ä
‚îëüñêîãî ïðîèçâåë íà íàñ ïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå. Œû ïîãîâîðèëè ñ  òàíêèñòàìè.
ûëî âèäíî, ÷òî ëþäè ãîòîâû ê äåëó è ðâóòñß â áîé.
     à îáðàòíîì ïóòè ìû, çàìåðçíóâ, çàåõàëè ïîãðåòüñß ê îïîâó. îïîâ  èìåë
ñâîé êîìàíäíûé ïóíêò íåâäàëåêå îò ìåñòà âûñàäêè, ñïðàâà îò  ìåõêîðïóñà.  Šàê
ðàç òîãäà ó íåãî áûë äåíü ðîæäåíèß. Œû ñ  ‚àñèëåâñêèì  åõàëè  â  ïðèíöèïå  ê
’îëáóõèíó, â 57-þ àðìèþ{34}. ‚ øòàá ôðîíòà ß íå ïîåõàë ïîòîìó, ÷òî ýòî  áûëî
äàëåêî. ˜òàá ôðîíòà òîãäà íàõîäèëñß íà ëåâîì áåðåãó ‚îëãè, â ðàéîíå  €õòóáû,
â ìåñòå÷êå àéñêèé ‘àä. Ÿ ðåäêî áûâàë â òî âðåìß â øòàáå  ôðîíòà,  áîëüøå  ó
’îëáóõèíà,   êàê   ðàç   íåïîäàëåêó   îò    ïåðåïðàâû.    ‚îéñêà,    êîòîðûå
ñîñðåäîòî÷èâàëèñü äëß óäàðà, òîæå íàõîäèëèñü â ýòîì ðàéîíå. îýòîìó  óäîáíåå
âñåãî áûëî ðàñïîëîæèòüñß ó ’îëáóõèíà. î îïîâ ñòàë  óãîâàðèâàòü  íàñ:  "ó,
õîòü íà ïîë÷àñà çàåçæàéòå, ó ìåíß äåíü ðîæäåíèß, ß î÷åíü õîòåë áû, ÷òîáû  âû
çàøëè ñåãîäíß, ïîòîì ïîåäåòå". ó, ìû è çàåõàëè.
     ˆçâåñòíîå äåëî, ðàç äåíü ðîæäåíèß, äà  åùå  â  îáñòàíîâêå  ïðåäñòîßùåãî
íàñòóïëåíèß! Œû ïîçäðàâèëè åãî è äîâîëüíî ìíîãî âûïèëè. Ÿ âèäåë, ÷òî Œàðêèàí
Œèõàéëîâè÷ äîâîëåí ñâîèì äíåì ðîæäåíèß. Š ñîæàëåíèþ, îí  óâëåêàëñß  âûïèâêîé
áîëüøå, ÷åì ïîçâîëßëè åãî çäîðîâüå è èíòåðåñû äåëà. …ñëè áû ó íåãî  íå  áûëî
ýòîãî íåäîñòàòêà, òî îí ñ áîëüøåé ïîëüçîé ñìîã áû ïðèëîæèòü ñâîè ñïîñîáíîñòè
íà áëàãî ‚îîðóæåííûõ ‘èë. Ÿ ñ÷èòàë åãî î÷åíü îäàðåííûì ÷åëîâåêîì.  —óäåñíûì,
èíòåðåñíûì ÷åëîâåêîì. î îí âûïèâàë. Ží ñàì çíàë ýòîò ñâîé íåäîñòàòîê, äà  è
âñå ýòî çíàëè. Œû äåéñòâèòåëüíî íåäîëãî çàäåðæàëèñü ó îïîâà, ñåëè â ìàøèíó,
çàâåðíóëèñü â áóðêè (õîðîøåå ñðåäñòâî çàùèòû  îò  ñòàëèíãðàäñêèõ  âåòðîâ)  è
ïîåõàëè ê ’îëáóõèíó. ðèåõàëè ïîçäíî, îáîãðåëèñü. “ ’îëáóõèíà áûëà âûðûòà  â
ðå÷íîì áåðåãó õîðîøàß áàíß.
     àçâåðíóëàñü ïîäãîòîâêà ê íàñòóïëåíèþ. ‘ êàæäûì äíåì  ó  íàñ  âûðàñòàëà
óâåðåííîñòü â óñïåõå. Œû æäàëè äíß  íàñòóïëåíèß,  êàê  òîðæåñòâà.  €áñîëþòíî
áûëè óáåæäåíû, ÷òî ýòî íàñòóïëåíèå ïðèíåñåò íàì ðàäîñòü, õîòß åùå íå  âïîëíå
êîíêðåòíî ïðåäñòàâëßëè ñåáå ãëóáèíó ðàäîñòè. € ýòî ñòàëî ïîòîì ðàäîñòüþ  äëß
âñåãî ïðîãðåññèâíîãî ÷åëîâå÷åñòâà, êîòîðîå ïðèëàãàëî ñâîè óñèëèß äëß  ïîáåäû
íàä ƒèòëåðîì. Ÿ áûë óäèâëåí ðàííèìè çàìîðîçêàìè.  àíî,  î÷åíü  ðàíî  íà÷àëè
ïîßâëßòüñß ëüäû íà ‚îëãå. ûëî õîëîäíî, îñîáåííî íî÷üþ è ïî óòðàì.  „íåì  æå
ïðèãðåâàëî  ñîëíöå  \418\  è  ñòàíîâèëîñü  òåïëî.  àñòóïëåíèå  äîëæíî  áûëî
íà÷àòüñß 19 íîßáðß, íî ïîòîì äëß íàøåãî ôðîíòà íà÷àëî áûëî ïåðåíåñåíî íà  20
íîßáðß. ’àê ïîòîì è ñëó÷èëîñü. ‚å÷åðîì 7 íîßáðß ìû ñ ‚àñèëåâñêèì ïðèåõàëè  ê
’îëáóõèíó è óçíàëè, ÷òî óòðîì 7 íîßáðß ñîñòîßëîñü òîðæåñòâåííîå çàñåäàíèå  â
Œîñêâå è ÷òî íà íåì âûñòóïèë ‘òàëèí ñ  äîêëàäîì.  òî  íàñ  ïðèîáîäðèëî.  Œû
ðàäîâàëèñü, ÷òî æèçíü â ñòîëèöå íîðìàëèçóåòñß, ÷òî  ñòîëèöà  ÷óâñòâóåò  ñåáß
óâåðåííî è ÷òî äîêëàä áûë ñäåëàí èìåííî ‘òàëèíûì.
     îäãîòîâêà ê íàñòóïëåíèþ øëà ïîëíûì õîäîì. ’îðîïèëèñü,  ñîñðåäîòî÷èâàëè
âîéñêà, ëó÷øå îâëàäåâàëè òåõíèêîé,  îñîáåííî  â  òàíêîâûõ  âîéñêàõ.  Žáó÷àëè
ñîëäàò ïðàêòè÷åñêèì äåéñòâèßì, îäíàêî íå â ïîëå, à íà êàðòàõ, ïîòîìó  ÷òî  â
ïîëå âûâîäèòü òàíêè áûëî íåâîçìîæíî. ‚ûâåñòè èõ - çíà÷èò  ïðèâëå÷ü  âíèìàíèå
àâèàöèè ïðîòèâíèêà è ïîíåñòè ïîòåðè, à ãëàâíîå - ïðåæäåâðåìåííî  íàñòîðîæèòü
ïðîòèâíèêà. ƒëàâíûì óñëîâèåì óñïåõà áûëà âíåçàïíîñòü  íàøåãî  óäàðà.  Šàæäûé
ðîä âîéñê, êàæäàß âîèíñêàß ÷àñòü ãîòîâèëè ñåáß, ÷òîáû çàäà÷à,  êîòîðàß  áûëà
ïîñòàâëåíà, áûëà áû ðåøåíà êàê  ìîæíî  áûñòðåå,  ýôôåêòèâíåå  è  ñ  ìåíüøèìè
ïîòåðßìè. Œû íåîäíîêðàòíî âûåçæàëè â ÷àñòè âìåñòå  ñ  îïîâûì.  …çäèëè  è  ñ
…ðåìåíêî, íåñìîòðß íà òðóäíîñòè, êîòîðûå îí ñ  áîëüíîé  íîãîé  âñòðå÷àë  ïðè
ïîåçäêàõ. Œû îòïðàâèëèñü ñ íèì äàæå â ñàìîå îòäàëåííîå  ìåñòî,  51-þ  àðìèþ.
Šîìàíäîâàë åþ ãåíåðàë ’ðóôàíîâ{35}. Ÿ  ïîòîì  âñòðå÷àëñß  ñ  íèì  óæå  ïîñëå
âîéíû, êîãäà  ìû  ñ  Œèêîßíîì  è  óëãàíèíûì  ëåòàëè  íà  ‘àõàëèí.  ’ðóôàíîâ
êîìàíäîâàë òàì âîéñêàìè.
     ðèåõàâ, ìû îïßòü æå çàíèìàëèñü ðàçáîðîì ïðåäñòîßùåé îïåðàöèè. ’ðóôàíîâ
äîêëàäûâàë ïëàí òîãî, êàê îí áóäåò äåéñòâîâàòü. Œû  ïðîâåðßëè,  êàêèå  ÷àñòè
ïðèáûëè è â êàêîì ñîñòîßíèè. Žäíèì ñëîâîì, ðàçáèðàëè  âñå  âîïðîñû,  êîòîðûå
ñâßçàíû ñ óñïåøíûì ðåøåíèåì  çàäà÷,  ïîñòàâëåííûõ  ïåðåä  ôðîíòîì.  ’ðóôàíîâ
äîëæåí áûë íàíåñòè óäàð â  þãî-çàïàäíîì  íàïðàâëåíèè  è  ïðîðâàòü  ðóìûíñêóþ
ëèíèþ îáîðîíû. Žñíîâíûå íàøè ñèëû â 51-é  àðìèè  -  ìåõàíèçèðîâàííûé  êîðïóñ
‚îëüñêîãî,  ïåõîòíûå  äèâèçèè  ’ðóôàíîâà  è  êàâàëåðèéñêèé   êîðïóñ.   òîãî
íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû óäåðæàòü ïðîòèâíèêà â êîëüöå ïîñëå îêðóæåíèß,  åñëè  òîò
íàâàëèòñß íà íàñ äëß ïðîðûâà íà þã. î  âïîëíå  äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû,  ïðîðâàâ
îáîðîíó,  ðåøèòü  îñíîâíóþ  çàäà÷ó:  âûéòè  ìåõàíèçèðîâàííûì   êîðïóñîì   íà
‘îâåòñêèé è òàì ñîåäèíèòüñß ñ âîéñêàìè  ‚àòóòèíà  -  âîéñêàìè  žãî-‡àïàäíîãî
ôðîíòà, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñïóñòèòüñß íà þã ïî ïðàâîìó áåðåãó „îíà.
     ‚ñå áûëî ÷åòêî ðàññ÷èòàíî. ‘åé÷àñ óæå íå ïîìíþ, ñêîëüêî îòâîäèëîñü  íàì
âðåìåíè íà àðòèëëåðèéñêóþ ïîäãîòîâêó. Œîæåò áûòü, äâà ÷àñà,  ìîæåò  áûòü,  è
ìåíüøå. å ïîìíþ òàêæå, ñêîëüêî \419\ ìû èìåëè  áîåêîìïëåêòîâ  ñíàðßäîâ  äëß
ýòîãî, íî  ìû  ñ÷èòàëè,  ÷òî  âûäåëåííîãî  äîñòàòî÷íî  äëß  ðåøåíèß  çàäà÷è.
