:


---------------------------------------------------------------
        .  (1985)
     , "", 1998.
     OCR: Michael Seregin
---------------------------------------------------------------

                                                                
                             !

               ,    
    ,        ,   
       ,    ,   
            .
              ,   ,    
   .  ,      
  ,               
.      ,   ,    
    ,   , : "   
".      -          ,  ,
         , -  
               
 ,    .
          .
             ""  .  
   .     ,     ( - 
  -  ) ,     .
              .   
    -   ,   
    ,    
  .
              ,       (    
 ),          
,    -      , -  
, ,  -   .   
            -       
   , -    "da kapo al fine"*.
     [*     (.) -     .]
              , 
               
 -      .    -   .   
  ,      .    ,  
  .
         ,   - ,   
 .
                 ,    
             
,          .  
     ,     .
      ,            
.      -  ,      
    .       ,  
   -     .
           ,    ,           
,   ,   ,  ,      , 
                
.
     ,          ,          
;           
  .
                
     ,           
   .
        ,      ,  ,  
  .
              1969  ,     
  ,      ,      -
     ,              
,    .       
     ,       .   
 !         . ,    
     ,            
   ,        .  
            .        
    ,           ,    
,      .       
   .
                                                                
     ,  1969 





       1966       .    
    "",       .
   .
              ,     
      ,      
     . ,   .
       .
        -            -
    .              ,
   ,     ,   
   ,  ,          
        CDI.
         ,              
,   ,    .      ,
     ,     . ,     
,         ,    ,  
, ,  .  ,     
  ,     ,            
""       ,   
   ""  .          .
  ,             
 -      ,     
.
     ,    ,     ,  -,
            .        
  ,                
    .      ,         
,      !
             
-    ,    ,    
"Compania diskografica Italiana" (CDI),     .
                 
*         
  ,         ,      
.        , ,  
    ,    .
     [*  - ,     .]
      ,         
        -    
  .     ,    
 ,  CDI.        
     .         , :  ", 
     !    ,      ,    
 ".
             .      
 :            .
         ,       
      "Esplanade".
          .
     ,  ,  ,    ,       .
              
 ,       .   
    .         ,
,            "Polskie   nagranie".   
,   ,    ,  .
         ,           ,  
.      ,       
.      , ,     
,    ,   ,         
     .     ,    
        ,   -
 !              ,  
    .       
      .      .
      ,      ,      ,
     ,  ,    .
          ,        .      ""
              
  -  , ,      ,   
  .
             .   , 
,  ; ,       ,  
 ,  -    ...
        .       - 
  *...
     [*  -  .]
                .   
.               
       ,        
  .
     -   - , -  . -     
     ,    ,    
  ,      .
          . ,     
,          . " ,  
    ", -  .
         .      ,  
 . ,          
       Terazza  Martini      
   .
         (,       
).      ,          
         .        
     ,      .   ,
         . !  , ,
,            
 ,   , ,   ,  
       ?
     ",          ,   ", -
              . 
   ,      . (
 " "   .)
          , ,  "".
  184  ,     -       .
     .
           , ,   , 
 23.00        -  ,       
,            . , 
  ,       ,    
.
     -    ,     !
                     
      .  -  
 40- ,      ,   , 
       39-.      
        .  
,         .     
,    .     ,  , 
           ,       ""     
.            .
         ,     - ,
 : "    ?  ?"
     ,   .          , 
             ,    
  ,     ,  -   ,  ,   
   .
     ,    ,      , 
, -    .
                  ,  
    ,                .
    ,     
              ,      
    ,        
,         .  - 
 ,        ,   ,
   ,    
.               
  - , , .  
     .
                ,
  ,           ,   
     .       ,  
       .  , , ,     
.          ,     
  -      .       
,    -   ,     
"".       ,   ,   
      "",  ,  ,
"",          
    ,      .
 ,              
  .              "
",          
(    )       
    .
                        
  ,           :   )
     ,         
; )        
,         ,        
    .       , 
         ,      
   ,       ,  -  ,  ,
  .
             ,   
   - , ,  ,     . 
   ,         
         .         , 
      ,         . ,  
   .
             ,    ,    ,
        .         :
",     ",     CDI,  
,      ,     . 
       ,         -
      .
         ""    .  
              
.    ,    ,   ,    
        .    
,                  
. -           ,
   .            .
",  -   ,  -        . 
  ,     .    ,  .
, .    .   ,    
  ,    .          
     , ,     . 
        ,   ,
   .        
  ".
        ,      .
                 ,
  ,           - 
, ,        ,        
,     .          ,
  .           
.
          ,        , 
          
   .       
          (  ,        
        ), ,  
,    ,       .  
,  ,    .     ,            
  ,       ,     
   -    ,    
  .        .  
              
"" ,   ,     ,   
          ,  
           .   ,    
"  "            
.
             ,  
  .        .   
   ,          ,
    ,             
   ,  -  :   
   .     ,    
             ,   ,  
  .          .    
  ,   ,       .     
             -  ,
          .    
 ,     .     , 
     ,   .
             . 
        . ,  ,  
   ,        :
",  ,       ".  ,     
  ,       -  ,     
          ,        
.      .       .
   .
                        ,
     .   ,    
   .   .   
           -*.
      .  ,     ...
     [*  -  ,  .]
                  ,    
  ,           
        . ,    
      , -       
.     " " -     
  , -         .
                 ,    
    " ".  ,    
  . ,       
       (   ,        
  ),    ,     
   .   ,  
,   .  ,      
,              
      ,    
,        .
      -      "  "    ""  -  
  ,  -     ,     
.             ,
        .      
   ,         .   
    ,       
 -        ,    
.      -        
.          .      
    ,       
,       ,  ,   ,    ,
 ,     .   :  "
!  !       - !  !
  ,  --!     !"        
    ,     .   
  , , -,          
 .
     ...           . 
     -      -   
 .        . , 
(-    ,       ,  ,  
,          
   .
             .  
-     ,     .
         .       
     .
               .  "   ,
, -   -    , -      ,
  ,      ".  "       
",  -                 - 
 . ,         .
    ,       ,      
   .             
,  .    ,      
     .       ,
  -   ! -   ,    , 
    ,      ,      ,
      ,  -     ,  
.
      ,         ,  
" "    .
      ,      ,    
 ,  ,  ! ,     
 ,   .    - 
  ,  ,           ,  
    -      -   
 . ,        ,     
    ,            , 
,   ,   .  ,
     .
                ,  
 -,  .
     ,      ,  ,   , 
      .     
   (,          , 
)     . ,         
     ,       ,     -
.
        ,     ,  
  ,       .           
       ,       , 
   .   , ,  ,   
 ,    :  "   !   
 ?"  , -,  ,   ,
, ,    ,  -      , 
  ,     -    ,  
,  , ,        . " 
", -  ,    ,      .
 , ,  ,     ? 
,     ...
     ,        , 
   ,       .  
       :  "   ,        
,   ".     ?   ? 
?            ,     
  ...             
.   .          ,  
    .
                .   
Terazza Martini           
 .          .  
,          ,     
    (         ),
     .          
: " ,   , , -,   ?"
     ,           ,  
 .     ,  , . 
  ...      ,   -   
 -   .
     ,            .  
     ,    -   .   
   -   .      
 ,  ,  ,  ,   ,    
.  .       -      .    
 ,       ,      
.    ,    ,      ,
 . ,  ,  .
     -          
 . "    !" -   ,
     - .    , , 
,         .  ,    
    ,        .
       , ,   :
" ? ,       ? ,    
,           ..."  "    
 ", -    ,      
,        , , ,
 .           
.     ,     ,
    .       . 
          -
     .      .
       ,         , 
  Circolo della Stampa   ( ).
             ,     
              .  
  -       -  ; 
           
