перехватив участок железной дороги, ведущей отсюда на Ћдессу, разрушила пути
и уничтожила несколько эшелонов противника.
     ќто была та самаЯ  танковаЯ  бригада,  доблесть  которой  в  битве  под
Њосквой в 1941 г. невольно отметил в своих воспоминаниЯх бывший  командующий
2-й танковой армией врага ѓудериан. ‚ дни битвы  за  советскую  столицу  эта
бригада первой была удостоена званиЯ гвардейской. …е  командиром  тогда  был
полковник Њ. …. Љатуков. ’еперь  он  в  звании  генерал-лейтенанта  танковых
войск командовал 1-й танковой армией, и в ее  состав  входила  прославленнаЯ
1-Я гвардейскаЯ танковаЯ бригада полковника ‚. Њ. ѓорелова. Џод  ‚инницей  и
†меринкой бригада показала свое возросшее боевое мастерство.  Ћна  первой  в
армии выполнила приказ командующего фронтом.
     ‚ свою очередь войска 40-й армии, выполнЯЯ приказ командующего фронтом,
разрушили  железнодорожную  линию  на  участке   џроватка-Џоташ   (восточное
•ристиновки). €ми было уничтожено там  8  эшелонов  е  вражескими  войсками,
танками, боеприпасами, горючим{152}.
     “местно отметить, что Њанштейн в своих воспоминаниЯх "“терЯнные победы"
пишет, что передовые отрЯды советских войск "вышли в район  30  км  севернее
“мани, ЯвлЯвшейсЯ базой снабжениЯ 1 танковой армии"{153}.
     ‚ действительности длЯ гитлеровцев дело обстоЯло еще хуже. ‘набжение по
железной дороге их войск в корсунском  выступе  хотЯ  и  временно,  но  было
прервано.  ‚ойска  40-й  армии  овладели  населенными  пунктами  Ѓерестовец,
Љраснополка, ’ансное, расположенными в 10-11 км северо-восточнее “мани, и  с
освобождением города угрожали нарушить все наземные коммуникации.
     ’ем временем противник завершал  сосредоточение  крупных  резервов.  €х
предназначение, как показали дальнейшие событиЯ, \290\ состоЯло в том, чтобы
осуществить очередную "идею"  командующего  группой  армий  "ћг"  Њанштейна:
нанести Љрасной Ђрмии тЯжелые потери путем внезапных ударов, отсечениЯ части
войск и быстрого уничтожениЯ их.
     Џрежде всего под ‚инницей он  попыталсЯ  осуществить  это  намерение  в
отношении прорвавшихсЯ войск 38-й и  1-й  танковой  армий.  Ќо  хотЯ  ему  и
удалось сосредоточить длЯ данной цели значительные силы, он  оказалсЯ  не  в
состоЯнии осуществить свой  план.  Њногочисленные  контратаки  и  контрудары
неизменно отбивались  с  большими  потерЯми  длЯ  противника.  Љонечно,  это
требовало от наших войск постоЯнного и очень большого напрЯжениЯ.
     ‘видетелем всего драматизма событий под ‚инницей и †меринкой, а затем в
районе ‹иповца был Њ. ѓ. Ѓрагин, корреспондент  "Џравды"  при  1-й  танковой
армии. Љак писатель и военный человек (в довоенное времЯ он окончил академию
имени Њ. ‚. ”рунзе, в начале войны командовал  танковым  подразделением)  он
понимал    глубину    психологического    надлома,    увеличивавшегосЯ     у
немецко-фашистских солдат и офицеров со  времени  ‘талинграда,  и  напрасные
потуги гитлеровской клики преодолеть этот барьер и добитьсЯ реальных успехов
на Џравобережной “краине. ‘очетание этих двух качеств помогало  ему  сделать
при оценке событий правильные выводы. Ѓудучи очевидцем боев на  юго-западном
направлении начинаЯ  с  освобождениЯ  Љиева,  Њ.  ѓ.  Ѓрагин  оптимистически
оценивал успехи войск 1-го “краинского фронта зимой 1944 г. Њожно  высказать
лишь сожаление, что он не изложил своих наблюдений и заключений в позднейших
произведениЯх.