Žòâëåêàþùèé óäàð áûë îðãàíèçîâàí íà  ó÷àñòêå  57-é  àðìèè  ’îëáóõèíà.  ‡äåñü
íàøèõ ñèë èìåëîñü î÷åíü ìàëî. ‡àäà÷à çàêëþ÷àëàñü â  òîì,  ÷òîáû  ñêîâàòü,  à
åñëè óäàñòñß, òî è ââåñòè ïðîòèâíèêà â çàáëóæäåíèå.  ƒëàâíîå,  ÷òîáû  îí  íå
ïåðåáðîñèë ñ ýòîãî ó÷àñòêà âîéñêà  íà  íàïðàâëåíèå  íàøåãî  ãëàâíîãî  óäàðà.
åøèëè, ÷òî ß è ãåíåðàë îïîâ âûåçæàåì â 51-þ  àðìèþ,  íà  ó÷àñòîê  ãëàâíîãî
óäàðà, à …ðåìåíêî âûåäåò  ê  ’îëáóõèíó:  åãî  àðìèß  áûëà  áëèæå  äðóãèõ  ïî
îòíîøåíèþ  ê  øòàáó  ôðîíòà.  ðàâäà,  îíà  íàíîñèëà  âñïîìîãàòåëüíûé  óäàð.
à÷àëüíèê øòàáà ‡àõàðîâ âûåäåò â  28-þ  àðìèþ,  â  €ñòðàõàíü{36}.  ’àì  òîæå
íàìå÷àëîñü  ïðîâåñòè  äåìîíñòðàöèþ  íàñòóïëåíèß,   ñ   òåì   ÷òîáû   ñêîâàòü
ïðîòèâíèêà.
     Œû ìíîãî òîãäà äóìàëè è áåñåäîâàëè ñ ‚àñèëåâñêèì îá ýòîé  îïåðàöèè.  Ží
áûë ïðèßòíûì ñîáåñåäíèêîì. ‘ íèì ìîæíî áûëî ãîâîðèòü ïî âñåì âîïðîñàì. ‚äðóã
çà äåíü äî íà÷àëà îïåðàöèè ïîçâîíèë ‘òàëèí. Œû äîëæíû áûëè íî÷üþ  19  íîßáðß
âûåõàòü â ïóíêòû, êàæäûé â ñâîé, îòêóäà áóäåò íà÷àòî íàñòóïëåíèå  êàæäîé  èç
ãðóïï âîéñê. ‘òàëèí ñïðîñèë ìåíß: "Šóäà ïîåäåò  íà÷àëüíèê  øòàáà  ‡àõàðîâ?".
"Œû ðåøèëè, ÷òî îí ïîåäåò â  €ñòðàõàíü.  òî  ñïîêîéíûé  ó÷àñòîê,  íî  íóæíî
âñå-òàêè ïîåõàòü ê ƒåðàñèìåíêî, ñ òåì ÷òîáû íà ìåñòå âñå ïðîâåðèòü è  íà÷àòü
óñïåøíî äåéñòâîâàòü. Ÿ ñ îïîâûì âûåçæàþ íà ó÷àñòîê ãëàâíîãî óäàðà,  â  51-þ
àðìèþ, ê ãåíåðàëó ’ðóôàíîâó.  …ðåìåíêî  âûåçæàåò  ê  ’îëáóõèíó,  íà  ó÷àñòîê
âñïîìîãàòåëüíîãî óäàðà". ‘òàëèí íå ñäåëàë íèêàêèõ çàìå÷àíèé è òîëüêî ñêàçàë:
"‚û ïðåäóïðåäèòå ãåíåðàëà ‡àõàðîâà,  ÷òîáû  îí  òàì  íå  äðàëñß".  Œíå  áûëî
äîâîëüíî ñòðàííî óñëûøàòü îò ‘òàëèíà òàêîå çàìå÷àíèå. Ží òàê ñêàçàë âïåðâûå,
à áîëüøå ß îò íåãî ýòîãî íå ñëûøàë. ‚èäèìî, ó íåãî òîãäà íàìåòèëñß  êàêîé-òî
ïîâîðîò. Ží âåäü âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî íàäî "áèòü ìîðäó". "—òî âû åãî ñëóøàëè?
Œîðäó  áû  åìó  íàáèòü!".  òîò  ìîðäîáîé  ïðèâèâàëñß  êîìàíäíîìó   ñîñòàâó.
îëüçîâàëèñü ýòîé ðåêîìåíäàöèåé ‘òàëèíà è …ðåìåíêî, êàê ß óæå ðàññêàçûâàë, è
‡àõàðîâ, è äðóãèå ëèöà. Œíîãèå ïîëüçîâàëèñü. ˆ âäðóã ‘òàëèí ãîâîðèò: "‚û åìó
ñêàæèòå, ÷òîáû îí òàì íå äðàëñß".
     ˆ ß ðàññêàçàë ‚àñèëåâñêîìó, ÷òî, âîò, ‘òàëèí òàê ñêàçàë. Œû  ïîñìåßëèñü
íàä ýòèì, ïîòîìó ÷òî ‚àñèëåâñêèé òîæå õîðîøî çíàë  ïîçèöèþ  ‘òàëèíà  â  ýòîì
âîïðîñå. ‘òàëèí íå ëþáèë, ÷òîáû òàêîå åãî  óêàçàíèå  ðåêëàìèðîâàëè,  õîòß  è
òîëêàë âñåõ, ñ êåì ñîïðèêàñàëñß, íà ýòî.  îòîì  ìû  ñòàëè  äóìàòü,  êàê  æå
ñêàçàòü ïðî ýòî ‡àõàðîâó? Šàê  ïðåïîäíåñòè  åìó  ýòó  ïèëþëþ?  Ÿ  ïðåäëîæèë:
"’îâàðèù ‚àñèëåâñêèé, äàâàéòå ïîðåêîìåíäóåì, ÷òîáû ýòî ñêàçàë  …ðåìåíêî.  å
âû è íå ß, à ïóñòü …ðåìåíêî. …ðåìåíêî ñàì òîëêàë \420\ åãî íà òàêèå äåéñòâèß
è ñàì ýòèì ïîëüçîâàëñß, ïîýòîìó ïóñòü îí ñàì è ñêàæåò". ‡àõàðîâ áûë  áîëüøèì
ëþáèìöåì  ó  …ðåìåíêî.  óæíî  çàìåòèòü,  ÷òî  êàê  âîåííîñëóæàùèé   ‡àõàðîâ
çàñëóæèâàë óâàæåíèß. Ÿ ê íåìó òîæå õîðîøî îòíîñèëñß,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ýòîãî
íåäîñòàòêà, êîòîðûé çíàë çà íèì è êîòîðûé âîçìóùàë ìåíß. ˆ ß ñîîáùèë  €íäðåþ
ˆâàíîâè÷ó: "‘òàëèí ïîçâîíèë è ñïðîñèë, êóäà ìû ðàçúåçæàåìñß. Ží, íàâåðíîå, è
ñ ‚àìè ðàçãîâàðèâàë?". "„à, îí ñî  ìíîé  òîæå  ðàçãîâàðèâàë".  -  "å  çíàþ,
ãîâîðèë ëè îí âàì, ìíå æå ñêàçàë åùå è î òîì,  ÷òîáû  ïðåäóïðåäèòü  ãåíåðàëà
‡àõàðîâà, ÷òîáû ‡àõàðîâ íå ïîçâîëßë ñåáå äðàòüñß, êîãäà ïîåäåò â 28-þ àðìèþ,
à åñëè ïîçâîëèò ýòî ñåáå, òî áóäåò íàêàçàí. ‹ó÷øå  âñåãî,  €íäðåé  ˆâàíîâè÷,
èìåííî âàì ñêàçàòü ýòî ‡àõàðîâó è ïðåäóïðåäèòü åãî".
     …ðåìåíêî ïðèíßë îò ìåíß òàêîé ñîâåò î÷åíü íàñòîðîæåííî.  ƒîâîðèë  ëè  ñ
íèì ‘òàëèí è ãîâîðèë ëè îá ýòîì, íå çíàþ. Œîæåò áûòü, è  íå  ãîâîðèë.  Œîæåò
áûòü, îí òîëüêî ìíå ñêàçàë ýòî. Šàêèå ñîîáðàæåíèß áûëè ó ‘òàëèíà,  íå  çíàþ.
‚å÷åðîì ìû ñîøëèñü â  çåìëßíêå  …ðåìåíêî:  îí,  ‡àõàðîâ,  ‚àñèëåâñêèé  è  ß.
‚íîñèëèñü ïîñëåäíèå  óòî÷íåíèß  â  ïëàí.  „îêëàäûâàë  ‡àõàðîâ.  ‚ñå  âîïðîñû
îáñóäèëè, íàäî  áûëî  ðàçúåçæàòüñß.  …õàòü  âñåì,  îñîáåííî  ‡àõàðîâó,  áûëî
äàëåêî. Ÿ ñìîòðþ íà …ðåìåíêî. Žñòàëîñü òîëüêî îäíî: ÷òîáû  …ðåìåíêî  ñîîáùèë
óñëîâëåííîå ‡àõàðîâó. € îí íå ãîâîðèò, ó íåãî ßçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñß. Ÿ åìó:
"ó, €íäðåé ˆâàíîâè÷, íàäî ðàçúåçæàòüñß". - "„à, íàäî ðàçúåçæàòüñß". Ÿ: "’àê
ìû ïîåõàëè. î-ìîåìó, âñå ßñíî?". "„à, âñå". Žäíèì ñëîâîì, òßíåò îí. Ÿ  ñòàë
óæå áåñïîêîèòüñß. "ó, €íäðåé ˆâàíîâè÷,  íàì  íàäî  ðàçúåçæàòüñß  è  ñëåäóåò
ñêàçàòü òîâàðèùó ‡àõàðîâó, êàê æå?".  "„à,  äà".  ˆ  …ðåìåíêî  âäðóã  ïðèíßë
îôèöèàëüíóþ ïîçó è ïîâåðíóëñß ê ‡àõàðîâó. € îíè  áûëè  áîëüøèìè  ïðèßòåëßìè.
"‘ìîòðèòå, òîâàðèù ãåíåðàë, âîò âû ïîåäåòå â 28-þ àðìèþ, òàê  íå  ïîçâîëßéòå
ñåáå áèòü òàì ëþäßì ìîðäû. ˆíà÷å äåëî äëß âàñ ïëîõî îáåðíåòñß". ’óò  ‡àõàðîâ
íåìíîãî ïðèïîäíßë ãîëîâó, íî ãëàçà îïóñòèë: "„à ÷òî æå ß, óãîâàðèâàòü  áóäó,
÷òî íàäî íàñòóïàòü?". Žïßòü …ðåìåíêî: "’îâàðèù ãåíåðàë!". ’îãäà è ß  ðåïëèêó
ïîäàë, è ‚àñèëåâñêèé ïîääåðæàë, ÷òî, ìîë, òîâàðèù ‡àõàðîâ, íóæíî âåñòè  ñåáß
ñäåðæàííî, èíà÷å ýòî ìîæåò îáåðíóòüñß äëß âàñ íåïðèßòíîñòüþ. Ží ïðîáóð÷àë  â
îòâåò ÷òî-òî íåâíßòíîå. ’ðóäíî åìó áûëî òàêîå çàìå÷àíèå ïåðåæèòü. Ÿ ïîíèìàë,
÷òî ýòî óíèæàåò ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî è äîñòîèíñòâî ãåíåðàëà, íî  âûçâàíî
ýòî çàìå÷àíèå áûëî äåéñòâèßìè,  êîòîðûå  îí  ñåáå  ïîçâîëßë.  €  âåäü  òàêèå
äåéñòâèß è óíèæàþò áîëüøå âñåãî äîñòîèíñòâî ÷åëîâåêà  è  äîñòîèíñòâî  âîèíà.
\421\
     {1}’î åñòü Šàëà÷-íà-„îíó (â îòëè÷èå îò Šàëà÷à â ‚îðîíåæñêîé îáëàñòè).