.
       ,             
      ,       .  
   .    -      
 ,         ,  .
           ,     
, ,  , , ...
                         
      .      ,  ,
        ,            ,
.        .   . ,
    -    (  !). 
   ,      , 
   .     .  ,  
           .
 ,    -  ,      
,    ,     -     -
   .
             !
         , ,    
(        ), .  
      ,     
   .
          ,     ,        
  .               ,    
  -      .
                 .   
 .
      ,         ,     
,                   ,     
, ,         . 
  -   ,    !
          ,        .  
                , 
  .
                  
   - .     ,
         
.            
.    ,         ,
            . (
 ,   ,    .) ,   
    .
          ,  ,   - ,
    ,        
  .      ,       
 ,    ,      !
               
   ,          
.      ""    
 .  ,           
.     -     , 
"    ",   ,       
 "    ",       .
,    , -    .
         ,    ,    
,           ,
   !    ,      
 ,           (,
,  ).      , 
  ,          
,  ,   , ,    ,
      .
        ,       ,    ...  
  .   -      ,  - 
           ...      
         ,         "-".
,       ,         ( ,
,          )    
       .   , 
  -,  , , . ,    -
    ,       ...
 ,       .
          ,      "      ".   
      "The Folk-Studio Singers"
     .    -  
         ,       
 .
       ,      ,       
   ,             
    .           ,
    ,       -  
     .      ,   
.       .          
   ,     -.    
   ,     .         -
  ,        .  ,  
   ,      .  , 
         ,     
,                 
.
             ,     
   , -   .   , 
,            ,  ,   ,  
  .
      ,     ,   
   "  " .   ,   
    ,          ,    
,    "  ?",     ,  
    ... .  ,   
"184     ",     ,      
     ,      "    -  
".    ,       ,    -  
,           ,  
        .   ,   
, ,   ,    ,     
  !
       ""     .
          ()    1965  
   -    .   
    .         
 "".          
  ,               -
            .  
 -  " " -      , "" -
  ,        , "" 
.     ,   
      ,     
,   .        .  
    "  ",    
   .        ,  
    :  "         ?  ,
   ..."                        
           .   
 ,      ,  .   
   . (      
 .)
        -      : "  
  ,     ,   ?"
        ,  " ".
            .   ,    
 .   ,      ,   
   ,          
 .
           .     ,
          ,  
, ,    .
         ,    ,    
,            ,  
   .      . ,     
 , ,        .   
          ,           
  ,     
,    .      
  , .       , 
      .  ,  ,    
      , , ,      
 "".   ,          
    .
                 
 .
               "
".       ,    
. ,              
,          .   
,  , ,            
    .          , 
   .
      , ,   : "     
 ,       ?"
       .  ,            
       . (,  
       .)       ,  
        , 
        "  ,    ",    
   .       
   ,    , 
           .          
-""      (    
, ,   ,      
    ,  ).
     ,    ,        
"   ".       
    ,               
        (      ,
 ""). , ,   ,   ,   
 -      ,   , ,   
   ,      .
            ,   ,    ,    
       ,       
    .
             .   
          
          ,     
          ,       
           
 .     .
     ,    (,    )
        -     
  ,  ,       .      ,
     ,  -      -
         .     ,   
   ,            ,   ,
     .    ,   ,   .
  ,     ,     -   
.    ,    ,   -    
"  ",    ,          
.   ,         
.
           ,         
 -.       . , 
          .    
. ,  .
            ""  ,      
,   ,           . 
   ,     (  ,      )  
   .
         -   .      
    .     
        .   
,   . ,   
      .   ,  ,       
   ,      ,  
        .        
    .
                
              .
 ,  .    ,       ,
""              (  
   )   .
            .      
    -     . ,
        ,  
           
    .  ,             .
 ,             , 
    .
                -
             . ,  
  ,            ,
     "",       
       ,        
,   :      ,   
 ,   ""    !
            .  ,   .   
     .      ,
              .      
  :       ,     (     
   ),  ,  ,    - ,   
   .  ,           .  
    ,  ,   
  .          ,       
   .
     ,             ! 
      . ,    , 
    ,       
        .           .  
   .
         Circolo della Strampa        
       .          
     ,   "  ".  
,         .         
   ,        
,  ,      ..  ,      
   ,  ,      , 
  .    ,       
       ; "  ?"     
  :  ",   "  -        
   ,    , 
   ,  : "     ?", 
    , ,     
.  ,   ,             
           ,   .     
  ?
             faux  pas*  ,    ,
  ,        .  ,
       ,      
     ,   (,    
   ).           
   .    !
     [*  (.).]
     ,   ,       ,
  ,            
    ;        (   )
        ,        
 ( - ) .       
 - .
       ,  ,        ,   
           ,   -
 .           - 
 ,  ,  -     
  , ,  .   -      
 .  ,  ,        
,   ,           
  .            ,
        .     
   ...    ,     ,
    .       
,         .
      ,  ,    .  
          "  
" - ,        , 
     .       
"    "     ,      ,
     .       ,
   .    ,    , 
 ...     - .
        ,    ,  ,  .
(   ,  ,       
   .)   ,          ,    
 -          .
  : "     - ",  
         ,       
 .     , ,        
;       - .    
    :      ,    
      ,    
.  -,            .
      .
               
.     -  .   ,    
 ,  .    ,   
   :  ,          
,       , 
    ,           
.        ,       
,     ,     .
     ,        -     
.             ,     
     , ,   ,   
""   .              
   .       ,     
       : "   ".
     ,            , 
,    ,   ,     
          . 
         ,     
,    ,  , ...     , 
  .
       ,      ,         
  .          ,    
   .
        ...       
        .      
 ,   ,     .     
  ,        .   
,         (    )   
,    -  .   ,     
,    ,     ,    . 
   .
                         