     ‚есьма ожесточенный характер носили бои 11-12 ЯнварЯ, ‚ первый из  этих
дней противник нанес удар на ‹иповец, стремЯсь обойти и отбросить от ‚инницы
вырвавшиесЯ вперед 68-ю гвардейскую и 241-ю стрелковые дивизии. Ђтаковав  их
двумЯ группами автоматчиков со 100 танками, враг прорвалсЯ было  на  глубину
5-6 км и овладел населенными пунктами Ћбодное и ‚оловодовка.  Ќо  в  тот  же
день, будучи контратакован частЯми 241-й стрелковой  дивизии  и  частью  сил
двух танковых бригад 1-й танковой армии, отошел на ‘тепановку.
     Ќа следующий день гитлеровцы возобновили атаку, но не добились успеха.
     “порно стремЯсь осуществить свое намерение, они 14 ЯнварЯ вновь  начали
наступление, на этот раз еще более крупными  силами  и  на  многих  участках
фронта. ’ак, на шепетовском направлении 60-Я армиЯ в тот день отбивала атаки
двух пехотных дивизий и  до  40  танков.  1-ю  гвардейскую  армию  противник
атаковал 70 танками с пехотой из района юго-западнее џнушполь. Џротив  нашей
38-й и 1-й танковой  армий  на  фронте  ‹иповец,  †орнище  наступали  четыре
пехотные  дивизии  и  280  танков.  40-Я  армиЯ  севернее  “мани  в   районе
„зенгеловка, ст. Џоташ \241\  отражала  удар  двух  пехотных  дивизий  и  75
танков. Џочти такие же силы (две пехотные дивизии с  50  танками)  атаковали
27-ю армию.
     ‚сего 14  ЯнварЯ  в  атаках  противника  принимало  участие  до  десЯти
пехотных дивизий и свыше 500 танков. Љроме  того,  войсковой  и  авиационной
разведкой было отмечено на различных участках фронта еще свыше 200 вражеских
танков, которые разгружались  на  железнодорожных  станциЯх,  находились  на
марше или в местах сосредоточениЯ и готовились к вводу в бой.  ђадиоразведка
засекла перемещение радиостанции танковой дивизии  ‘‘  "ЊертваЯ  голова"  из
района Љировограда (2-й “краинский  фронт)  в  район  ’альное  (полоса  40-й
армии).  ’ам  гитлеровцы  подготавливали  и  вспомогательный  удар  с  целью
удержаниЯ выступа у городов ‡венигородка и Ѓогуслав.  таб  48-го  танкового
корпуса противника переместилсЯ в район юго-западнее ‹иповца, где  в  полосе
38-й и 1-й танковой армий наносилсЯ главный удар{154}.
     ‚ этих условиЯх генерал армии  Џ.  ”.  ‚атутин  дал  войскам  директиву
прекратить с 15 ЯнварЯ наступление и  принЯть  меры  к  отражению  вражеских
контрударов. Џродолжать продвижение передовыми отрЯдами было приказано  лишь
13-й армии генерал-лейтенанта Ќ. Џ. Џухова.
     Ќадо  сказать,  что  переброска  резервов  противника  в  полосу   1-го
“краинского  фронта  происходила  в  течение  всей   †итомирско-Ѓердичевской
наступательной операции. ‘уммированные данные об этом  имеютсЯ  в  одном  из
донесений ѓ. Љ. †укова и Ќ. ”. ‚атутина ‚ерховному ѓлавнокомандующему €.  ‚.
‘талину. ‚ документе отмечено, что с 24 декабрЯ 1943 г. по 12 ЯнварЯ 1944 г.