     {2}1-é  òàíêîâîé  àðìèåé  ãåíåðàë-ìàéîð  àðòèëëåðèè   ŒŽ‘Š€‹…ŠŽ   Š.‘.
êîìàíäîâàë â èþëå-àâãóñòå 1942 ãîäà. òó àðìèþ  ñôîðìèðîâàëè  íà  áàçå  38-é
àðìèè, íî ñïóñòß òðè íåäåëè âíîâü ðàñôîðìèðîâàëè, ÷òîáû íà áàçå åå  ïîëåâîãî
óïðàâëåíèß  ñîçäàòü  óïðàâëåíèå  žãî-‚îñòî÷íîãî  ôðîíòà.  ‚òîðè÷íî  1-ß   ’€
âîçíèêëà â ßíâàðå 1943 ã. êàê 1-ß ƒâàðäåéñêàß òàíêîâàß àðìèß, îäíàêî  óæå  â
èíîì ñîñòàâå. ŒŽ‘Š€‹…ŠŽ æå âîçãëàâèë â  àâãóñòå  1942  ã.  1-þ  ƒâàðäåéñêóþ
àðìèþ.
     {3}ƒåíåðàë-ïîëêîâíèê ‚€‘ˆ‹…‚‘Šˆ‰ A.M. Ží ñòîßë âî ãëàâå ƒåíøòàáà ñ èþíß
1942 ãîäà.
     {4}òà ñìåíà êîìàíäîâàíèß ïðîèçîøëà â àâãóñòå 1942 ãîäà.
     {5}Ží ñ îêòßáðß 1942 ã. êîìàíäîâàë 33-é àðìèåé íà ‡àïàäíîì ôðîíòå.
     {6}13-é ìåõàíèçèðîâàííûé êîðïóñ  (êîìàíäîâàë  ãåíåðàë-ìàéîð  ’€€‘—ˆ˜ˆ
’.ˆ.)
     {7}îñëå ‚åëèêîé  Žòå÷åñòâåííîé  âîéíû  ãåíåðàë-ïîëêîâíèê  ƒŽ„Ž‚  ‚..
êîìàíäîâàë âîéñêàìè ðèâîëæñêîãî âîåííîãî îêðóãà,  ïîòîì  áûë  ïåðåìåùåí  íà
äðóãóþ äîëæíîñòü, ñ ïîíèæåíèåì. ƒåíåðàë-ìàéîð Š“‹ˆŠ ƒ.ˆ. ñëóæèë â ðè‚Ž  åãî
çàìåñòèòåëåì, â èþíå 1946 ã. óâîëåí â îòñòàâêó.  ‚  1950  ã.  îíè  îáà  áûëè
ðåïðåññèðîâàíû. ‚ 1957 ã. Š“‹ˆŠ ïîñìåðòíî áûë âîññòàíîâëåí â çâàíèè  Œàðøàëà
‘îâåòñêîãî ‘îþçà.
     {8}å÷ü èäåò îá àâèàöèîííîì íàëåòå 23 àâãóñòà 1942 ãîäà.
     {9}åðâûé ñåêðåòàðü ‘òàëèíãðàäñêîãî îáêîìà è ãîðêîìà ‚Š(á) —“ŸŽ‚ €.‘.
     {10}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò ƒ…€‘ˆŒ…ŠŽ ‚.”. äî ñåíòßáðß 1942  ã.  êîìàíäîâàë
âîéñêàìè ‘òàëèíãðàäñêîãî âîåííîãî îêðóãà.
     {11}‚ ‘åâàñòîïîëå  ãåíåðàë-ìàéîð  Š›‹Ž‚  .ˆ.  áûë  íà÷àëüíèêîì  øòàáà
ðèìîðñêîé àðìèè, à  ïîä  ‘òàëèíãðàäîì  â  ñåíòßáðå  1942  ã.  áûë  íàçíà÷åí
íà÷àëüíèêîì øòàáà 62-é àðìèè.
     {12}àðêîì òàíêîâîé ïðîìûøëåííîñòè Œ€‹›˜…‚ ‚.€.
     {13}ðåäñòàâèòåëåì, ïîñêîëüêó ðàíåå  ßâëßëñß  ïðåäñåäàòåëåì  ‘îâíàðêîìà
“‘‘.
     {14}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò (âñêîðå ãåíåðàë-ïîëêîâíèê) àâèàöèè  Ž‚ˆŠŽ‚  €.€.
ñòàë â àïðåëå 1942 ã. çàìåñòèòåëåì íàðêîìà îáîðîíû ‘‘‘ è  êîìàíäóþùèì  ‚‚‘.
ƒåíåðàë-ïîëêîâíèê àðòèëëåðèè ‚ŽŽŽ‚ .. áûë ñ èþëß  1941  ã.  çàìåñòèòåëåì
íàðêîìà îáîðîíû ‘‘‘ è íà÷àëüíèêîì àðòèëëåðèè Šðàñíîé €ðìèè.
     {15}òó äîëæíîñòü îí çàíèìàë â àâãóñòå-îêòßáðå 1942 ãîäà.
     {16}13-ß  ƒâàðäåéñêàß  ñòðåëêîâàß  äèâèçèß  (êîìàíäîâàë   ãåíåðàë-ìàéîð
Ž„ˆŒ–…‚ €.ˆ.).
     {17}îñåëîê íà ðåêå —åðâëåííàß, þãî-çàïàäíåå ‘òàëèíãðàäà.
     {18}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò ˜“Œˆ‹Ž‚ Œ.‘. êîìàíäîâàë òîãäà 64-é àðìèåé.
     {19}ƒåíåðàë-ìàéîð ‘…„žŠ ‡.’.
     {20}’î åñòü 1-ß ãâàðäåéñêàß è 66-ß àðìèè.
     {21}ƒåíåðàë-ìàéîð àâèàöèè ƒŽ‹Ž‚€Ž‚ €.….
     {22}‚ íà÷àëå XVII â.  àâòîð  "’ðàêòàòà  îá  àðòèëëåðèè"  „èåãî  “ôôàíî,
ïîíèìàâøèé "àðòèëëåðèþ" êàê "arte de tirar" (òî åñòü "èñêóññòâî  ñòðåëßòü"),
ââåë  â  îáèõîä  âûðàæåíèå  "àðòèëëåðèß  -  áîãèíß  ñòðåëüáû".  ‚  XVIII  â.
âûäàþùèéñß ìàñòåð  àðòèëëåðèéñêîãî  âîîðóæåíèß  †.-.  ‚àêåòò  äå  ƒðèáîâàëü
ïåðåèíà÷èë äàííîå âûðàæåíèå íà "àðòèëëåðèß - áîãèíß ïîëåé ñðàæåíèß". ‚  õîäå
àïîëåîíîâñêèõ âîéí îíî ñòàëî õîäß÷èì. ‚ûðàæåíèå  "àðòèëëåðèß  -  áîã  \422\
âîéíû" åñòü åãî ìîäèôèêàöèß. ‚ ñîâåòñêîé ïå÷àòè âïåðâûå ïîßâèëîñü êàê  áóäòî
áû ñî âðåìåí ”èíëßíäñêîé êàìïàíèè 1939-1940 ãîäà.
     {23}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  (âñêîðå  ãåíåðàë-ïîëêîâíèê)  ŽŠŽ‘‘Ž‚‘Šˆ‰   Š.Š.
êîìàíäîâàë âîéñêàìè ýòîãî ôðîíòà ñ ñåíòßáðß 1942-ãî ïî ôåâðàëü 1943 ãîäà.
     {24}ƒåíåðàë-ìàéîð (çàòåì ãåíåðàë-ëåéòåíàíò) àâèàöèè  ‘ŠˆŠŽ  .‘.  áûë
çàìåñòèòåëåì êîìàíäóþùåãî €„„ ñ ìàðòà 1942 ãîäà.
     {25}Šîíòð-àäìèðàë Žƒ€—…‚ „.„. êîìàíäîâàë ‚îëæñêîé âîåííîé ôëîòèëèåé  ñ
ôåâðàëß 1942 ïî ìàé 1943 ãîäà.
     {26}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò ‡€•€Ž‚  ƒ.”.  áûë  íà÷àëüíèêîì  øòàáà  ôðîíòà  â
àâãóñòå-îêòßáðå 1942 ãîäà.
     {27}Ží åùå äî ‚åëèêîé Žòå÷åñòâåííîé  âîéíû  îêîí÷èë  "‚ûñòðåë"  (‚ûñøèå
ñòðåëêîâî-òàêòè÷åñêèå êóðñû óñîâåðøåíñòâîâàíèß êîìàíäíîãî ñîñòàâà  ŠŠ€  èì.
Šîìèíòåðíà), ‚îåííóþ àêàäåìèþ èì. Œ.‚.”“‡… è ‚îåííóþ àêàäåìèþ ƒåíøòàáà.
     {28}8-ß   âîçäóøíàß   àðìèß   (êîìàíäîâàë   åþ   ãåíåðàë-ìàéîð,   çàòåì
ãåíåðàë-ëåéòåíàíò è ãåíåðàë-ïîëêîâíèê àâèàöèè •žŠˆ ’.’.  ñ  èþëß  1942  ïî
èþëü 1944ã.).
     {29}ƒåðîé ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, ãåíåðàë-ìàéîð àâèàöèè €…‰˜‚ˆ‹ˆ ‚.‚.
     {30}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò   ŽŽ‚   Œ.Œ.    ðàíåå    êîìàíäîâàë    âîéñêàìè
‹åíèíãðàäñêîãî ‚Ž, ‘åâåðíîãî ôðîíòà.  ‹åíèíãðàäñêîãî  ôðîíòà,  61-é  è  40-é
àðìèßìè.  ‚  äîëæíîñòü  çàìåñòèòåëß  êîìàíäóþùåãî  âîéñêàìè  ‘òàëèíãðàäñêîãî
ôðîíòà âñòóïèë â îêòßáðå 1942 ãîäà.
     {31}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  ˜€Šˆ   ’.’.   êîìàíäîâàë   4-ì   êàâàëåðèéñêèì
êîðïóñîì.
     {32}’î åñòü  êîìàíäóþùèé  âîéñêàìè  ‚îðîíåæñêîãî,  çàòåì  žãî-‡àïàäíîãî
ôðîíòîâ ãåíåðàë-ëåéòåíàíò (ïîòîì ãåíåðàë-ïîëêîâíèê è ãåíåðàë àðìèè)  ‚€’“’ˆ
.”.
     {33}4-é  ìåõàíèçèðîâàííûé  êîðïóñ  (êîìàíäîâàë   ãåíåðàë-ìàéîð,   çàòåì
ãåíåðàë-ëåéòåíàíò òàíêîâûõ âîéñê ‚Ž‹œ‘Šˆ‰ ‚.’.).
     {34}ƒåíåðàë-ìàéîð ’îëáóõèí ”.ˆ. â òå äíè êîìàíäîâàë èìåííî 57-é àðìèåé.
     {35}ƒåíåðàë-ìàéîð ’“”€Ž‚ .ˆ êîìàíäîâàë åþ  â  èþëå  1942  ã.,  çàòåì
âíîâü ñ îêòßáðß 1942 ïî ôåâðàëü 1943 ãîäà. € íà „àëüíåì ‚îñòîêå îí ñëóæèë  â
1950-1957 ãîäàõ.
     {36}’àì ãåíåðàë-ëåéòåíàíò ƒ…€‘ˆŒ…ŠŽ ‚.”.  êîìàíäîâàë  28-é  àðìèåé  ñ
ñåíòßáðß 1942 äî íîßáðß 1943 ã.

        ‘’€‹ˆƒ€„‘Šˆ‰ Ž‚ŽŽ’ 

     åðåä íà÷àëîì íàøåãî êîíòðíàñòóïëåíèß íàñòðîåíèå ó íàñ ðåçêî ïîäíßëîñü.