    .      
       , 
    .        -, 
 .         ,   
  ,              
, ,   .
             .     
   ,     .      ,   
      .
        -    ,      -       
. ,    ,    , 
  -     .           -
   ,    ,   
 . ,     .
       ,    ,  , 
,  -  !
       ,  ,        .     
             
 .       ,    
,          -  .      
,           ,    .      
 "",       . .
       ,   ,  ,     ,  
,        .
             ,   
,         (      )
 ,        
                   
.   ,      ,   
            , 
  .      *     
   .
     [*      (1641-1716),    
(1629-1696).]
            ,       
 ,     ,  "Con moto
ma contabile"     ,       ...   
.
          -          
,       *.
     [*    -       ,     
.]
                 ,   - 
     .         
 ,      ,   .
,  ,                 ,  
  .    .
              
.         ,
...  . ,         
    ,     , 
  .      " ",       
      ,    ,
,    ,     
,          "  
",       .
         ,        
.    ,     ,     
    -         -   ,   
                
.
             - , 
  ,         -. 
  ,        , 
   .    .     
,    .        .
           . , 
          -. -
    .    -   - 
   ,      .     
  .        ,    ,     
    .     
          "",   
     -.   -   ,  
           ,    "
",            .  
    , .
       ,  ,        .      
     ,          
     ,        "
".  ,       .
             .   
   ,                     
-  ,     .  -  
   .
              .        
,      " "   .
,         ,       ,  ...  
  .
                        
    ""*,          ,
  ,       ,   
,         , , , 
    -      ,
      .
     [* ""  -  ,    
   .]
               .
             .    ,
    ""     (             )
      .   
,        .
     ,     ,           "
"  .       
   ,        
(   ,        ),   
     .             
  .    (     ),
      . ,       ,   
   ,      
    .
        ,         
,             ,    
               .  
  .    ,    
.    ,            -  
  .        .    
    .        
        .
      ,    ,    , 
       ,        
:   "",  "   ",   "",   "",
"".                    ,    
,   ,        
,     .
       ,        . , ,
   .
         ,       .
  ,        . 
         ,     
      (    ,      
). ,      ,      
 .                  
.
         ,   ,    
,      .      
,            
  ,    ,     
.   ,         : ", ,
  ".  ,      ,
 : ",    ,         
,          ,     ?"    ,  
,         .       
,      ,       "
".
             
 .   ,      .  
-  ,    ,   , . , 
,   ' -       
 .
         .
      -  ,       ,    
,      ,           
.
       ,              
,             '.       
         
 " ".   ,      
 ,     .      
  ,            ,    -  
      "amore   grande"*              
...
     [*   (.).]
      ,     ,        
    .
         ,    .
               .  
  ,  ',     - ;  ,
    ,    .
       ,      ,  
'         .      ,  
""  .   .
         ,    '   
      (!)    ,        
.  , , ,     ,  
   .
     ,   ,   ,      -    
 !    ,   
      -  .    ,    
    -        .
       '    ,     
  .    ,  ,        
 ,     "" -    
   ,    ,      
, "  ".
                .
       ,         ,  
  ,     .  -     - 
         ,     
    .
       ,           
-     .  ,  -,
    ,           "made  in
Poland".    ,           ,  
   .
              S "   
  ,    S.     
    .    " ".  
   ,      .
               :      .  ,
-,         . ,
   ,    ,        
  ,    ,       
-.             
  ,        
,              .  "  
", -    .
     ",  -    ,  -            
,     ,      
               
,       ".
     ,        !
       S., ,      .   
 , , ,    .
                .     
  ,     .            
  ,           .   
         .  
  ,              -        
          .    ...
  ,        ,    ,    
.
       , ,   , ,    
    .       ,    ,  ,
      -      ,     
    .   ,  ,  , 
 ,    , , -,    .
                .  
-    ,    .     
  ,         ,    
?            . 
   ,      ,         
   S.,      .       ,
       ,       ,   
  ,    . ,    ,  
  ,    .
     ,                   .
  ,    .
                ,    
  .       
   ,          ,      
          
      .     
 ,   !           , 
  ,     .
               . 
   , ,      ,   
    .  , , , , 
  ,      !  
  ,                    
 ,        
, -  .         
     . ,    
    .    -   , 
 ,     -     
. -     -  ,  
 .   ,   ,       
     .   ,   
 ,       .
         ,  ,        
 .     ,      
 ,    ,      .  
      .
     ,       ,    ,   
,   ,   .     
     , ,  ,     
.       .   , 
  ,    ,     , 
      - .
     ,       , ,     
 !     ,       
 ,    ,     
-   ,   .
              ,  
    .   "         
 ", -       .
              -   
  - .    ,   .   
   ,         , 
  .         ,      
-,    .
                 ,
       ,   
                .
        ,  
             .
   ,     : ,   
,      ,  ...  .     , , .
     ,    ,       
,                 .
           !  
   -  .  -  
.
           .       ,    -
      ,    ,  
        . ,   
      .           ,
,        ,  
   .     .
                 , 
        .      
-,               
.          
,   .
       -      .      
 ""   "".        ""
 ,             ""   
 -  .        
,             .    
.  ,      "".
            ,   
     .      , 
    ,              
 ,   .  , ,  ,
  ,      ...  
.  -       ,  
   - , , ,     .  
         -        
,     .
            ,   . "   
   ", -  ,   .
         -                 "
".  ,    ,    ,
    ,     .   
  , -,       ,     
     -       
 .              ,
      ,      .   
 ,      ,   
,      .  ,      , 
    ...    .
              ,           "
",   " "  ,   
  .  "  , -  ,  -    -,
,            . 
,      ?"
                   ,         
   .
         ,      ,   
         .
                   
 -  -   ,  .
                CDI. 
    .        , ,
  .
         -    ,   
   .   , ,       , 
,  ,  ,      ,    
.    ,         ,         
:       .     
         ,    
.
           ,   .  
-      .    , 
 .    -  ,     , -
    .    ,
,   ,       
  -       ,    - 
   ,       , , ,
.
        -   .      
       ,   
   .    .   .   
      !      ,
          .
      1962        . , ,
    ,          
,          ,     
     .          
:    .
       ,     ... ,    .
    .
                   ,       -
,       .       
  ,      .   -
,      .  
          ,      
  .
      ,      , ,    
 ,         .
            ,  ,  ,
 ...   -.        ,   ,
    ,      . ,  
     "  "  (),        
,          .  
   ,       .   -
          -    ,      
.       ,  ,  ,
      . .
            ,      
.          . 
 ,               
,  ,
        ,      ,  
,    .        
.           -  
 ,  .   ,     
, ,  ,     -  .
                 , 
  ,  ,    
.         " ".
                 