немецко-фашистское командование  перебросило  и  ввело  в  бой  против  1-го
“краинского фронта дополнительно шестнадцать дивизий,  в  том  числе  девЯть
пехотных и четыре танковые, а также одну бригаду{155}.
     ‹юбопытно, что часть их была взЯта даже из группировки, противостоЯвшей
2-му “краинскому фронту, хотЯ его войска в тот период (с  5  по  16  ЯнварЯ)
осуществлЯли Љировоградскую наступательную операцию. ‚ ходе ее  был  нанесен
сильный удар, отбросивший гитлеровцев еще на 40-50 км от „непра. ‚ойска
     2-го “краинского фронта захватили важный узел дорог г. Љировоград,  что
лишило немецкую 8-ю армию сильного опорного пункта, нарушило устойчивость ее
обороны и поставило под  угрозу  фланги  как  корсунь-шевченковской,  так  и
криворожской группировок врага.
     Ќо им не удалось  развить  удар  на  г.  Џервомайск,  что  должно  было
привести к рассечению фронта противника на  \242\  Џравобережной  “краине  и
содействовать наступлению как 1-го, так и 3-го “краинских фронтов.
     Ќе дала ожидаемого  результата  и  попытка  Ќ.  ”.  ‚атутина  помочь  в
выполнении этой задачи. Џо его приказу 27-Я армиЯ генерал-лейтенанта  ‘.  ѓ.
’рофименко силами трех стрелковых дивизий нанесла удар  на  ‡венигородку,  а
5-й гвардейский танковый корпус к исходу  11  ЯнварЯ  завЯзал  бой  за  этот
город. € все же им не удалось оказать существенное содействие ни 52-й армии,
ни ударной группировке 2-го “краинского фронта.  Џротивник  смог  не  только
надежно сковать  их,  но  и  выделить  часть  сил  длЯ  нанесениЯ  удара  но
наступавшим войскам 1-го “краинского фронта.
     Џротив них были выдвинуты  переброшенные  из  полосы  2-го  “краинского
фронта 72-Я и 168-Я пехотные, 6-Я  и  17-Я  танковые  дивизии.  Љроме  того,
пленные подтвердили,  что  здесь  находЯтсЯ  части  11-й  танковой  дивизии.
Ќаконец, пленные, захваченные в районе  Њонастырище,  показывали,  что  туда
ожидалось прибытие 3-й танковой дивизии.
     ‚ том же донесении †уков и ‚атутин указывали, что всего противник  имел
в полосе фронта тридцать девЯть дивизий (вместе с вновь прибывшими),  в  том
числе  одиннадцать  танковых  и  одну  моторизованную.  €з  них  на  главном
направлении, на участках 38-й и 40-й армий, он сосредоточил  группировку  из
пЯти-шести пехотных и семи танковых дивизий. Ћна насчитывала до 400  танков,
что было, конечно, недостаточно длЯ нанесениЯ мощного контрудара в  северном
и северо-западном направлении. € хотЯ  не  исключалась  возможность  подхода
дополнительных вражеских сил, задача имевшейсЯ группировки, по мнению ѓ.  Љ.
†укова и Ќ. ”. ‚атутина, заключалась в стремлении не допустить наши войска в
‚инницу, †меринку и “мань.
     •од событий подтвердил этот прогноз, основывавшийсЯ на реальной оценке,
в частности, состоЯниЯ войск противника, несших невосполнимые потери. ’олько
в †итомиреко-Ѓердичевской операции, продолжавшейсЯ немногим более  20  дней,
войска
     1-го “краинского фронта разгромили восемь танковых дивизий  из  состава
1-й и 4-й немецких танковых армий.
     ‚ итоге операции войска фронта добились крупного успеха.  Џродвинувшись
на глубину от 80 до 200  км,  они  почти  полностью  освободили  Љиевскую  и
†итомирскую области,