Œû ðàñïðîùàëèñü, ïîæåëàëè äðóã äðóãó óñïåõà è ðàçúåõàëèñü. Ÿ ñåë â ìàøèíó  ñ
îïîâûì, ‚àñèëåâñêèé ïîåõàë ê ’îëáóõèíó. „îáðàëèñü  ìû  ê  ðàññâåòó.  „îðîãè
áûëè õîðîøèå, \423\ ðîâíûå. ‘òåïü. óòü áûë íàì  çíàêîì,  è  ìû  ì÷àëèñü  íà
áîëüøîé  ñêîðîñòè.  ðèåõàëè  ê  ’ðóôàíîâó{1}.  ‚ñå  áûëî   ãîòîâî,   ñòðîãî
ðàñïèñàíî, ëþäè íàõîäèëèñü íà ìåñòàõ, êàæäàß  ÷àñòü  ïîëó÷èëà  ñâîþ  çàäà÷ó.
‘ëåäîâàëî òîëüêî âûæäàòü âðåìß, êîòîðîå  íàìå÷åíî  äëß  íà÷àëà  îïåðàöèè,  è
ïîòîì íà÷èíàòü. Œû ðåøèëè îãðàíè÷èòüñß àðòèëëåðèéñêîé  ïîäãîòîâêîé.  €âèàöèþ
èñïîëüçîâàòü íå ìîãëè, ïîòîìó ÷òî óòðîì ñòîßëè ãóñòûå òóìàíû è  ëåòàòü  áûëî
íåâîçìîæíî. Œû áîßëèñü, ÷òî àâèàöèß ðàçáîìáèò íàøè æå âîéñêà.
     „ëß  íàñ  áûëî,  êîíå÷íî,  áîëüøèì  óðîíîì,  ÷òî  íå   ñìîãëè   íàíåñòè
àâèàöèîííûé  óäàð   ïî   ïåðåäíåìó   êðàþ   ïðîòèâíèêà.   òî   åùå   áîëüøå
äåçîðãàíèçîâàëî áû åãî, ñîçäàëî ïàíèêó â ðóìûíñêèõ  âîéñêàõ{2}  è  îáëåã÷èëî
çàäà÷ó ïðîðûâà èõ ëèíèè îáîðîíû. î íå âîçíèêëî òàêîé âîçìîæíîñòè. Žäíàêî ìû
ñ÷èòàëè, ÷òî è àðòèëëåðèåé  ñìîæåì  ñïîñîáñòâîâàòü  ïðîðûâó  ëèíèè  îáîðîíû,
ïîòîì òîò÷àñ ââåäåì â ïðîðûâ  òàíêîâûå  âîéñêà,  à  çà  òàíêàìè,  êîãäà  îíè
ðàçâåðíóòñß,  ïóñòèì  êàâàëåðèþ  -  áðîñèì  êàâàëåðèéñêèé  êîðïóñ  ïî  òûëàì
ïðîòèâíèêà, ÷òîáû äåçîðãàíèçîâàòü åãî òûëû.
     àñòóïèëî 20 íîßáðß. Œû ñ êîìàíäóþùèì àðìèåé ñèäåëè  íà  åãî  êîìàíäíîì
ïóíêòå. ‚ñå áûëî ïîäãîòîâëåíî. €ðòèëëåðèß, êàê ãîâîðèòñß, íà âçâîäå; ïåõîòà,
ìåõàíèçèðîâàííûé êîðïóñ è  êàâàëåðèéñêèé  êîðïóñ  çàíßëè  ïîçèöèè.  ‚îò  äàí
ñèãíàë ðàêåòîé, è àðòèëëåðèß îòêðûëà îãîíü. “  ìåíß  ñîçäàëîñü  âïå÷àòëåíèå,
÷òî çåìëß çàãóäåëà. Œû âåëè î÷åíü èíòåíñèâíûé îãîíü.  î  íå  ïîìíþ  ñåé÷àñ,
ñêîëüêî ó íàñ ñòîßëî îðóäèé íà îäèí êèëîìåòð ëèíèè ôðîíòà. îçæå, êîãäà âåëè
áîè ïîä Šèåâîì, ìû ïîñòàâèëè íà ãëàâíîì íàïðàâëåíèè  áîëåå  300  ñòâîëîâ  íà
êèëîìåòð. îòîì è ýòî êîëè÷åñòâî áûëî ïðåâçîéäåíî. ’óò è íàïîëîâèíó íå áûëî.
î ïî òîìó âðåìåíè ñ÷èòàëîñü, ÷òî  ìíîãî,  ÷òî  ýòî  áîëüøàß  àðòèëëåðèéñêàß
ìîùü. ˆ äåéñòâèòåëüíî, ïðîòèâíèê áûë äåçîðãàíèçîâàí. Šîí÷èëè àðòïîäãîòîâêó è
ïðèêàçàëè  ïåõîòå  çàíßòü  îêîïû  ïðîòèâíèêà.  åõîòà,   ñåé÷àñ   æå   íà÷àâ
ïðîäâèãàòüñß, îñîáîãî ñîïðîòèâëåíèß ñî ñòîðîíû ðóìûíñêèõ âîéñê íå âñòðåòèëà.
óìûíû çàíèìàëè òàì äîâîëüíî âûãîäíûå ïîçèöèè. ‚î-ïåðâûõ,  îíè  ñâîåâðåìåííî
îêîïàëèñü. ‚î-âòîðûõ, íàõîäèëèñü íà âîçâûøåííîñòè.  åáîëüøàß,  íî  âñå-òàêè
âîçâûøåííîñòü, òàê ÷òî îíè ëó÷øå íàñ ïðîñìàòðèâàëè ìåñòíîñòü ïåðåä  ïåðåäíèì
êðàåì, íàøèì æå âîéñêàì  íóæíî  áûëî  ïðåîäîëåòü  ïîäúåì,  ÷òîáû  çàíßòü  èõ
ïîçèöèè. ‚ûãîäà ïî ðåëüåôó áûëà íà ñòîðîíå ïðîòèâíèêà, è îí èìåë âîçìîæíîñòü
âûáîðà, êîãäà âîçâîäèë îáîðîíó.
     àøè âîéñêà âîðâàëèñü  â  îêîïû  è  ïîâåëè  ðóêîïàøíûé  áîé.  ðîòèâíèê
îòõîäèë. Œû ïðèêàçàëè ‚îëüñêîìó{3} ââîäèòü ìåõàíèçèðîâàííûé \424\  êîðïóñ  â
ïðîðûâ. †äåì, à òàíêîâ âñå íåò äà íåò. Œû ñòàëè óæå âîëíîâàòüñß. Šàê æå?  Œû
âåäü òåðßåì âðåìß. ‚ðàã ìîæåò ñîðãàíèçîâàòüñß è ïîñòðîèòü íîâóþ  îáîðîíó  íà
êàêîì-òî óäàëåíèè â òûëó, îñòàâèâ ïåðåäíèé êðàé. Œû ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ó íåãî
èìåþòñß òàì çàðàíåå îáîðóäîâàííûå ïîçèöèè. €  òàíêîâ  íåò.  —òî  òàêîå?  “æå
ðàññâåëî. ‘îëíöå âçîøëî. …ãî ñàìîãî íå âèäíî, ïîòîìó ÷òî ñòîßë òóìàí, íî âñå
ïðåäâåùàëî, ÷òî òóìàí ñêîðî ðàññååòñß. € ìåõàíèçèðîâàííûé  êîðïóñ  íèêàê  íå
ìîæåò âîéòè â ïðîðûâ! Œû ñ îïîâûì{4} ðåøèëè: ñßäåì íà  ìàøèíó  è  ïîåäåì  ê
‚îëüñêîìó. Œû çíàëè, ãäå îí íàõîäèëñß. ðîåäåì ïî åãî áðèãàäàì è  áóêâàëüíî,
êàê ãîâîðèòñß, áóäåì ïîäòàëêèâàòü èõ â  ñïèíó  èëè  â  äðóãîå  ìåñòî,  ÷òîáû
óñêîðèòü âûñòóïëåíèå.
     Šîãäà ìû ñ îïîâûì  ïðèåõàëè  â  ðàñïîëîæåíèå  òàíêîâûõ  âîéñê,  òî  èõ
îðãàíèçàöèß ïðîèçâåëà íà ìåíß íåïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå, òàêîé òàì  áûë  áàçàð.
‚ñå õîðîøî âèäíî, â ïîëå íè  êóñòèêà,  è  òàíêè,  è  àâòîìàøèíû,  è  ëþäè  â
îòêðûòóþ. àì ïîâåçëî, ÷òî  ñòîßëà  íåëåòíàß  ïîãîäà  è  ñàìîëåòû  âðàãà  íå
ïîäíßëèñü â âîçäóõ. …ñëè áû àâèàöèß ïðîòèâíèêà ëåòàëà, òî ß íå çíàþ, ÷òî  áû
îíà íàì íàäåëàëà â òàíêîâîì êîðïóñå, à óæ î  êàâàëåðèè  è  ãîâîðèòü  íå÷åãî.
Šîíå÷íî, ïðîòèâíèê íå ñîðâàë áû íàøå íàñòóïëåíèå è çàäà÷à âñå ðàâíî áûëà  áû
ðåøåíà, íî óðîí îí  íàíåñ  áû  íàì  íåìàëûé.  ’àì  áûëà  ïðîñòî  ‘îðî÷èíñêàß
ßðìàðêà, áàçàð êàêîé-òî. ‚åäü êîíß è îáîç íå çàðîåøü â çåìëþ, âñå  â  ÷èñòîì
ïîëå. Šàðòèíà áûëà, ß  áû  ñêàçàë,  óæàñíàß.  ‚îëüñêèé  âñå  åùå  âîçèëñß  ñ
êîìàíäèðàìè áðèãàä, ñòàâß èì çàäà÷ó. Œû íà÷àëè åãî òîðîïèòü - ïîðà  êîí÷àòü,
çàäà÷è ñëåäîâàëî ïîñòàâèòü ðàíüøå.
     àçúåõàëèñü   ìû   ïî   ÷àñòßì,   ñòàëè   âûòàëêèâàòü   â   íàñòóïëåíèå
ìåõàíèçèðîâàííûé êîðïóñ. Ÿ òîãäà ñ÷èòàë, ÷òî ýòî íåäîñìîòð ‚îëüñêîãî, ÷òî îí
íå ïîäãîòîâèë ñâîèõ êîìàíäèðîâ áðèãàä. îçæå ß ïîíßë, ÷òî òàì, âèäèìî,  äåëî
çàêëþ÷àëîñü â äðóãîì, êîìáðèãè áûëè ïðîèíñòðóêòèðîâàíû,  è  êàæäûé  êîìàíäèð
ïîëó÷èë ñâîþ çàäà÷ó âîâðåìß.