    .       , 
          .        
.     ,      
  .                .  
,      , ,      -
     .    .   
,         ,          
 - ,       
 ...           , 
  -      .
     " ", -  ,    .
          .      
           .    ,
 .  , ,      ,
        ,     
...   ,   ,       .
    ,     , 
       , , ,    
 .
       ,      ,  
,    .
             (- , 
,  ,  ).   ,   
,         ,      
,       .  ,       ,
    .    ,  ,   .
  ,       -   
.           .
             ,      -  , 
   . ,  ,      
     .    ,    
   ,    ,    "" 
.              .  ,   
,     ,  ,    .
"    ,    .      
.       ,       .
,    .       ,  ,
       ,    .    
!"     ,     ,      
.
                   , 
  .           .  
     ,     , 
  ,   ,     ,    ,
    .        
    -         ,    .
  .    ,  ,  
.     . ", -       , -
   .  ,   ".
         ,       
   .
           -  
  .     .
           ,       
. "    !     ,   
.   !"      ,    
.     ,     ,   
    ,   , -,  .
           .       
    :     .  ,   ,
     ,    .   
   ,      ,  ,  ,
   ,   ,    
*,         .        
          
 .      .  , 
      .
     [*      (1757  -  1829)  -  ,  ,
,      .]
            ,      
 ,   ,           
    .        ,  
    ,      -    , 
          .  
  ,  ,        "
 ".            
       ,
           ,     .
  . ,  .    ,   
       ,           ,
  ,    "". "    
,      , -   . -     
      ,    ,
       ".        
 .
     , ,  ,     .  
                  
,  ,      , 
    ,        ""
     .       , 
          .
             ,          
,     - .
        .            
" ".  ,       , 
        ,     ""*  
 ,   ,    .   
             .    
   ,    
 .    ,    .
     [*  ,   .]
      ,              
 (,      ).      
    .   ,       
    ,        
     .          
  (        ).    
           ,  
           .
                 
           
      .    ,  ,      
,         , 
    .        
  !
         ,  ,   
   ,           .      
 ,            
,   , ,  .  
      .   ,  ,  
   ,       ,
         ,  
   -    . -,    
    : -  (,    
 !).
              ,   
,    "       ".    
    ,     
   .
         ,  .   
    .  ,         !
,   ,       
.  ,      . ,
        ,    ...  ,
              .  
 !       
   ,   .
             ,   , 
    .
            .            
.     .      
  ,   .     ,  
        (    ,  ,  
,  ,      ),        ,
     .
         ,   ,    
,         ,      
.
          " ",  
 ,    :    ,  
 ,  ,   ,    
  ,             
.      ,        
,   ,      .
        ,    .   ,  
     , , .
                     
 -    .    ,    
  .         , ,  , 
  .      ,        
.    ,  ,       
  -.        -    
,  -            
  ,      ,       -
      .       
,       , ,     
       - !
              ,   
  .   ,        , 
 , ,   . ,  ,     :
     ,     ,   
,    .           "
",  .    "-"  " "  
         ,     
 .  , , ,      
          .  ,   
"  ".      ,      .
          . 
    ,     ,      
,       ,     ,  ,
,    .   ,   -  ,  
    .
            .  ,     
        ,          
           ,   
 - .
             ...      -
       -     ,    -
, ,    . ,  ,
-  ,         ,   
,  ,   ,  .  
        ,          
    !
      ,   ,  ,   .  
     ,  - "  ".
     ,   -.  - .   ...
       ,              
    .       ,
   ,    .
                 ,   
.        ,  ,  ,
  .   ,   ,       
      .
            ,    
"" ,        
,         ,         
      -      .   
,      ,        ,
 , , ,     
.        ,      
          .
     "  ,  -   ,  -       
,    ,    .  
        ...  ,     ,
  ,   ,  ".
           .      .
      ;     "", 
 -        :  ,
,          ,  , ,
  -     .
       , -     (
  ,       )     
   ,        
.         ,     ,
      .       
 ,        .
          -     
  .          
  .    -  ,   
?        ,        (  
           ).   ,   ,
,            ,  
.
     ,      ,    
,                 
           ,      
  ,           
   .      
         -   
 .
     ,  ,   .         
  ,     .     , 
,     ,        ,   
,       ,  ,    ,
      -  ,       
  .      . ,
               ,  ,  
,   ,  " ".
              , 
             .   
,        .   , 
      ,        ,    
                 
 -  .
         , , 
,           .
   .
               .
             "" 
 .      ,  , 
           .  (-      
!)
                ,      
,  ...      .
      ""        .  ,
  ... , ,  ,     
,       -    ,   
    ,      .     
,   ,       
. ,    ...
                
, ,          .    
   ,  ,  ,      ,
   .   .  
        . 
  ,  ,  ,    
       .
         : "    ,     ?
               .       
   ?"
     .     .  ,    , 
             ,  
    .         ,
       -       .     
,     ,    , 
    ,        
,  .
           ,        
,        ,     ,
           ,           
"".      ,         ,
 ,          
.          
  ,            ,     
  ,  .
             .        *,  
""             ,     
    .    , ,  
  ,            
.            . ,
,    ,                  
     ,      
  .     ,    ,    
        ,          
(    )   ,     
   .  ,       .
  .
     [*  -   .]
     ,    .   ,   
   (  ),    
   ,             
,            .    
   ,    .
                  .   
         .  ,     
,       .    
   ,      ?   
   - ,     ,  .
            ,       . -
-     .
         ,     ,     ,  
,        ,   . ,   
    ,         ,   
,      , ... .
              .   
 ,         
 .
       ...        " "
      "".
           -,       
 .  ,  ,      -
    .            
   .           ,
,   (!)    .     
,              
;                 -
 ,       .
                 (,       
?),           "    "...  
    .  ,  
               
(,  , ,     ,     ,
).
        ,        . 
  ,   ,    .
               ,    ,   
      ,      
  -  ,     
(,  ,           
""!).
     ,       !
        ,       ,
,  ...   ,  ;   
  ,      -.
      .         ,
       .    ,    ,  
 ,      .      
, ,   , ,  , ,  ,
  .      - , , ? -
           ,   ,    
  .     , ,    .  
  ,        ,    ,  
      -     -    
    ,   ,    
  .     ,    - 
     .         ...   
,  ,   ,    .     
  .    ,   , , 
 ,    .
             ,     ,   
.       ,         
.
      .       
  - ,    ""       . 
           ,     "",  
    ,   .
         ,  ,      ""  (     
  ,    ),  
 .
     ,   ,  ,       ,  
      (      )  ,   
  - .  ,     ,    
   :   ,      , 
  .       ,     , 
   ,      .       
   ,             
   ,   ..       ,
       .       
,      ,       
- .
       ,           ,  
    ,    ,      ,  
     ,      . 
,          (  ,
,            ),        
 .
         ,    .   
  ,     ,  :  
   . ,      .
      ,      ,    
 .  ,  ,   ,   "" 
  , ,   ,    
     .        
!
          ,   ,
    ,       
 :              
  -.   ,    ,  ,
 ,   -       .
         -    ( 
  )    ,  ,  ,    ,    
,   , -  .
            ,  
 ,       ,    . 
     ,     
   ,       .        
      " ".    
     ,  - 
   ,  ,         , 
      "".          
  .
                       
  ,           ,
     ,     . , 
   , , ,     
      ,      
     . , ,  
.
            ,  "" ,  
     : " !      , 
  !"
         .     "",   
    .       ,     
 .
           ,   .  
     .          
  .  ,          :    
  ,            .  
,     ,   !     
 ,  ,  "".
     ,      .  , 
  .      -  
  ,   ,        ,  
,     -     .  
     ,     .
      ,        . ,
 ,         .    , 
,       ,     
.
              , ,    ,
, ,    .          
...   ,       ,  (!) 
 ,  .
     ,     ,           
 ,   ,      
 " ".     - ,   -
  "",                   
.     ,    , 
  ,       ,      
   ,     , 
       . .    
  .  ,    
,              
 .    "", , ,   . 
       ,  
,        .  -
 ,  ,  ,       , 
   : ", !"
         ,     ,   ,
          ,       
,     ,     ,      
.    (    )  , 
(   )     -   "". ,    ,  
,      , ,  ,    
    .           ,     
        .        ,   
                
.
             ,    ,  
  , ,   ,   - .
                    
  .          (,  ,  
)  .     ,   ,     
     .
     ,  ,             
        
  . ,   ,    
  .      !       
      ,         
   ,  .
     ,            
,           
    .      - 
 .   ,          ,  
   .    . 
 " "      ... ,  ,
 ( ,   )   .   
  . ,  ,     (  )
    .
               *. 
       ,     
,              .     
           , 
     .
     [*          ,  
    -  .]
              ,    , 
      ,        , 
      .   .
                 ,    
.  -         ,  
   ,       ,
   .
        , ,  (  !), 
. ( ,    ,      .
               
  .)    ,      -     
   , - ,    ,   
 -    ,   .      
 ,      ,    .  ,
...    ,  .   
,   ,    ,         .
,  ,         .    
          ,   
  :  ,          
, -     ,     .
     ,      : " ,   ?"
    : ", ".
          ,        
      .         
 .
               ,  , 
 .    1962  .        
 ""  .    .
     ,       
             *,     
    ,   -     
     ""  .     ,  ,   
""    .      .
    .        -    
      ,   .  
,          , ?     
?        , 
    ?    ,  , 
  -          " "?    
    "" ,      , 
?
     [*   .]
        ,              
.       ,  ,    
.         , 
      -     ,
     . ,     , 
"  "    "  ",    
      .
             -
,      .    , 
  ,    .     
  ,         .      
                 .   
 , ,        
,    ,    .  ,
        *    ,  ,    ,
 , -      ,   
   !
     [*   .]
                      "
".     ,       ,    
,        .
      ,         , 
" ".
             .        
    ,        .
 - ,   ,   , - 
   .    - , ,
              ,    ,
   !       . 
 ,     !
       .        ,
        ,     
.          ,  
,   -      . ,
  ,    ,      
 .     ,      ,
           ,    
.            -      ,   
 ,    .  ,   
,   ,   , , , 
          ,       ,   -
  ,          .    
,       ,  , 
    ?
       ,      ,          
    .        !  , 
"!",      ,       
 ,   .     ,  ,
      -     
. ,     ,  ,     ,
,  .       , 
 ,       ,      
  " ".  ,   ,   
,   -  ,      -     , 
     .     ,   
   - ,   - .  , 
           -  ,    
  .
            ,           
(" "  " ").      -
   ? ,     .    
 ,   ...
        ,  ,           
,        .     ,  ,  
 ,        ,   
      .   -      ,
    ,       , 
     .     -
 : "...  ...  ...  ... 
... ...  !"
                   ,    
  ,  .  -  :
         ,   ,
    ,      .  
    ,      ,
                
   .    ,      
   - .  .
               ,  
  .
     ,   ,      
    ,       .   ,
       ,     ,  ,
,   ,     .
          " ".    
    ,  ,     ,    ,
  ,     , 
,       .  
 ,     .
               ,    
,  ...
                " 
".            ,  
  ,       .    
        .   
  -    .   ,     
,      ""  .    . ,
      ,     ,       
.
               " "
-    ,   -    .
                      
   .   , ,  
       .   . 
   ,      
   ,        .      
   -    ,   .
          ,   ,   
.       ,      
    ,        ,      
,      .         
 . ,       ,    
 ,             
  ,           ,  
  .          
,             .   
    .
              -     ,    
:  "     ,     ?" -    
     ,      , 
,   ,          .       ,
      ,            
   ,   ,    
 -  ,         
.  ,    .
            .     , ...
      "   ".
       ,       ,
8,    .        .    
  !   .    
,        .     
    ,      .        
.      ,    ,    
  .      !
            , 
  ,     ,     
  -  ,   , -  , 
       .  ,  ,  .
  - ,    ,    - 
.      .
                    ,
               , 
,            ,     
, ,    .
      ,    ,      
    .         
  ,  ,    .  .      
!
            .    
      -     ,   
.   ,      ,   
  ,  "  "*.
     [*          ,     
 :
         ,
         ?
      ,    ...
        !]
              -.          
 ,     .
           ,     
  .       ""
,      .         
         ,         
.   ,          -  
         .
,  ,    ,   ,       
    .         
 .
       ""              
,     ,     ,    
 .            
   , ,     "",    
""      .
          ,  ,    ,   
,    ,       . 
    ,    ,      -
  ,  ,  ...       
     .    , 
        .    
        . "   ,  ?" -
    ,    ,      ,     . 
             ,   
     .    ,   
      . ",   ?"  -   
,   ,          .  ,
    ,   :  "   
   ,        ,  
.      ,    .      
,  ,  .        ,
     ".
       ,        , 
     ,    ,     . ,
 ,       ,    ,
 ,       ,  ,    ,
   .     ,    
  ,  .        , , 
 ,       ,   
 .
         .        
      "".     :    ,  ,
,   ,      .
    ,      .   
  ,  :    ,  , 
  -  -  !         
,        .      
  ,         .     
  ,            .
         , ,   , 
  ,      .  
  .   ,  -   
   .   .  "     ", -
,     ,  . "    ! ,
    ".       
    .         , 
   ? ,     ,     
,             ,
   -  .
                       :    "
-    ,           
   .          , 
   ".
       ,    , -        
,        . 
  ,         "      
",     ,             
,         ,  -   
  .      
,  .         "   ",
      .    ,
      ,       ,
           .          
,    , -       . 
  ,              
-,          .      ,
,  ,     ,     
 ,       ,     
      ,    ,        .  
,                ,  
  !
             "Les  Surfs",   ,
    .     "Quando dico, che  ti
amo" ("  ,      "),     
,      - . "Les Surfs" -
    ,     ,    
  ,  ,    , .      
    .       ,          .
 ,  - ,  , - 
          -      
    ,       ,        
   .      ,    
                    ,     
    .      
           .    
,     .     ,   
             .  
  " "      -  
    -,        .  ,
          ,      ,
       . !
       ,         ,     
.             !      
,        ,  ,  
     .   .       
,     .      ,   
,    ,   ,   ,  
      .  .   
    .
               -   
  -          ,  -.    
    .       
  - ,    ,    
 ,     .
                         