     ’àêîå ïîòîì íàáëþäàëîñü íå òîëüêî ó ‚îëüñêîãî, à è ó äðóãèõ  êîìàíäèðîâ
òàíêîâûõ âîéñê. Žíè íàðî÷íî ìåäëèëè, âûæèäàß, êîãäà ïåõîòà  ðàñ÷èñòèò  ïóòü,
÷òîáû èì íå ïîäñòàâëßòü òàíêè ïîä îãîíü è íå òåðßòü èõ ïðè  ïðîðûâå.  †äàëè,
÷òîáû áûë ðàçâåðíóò ïðîðûâ è ëåã÷å áûëî áû âîéòè â íåãî òàíêîâûì âîéñêàì.  Š
ñîæàëåíèþ, òàêèå ðàññóæäåíèß ß ïîòîì ñëûøàë ÷àñòî, äà è íå òîëüêî ñëûøàë,  à
è ñòàëêèâàëñß ñ íèìè ó ìíîãèõ òàíêèñòîâ. å áóäó  íàçûâàòü  ôàìèëèè.  ‘åé÷àñ
ýòè ëþäè çàíèìàþò äîâîëüíî âûñîêîå ïîëîæåíèå. Žíè ïðåêðàñíî âîåâàëè è õîðîøî
çàêîí÷èëè âîéíó. î çà ìíîãèìè ìíîþ çàìå÷àëñß ýòîò ãðåõ.  àêîíåö,  ‚îëüñêèé
\425\ ñäâèíóëñß. € ìû âñå åçäèëè  ïî  ïîëþ,  ïî  åãî  áàçàðó.  ‘îëíöå  ñòàëî
ïðîáèâàòüñß ñêâîçü ñåðîñòü, òóìàí ðàññåèâàëñß è ïîäíèìàëñß.  ‘ìîòðþ,  ëåòàþò
äâà ñàìîëåòà íàä ïåðåäíèì êðàåì ïðîòèâíèêà è áîìáßò åãî. Ÿ ãîâîðþ:  "‘ìîòðè,
òîâàðèù îïîâ, ÷òî æå ýòî òàêîå? —üè ýòî ñàìîëåòû? ‚ðîäå êàê íàøè.  „à  âåäü
òàì ñåé÷àñ íåò ïðîòèâíèêà, îí âûáèò, êàê æå òàê? Œîæåò áûòü,  ýòî  ïðîòèâíèê
áîìáèò íàøè âîéñêà?" Œíå áûëî íåïîíßòíî, îïîâó òîæå.  Šîíå÷íî,  â  îáùåì  è
öåëîì ìû ðàäîâàëèñü. •îðîøåå áûëî íàñòðîåíèå, ÷òî íàøà  áåðåò!  Œû  ïåðåäíèé
êðàé ïðîðâàëè, ïîøëà â äåëî ïåõîòà. î  íàñ  áåñïîêîèëè  ýòè  äâà  ñàìîëåòà.
îòîì, ñìîòðèì, ýòè ñàìîëåòû ïîâîðà÷èâàþò â íàøåì  íàïðàâëåíèè  è  ëåòßò  íà
áðåþùåì ïîëåòå íàä ýòèì áàçàðîì, íàä òàíêàìè è ëîøàäüìè. € âñå îòêðûòî,  êàê
íà ëàäîíè. ‚îò ñàìîëåòû çàìåòèëè íàø âèëëèñ è ëåòßò ïðßìî íà íåãî. ‚ðîäå  áû
‚àøè ñàìîëåòû? îïîâ: "„àâàéòå-êà âûñêî÷èì, ðàçáåæèìñß è çàëßæåì. € òî  ÷åðò
åãî çíàåò, ÷òî ïîëó÷èòñß". ‚ûñêî÷èëè èç âèëëèñà, îí â îäíó ñòîðîíó,  à  ß  â
äðóãóþ. ‘àìîëåòû ïðîñòðî÷èëè ïî íàì èç ïóëåìåòîâ. îïîâ ïîòîì  ãîâîðèë,  ÷òî
î÷åðåäü áëèçêî ëåãëà îò íåãî. Žêîëî ìåíß  òîæå,  íî  íå  â  íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçîñòè, ïîòîìó ÷òî ß íå ñëûøàë ÷ìîêàíüß ïóëü î çåìëþ. “ëåòåëè ñàìîëåòû.  Ÿ
ãîâîðþ: "‚ñå-òàêè íàøè. î÷åìó æå îíè íàñ îáñòðåëßëè? Šàê îíè ìîãëè ñïóòàòü?
òîò ðàéîí îáîçíà÷åí íà âñåõ êàðòàõ, êàêèìè ìîãëè ïîëüçîâàòüñß íàøè ëåò÷èêè,
ðàéîí ñîñðåäîòî÷åíèß òàíêîâûõ âîéñê è êàâàëåðèè äëß áðîñêà â ïðîðûâ".
     ‚ûòîëêíóëè ìû êîðïóñ âïåðåä è âåðíóëèñü íà êîìàíäíûé ïóíêò ê ’ðóôàíîâó.
’àì îí íàñ óæå ïîðàäîâàë ïåðâûìè ïëåííûìè.  ‘ïåðâà  çàõâàòèëè  äåñßòêà  äâà,
ïîòîì èõ ñòàëî áîëüøå. ‘ðåäè ïëåííûõ, ïîìíþ, áûë îäèí ñ ôàìèëèåé —àéêîâñêèé,
ðóññêèé, êàê îí ñêàçàë ìíå, èç Šèøèíåâà. …ùå îäèí ïëåííûé - î÷åíü èíòåðåñíûé
ðóìûí. Ÿ åãî äîïðàøèâàë. ˆç íåãî  íè÷åãî  íå  íàäî  áûëî  âûæèìàòü.  Ží  ñàì
ïîíèìàë, íàñêîëüêî ëîæíî ïîëîæåíèå ðóìûíñêèõ âîéñê, ïîíèìàë, ÷òî âîéíà  èäåò
íå â èíòåðåñàõ óìûíèè, à â èíòåðåñàõ ƒåðìàíèè, ÷òî  €íòîíåñêó  ïðèíåñ  ñâîþ
ñòðàíó â æåðòâó íåìöàì. Œíå åãî íå ïðèõîäèëîñü ïðîïàãàíäèðîâàòü. Ží  ñêàçàë,
÷òî îí ñûí ñâßùåííèêà è ÷òî åãî íàñòðîåíèß - íå òîëüêî ëè÷íî åãî,  òàêèå  æå
íàñòðîåíèß ïðèñóùè ìíîãèì êîìàíäèðàì, ñ êîòîðûìè åìó ïðèõîäèëîñü îáùàòüñß. Ÿ
åìó: "‚û, ìîæåò áûòü, ñîãëàñèòåñü íàïèñàòü òîãäà ëèñòîâêó èëè ïèñüìà ê  ýòèì
êîìàíäèðàì, ÷òîáû îíè îòêàçàëèñü îò ñîïðîòèâëåíèß ñîâåòñêèì âîéñêàì, ñäàëèñü
áû â ïëåí è ïîìîãëè òåì ñàìûì è óìûíèè â áîðüáå ïðîòèâ îáùåãî âðàãà, ïðîòèâ
ƒèòëåðà?". "„à, îõîòíî ñîãëàøóñü. „àéòå ìíå áóìàãó, è ß ýòî  ñäåëàþ".  \426\
—àéêîâñêèé æå ïî ÷àñòè ëèñòîâîê ìåíß íå èíòåðåñîâàë. Ží  âåäü  áûë  ðóññêèé,
òàê ÷òî ôàìèëèß —àéêîâñêèé íå ïðîèçâåäåò íà ðóìûí âïå÷àòëåíèß, åñëè îí  äàæå
ñòàíåò ïðèçûâàòü èõ ñäàâàòüñß â ïëåí. € âîò êîðåííîé ðóìûí, îôèöåð ðóìûíñêîé
àðìèè, êàæåòñß, ðîòîé êîìàíäîâàë, ñûí ñâßùåííèêà. ‚ñå ýòî íà ðóìûí, îñîáåííî
íà âåðóþùèõ ëþäåé, ìîãëî ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå.  €  —àéêîâñêîìó  ß  ãîâîðþ:
"Šàê æå âû ïîçîðèòå òàêóþ ãðîìêóþ ôàìèëèþ?". "„à ß, - îòâå÷àåò, - ïîíèìàþ, ß
çíàþ ïðèíàäëåæíîñòü ôàìèëèè, êîòîðóþ íîøó. î è âû ïîéìèòå: íå òîëüêî ß, à è
äðóãèå ðóññêèå áûëè ìîáèëèçîâàíû. Œû âîåâàòü íå õîòåëè. ‘âèäåòåëüñòâî  ýòîìó
- ìû ó âàñ â ïëåíó â ïåðâûå æå ÷àñû áîåâ. òî ñàìî ãëàñèò î òîì,  ÷òî  ß  íå
õîòåë âîåâàòü è ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ñäåëàë âñå,  ÷òîáû  ñäàòüñß  â  ïëåí.
„ðóãèå äåéñòâóþò òàê æå".
     îòîì ïëåííûå ïîñòóïèëè â ðàñïîðßæåíèå ðàçâåäêè, à ìû ïîøëè â âîéñêà.
     àäî áûëî íå òîëüêî  ïðîäâèãàòüñß  âïåðåä,  íî  è  ñäåëàòü  âñå,  ÷òîáû
óñêîðèòü  ïðîäâèæåíèå.  àñ  ïðåæäå  âñåãî  èíòåðåñîâàëè  ïîäâèæíûå   âîéñêà
‚îëüñêîãî,  è  ìû  ñíîâà  ïîåõàëè  òóäà.  ’åïåðü  ðàññêàçûâàòü  ïî  äíßì,  â
õðîíîëîãè÷åñêîì  ïîðßäêå,  ÷òî  ïðîèñõîäèëî  (äóìàþ,  êàæäûé  ïîíèìàåò   ìîå
ïîëîæåíèå), íåâîçìîæíî. Ÿ ïîìíþ ñåé÷àñ òîëüêî îáùóþ  êàðòèíó  èëè  îòäåëüíûå
ßðêèå ñîáûòèß.
     ‚îëüñêèé äâèíóë òàíêè. ‘îïðîòèâëåíèå ïðîòèâíèêîì îêàçûâàëîñü ñëàáîå.
     Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî âîîáùå íå  áûëî  îðãàíèçîâàííîãî  ñîïðîòèâëåíèß.  à
ó÷àñòêå, ãäå äåéñòâîâàëè íàøè ãëàâíûå ñèëû,  ‚îëüñêèé  âçßë  ìíîãî  ïëåííûõ,
ìíîãî ó âðàãà áûëî è óáèòûõ, î÷åíü ìíîãî. Œû ïðåäóïðåæäàëè ‚îëüñêîãî,  ÷òîáû
íè â êîåì ñëó÷àå íå äîïóñêàëîñü êàêîãî-ëèáî íàñèëèß ïî îòíîøåíèþ ê  ïëåííûì.
‚î-ïåðâûõ, ýòî àìîðàëüíî. ‚î-âòîðûõ, îïàñíî, ïîòîìó ÷òî âðàã èñïîëüçóåò  ýòî
ïðîòèâ íàñ â ñâîåé àãèòàöèè: ñîâåòñêèì âîéñêàì íåëüçß ñäàâàòüñß â ïëåí,  îíè
ðàññòðåëèâàþò ïëåííûõ! Žäíàêî, êîãäà ìû ñòàëè ïðîäâèãàòüñß, ß  óâèäåë  ìíîãî
áîëüøèõ ãðóïï ðàññòðåëßííûõ. ßäîì ñòîßò íàøè ëþäè. ˆ  ß  ñêàçàë  ‚îëüñêîìó:
"‘òðàííîå äåëî. Ÿ íàáëþäàë òàêóþ êàðòèíó, ÷òî ëåæàò ðàññòðåëßííûå". -  "åò,
- ãîâîðèò, - âñå óáèòûå â áîþ".
     Ÿ íå èñêëþ÷àþ òîãî, ÷òî, ìîæåò  áûòü,  êîå-ãäå  èìåëî  ìåñòî  íàðóøåíèå
íàøåé äèðåêòèâû ïîä âëèßíèåì íåíàâèñòè è îçëîáëåííîñòè.  ðè÷èíû  òîãî  áûëè
î÷åíü áîëüøèå, è ó êàæäîãî íàøåãî áîéöà. Œû, îòñòóïàß, âèäåëè, ÷òî îñòàâëßåì
âðàãó.  Š  òîìó  æå  ðàñïîëàãàëè  ñâåäåíèßìè,  êàê  ñâèðåïñòâóåò   âðàã   íà
òåððèòîðèè, êîòîðóþ  çàíßë.  à  ‘îâåòñêîé  “êðàèíå,  íà  òåððèòîðèè  ‘”‘,
åëîðóññèè \427\ è íà ‘åâåðíîì Šàâêàçå  -  âñþäó,  ãäå  ïîßâëßëñß  âðàã,  îí
áåñïîùàäíî óíè÷òîæàë  âñåõ  "íåíóæíûõ"  è  íå  ïðèçíàâàë  íèêàêèõ  ìîðàëüíûõ
ôàêòîðîâ.  ƒèòëåð  èçäåâàëñß  íàä  ýòèìè  ôàêòîðàìè,  ïîáåäèòåëþ  âñå   áûëî
äîçâîëåíî! àäî óíè÷òîæèòü ðóññêèõ, äåìîðàëèçîâàòü èõ, çàïóãàòü.
     òî íàøè ñîëäàòû çíàëè. ˆ åñëè ãäå-òî áûëè äîïóùåíû  çëîóïîòðåáëåíèß  è
íàðóøåíèß ïðèêàçà, òî, êàê ãîâîðèòñß, ïóñòü áóäåò ïðîùåíî ýòèì ëþäßì. ’óò íå
ïðîßâèëîñü êàêîå-òî îðãàíè÷åñêîå ñâîéñòâî íàøèõ  ëþäåé.  òî  áûë  ðåçóëüòàò
íàâßçàííîé íàì âîéíû,  êîòîðàß  îáîñòðèëà  ÷åëîâå÷åñêèå  ÷óâñòâà.  ‚ñå  ýòî,
êîíå÷íî,  ïîíßòíî  ëþäßì,  êîòîðûå  âîåâàëè  è  õîòßò  ñ  òî÷íûì  ïîíèìàíèåì
îòíåñòèñü ê àêöèßì, êîòîðûå èíîé ðàç ïðèìåíßëèñü â òå äíè.
     ðèõîäßò ìíå íà ïàìßòü è êàêèå-òî çàáàâíûå  ñëó÷àè.  Šàê  è  âî  âñßêîé
òðàãåäèè, òàê è â õîäå âîéíû òîæå ïðîèñõîäèëè êîìè÷åñêèå ßâëåíèß. îìíþ, ðàç
ïîñëå ïðîâåäåííîãî íàñòóïëåíèß ìû åõàëè  ïîçäíî  íî÷üþ.  ‘òåïü.  „îðîã  íåò.
…çäèòü áûëî îïàñíî, ïîòîìó ÷òî âñåãäà ìîæíî áûëî íàòêíóòüñß íà øàëüíóþ ìèíó,
çàêîïàííóþ â íåîæèäàííîì ìåñòå. ‚îò åäåì ìû è íå óâåðåíû, ÷òî  â  ïðàâèëüíîì
íàïðàâëåíèè. åò íèêàêèõ îðèåíòèðîâ, íè  êóñòèêîâ,  íè  íàñåëåííîãî  ïóíêòà.
ƒîëàß ñòåïü. Žðèåíòèðîâàòüñß íàäî ïî çâåçäàì. î ïî çâåçäàì âîåâàòü  äàæå  â
ñòåïè  íåâîçìîæíî.  ‚èäèì,  ìåðöàåò  êàêîé-òî  îãîíåê.   ‘åé÷àñ   æå   âçßëè
íàïðàâëåíèå íà ýòîò îãîíåê íà ñâîèõ âèëëèñàõ. ‚ûñêàêèâàåò èç  ìàøèíû  îïîâ.
Ží áûë ÷åëîâåê ñ æèçíåðàäîñòíûì õàðàêòåðîì è õîõî÷åò âî âñå ëåãêèå: "’îâàðèù
•ðóùåâ, èäèòå ñþäà, âçãëßíèòå, æèâûõ ÷åðòåé óâèäèòå".
     Ÿ âûøåë èç âèëëèñà, ïîäîøåë.  ‘èäßò  íàøè  ñîëäàòû,  ðàçâåëè  íåáîëüøîé
êîñòåð. îëüøîé êîñòåð òàì íå  ðàçâåäåøü,  íåò  äðîâ.  Žíè  âñå,  ÷òî  ìîãëî
ãîðåòü, ñîáðàëè â ñòåïè. „îñòàëè ãäå-òî âîäó è êèïßòßò ÷àé, ñêëîíèâøèñü  íàä
êîñòðîì.
     ‡àêîïòèëèñü - ïðîñòî ñòðàõ. “ íèõ òîëüêî, êàê ó íåãðîâ, ñâåðêàþò çóáû è
ãëàçà.
     „åéñòâèòåëüíî, ÷åðòè, äà åùå íî÷üþ! € ìîëîäûå ïàðíè óëûáàþòñß, âèäßò, ê
íèì ïðèåõàëè ãåíåðàëû. Ÿ òîãäà íå  èìåë  åùå  âîèíñêîãî  çâàíèß,  íî  áûë  â
âîåííîé ôîðìå. Žíè-òî ñðàçó óâèäåëè, ÷òî ïðèåõàëà êàêàß-òî âîåííàß  "øèøêà".
Œû ðàññïðîñèëè èõ. —òî-òî ó íèõ ñëîìàëîñü â ìàøèíå, íå òî ãîðþ÷åå êîí÷èëîñü.
"‚îò, æäåì, êîãäà íàì ïîìîãóò". òî áûëè àðòèëëåðèñòû ïðîòèâîòàíêîâûõ îðóäèé
- îäíîé èëè äâóõ ïóøåê. Œû ñ íèìè  ñëåãêà  ïîøóòèëè.  àì  æå  îíè  ÷òî-ëèáî
òîëêîâîå ñêàçàòü íå ìîãëè, ñàìè íå çíàëè ñîáûòèé, îòâåòèëè  ëèøü,  èç  êàêîé
îíè âîèíñêîé ÷àñòè.
     à ñëåäóþùèé äåíü ìû îïßòü ðàçúåçæàëè ïî ôðîíòó è íàòîëêíóëèñü \428\ íà
äðóãóþ çàáàâíóþ êàðòèíó. Ÿ î íåé ìíîãî  ðàç  ðàññêàçûâàë  ‘òàëèíó.  ’ðßñåòñß
àðáà. ‘èäßò ÷åëîâåê ïßòü-øåñòü ðóìûíñêèõ ñîëäàò, îäèí ïîãîíßåò ëîøàäåé. …äóò
íà âîñòîê. îïîâ ñïðàøèâàåò: "Šóäà åäåòå? Šòî òàêèå?". Žäèí ðóìûíñêèé ñîëäàò
ñóåò íàì çàïèñêó â ðóêè, îïîâ âçßë è ÷èòàåò: "ðè  ñåì  ñëåäóåò  ñòîëüêî-òî
ðóìûíñêèõ ñîëäàò, ëîøàäåé è àðáà. …äóò íà  âîñòîê,  ê  ‚îëãå,  äëß  ñäà÷è  â
ïëåí". ˆ ïîäïèñü: ëåéòåíàíò òàêîé-òî. Œû ïîñìåßëèñü. óìûíû ñìîòðßò, ÷òî  ìû
íàñòðîåíû íå çëîáíî, è òîæå ïðèîáîäðèëèñü. îïîâ âåðíóë èì çàïèñêó è ñêàçàë:
"…çæàéòå â òîì æå íàïðàâëåíèè, â  êàêîì  åäåòå".  Žíè,  êîíå÷íî,  íè÷åãî  íå
ïîíßëè. ’îãäà îí ìàõíóë ðóêîé â íàïðàâëåíèè ‚îëãè, è îíè ïîåõàëè â  ïëåí,  à
ìû ïîåõàëè ê ëèíèè ôðîíòà.
     ðèåõàëè ìû  â  ëîäîâèòîå.  òî  ñåëî.  ’àì  âñþäó  òàêèå  èíòåðåñíûå,
æèçíåóòâåðæäàþùèå íàçâàíèß íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. ‚èäèìî, êîãäà  øëî  çàñåëåíèå
ýòèõ ñòåïíûõ, ïîëóïóñòûííûõ çåìåëü, ëþäè, êîòîðûå  ïðèåçæàëè,  äàâàëè  íîâûì
ìåñòàì êðàñèâûå íàçâàíèß. îäõîäèò ê íàì  ëåéòåíàíò  è  îáðàùàåòñß  êî  ìíå:
"•î÷ó ñïðîñèòü, ÷òî ìíå äåëàòü ñ ïëåííûìè?" - "€ ñêîëüêî ó âàñ ïëåííûõ?".  -
"—åëîâåê òðèñòà". "€ ãäå îíè?". - "€ âîò çäåñü íåäàëåêî". Œû ñ îïîâûì ïîøëè
òóäà. ‚èäèì, ñòîèò îãðîìíàß òîëïà ïëåííûõ. Œû ñòàëè èõ  ðàññïðàøèâàòü  ÷åðåç
ïåðåâîä÷èêà.  ‚  ýòî  æå  âðåìß  ïîäúåçæàåò  íà  êîíå  åùå  îäèí  ëåéòåíàíò:
"àçðåøèòå îáðàòèòüñß? —òî ìíå äåëàòü è êóäà íàïðàâèòü ïëåííûõ?" -  "‘êîëüêî
èõ ó âàñ?" - "’ûñß÷è òðè, íàâåðíîå". ƒäå æå ýòè ïëåííûå?"  -  "‚îí  òàì,  çà
öåðêîâüþ".
     îäúåõàëè. ’àì ðàñòßíóëàñü îãðîìíàß èõ øåðåíãà, ïðèäåðæèâàßñü êàêîãî-òî
ðàñ÷åòíîãî ïîðßäêà. ‹åéòåíàíò äîêëàäûâàåò, ÷òî çäåñü íàõîäèòñß ïîëê  ïîëíîãî
ñîñòàâà ðóìûíñêîé àðòèëëåðèè áîëüøîãî êàëèáðà. Ží ñäàëñß â ïëåí âî  ãëàâå  ñ
êîìàíäèðîì ïîëêà. Ÿ ïîäóìàë:  ÷åðò  åãî  çíàåò,  öåëûé  àðòèëëåðèéñêèé  ïîëê
îêàçàëñß  â  íàøåì  òûëó,  îí  ìîæåò  íàäåëàòü  íàì  íåïðèßòíîñòåé.  ƒîâîðþ:
"‘êîìàíäóéòå, ÷òîáû âñå îôèöåðû âûøëè  âïåðåä.  àäî  îôèöåðîâ  îòäåëèòü  îò
ñîëäàò è îòäåëüíî óâåñòè èõ â ãëóáü ñòðàíû, íà ïðèåìíûé ïóíêò. ‚ ïîëå  ëåæèò
î÷åíü ìíîãî  îðóæèß,  îò  ñòðåëêîâîãî  äî  ïóøåê.  Žíè  ìîãóò  íàäåëàòü  íàì
íåïðèßòíîñòåé, èìåß ãîòîâûå àðòèëëåðèéñêèå ðàñ÷åòû". ‚ òûëó âåäü ó  íàñ  òàì
íè÷åãî íå áûëî. ‚ûøëè âïåðåä èõ îôèöåðû. Šîìàíäèðà ïîëêà ëåéòåíàíò ïðèãëàñèë
ïîäîéòè ê íàì.