   .                 
    ,        
   .      .   
     ,         
 -  ,     ...
     ,        .       
        ,    . "
  ,  -   . -     ,      
    ".
        ,     .  
.   ,          .
,          : "
   ?" " ?" -      .     
" "  ,      .      ,  
     ,      
,            ,     
    .  "    ,      ", - 
 ,     .
         ,        ,
       ,   .  "    ,  -
 , -        ,   ,
  ,       !" ,    ,  
          
    .      , 
          ,     - 
.
          .     ,   
 -  , -    ,  ,
.        -        
. (    1)  ,  2)       3)
 .)
         .  ,    
  ,   .      
         ,           
-,          .
,    ,       ,    
     ,     ,    
             , 
    .        .   
,       . ,    
 ,        , 
   .        
, ,  ,   ,         
 .    .         
,    ,           
:        ,  
  .
             ,     
, -  *!       , 
       ,       ,
  .     ,    ,     
 ,        .  ,  ,
        .
     [*  -    - .]
       ,  ,      ,  ,
               
,       ,               
   .
     ,      .   
        .    ,
  ,  -.          -
   .
     ,     , , ,  
.          , 
    .  , ,        ,
   ""  .      
       .   -    
 .
            .    ,
  ,          ,   ,
                  
?                 
  ?
           ,    , 
   ,       -   - 
  ,                   
  .
     ,             
   -    ,     , -
 .
           -  ,  ,
   . ",    ", -   , 
     .
          ,    -  
  ,  .  ,    ,   
       .      
,     -         
     ,       
(                   ).
           ,  
           .         
.       .
               ,     
   ,  .   
             
  .         
 .           ,  
,       ,          
          ,  
      .    ,
             ,    
   ,  ,    . 
"   ",                   
.    ,      :     ,  ,
    .
                
.      -     ,      ,     ,   
 .    ,     ,
     . ,    
,        ,      
   "Non ho l'eta per amanti" ("    ,  
")     ,       
          , 
: "       ?"        ,  
,         ,     
 .
            . 
    .    -      
 .     ,     ,   
  .
              ,  
      ,      ,     
 -  ,         .
            
.    ,   ,     
 .    .        
 .    - .
                        
.    -  . 
      ,      .  
    ,    ,     
, .  ,       
    .
            ,        .  
,        ,       ,      
,          
 ,     , -.   , 
 .        1967 .
              ,      
       ,    
.            
  . ,      . 
  ,    ,   .
          .    
 .          
           .
            ,  
  .  ,           
   ,    .
     ,         ,   
, a CDI,   .       ,
        .     ,
              ,  
        .   
 ,        .
                 .  ,  
            .      ,
,  .      
   ,           ,
    .        
.           ,     
           
    ,   CDI,    .
        ,    
  .
                 
;  ,  ,   ,   .   
      ,    
, ,     ,   
.         -    ,    
, ,  .     
    ,   .
           ,   : " 
  ,       ".   
      .     : , , ,
 ,  ,   "  "...
         , ,           .
"  , -  ,   . -  ,
    ,    ".   
      .
     , ,        ,     
   . ,        , 
   ,    ,   , 
 .   ,   .       
   .
          ,   ,    
            .  
 .  - .  .     
,      ,       
      ,        .
    ,     ,     
   .         , 
                 
  .      ,      
 . ,   ,     . 
       "Ciao, amore"*.      
      ,      -  ,  
,    .
     [* ", " (.).]
            .          -
,   ,     .
                   .
      ,   ,  
    ,     ,  
   .    ,     
   ,   ,     ,  
      .        
,  ,    .  .   
  ,        
.       .
           .     
      ,           
 .         , 
               
 -       .
          ,       ,    
  -  .
                   
 .  -       "
" ("Ciocchi in famiglia").       
  ,           "  
".  -     ;  
             
:            "Folk-Studio  Singers",  
        .    -      
   .       
    .        ,  
        , 
          .         
  .
          ,  ,  
,     ,     .
,            ,   
   ,             
.
         -        -   , 
 ,        
     ,     ,      , 
: , , "Folk-Studio Singers".
               ,       
     ,             
.  ,    ,       
.          ,   ,   ,
- -   ,        
.   ,   -    ,  
        " ",   
,   .      -  "".      
      ,            
,    .    ,    
 ,             , 
 ,       .
        "Ciocchi in famiglia"     .   
. .      .  
   ,   ,      
,     .    " ".
         ,  "Ciocchi in famiglia"    
 .     ,     , ,  
  (  ).       ,     ,
   .      -
         .
             ,         
 . ,        , 
  -       ,     . 
          ,      
 -    -       , ,
,     .
      -   ,        .
,            
. ",  -   , - , ,  
   -    ?"    
     ,       ,
,   ,     ,  
 .            
: "  ,  ,  !"
              ,       
 ,     , ,     ,
   -   .           
   ,       :
" , ,     -,     . ,
,       ,     .
      ,        ...      ,  ,
,     .          ,
      ,         .  
     -   ".      - 
    ,        
,      .
                        
  -         
-.        .    .  
" "    . .    . 
        .    (
 )      ,        
.     -        .
,             .    
,   ,    .  ,   
     -.         ,  
   -      
      .
     ", -     , -    . -  
        .       
...         ...  ,  -          
 , -  -".  ,      
.     ,       
        .
                   .  
        .       
,      .  ,    
  ,            ,   
 ,         ,     
 .
            .    
     ,     
" ",        .  
   .        ,  ,
,  ,       ...  "-
, -  . -     ?"
          !             
 ,     1905 .      
 ,           
     !
             -  
 -   (, ),     
    .     ,  
  , ,  ,    - . 
         -      .
    ,  .
     ,    ,      .     
        .   
  !           ,    
  -        .  
   .         
  .
          ,      .
  !     , 
 .      -     , 
          
     .    
   ,   -        
.
         ,       
.         ,     
  .  ,       
,    . " , -  . - , 
 "". -      ".
       ,               
 .       ,  
      ,       
.         ,    
           CDI -
 .
                   -  -    
!
              ,
           
.
                .  ,  
 ,       - , 
     ...  .        
     .         
,           ,  
.               
,         ,  -  
 -  -          ,
  .
       ,   ...   
,           . 
 ,       -     
   -   .           .    
        .     
          ,    
-  . "  ?    
  ..."
                