     îäîøåë ÷åëîâåê ñîëèäíîãî âîçðàñòà  è  äîëîæèë  ñïîêîéíî:  "Ÿ  êîìàíäèð
ïîëêà. „àæå ÷åõëû íå ïðèêàçàë ñíßòü ñ îðóäèé, íå âåë îãíß è ðåøèë ñäàòüñß  â
ïëåí ñ ïîëêîì â ïîëíîì ñîñòàâå è ïðè ïîëíîì âîîðóæåíèè. ‚îò  ß  âàì  è  ñäàþ
âñå: è îôèöåðîâ, è ñîëäàò, \429\ è  àðòèëëåðèþ".  Ÿ  ãîâîðþ  åìó:  "ƒîñïîäèí
ïîëêîâíèê, à âû íå  ñîãëàñèëèñü  áû  îáðàòèòüñß  ñ  âîççâàíèåì  ê  ðóìûíñêèì
ñîëäàòàì è îôèöåðàì, ÷òîáû îíè ïðåêðàòèëè ñîïðîòèâëåíèå è ñäàâàëèñü â  ïëåí?
…ñëè âû ñàìè òàê ñäåëàëè, òî  ïîíèìàåòå  ïðàâèëüíî,  ÷òî  âîéíà  ïðîòèâ  íàñ
íàâßçàíà âàì ƒèòëåðîì. ‚û íå õîòèòå åå âåñòè è äëß ñåáß  åå  óæå  çàêîí÷èëè.
’àê ïîìîãèòå è òåì, êòî åùå íàõîäèòñß ïî òó ñòîðîíó ëèíèè ôðîíòà, ïóñòü  îíè
ïîñëåäóþò âàøåìó ïðèìåðó". Ží îòâå÷àåò: "Žõîòíî! „àéòå âîçìîæíîñòü, ß íàïèøó
ïèñüìî". îòîì ß,  ðàññïðàøèâàß  åãî,  ñêàçàë  åìó  îá  îôèöåðå,  ñ  êîòîðûì
áåñåäîâàë ðàíüøå è êîòîðûé íàïèñàë ïîäîáíóþ æå  ëèñòîâêó.  Ží,  îêàçûâàåòñß,
çíàë ýòîãî îôèöåðà.  ‚  ñâîåé  ëèñòîâêå  òîò  îôèöåð,  êàê  ß  óçíàë  ïîòîì,
àäðåñîâàëñß êàê  ðàç  ê  ýòîìó  ïîëêîâíèêó.  „åéñòâèòåëüíî,  êîãäà  ß  ÷èòàë
ëèñòîâêó òîãî îôèöåðà, ñûíà ïîïà, ñ êîòîðûì áåñåäîâàë ðàíüøå,  îí  îáðàùàëñß
èìåííî ê ýòîìó ïîëêîâíèêó: "å âîþéòå âû ïðîòèâ ñâîåé ñîâåñòè! Ÿ  çíàþ  âàøå
íàñòðîåíèå. àäî êîí÷àòü âîéíó!". Šîãäà ß âåðíóëñß â øòàá, ìíå  òó  ëèñòîâêó
äàëè, ÷òîáû ß ïðèêàçàë åå íàïå÷àòàòü. î ïîòðåáíîñòè  â  íåé  óæå  íå  áûëî:
÷àñòü, ê êîòîðîé îíà àäðåñîâàëàñü, ñäàëàñü è îêàçàëàñü ó  íàñ  â  ïëåíó.  Œû
óêàçàëè, ÷òîáû ðóìûíñêèõ îôèöåðîâ óâåëè îòäåëüíî, à ñîëäàò îòäåëüíî.
     Žïåðàöèß æå ïðîäîëæàëàñü óñïåøíî. àøè âîéñêà ïðîäâèãàëèñü âïåðåä, è ìû
áóêâàëüíî  íàñëàæäàëèñü  ïëîäàìè  ïåðâûõ  áîëüøèõ  ïîáåä.  ’ðóäíî   ïåðåäàòü
ñëîâàìè, êàêàß òîãäà áûëà ðàäîñòü è êàê ìû ëèêîâàëè.  ‚ïåðâûå  çà  âîéíó  íà
íàøåì  íàïðàâëåíèè  ìû  óñïåøíî  ïðîðâàëè  âðàæåñêèé   ôðîíò   è   ðàçâèâàåì
íàñòóïëåíèå, ðàçãðîìèâ âñå, ÷òî ñòîßëî  ïåðåä  íàìè,  è  ïî÷òè  íå  âñòðå÷àß
ñîïðîòèâëåíèß. ðàâäà, ìû ïîíèìàëè, ÷òî ïåðåä íàìè  íàõîäßòñß  íå  íåìöû,  à
ðóìûíû. Žíè áûëè íåñòîéêè, ïîòîìó ÷òî  çíàëè,  ÷òî  ýòà  âîéíà  íå  îòâå÷àåò
èíòåðåñàì óìûíèè. î âñå-òàêè ýòî áûë âðàã. ˆìåëèñü, êàê ãîâîðèòñß,  ðóìûíû
- è ðóìûíû. “æå ñîâåðøåííî äðóãèå. Œû-òî âåäü çíàëè, êàê îíè íàñòóïàëè,  êàê
èçäåâàëèñü íàä ìèðíûìè æèòåëßìè, óáèâàëè íàøèõ ëþäåé. Žíè  ïðèøëè  âìåñòå  ñ
ãèòëåðîâñêèìè âîéñêàìè è òîæå äîïóñêàëè çâåðñòâà ïî  îòíîøåíèþ  ê  ñîâåòñêèì
âîèíàì. îýòîìó íàäî ïðàâèëüíî ïîíèìàòü íàøå ëèêîâàíèå, ðàäîñòü íàøèõ ñîëäàò
è îôèöåðîâ, êîòîðûå ïðîñòî ñèßëè.
     å ïîìíþ, íà êàêîé äåíü íàñòóïëåíèß, òðåòèé èëè ÷åòâåðòûé, ìû çàâåðøèëè
áîåâûå äåéñòâèß è ðåøèëè çàäà÷ó, êîòîðàß ñòîßëà ïåðåä  íàìè.  àøè  òàíêîâûå
âîéñêà äîøëè äî ‘îâåòñêîãî, âûøëè ê „îíó, à âîéñêà  ‚àòóòèíà  ñïóñòèëèñü  ïî
„îíó ê Šàëà÷ó. ’àì ó íàñ äîëæíà áûëà ñîñòîßòüñß  âñòðå÷à,  è  ìû  ñ  îïîâûì
ïðèåõàëè òóäà. Ÿ ãîâîðþ òóò íåòî÷íî. „ðóãèå  ãåíåðàëû,  êîòîðûå  ó÷àñòâîâàëè
\430\ â ýòîé îïåðàöèè, â ñâîèõ âîñïîìèíàíèßõ òî÷íåå, ïîòîìó ÷òî  îíè,  êîãäà
ïèñàëè,   ïîëüçîâàëèñü   ìàòåðèàëàìè   ƒåíåðàëüíîãî   øòàáà,    îôèöèàëüíûìè
äîêóìåíòàìè, ïî êîòîðûì ìîæíî âîññòàíîâèòü âñå  âî  âðåìåíè,  êàê  êîíêðåòíî
ðàçâèâàëèñü ñîáûòèß. “ ìåíß  íåò  òàêîé  âîçìîæíîñòè.  ˆòàê,  ìû  ñ  îïîâûì
ïðèåõàëè  ê  êîìàíäèðó  òàíêîâîãî  êîðïóñà   âîéñê   žãî-‡àïàäíîãî   ôðîíòà.
Šîìàíäîâàë èì çíàêîìûé ìíå ãåíåðàë Šðàâ÷åíêî{5}. Ÿ ïîòîì íå ðàç âñòðå÷àëñß ñ
íèì è âî âðåìß, è ïîñëå âîéíû. ‘åé÷àñ îí óìåð. € âåäü  áûë  çäîðîâûé  òàêîé,
êðåïêèé ìóæ÷èíà. Šàçàëîñü, åìó è èçíîñà íåò, à îí  óìåð.  „åéñòâîâàë  æå  îí
òîãäà õîðîøî.
     Šîãäà ìû çàøëè â ïîìåùåíèå, êîòîðîå îí çàíèìàë, îí  ñêàçàë,  ÷òî  ïëîõî
ñåáß ÷óâñòâóåò, áîëåí. ƒðèïï, ÷òî ëè, ó íåãî áûë, íî îí ïåðåíîñèë áîëåçíü íà
íîãàõ. Œû ïîçäðàâèëè äðóã äðóãà  è  âìåñòå  ïîðàäîâàëèñü,  ÷òî  íàøè  ôðîíòû
ñîìêíóëèñü. ‚îò è ïåðâàß âñòðå÷à! Šðàâ÷åíêî  ïðåäëîæèë:  "‡à  ðàäîñòü  íàøåé
âñòðå÷è  äàâàéòå  ðàçîïüåì  áóòûëêó  øàìïàíñêîãî.  “  ìåíß  åñòü  òðîôåéíîå,
ôðàíöóçñêîå". - "ó, äàâàéòå". Žòêðûëè øàìïàíñêîå, âûïèëè ïî áîêàëó è áîëüøå
íè÷åãî íå ïèëè, íå ïîòîìó, ÷òî íå õîòåëè, à ïîòîìó, ÷òî  îòñóòñòâîâàëè  èíûå
"ñðåäñòâà", êðîìå ýòîé åäèíñòâåííîé áóòûëêè øàìïàíñêîãî, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü
ñîåäèíåíèå  âîéñê  ‘òàëèíãðàäñêîãî  è   žãî-‡àïàäíîãî   ôðîíòîâ.   Šðàâ÷åíêî
îáðàòèëñß êî ìíå: "’îâàðèù •ðóùåâ, ïðèìèòå  îò  ìåíß  ïîäàðîê  íà  ïàìßòü  î
âñòðå÷å, íåìåöêèé êîðòèê. ðàâäà, îí ñî ñâàñòèêîé, íî  ñâàñòèêà  ýòà  òåïåðü
ïîáèòà. òîò ñóâåíèð áóäåò íàïîìèíàòü î íàøåé âñòðå÷å". ƒîâîðþ:  "•îðîøî,  ß
âîçüìó. “  ìåíß  åñòü  ìàëåíüêèé  ñûí  ‘åðåæà,  ß  åìó  ïåðåøëþ.  òî  áóäåò
âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ‚àøè âîéñêà áüþò íåìöåâ, è ê  òîìó  æå
õîðîøèé ïîäàðîê".
     Œû íåäîëãî ïîáûëè ó Šðàâ÷åíêî, ïðîèíôîðìèðîâàëè äðóã äðóãà î  ïîëîæåíèè
äåë. îëîæåíèå  áûëî  õîðîøèì.  Œû  íå  ÷óâñòâîâàëè  êàêîé-íèáóäü  âðàæåñêîé
óãðîçû, ðàçãðîìèëè êàæäûé  ñâîåãî  ïðîòèâíèêà  è  íå  çíàëè,  ÷òî  âðàã  åùå
ïîäòßíåò è ñ ÷åì ìû âñòðåòèìñß. î ýòî óæå  ïîòîì.  €  â  äàííîì  ñëó÷àå  ìû
áëåñòßùå âûïîëíèëè ñâîþ çàäà÷ó. Šðàâ÷åíêî ñêàçàë,  ÷òî  îí,  êàê  ãîâîðèòñß,
ïðîìàðøèðîâàë ïî ïðàâîìó áåðåãó „îíà è íå âñòðåòèë  áîëüøîãî  ñîïðîòèâëåíèß.