,     .      
    .
              , ,
     ,   ,     
 ...     .  ,   
 .       -,     
  .  - ,     ,   ...
        ,     .  
 ""    .
     ,   ,     ,  
  .      ,           
   ,          .
      (    , 
  )         . 
      ,       ,    
...   .
            ,   .   
,        . , , 
    "":     
"  ",      ,  .
              ,   ,   
     .    ,      .   
                 ,  
    ,      .
  -     "",   ,   
 . " ,       ! 
   ?" - , ,  .
            .     
       .      .
   -    ,        
"La mia piccola mamma"*.
     [*    (.).]
         .
                    ,  
          .        
      ,   ,       ,   
 .         ,  
           .        
  ,      
-    " ".
          (          ).
   ,          
  .   , ,    ,
  - ,       -    
    ,      .
  ( !)      " ".
        .      ,     
   ,     .  ,  
       (   ,     
   ).
     ,    ,           
,    ,   ,       ,
      (      ).  , 
,  ,       ,   
     .
           ,      , 
 ,  ,  .     
;      ,     ,       ,    
    .    
      ,  ,          ,
       -    .
            ,           
.      ,
               (  ,   ,  
 ) ,   ,    
 .     , ,   -  
  :   ,    . ,   
 ,         -  
 .
            -  , 
  ,   ,     
 .
                   .
,   XV       
   ,             
         .     
.           
-     ,  -    ""  -
     ,   ,    ,  
  .
             -      
  .       
   .
                ,     
      ,     ,  
  .         
   ,    ,      
,       .
           ,      
.  ,   ,    ,   
 .
                   - , 
            !
               .  "    
     ,  ,  
  -      ",  -  
   .
      ,   .  ,    
  ,       .
         .
                          
.
              , 
     .    
         
.         ,
    ,   .
             -     
,          .  
 .              
,         ,      
... .
     -       . 
       ,  -  ...
 ,            , 
         ,    .      
,            -  
,    .          
,       ,       ,    
 .
      -           
 . ,    ,   , , 
     ,    "" ,    
 .
            .      
,    .      -  
,   , ,  ...   .   
    ,
     ...          -  .       
 ,         .   
  .
           .    
 -          .
   ,       .   
 ,     ,   
    .
            .    , 
.         - ,   ,
    (   ),      -   ,        
           ,
.
       ,    ,       
    .        ,  ,
  -  !  "        ,  ?"  -  
  ,             -
.  ,      ,      
 ,         .
,     ,        ,
    (         ),
   .
         ,           
.              
,   .
               .    
.  ,      ,       
    .   ,  
.   .
      XV         ,
    ,        ,    
 .
     ,    ,    ,  
           ,           ,  
   .
          ,        
      .      
  ,                "
"    ,     -         
 -  "     ",  
 ,       ,    ,
  ,     .
     ,       ,            -
   .        ,
     .
                    -     
,      ,           
     ,   , 
.             ,
    ,          . 
     ,  ,        
,      .
           ,        
 ,     .    
      .
                     
.         :   
.               
 .
              ,       
         
               
.
            
,              .  
 -       ,     .    
.          
 .            
,   ,       ,  
     .
           ,        ,
 ,     .  ,   
 .
      ,          
      .       
              ,   , 
,        .
         ,   ,   - 
  ,      .     ,
        .       ,      
.        .
      -         
 - : "-,    !"
                    
,        .       ,
,         .  ",    
 ?" -   ,       .     
     -  -      
  .     .      ,   
,            
     .           
 - ,          -   
" ".              
.
             ,       
      .  ,     ,
.           ,      
  .     .       ,
   ,       , 
      -       .
    ,       
 .    ,      ,    
,         .
              .  ,  
      ,         
,        .
          (      ,   
  ,            -
     ),   ,    
  ,              
.    ,           .  
   ,         
,     . ("  -  !")
               
       .  
  .
       , ,     (  
       ),     .   
,         ,      ,  
, -.    ,   ,   
  ,       . ,   "", 
      !     ,   
,  ,     .
                , 
   , , !
       , " ",   ,   
  ,       .       
.          ,  ,   ,
 .   , ...  .   
 ,            
 ,          ,     
,    ( !),      ,
                  "".
              -   
    .
             ,   
    -  .    
  ,              
.
      ,             ,  
-             
   "  ".  ,         
,               ,
    .           
.
          ,   ,   
            .     
(-              )
        , "    ".  
         .   
              
.       !
       ,     ,       ,
         "",            
  .        ;    
,  ,     .
      ,          .  ,
 ,           
.
                
"Oscar della simpatia",       ,
    .          ""
    ,      
.
           ,      
    -  ""  .
            .      
  .    ,      
,           ,    
,     ,      -
 .         
,       ,   ,        ,
   .   ,    
,      ,     
.          ,  
-  ,     ,      
,        .     
    ,         
.
                , 
         .    
         , 
  "  ".
           ,       
.  ,     ,    -    
     . ,   ,   " 
",    ,     .
     "         ,     
 ?"  -    ,         .  , 
    "",            
  .
          ,     
 ,        .  
  ,       ,        
 .          ,       ; 
.        ,    
 .        ,      
 . ,  , ,         ,
           . ,  ,
,   .       ,  ,
      ,       ,   
   .
           ,          .  
       ,            ,
  .
         . , -, .
                 
.      "   "   ,
   .
              
.  , , .    .
     ,    
 .         
     .
        ,      .
         "Oscar della simpatia - 67"     ,
 ,    .  ""        
   .
                 