’ûëû ó ïðîòèâíèêà - äîâîëüíî æèäêèå è âîéñêàìè íå îáåñïå÷åíû. Œû  ðàäîâàëèñü
óñïåõó. Šîãäà çàäóìûâàëàñü îïåðàöèß, ìû â ñâîåì ïèñüìå  ê  ‘òàëèíó  èçëàãàëè
ïëàí îñòîðîæíî, ïðåäïîëàãàëè,  ÷òî  åñòü  ëèøü  âîçìîæíîñòü  ïðîâåñòè  òàêóþ
îïåðàöèþ, íî íàì íåèçâåñòíû íè íàøè ðåçåðâû, åñëè ‘òàâêà èìè ðàñïîëàãàåò, íè
òî, ÷òî ó ïðîòèâíèêà ïóñòîòà íà ýòîì íàïðàâëåíèè.  …ñëè  â  îñíîâó  îïåðàöèè
ïîëîæèëè  è  íå  íàøè  ðåêîìåíäàöèè,  \431\  òî  âî  âñßêîì  ñëó÷àå  îíè  íå
ïðîòèâîðå÷èëè îñóùåñòâëåííîìó çàìûñëó è òåì ïðåäëîæåíèßì, êîòîðûå, âîçìîæíî,
áûëè ñäåëàíû äðóãèìè êîìàíäóþùèìè. ƒëàâíîå çàêëþ÷àëîñü íå â òîì, êòî  ïåðâûé
ñêàçàë "à", à â òîì,  ÷òî  ðåøåíà  çàäà÷à,  ïîñòàâëåííàß  ïåðåä  íàìè.  ‚ðàã
ðàçãðîìëåí è îêðóæåíû íåìåöêèå âîéñêà â ‘òàëèíãðàäå. ’åïåðü íàäî óäåðæàòü èõ
òàì è òîæå ðàçãðîìèòü.
     îòîì ìû âñòðåòèëèñü  ñ  òðóäíîñòßìè.  Žá  ýòèõ  òðóäíîñòßõ  ß  ãîâîðèë
†óêîâó, êîãäà îí ïðèåçæàë ê íàì è äîêëàäûâàë  ñîîáðàæåíèß  ‘òàâêè  ïî  ïëàíó
îïåðàöèè. Ÿ åìó òîãäà ñêàçàë, ÷òî ñâîþ çàäà÷ó ìû ðåøèòü  ìîæåì,  ïîòîìó  ÷òî
÷óâñòâóåòñß, ÷òî òóò ó ïðîòèâíèêà ñëàáîå ìåñòî. €  âîò  óäåðæàòü  îêðóæåííûå
âîéñêà, åñëè âû íå óñèëèòå  íàñ,  ìû  ñâîèìè  ñèëàìè  íå  ñìîæåì:  âðàã  íàñ
ðàçäàâèò è âûñêî÷èò èç ‘òàëèíãðàäà. Ÿ óæå ðàññêàçàë, êàê †óêîâ ìíå  îòâåòèë:
ïóñòü âðàã êàòèòñß òóäà-òî, ìîë,  èç  ‘òàëèíãðàäà,  óæå  ýòî  áóäåò  áîëüøàß
ïîáåäà - îòáðîñèòü íåìöåâ îò ‚îëãè. Ÿ  ñîãëàøàëñß  ñ  †óêîâûì,  íî  õîòåëîñü
áîëüøåãî. ‚ïðî÷åì, äóìàþ, ÷òî çäåñü ó  íàñ  ðàçíîãëàñèé  íå  ìîãëî  áûòü:  ó
†óêîâà áûëî òî æå æåëàíèå. î òåïåðü âñòàëà  çàäà÷à  óäåðæàòü  è  ðàçãðîìèòü
âðàãà. ˆ â òîò âå÷åð ìû ñ îïîâûì ðåøèëè âåðíóòüñß íå â øòàá 51-é àðìèè, à â
øòàá ’îëáóõèíà. Ží íàõîäèëñß ïîáëèæå ê ‘îâåòñêîìó. Š òîìó æå  ó  51-é  àðìèè
çàäà÷à áûëà ðåøåíà, âîéñêà ïðîòèâíèêà ðàçãðîìëåíû, ìíîãèå  âçßòû  â  ïëåí  è
âïåðåäè íå ìàß÷èëî íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè. €  â  ‘òàëèíãðàäå  íàõîäèëèñü
ãëàâíûå  ñèëû   ïðîòèâíèêà.   ’åïåðü   îñíîâíûì   íàïðàâëåíèåì   ñòàíîâèëîñü
òîëáóõèíñêîå, òî åñòü íå 51-é, à 57-é àðìèè, ñàìîé  ñëàáåíüêîé  èç  âñåõ  íà
‘òàëèíãðàäñêîì ôðîíòå, ñàìîé ìàëî÷èñëåííîé. îýòîìó ìû è  ðåøèëè  ïîåõàòü  ê
’îëáóõèíó è òàì ïðîèíôîðìèðîâàòüñß îáñòîßòåëüíåå. “æå  â  ïóòè  óçíàëè,  ÷òî
’îëáóõèí ïåðåíåñ êîìàíäíûé ïóíêò â  áàëêó  âîçëå  àðèìàíà,  áëèæå  ê  „îíó.
îåõàëè òóäà.
     ‘òîßëà îñåííßß þæíàß íî÷ü. •îòü ãëàç êîëè, íèêàêèõ îðèåíòèðîâ. Œû ñòàëè
èñêàòü ýòó áàëêó, ïîìîòàëèñü êàêîå-òî âðåìß.  Ÿ  âûñêàçàë  îïîâó  ñîìíåíèå:
"Œàðêèàí Œèõàéëîâè÷, ïî-ìîåìó, ìû áàëêó ñåé÷àñ íå íàéäåì, áåçäîðîæüå, ìû òàì
íå áûëè, îðèåíòèðîâ íå  çíàåì,  ïîïàñòü  òóäà  î÷åíü  òðóäíî".  €  îí  áîäðî
îòâå÷àåò: "ó, ÷òî âû, òîâàðèù •ðóùåâ, äëß  ãåíåðàëà  ãëàâíîå  èìåòü  êàðòó,
êîìïàñ è ñïèäîìåòð, ÷òîáû îòñ÷èòûâàòü ïóòü, ïðîéäåííûé  ìàøèíàìè.  àéäåì!".
‘òàëè ìû èñêàòü. îçäíåå ýòîò ñëó÷àé ïðåâðàòèëñß  â  àíåêäîò.  Ÿ  ìíîãî  ðàç
ïîòîì âñïîìèíàë åãî, êîãäà âñòðå÷àëñß ñ îïîâûì. Ží òîæå óëûáàëñß...  ’îëüêî
äâèíóëèñü â ïóòü, êàê íàòêíóëèñü íà äâà îáíàæåííûõ  òðóïà  íåìåöêèõ  ñîëäàò.
î÷üþ îíè õîðîøî âèäíû. Žòúåõàëè ïîäàëüøå, ëåæèò òðóï ñåðîé ëîøàäè. òî  åùå
íå îðèåíòèð. € âîò è íåìåöêèå óêàçàòåëè. \432\ —èòàåì íàäïèñè. “ îïîâà áûëè
äâà àäúþòàíòà, è îäèí èç íèõ çíàë íåìåöêèé ßçûê. € ÷òî òîëêó? Šóäà áû ìû  íè
ïîåõàëè, âñßêèé ðàç âîçâðàùàëèñü ê òåì æå òðóïàì. ðîñòî çàêîëäîâàííîå ìåñòî
êàêîå-òî! åç êîíöà âñòðå÷àåì òðóïû äâóõ ãîëûõ ñîëäàò è ñåðîé ëîøàäè. —òî çà
íàâàæäåíèå? Šàê ïî ƒîãîëþ! å÷èñòàß  ñèëà  âîäèò  íàñ  âîêðóã  ýòîãî  ìåñòà.
àêîíåö, ñëûøèì, ðàçãîâîð. Šòî-òî åäåò. Œû òîæå ïîäàëè ãîëîñ.
     ðèáëèçèëàñü ìàøèíà. ‚ûøåë èç íåå  ÷åëîâåê  è  ãîâîðèò:  "Ÿ  ïîëêîâíèê,
êîìàíäóþ òàêîé-òî òàíêîâîé ÷àñòüþ". Ží óçíàë ìåíß è  ñïðîñèë:  "Šóäà  æå  âû
åäåòå?". "Œû åäåì â áàëêó àðèìàíà". - "’îâàðèù •ðóùåâ, íå íàéäåòå âû  áàëêó
àðèìàíà. ‘òåïü âåäü. „à è çà÷åì âàì åçäèòü? ‚îí ïåðåäíèé êðàé,  âèäíî,  êàê
âçâèâàþòñß íåìåöêèå ðàêåòû (íåìöû î÷åíü ñèëüíî îñâåùàëè ñâîé ïåðåäíèé êðàé).
’óò ìîæíî íàïîðîòüñß è íà ìèíû. Ÿ ïðåäëàãàþ âàì,  ïîåäåì  âìåñòå.  Ÿ  åäó  â
ðàñïîëîæåíèå 57-é àðìèè, çíàþ äîðîãó è âàñ ïðîâåäó. Ÿ åäó â ëàçàðåò, ðàíåí â
ðóêó, ñíà÷àëà êðåïèëñß, à ñåé÷àñ ÷óâñòâóþ,  ÷òî  ðàíà  íà÷èíàåò  áåñïîêîèòü.
îþñü, êàê áû íå áûëî çàãíîåíèß. •î÷ó, ÷òîáû  òàì  êâàëèôèöèðîâàííî  ñäåëàëè
ïåðåâßçêó è âñå, ÷òî íóæíî, ñ ðàíîé". Ÿ ñîãëàñèëñß, íî îïîâ ãîâîðèò:  "åò,
ìû  âñå-òàêè  ïîèùåì  ñàìè".  àñïðîùàëèñü,  ïîåõàëè.  Žïßòü  ñëûøèì  ãîâîð.
îäúåçæàåò àâòîìîáèëü, ìû îñòàíîâèëèñü, âûøëè èç ñâîåé ìàøèíû.
     Žêàçàëîñü,  ÷òî  ýòî  åõàë  ïðåäñòàâèòåëü  ‘òàâêè,   ãåíåðàë,   êîòîðûé
çàíèìàëñß ñâßçüþ. Ží ãîâîðèò: "Ÿ åäó â øòàá ’îëáóõèíà  íà  ‚îëãó.  Œíå  òîæå
íóæíî â áàëêó àðèìàíà, íî ß òóäà ñåé÷àñ íå ïîåäó, ïîòîìó ÷òî íå íàéäó åå, è
âû òîæå íå íàéäåòå. îåõàëè âìåñòå?". Œû îïßòü  îòêàçàëèñü.  àäåßëèñü,  ÷òî
íàéäåì ýòó áàëêó. Žïßòü ìû ñòàëè èñêàòü  è  âñå  âðåìß  êðóæèëè  âîçëå  ýòèõ
òðóïîâ. Šàæåòñß, ÷òî óæå äàëåêî îòúåõàëè â  êàêîì-òî  íàïðàâëåíèè,  à  ïîòîì
âäðóã âûßñíßåòñß, ÷òî ãäå-òî "çàêðóãëèëèñü" è âíîâü ïîïàëè íà òî  æå  ìåñòî:
äâà òðóïà ëåæàò è ñåðàß ëîøàäü.
     Ÿ  äðîæàë  îò  õîëîäà  â  áóðêå,  îïîâ  òîæå.  —àøà  íàøåãî   òåðïåíèß
ïåðåïîëíèëàñü. îäúåõàëè  ìû  â  êàêîìó-òî  ïåðåêðåñòêó,  óâèäåëè  íåñêîëüêî
óêàçàòåëåé íà íåìåöêîì ßçûêå. Žôèöåð ïîäáåæàë  ê  íèì,  íà÷àë  ïåðåâîäèòü  ñ
íåìåöêîãî ßçûêà, êóäà ýòè óêàçàòåëè ïîêàçûâàþò. îïîâ çàìåðç, êàê ãîâîðèòñß,
çóá íà çóá íå  ïîïàäàë.  Šðè÷èò  àäúþòàíòó:  "’àùè  åãî  ñþäà".  ’îò  ñîðâàë
óêàçàòåëü è ïðèòàùèë. Ÿ ãîâîðþ: "ó, ïðî÷èòàòü-òî,  ÷òî  íàïèñàíî,  îí  òåáå
ïðî÷èòàë. €