  .     ,     ,  
            .    
  " - .
          - ,   
     .      ,  ,
    ,    , ,  
 -   "  ".    ""   
     ,        
   .
               ,       ,  
          .    ,  
    ,     ,  ,  
 : "     ,     ".  
  : "   -      .  ,  ,
,   ".          
 .
         ,             
   .       .  
  "". ,    ,     
.      :  "  ,    ! 
       .         ,  
  ,       ,  .   
        .         
"" ,  ".
         ,              ,
      .        
         "".     
,    ,          
,        ,      ,    
         . ,   
        .    
   "  ",        
     .
      ,           ,    
   .    ,  
 .      ,      
.           ,      
,            ,   
   .            
  (    ,  ),    
 ,        ,  .   
  , , ,   , 
,          .
    ,    .  
           ,    
.
               .     -    
  -    ,    , .   
      ,          
.                     
   .
            ,  ""    
.       ,    ,     -
   ,      .    
.
         ,      .     
  -            
.  ,     .
       .      -    "
 ".      -.   
,     "Ciao, amore" .  ,     ,   
"Ciao, amore, ciao..."     .
              .    .
        .      ,  , .
 ,    ,    !
                    ,       
   .         
.                ,    
,     -,   .  
,                  
  .
            ,     
     ,          .
",          ,  .    
          .   ,
  ,           
,  .   -    , 
  ".
            .
             "  ", 
,                       ,  
    ,             
   .
         .    .  .
    ,   -     -  
              .        
      ,    ,  ,  
 ... .
             ,   
    ,        .   - , 
, ,  .       ,   
 .         
 ,        .     
   ...
       ,         .
          ,     
   .
       ,     .     
    .         
 ,   ,   ,     
,      ,              
   .      ,   
    . ,  , ,  ,  
 .
     ,     .      ,    
        ,       
     .          
,     .    ,        
         .   
   , ,    ,   
      .    
,              ,    
  ,  , .     ,
                     - 
,           .      
-  .   -    -   
  ,      .
                
,     .     . 
                 (  
      ),     ,    
        ,      .   
        .
      .
             . 
  ,              
.
         ""   ,           
"",  -  .   .  
 .  ,        ,  
  ,  .
             .
             ,   ,
     .  ,         
,              ,   ,
        .    
 .   .  ,       , 
   "",       "".
                   . 
               . "
,  ", -   .
      ,    ,   ,     ,  
      .    ,   
,    : "    ,    ,   
".       ,      . 
 ,      .   .
           ,      , ,      
      .  ,    
      - . , ,   
             .  
    .        , 
    .     .
                    
 ,        .   ,
,    .        .   ,
         ,    . 
   ,    , ,     
        ,         ,
  .
                   
     ,   ,     . 
             ,  ,  
  ,      "  ",    
 .
       ,         ,
-            .    
""  ,         ,
       ,       
   .  ,    
   ,  , ,    .
,        
     .               ,
.           .   
         -     .  
     ,   , -   , 
  ,           ,
  ,        .
   ,  ,  ,     ,
         .       
,  ,      ...
     ,      "",   , 
 .
                    
.     ,         ,   
,   ,           
  .           ,    
     ,     ,    
,    ,   .
             ,   -  .
        , ,      ,
 ,      ,    
.     ,        
,        ,    ,  
 , , ,    ,     
 ,    .
       ,     .    
       .    
-      ,    . 
              ,     ,
 .   ,   ,     
     .     ,  
,                    .
 ,         -
,   ,   , 
;              ,
, ,   ,  ,  .    
    ,           , 
  ,    .
           .     
  , , ,  ,   . 
  , ,    .        
  .  "          , -   
-    . -      ".     
.
            -     
   ,   .      ,
 .     ,      , ,
             .
                     .
,   ,   , ...
.    ,  ,       , 
   .           
  ,          ,
  .          ,  
   ,      , -
   .
         ,      
  . ,  ,     
        .     
,   .           
.    ""          ,
     .      
  .  ,  ,      ,
    .    ,  ,   
 .
     ,         ,   
  ,    .   
    ;         ,    
       .    -
 .  ,   "" !
         ,      
  - , ,       
"La  cantanta  polacca"*.          ,   
,   .
     [*   (.).]
                 ,       
,   ,   ,      
    ,  ...  .
                 .
  ,      ,    ,    
         -    ,  , 
  ,    ,   
  -,  ,          ,   
    ,  ...          
,        ...  .
       ,         ,  
     ,      .
        .   
    ,           ,
  ,       ,  , , 
  .        ,        
, , .             
        -    -. (" ,
   ,       ".)        
,    ,       .  
          .
                
    ,     ,      ,
,         .
                   
  ,           ,    
      .
             !      
  ,        .
    ,   ,    
XX   .    -      ;  ,  
  ;         ,  ,
,          -   
,   .
     ,                 
  .           
   .      .
               
    .       ,
      ,  
   .  ,          
     .
               
.         ,  ,  
    .
     ,      ,      : ,
     ,            ,  
       .
                   
     ,      .   
     ,    ,       ,
   ,       .
          ,      
      " "       
 .
               
      .      
         .  
       ,  .    ,  
  ,       ,    
 ""       ,  
 .
          ,     
,             ,      ,
             ,
          .   
           
,     ,     ,
        -    .  
      ,       
.
              . 
              ,    
 .
             ,    
      .  
         .
     -    ,      !     
 . !   .
                   .  
      !
         ,             
.    ,          
       ,        
       (  ,   
    ),         
   ... .
                  .   
         .        
     .  ,     ,
 ,     ,     . 
:    ,  , 
 , , ...
            .       ,
   , .        
  .         ,  
,     ,   
    ,            
  .
             .      
   .      .
              ,       
        .            
  ""  .      ,    , 
                   
   ,  ,    
   .                
  ,                 
  .  ,      ,      
       .        
  ,     -       
   ,    .  , ,  
    - " ".   
          ,  
         ,     (,
,   )    .       
,   ( ,  ) , ,   .
                     
,      .         
,    ,  .    
   -  ,   .   ,
, ,          , 
 .     .    
  .         .
      .         .   
,       .      ,     
   ,  .
           .    
    ,              
"",        .     ""
  ,      ,   .   
     ,  ,       
      ,          
.  ,  ,   .       
    -       
   .
           ,    ,  
     " ".     , 
,      ,          
  .
      ,        . 
   ,        .    , 
      -      . 
  ,        
     .  ,    .
         ,        
 .  (  "    " ,     
.      ,         
.)         ,         -
     .    ,    -
     .     ,    
  ;          ;   -  
 ,  ,      ,     
        .
              ,    ,  
  ,    ,     .  
               , 
,  , .       ,
     ,   -      ,  
      " ",      . 
.
           : "  ".  
        .           
  .         
""      .
     ,   "".       ,
     ,     .    ,
  ,       .
 ,  ,  ,    .
                  
,    ,   ,   .    
,     "" .
             .     
       .       
        ,    ,     ,  
 ,    ,     .
            ,   .
      .    ,        
" " -       ,   
  .     ""   
.          ,      .  
      -      , 
,       .          
    ,   .    
,   , ,  ,     
     .          ,  
      ,           
    .       
,   ,       .  ,   
  ,     ,      
  .
     ,       ,      ,   .  
       .   -
            .  
        .      ,  
,      , 
   ,        
!
           (   ),
         .   , 
(    ,   )     
   ,    .        
  .       
 .
      ,         ,  , 
,    .      , 
        ,   -      
      .

Last-modified: Mon, 23 Jul 2001 06:58:02 GMT
: