îëüøåâèê"  â
çàïàäíîé ÷àñòè ãîðîäà, ïåðåä ‘âßòîøèíî. àç âçðûâàþò, çíà÷èò, áåãóò".
     åðåä íà÷àëîì íàøåãî íàñòóïëåíèß ß ïîïðîñèë ãåíåðàëîâ è âñåõ êîìàíäèðîâ
íàñòóïàþùèõ ÷àñòåé íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíûå ãðóïïû, êîòîðûå, êîãäà íàøè  âîéñêà
âîðâóòñß â Šèåâ, ñðàçó íàïðàâèëèñü áû ê çäàíèßì –Š ïàðòèè,  øòàáà  Šèåâñêîãî
Žñîáîãî âîåííîãî  îêðóãà.  ‘îâíàðêîìà,  €êàäåìèè  íàóê  è  äðóãèì  ãîðîäñêèì
öåíòðàì ñ òåì, ÷òîáû, åñëè  íåìöû  íå  óñïåëè  èõ  âçîðâàòü  èëè  ñæå÷ü,  íî
çàëîæèëè çàðßäû,  -  îáåçâðåäèòü  ýòè  ìèíû  è  ôóãàñû.  òî  ïîòîì  ñûãðàëî
çàäóìàííóþ ðîëü.  ˆ  êîãäà  íà÷àëèñü  âçðûâû,  ß  îáðàòèëñß  ê  êîìàíäóþùåìó
àðòèëëåðèåé ôðîíòà: "’îâàðèù ‚àðåíöîâ, ïðîøó  ïðèêàçàòü  àðòèëëåðèè  íàêðûòü
Šèåâ áåãëûì îãíåì". Ží íåäîóìåííî ñìîòðèò íà ìåíß. ‡íàåò,  êàêîé  ß  ïàòðèîò
Šèåâà, êàê ß ëþáëþ ýòîò ãîðîä. ˆ âäðóã ß  ïðèêàçûâàþ  åìó  îáñòðåëßòü  Šèåâ?
Žáúßñíßþ: "î÷åìó ß õî÷ó ýòî ñäåëàòü? …ñëè âû ñåé÷àñ îáñòðåëßåòå ãîðîä,  ýòî
óñêîðèò áåãñòâî íåìöåâ. Œû  ñîçäàäèì  ïàíèêó.  ‚ðàã  ìåíüøå  ïðè÷èíèò  âðåäà
Šèåâó. € ñíàðßäû ìíîãî íå íàâðåäßò. òî  áóäåò  íåáîëüøîé  îáñòðåë,  áåãëûé,
ðàçðóøåíèß ëåãêî âîññòàíîâèì. € åñëè íåìöû çàäåðæàòñß, òî îíè ìîãóò çàëîæèòü
ôóãàñû è íàíåñòè çíà÷èòåëüíî áîëüøå âðåäà Šèåâó". àðåíöåâ îòäàë  ïðèêàç,  è
íà÷àëñß îáñòðåë Šèåâà.
     Šîí÷èëñß òîò äåíü, çàêîí÷èëèñü áîè, è ìû ñ  ‚àòóòèíûì  óøëè  ê  ñåáå  -
ðàçîáðàòüñß â ïðîèñøåäøåì, íàìåòèòü äåéñòâèß íà çàâòðà, à ïîòîì è  îòäîõíóòü
â îòâåäåííûõ äëß íàñ çåìëßíêàõ. Šðàñíàß €ðìèß âñòóïèëà â Šèåâ íî÷üþ ñ 5 íà 6
íîßáðß.  îëó÷èëñß  îñîáî  òîðæåñòâåííûé  äåíü,  êàê  ðàç  íàêàíóíå   þáèëåß
Žêòßáðüñêîé ðåâîëþöèè. ’åïåðü ìîãóò ãîâîðèòü, ÷òî ìû ïðèóðî÷èëè îñâîáîæäåíèå
Šèåâà ê ãîñóäàðñòâåííîìó ïðàçäíèêó, è ìíå ðàäè õâàñòîâñòâà ìîæíî áûëî  áû  è
ñîãëàñèòüñß.  î,  ÷åñòíî  ãîâîðß,   âîâñå   íåò.   ðîñòî   òàê   ñëîæèëèñü
îáñòîßòåëüñòâà. ’åì íå ìåíåå,  ïîëó÷èëîñü  õîðîøåå  ñîâïàäåíèå  âî  âðåìåíè.
’îãäà, ïðàâäà, îôèöèàëüíîãî ïðàçäíîâàíèß ó íàñ íèêàêîãî  íå  ñîñòîßëîñü.  î
ïðèßòíî áûëî ÷óâñòâîâàòü ñåáß ïîáåäèòåëßìè.
     àøè âîéñêà óñïåøíî ïðîäâèãàëèñü â íàïðàâëåíèè †èòîìèðà. ðîòèâíèê  áûë
ðàçãðîìëåí è íå îêàçûâàë îñîáîãî ñîïðîòèâëåíèß. óòü áûë îòêðûò, õîòß ñèëû ó
íàñ äëß ðàçâèòèß íàñòóïëåíèß áûëè íåáîëüøèå. Ÿ îöåíèâàë êàê áîëüøîé óñïåõ  è
ïðîðûâ \544\ âðàæåñêîé îáîðîíû, è ðàçãðîì åãî  òóò,  è  çàíßòèå  Šèåâà.  àì
ïîìîãëî òî îáñòîßòåëüñòâî, ÷òî òîãäà ìû äâàæäû ïðåäïðèíèìàëè  íàñòóïëåíèå  ñ
óêðèíñêîãî ïëàöäàðìà ê þãó îò Šèåâà. ðîòèâíèê, âèäèìî, ñòßíóë òóäà âîéñêà,
à íàøó ïåðåãðóïïèðîâêó âîéñê è ïåðåíîñ íàñòóïëåíèß íà ñåâåð, â ðàéîí  ‘òàðî-
è îâî-åòðîâöåâ, òî åñòü ê ‹þòåæñêîìó ïëàöäàðìó, íå çàìåòèë. ƒëàâíûå ñèëû ó
íåãî îñòàâàëèñü íà óêðèíñêîì ïëàöäàðìå, ãäå îí  îæèäàë  äàëüíåéøåãî  íàøåãî
íàñòóïëåíèß. € ìû óäàðèëè ñ ñåâåðà, è âíåçàïíî. åìöû íå îæèäàëè òóò  óäàðà,
è âîéñê ó íèõ çäåñü áûëî íåìíîãî. îêà îíè íà÷àëè  ïåðåãðóïïèðîâûâàòüñß,  ìû
ýòè âîéñêà ðàçãðîìèëè  è  âûøëè  íà  øîññå  Šèåâ  -  †èòîìèð,  îòðåçàâ  ïóòü
îòñòóïëåíèß òåì èõ âîéñêàì, êîòîðûå íàõîäèëèñü â Šèåâå,  òàê  ÷òî  îíè  áûëè
âûíóæäåíû óõîäèòü èç ãîðîäà â ñòîðîíó åëîé –åðêâè.
     ’àêèì îáðàçîì,  íåóäà÷íûå  ïîïûòêè  íàøåãî  íàñòóïëåíèß  íà  óêðèíñêîì
ïëàöäàðìå ñûãðàëè ñâîþ ïîëîæèòåëüíóþ ðîëü, ââåäß ïðîòèâíèêà  â  çàáëóæäåíèå.
òî ïîìîãëî íàì ìåíüøèìè óñèëèßìè ðàçãðîìèòü åãî ñ äðóãîãî íàïðàâëåíèß. àíî
óòðîì 6 íîßáðß ß ïîñëàë â Šèåâ ñâîåãî øîôåðà †óðàâëåâà. Ÿ  ñ  íèì  åçäèë  íà
ìàøèíå ìíîãî ëåò, áóêâàëüíî äî ïîñëåäíåãî äíß ìîåé äåßòåëüíîñòè êàê  åðâîãî
ñåêðåòàðß –Š ïàðòèè, âïëîòü äî ìîåé îòñòàâêè. ðîåçäèë îí ñî  ìíîé  â  îáùåé
ñëîæíîñòè, êàæåòñß, 32 èëè 33 ãîäà. Ÿ ýòîãî-òî øîôåðà, äßäþ  ‘àøó,  êàê  åãî
íàçûâàëè ìîè äåòè, è ïîñëàë: "îåçæàéòå â Šèåâ è ïîòîì  äîëîæèòå,  êàê  òóäà
ïîëó÷øå äîáðàòüñß". àøè âîéñêà óæå áûëè â  Šèåâå,  ïîýòîìó  ïóòü  òóäà  áûë
ñâîáîäåí. î ñòàðîé, çíàêîìîé íàì äîðîãå, ïî êîòîðîé äî âîéíû ìû  åçäèëè  íà
äà÷ó, îí è ïîåõàë, êàê áû ñ äà÷è, â Šèåâ, áûñòðî  âåðíóëñß  è  ãîâîðèò,  ÷òî
Šèåâ àáñîëþòíî ñâîáîäåí îò ïðîòèâíèêà, äà è âîîáùå íèêîãî íåò, ïóñòî,  ëþäåé
íà óëèöàõ ïî÷òè íå âèäíî.
     ‘åé÷àñ æå ß ñ ïðåäñòàâèòåëßìè óêðàèíñêîé èíòåëëèãåíöèè,  àæàíîì{24}  è
äðóãèìè, ïîåõàëè â ãîðîä. ðîñòî íåò  ñëîâ,  ÷òîáû  âûðàçèòü  òó  ðàäîñòü  è
âîëíåíèå, êîòîðûå îõâàòèëè ìåíß, êîãäà ß îòïðàâèëñß òóäà. ðîåõàëè  ïðèãîðîä
Šèåâà, âîò ìû è íà Šðåùàòèêå. Ÿ ïîäíßëñß ê çäàíèþ ‘îâåòà àðîäíûõ Šîìèññàðîâ
è îñìîòðåë åãî. ‚íåøíå îíî áûëî öåëûì. „îì –åíòðàëüíîãî Šîìèòåòà ïàðòèè òîæå
íå áûë ðàçðóøåí. Žñìîòðåëè è äðóãèå ñîîðóæåíèß: €êàäåìèþ íàóê,  òåàòðû.  ‚ñå
âíåøíå öåëî. ‡àòåì ïðîåõàëè  ê  ïîìåùåíèþ,  ãäå  ðàçìåùàëñß  øòàá  Šèåâñêîãî
Žñîáîãî âîåííîãî îêðóãà. òî çäàíèå áûëî îòñòðîåíî  êàê  ðàç  ïåðåä  âîéíîé.
îñëå âîéíû èìåííî òàì ðàçìåñòèëñß –Š Š(á)“, äà è ñåé÷àñ îí òàì  íàõîäèòñß.
‘èëüíî áûë ðàçðóøåí çàâîä "îëüøåâèê", è ëåæàë â ðóèíàõ Šðåùàòèê.  Šîãäà  ìû
ïðèåõàëè íà ïëîùàäü îãäàíà •ìåëüíèöêîãî, òî òàì ðßä äîìîâ åùå ãîðåë.  \545\
ƒîðîä ïðîèçâîäèë æóòêîå âïå÷àòëåíèå. åêîãäà òàêîé áîëüøîé, øóìíûé,  âåñåëûé
þæíûé ãîðîä, è âäðóã - íèêîãî íåò! ðîñòî ñëûøàëè  ñîáñòâåííûå  øàãè,  êîãäà
øëè ïî Šðåùàòèêó. îòîì ìû  ïîâåðíóëè  íà  óëèöó  ‹åíèíà.  ‚  ïóñòîì  ãîðîäå
îòäàâàëîñü ýõî. € ìîæåò áûòü, îò  ñèëüíîãî  íàïðßæåíèß  ñêëàäûâàëîñü  ó  íàñ
òàêîå âïå÷àòëåíèå. ‚î âñßêîì ñëó÷àå,  îíî  áûëî  î÷åíü  òßæåëûì.  îñòåïåííî
ñòàëè ïîßâëßòüñß ëþäè, âîçíèêàëè ïðßìî êàê èç-ïîä çåìëè.  Œû  ïîäíèìàëèñü  ñ
Šðåùàòèêà â íàïðàâëåíèè Žïåðíîãî òåàòðà ïî óë. ‹åíèíà (ñòàðîå åå íàçâàíèå  -
”óíäóêëååâñêàß), èäåì, ðàçãîâàðèâàåì, äåëèìñß  âïå÷àòëåíèßìè.  ‚äðóã  ñëûøèì
èñòåðè÷åñêèé êðèê. åæèò ê íàì ìîëîäîé ÷åëîâåê. å  çíàþ,  â  êàêîì  îí  áûë
ñîñòîßíèè. îìíþ òîëüêî, ÷òî áåñïðåñòàííî ïîâòîðßë: "Ÿ åäèíñòâåííûé åâðåé  â
Šèåâå, êîòîðûé îñòàëñß â æèâûõ". Ÿ åãî êàê ìîã óñïîêàèâàë. ‘ïðîñèë: "—òî  âû
åùå õîòèòå ñêàçàòü?". € îí îïßòü ïîâòîðßë òî æå ñàìîå. Ÿ âèäåë, ÷òî îí áûë â
îñîáîì ñîñòîßíèè, áëèçêîì ê ïñèõè÷åñêîìó ðàññòðîéñòâó. ‘ïðàøèâàþ: "Šàê æå âû
âûæèëè?". "€ ó ìåíß æåíà óêðàèíêà. Žíà ðàáîòàëà â ñòîëîâîé, à  ìåíß  ïðßòàëà
íà ÷åðäàêå. Ÿ è âûñèäåë âñå ýòî âðåìß íà ÷åðäàêå. Žíà ìåíß êîðìèëà è  âîîáùå
ñïàñëà. …ñëè  áû  ß  ïîßâèëñß  â  ãîðîäå,  òî  ìåíß  áû  êàê  åâðåß  òóò  æå
óíè÷òîæèëè".
     ˜åë ÷åëîâåê ñ ñåäîé áîðîäîé, óæå íåìîëîäîé.  ˜åë  ñ  ðàáî÷åé  êîøåëêîé.
Šîãäà ß ðàáîòàë íà çàâîäå, òî â  òàêîé  æå  êîøåëêå  íîñèë  ñåáå  íà  ðàáîòó
çàâòðàê è îáåä. Ží êèíóëñß êî ìíå íà øåþ, ñòàë îáíèìàòü, öåëîâàòü. òî  áûëî
î÷åíü òðîãàòåëüíî. Šàêîé-òî ôîòîãðàô  óñïåë  íà  õîäó  ñôîòîãðàôèðîâàòü  ýòó
ñöåíó, è ïîòîì ýòà ôîòîãðàôèß îáëåòåëà ìíîãèå æóðíàëû è ãàçåòû.
     Œû ëèêîâàëè, òîðæåñòâîâàëè ñâîþ  ïîáåäó,  îñâîáîæäåíèå  ðîäíîãî  Šèåâà.
àøè  âîéñêà  ïðîäîëæàëè  íàñòóïàòü,  à  ß  ñ  êîëëåãàìè   ñðî÷íî   çàíßëèñü
íàëàæèâàíèåì  ïðîèçâîäñòâà  è  âîññîçäàíèåì  íà  ìåñòàõ  ãîñóäàðñòâåííûõ   è
ïàðòèéíûõ îðãàíîâ, ÷òîáû íà÷àòü çàíîâî âñþ ðàáîòó. ðåæäå  âñåãî  íàäî  áûëî
îðãàíèçîâàòü õëåáîçàãîòîâêè. ‚ õëåáå  íóæäàëàñü  âñß  ñòðàíà,  íàðîä  ïðîñòî
ãîëîäàë. ’ðåáîâàëîñü ñäåëàòü ìàêñèìóì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîáîëüøå çåðíà. ‚ 1943
ã. íà  “êðàèíå  áûë  î÷åíü  õîðîøèé  óðîæàé.  ðîøëà  ñíåæíàß  çèìà,  âûïàëè
íîðìàëüíûå ëåòíèå îñàäêè, ïîýòîìó è óðîæàé  áûë  õîðîøèì.  ‘ëåäîâàëî  ñðî÷íî
îðãàíèçîâàòü çàãîòîâêó õëåáà, ÷òîáû îêàçàòü ñòðàíå ïîñèëüíóþ ïîìîùü.
     Œíå äîêëàäûâàëè â òå äíè, êàê äåéñòâîâàëè ïðè çàíßòèè  Šèåâà  îòäåëüíûå
ãðóïïû,  êîòîðûå  ß  ðàíüøå  ïîðó÷èë  îðãàíèçîâàòü.  Šàæäàß   ãðóïïà   èìåëà
êîíêðåòíûé àäðåñ è ñâîå çàäàíèå: íà êàêîå çäàíèå  îáðàòèòü  âíèìàíèå,  ÷òîáû
îáåçâðåäèòü ìèíû è ëèêâèäèðîâàòü ïîæàðû. àïðèìåð,  â  ïîìåùåíèè  ‘îâíàðêîìà
“‘‘, ãäå ó íåìöåâ,  \546\  êàæåòñß,  áûë  ãîñïèòàëü,  îíè,  êîãäà  óõîäèëè,
ïîäîæãëè ñîëîìó. î íàøè âñêîðå âîðâàëèñü â äîì  è  áûñòðî  ïîãàñèëè  ïîæàð.
Žñòàëèñü òîëüêî åãî ñëåäû: âûãîðåë  ïàðêåò  â  íåêîòîðûõ  ìåñòàõ.  ’àêàß  æå
ó÷àñòü ïîñòèãëà íîâîå ïîìåùåíèå øòàáà ŠŽ‚Ž. Œíîãèå çäàíèß ñïàñëè òîãäà  íàøè
ëþäè, ïîòîìó ÷òî çàðàíåå áûëè íàöåëåíû íà êîíêðåòíûå îáúåêòû è ñðàçó  ïîïàëè
òóäà, ïîêà îãîíü åùå íå ðàçãîðåëñß. Žïåðíûé òåàòð áûë íå òðîíóò. Ÿ  âîøåë  â
íåãî, õîòß ìåíß ïðåäóïðåæäàëè,  ÷òî  îí,  âîçìîæíî,  çàìèíèðîâàí  (ïðîòèâíèê
äåëàë íàì òàêèå ïîäâîõè).  Œåíß  òßíóëî  òóäà.  ’åàòð  íå  áûë  çàìèíèðîâàí.
‘îõðàíèëàñü ïðàâèòåëüñòâåííàß ëîæà, òà æå ñòîßëà ìåáåëü, òå  æå  êðàñîâàëèñü
îáîè íà ñòåíàõ, âîîáùå âñå îñòàëîñü ïî-ñòàðîìó.
     îòîì, óæå ïîñëå çàíßòèß Šèåâà, Œîñêàëåíêî ðàññêàçàë ìíå òàêóþ  èñòîðèþ
î òîì, êàê îí âõîäèë ñ âîéñêàìè â ãîðîä: "î÷üþ ß âñòóïèë â Šèåâ ñ  òàíêàìè.
˜åë âïåðåäè òàíêîâ, îñâåùàë èì ôîíàðåì øîññå è ïðèâåë èõ ê Šèåâó".  Ží  ìåíß
ïîïðîñèë, ÷òîáû îá ýòîì íå óçíàë ‘òàëèí. Š òîìó âðåìåíè áûë îòäàí ïðèêàç,  â
êîòîðîì ñòðîãî ïðåäóïðåæäàëèñü âñå ãåíåðàëû,  ÷òîáû  îíè  çðß  íå  ðèñêîâàëè
ñâîåé æèçíüþ, íå ïîäñòàâëßëè ñåáß ïîä  ïóëè.  Šîíå÷íî,  òàêîå  ïîâåäåíèå  íå
âûçûâàëîñü îáû÷íî íåîáõîäèìîñòüþ è áûëî ãåðîéñòâîì íà  ãðàíè  áåçðàññóäñòâà.
î ýòî âåäü Œîñêàëåíêî! € îò Œîñêàëåíêî âñåãî ìîæíî áûëî îæèäàòü. Ÿ äàë  åìó
ñëîâî, ÷òî íå ñêàæó ‘òàëèíó, ïîòîìó ÷òî ‘òàëèí îñóäèë áû åãî è  äëß  ïðèìåðà
ìîã áû äàæå æåñòîêî íàêàçàòü çà  íàðóøåíèå  äèðåêòèâû.  ó,  äà  ÷òî  ìíå-òî
ãîâîðèòü: ãîðîä çàíßò, Œîñêàëåíêî  ââåë  â  íåãî  òàíêè  è  îñòàëñß  æèâ,  à
ïîáåäèòåëåé íå ñóäßò.
     ‚îò òàê è áûë çàíßò Šèåâ. Ÿ ñîñòàâèë íåáîëüøóþ  çàïèñêó;  êàê  ïðîõîäèë
áîé, êàê ñòîéêî äðàëèñü íàøè âîéñêà. Žñîáî îòìåòèë  àðòèëëåðèñòîâ.  à  ìåíß
ïðîèçâåëà  òîãäà  ñèëüíåéøåå  âïå÷àòëåíèå  àðòèëëåðèéñêàß  ïîäãîòîâêà.   Žíà
äåéñòâèòåëüíî áûëà  ñàìîé  ìîùíîé  ïðè  ìíå  ñ  íà÷àëà  âîéíû.  åõîòà  òîæå
äåéñòâîâàëà õîðîøî,  íå÷åãî  è  ãîâîðèòü,  è  òàíêèñòû  âîåâàëè  ñëàâíî,  íî
àðòèëëåðèß îñîáåííî çàïå÷àòëåëàñü â ïàìßòè. îýòîìó ß åå è âûäåëèë. Ÿ ïîñëàë
ýòó çàïèñêó â Œîñêâó, ïðîñòî õîòåë ïîðàäîâàòü ‘òàëèíà. ‘àì ðàäîâàëñß  è  åãî
õîòåë ïîðàäîâàòü, ÷òî, âîò, ê 7 íîßáðß ìû çàíßëè Šèåâ. î áûë óäèâëåí, êîãäà
íà âòîðîé äåíü âçßë â ðóêè öåíòðàëüíóþ ãàçåòó  è  óâèäåë,  ÷òî  ìîß  çàïèñêà
ïîëíîñòüþ îïóáëèêîâàíà â "ðàâäå".
     îòîì ‘òàëèí, êîãäà  ß  ïðèåõàë  â  Œîñêâó,  ïðî÷åë  ìíå  ÷òî-òî  âðîäå
ðîäèòåëüñêîé íîòàöèè: "‚îò âû ïîñëàëè ñþäà ñîîáùåíèå øèôðîâêîé, ïî  ñåêðåòó,
à ìû âçßëè è îïóáëèêîâàëè åãî". Ÿ: "’îâàðèù ‘òàëèí, êòî âàì äîêëàäûâàë,  ÷òî
ýòî ñîîáùåíèå áûëî çàøèôðîâàíî? èêàêîãî òàì øèôðà âîâñå  íå  áûëî.  ‡àïèñêà
áûëà çà÷èòàíà ïî òåëåôîíó. Œû èç Šèåâà ïåðåäàëè  åå  ïî  ‚—,  à  îñêðåáûøåâ
\547\ çàïèñàë è äîëîæèë âàì". ‘òàëèí ñïðîñèë ó îñêðåáûøåâà. ’îò ïîäòâåðäèë:
"„à, äà, òîâàðèù ‘òàëèí". ‘òàëèí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, íåêîòîðóþ
íåëîâêîñòü: õîòåë óêîëîòü ìåíß, ÷òî ß ñåêðåòíè÷àþ â âåùàõ, êîòîðûå  íèêàêîãî
ñåêðåòà íå ñîäåðæàò, à ïîëó÷èëñß âìåñòî òîãî ãëóïûé óêîð.
     {1}‚ êîíöå ñåíòßáðß 1943 ãîäà.
     {2}òî ïðîèçîøëî 22 ñåíòßáðß 1943 ãîäà.
     {3}Šîìáðèã  ‚€’“’ˆ  .”.  áûë  íà÷àëüíèêîì  øòàáà  Šèåâñêîãî   Žñîáîãî
âîåííîãî îêðóãà ñ íîßáðß 1938 ã. ïî ñåíòßáðü 1939 ãîäà.
     {4}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  ‚‹€‘Ž‚  €.€.,   êîìàíäóß   2-é   “äàðíîé   àðìèåé
‚îëõîâñêîãî ôðîíòà, ïîñëå îêîí÷àíèß ‹þáàíñêîé îïåðàöèè, èìåâøåé öåëüþ ïðîðûâ
‹åíèíãðàäñêîé áëîêàäû, íå ñóìåë âûâåñòè ñâîþ àðìèþ èç ôàøèñòñêîãî îêðóæåíèß.
—àñòè÷íûé ïðîðûâ ñîåäèíåíèßìè ýòîé àðìèè âðàæåñêîãî  êîëüöà  îðãàíèçîâàëè  â
èþíå 1942 ã. âòîðè÷íî íàçíà÷åííûé êîìàíäóþùèì  âîéñêàìè  ‚îëõîâñêîãî  ôðîíòà
(ïîñëå ãåíåðàë-ëåéòåíàíòà •Ž‡ˆ€ Œ.‘., "ïðîìîðãàâøåãî" ôàøèñòñêîå  îêðóæåíèå
2-é “äàðíîé) ãåíåðàë àðìèè Š.€.Œ……–ŠŽ‚ è  ïðåäñòàâèòåëü  ‘òàâêè  ‚åðõîâíîãî
ƒëàâíîêîìàíäîâàíèß,   íà÷àëüíèê   ƒåíåðàëüíîãî    øòàáà    ãåíåðàë-ïîëêîâíèê
‚€‘ˆ‹…‚‘Šˆ‰ A.M., èçâíå ðàçäâèíóâøèå êîðèäîð, ïðîáèòûé  â  êîëüöå  îêðóæåíèß
óñèëèßìè  59-é  (êîìàíäóþùèé   ãåíåðàë-ìàéîð   ŠŽŽ‚ˆŠŽ‚   ˆ.’.)   è   52-é
(êîìàíäóþùèé ãåíåðàë-ëåéòåíàíò ŸŠŽ‚‹…‚ ‚.”.) àðìèé. Œíîãèå âîèíû 2-é “äàðíîé
àðìèè ïîïàëè òîãäà â ôàøèñòñêèé ïëåí, à  ‚ëàñîâ  ñäàëñß  âðàãó  äîáðîâîëüíî.
‚ïîñëåäñòâèè îí ïðèñòóïèë  ê  îðãàíèçàöèè  Ž€  (îññèéñêàß  îñâîáîäèòåëüíàß
àðìèß) äëß ó÷àñòèß  â  áîßõ  ïðîòèâ  Šðàñíîé  €ðìèè,  íî  îôèöèàëüíî  åðëèí
ðàçðåøèë ‚ëàñîâó âîåâàòü â 1944 ãîäó.
     {5}„†“ƒ€˜‚ˆ‹ˆ Ÿ.ˆ., ïîïàâ â ïëåí, áûë çàêëþ÷åí â ôàøèñòñêèé  êîíöëàãåðü
•àììåëüáóðã, îòòóäà ïîïàë â ëþáåêñêèé ëàãåðü •‘ äëß ïëåííûõ ïîëßêîâ, ïîòîì â
‡àêñåíõàóçåí, ãäå áûë óáèò, ßêîáû ïðè ïîïûòêå ê áåãñòâó. ‚ ‘‘‘ îñòàëèñü åãî
æåíà Œ…‹œ–… ž.ˆ. ñ äî÷åðüþ Ÿêîâà ƒàëèíîé è  ñûí  Ÿêîâà  …âãåíèé  îò  äðóãîé
æåíû.
     {6}‚î âðåìß áèòâû çà Œîñêâó ‚‹€‘Ž‚ êîìàíäîâàë  ñ  îêòßáðß  1941  ã.  äî
ìàðòà 1942 ã. 20-é àðìèåé.
     {7}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  àâèàöèè   ‘ŠˆŠŽ   .‘.   ßâëßëñß   çàìåñòèòåëåì
êîìàíäóþùåãî €âèàöèåé äàëüíåãî äåéñòâèß.
     {8}"åñíß  î  „íåïðå"  (1942  ã),   ñëîâà   ….€.„îëìàòîâñêîãî,   ìóçûêà
Œ.ƒ.”ðàäêèíà.
     {9}Œåæèãîðüå - ïîñåëîê íà ïðàâîì áåðåãó „íåïðà çà ‚ûøãîðîäîì,  ñåâåðíåå
Šèåâà. ƒåíåðàë-ïîëêîâíèê ŒŽ‘Š€‹…ŠŽ Š.‘. êîìàíäîâàë 40-é  àðìèåé  ñ  îêòßáðß
1942-ãî ïî îêòßáðü 1943 ãîäà. ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò †Œ€—…ŠŽ ”.”. êîìàíäîâàë  åþ
ñ  îêòßáðß  1943-ãî  äî  ìàß  1945  ãîäà.  ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  —ˆˆ‘Ž‚   .….
êîìàíäîâàë 38-é àðìèåé ñ àâãóñòà 1942 äî îêòßáðß 1943 ãîäà.
     {10}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò ûáàëêî .‘. êîìàíäîâàë 3-é ƒâàðäåéñêîé  òàíêîâîé
àðìèåé ñ ìàß 1943-ãî ïî ìàé 1945 ãîäà.
     {11}óêðèíñêèé  ïëàöäàðì  íà  çàïàäíîì   áåðåãó   „íåïðà,   â   80   êì
þãî-âîñòî÷íåå Šèåâà, âîçíèê 23 ñåíòßáðß 1943 ãîäà.
     {12}îè òàì äëèëèñü äî 3 íîßáðß 1943 ãîäà. \548\
     {13}îâî-åòðîâöû íàõîäßòñß íà ïðàâîì áåðåãó „íåïðà,  ‘òàðî-åòðîâöû  -
íà ëåâîì.
     {14}å÷ü èäåò î ‹þòåæñêîì ïëàöäàðìå, â 30 êì. ñåâåðíåå Šèåâà, âîçíèêøåì
26 ñåíòßáðß 1943 ãîäà.
     {15}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  “•Ž‚  ..  êîìàíäîâàë  13-é  àðìèåé  ñ  ßíâàðß
1942-ãî ïî ìàé 1945 ãîäà.  ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò  —…Ÿ•Ž‚‘Šˆ‰  ˆ.„.  êîìàíäîâàë
60-é àðìèåé ñ èþëß 1942 ïî àïðåëü 1944 ãîäà.
     {16}…ìó áûëî òîãäà 37 ëåò.
     {17}òî ïðîèçîøëî â êîíöå àâãóñòà - íà÷àëå ñåíòßáðß 1941 ã., êîãäà  5-ß
àðìèß â óñòüå ð. „åñíà ïîïàëà â îêðóæåíèå.
     {18}…ˆ˜…‚ €.€. ñòàë ïåðâûì ÷ëåíîì ‚îåííîãî ñîâåòà 38-é àðìèè â îêòßáðå
1943 ãîäà.
     {19}5-é  ƒâàðäåéñêèé  òàíêîâûé  êîðïóñ  (êîìàíäóþùèé  ãåíåðàë-ëåéòåíàíò
Š€‚—…ŠŽ €.ƒ).
     {20}îëêîâíèê ‹. ‘‚ŽŽ„€ êîìàíäîâàë ýòèì áàòàëüîíîì (à çàòåì  áðèãàäîé)
ñ ôåâðàëß 1942 ãîäà.
     {21}Šîìàíäóþùèé  2-é   âîçäóøíîé   àðìèåé   ãåíåðàë-ëåéòåíàíò   àâèàöèè
Š€‘Ž‚‘Šˆ‰   ‘.€.,   êîìàíäóþùèé   àðòèëëåðèåé   1-ãî   “êðàèíñêîãî   ôðîíòà
ãåíåðàë-ëåéòåíàíò àðòèëëåðèè ‚€…–Ž‚ ‘.‘.,  êîìàíäèð  7-ãî  àðòèëëåðèéñêîãî
êîðïóñà  ïðîðûâà  èç  åçåðâà  ‚åðõîâíîãî  ƒëàâíîêîìàíäîâàíèß  ãåíåðàë-ìàéîð
àðòèëëåðèè ŠŽŽ‹œŠŽ‚ .Œ.
     {22}Ží íàõîäèëñß â îâî-åòðîâöàõ.
     {23}ƒåíåðàë-ëåéòåíàíò   ƒ…—ŠŽ   €.€.   çàíßë   äîëæíîñòü   çàìåñòèòåëß
êîìàíäóþùåãî âîéñêàìè 1-ãî “êðàèíñêîãî ôðîíòà â îêòßáðå 1943 ãîäà.
     {24}€†€ .. ßâëßëñß òîãäà ðåäàêòîðîì ãàçåòû "‡à ‘îâåòñêóþ  “êðàèíó",
çàòåì áûë íàçíà÷åí çàìåñòèòåëåì ïðåäñåäàòåëß ‘îâåòà Œèíèñòðîâ “‘‘.

        Ž‘‚ŽŽ†„€…Œ “Š€ˆ“ 

     ðèìåðíî â ýòî æå âðåìß ôðîíòû ïîëó÷èëè íàçâàíèß: 1-é,  2-é,  3-é,  4-é
“êðàèíñêèå (è åëîðóññêèõ òîæå áûëî òðè èëè ÷åòûðå, íå  ïîìíþ  ñåé÷àñ).  àø
ôðîíò ñòàë 1-ì “êðàèíñêèì. îòîì ôðîíò Šîíåâà - 2-ì “êðàèíñêèì; îí  äî  òîãî
íàçûâàëñß ‘òåïíûì.  žæíåå  âîåâàëè  3-é  “êðàèíñêèé  è  ñàìûé  þæíûé  -  4-é
“êðàèíñêèé. îñëåäíèì  êîìàíäîâàë  ’îëáóõèí,  à  3-ì  “êðàèíñêèì  ôðîíòîì  -
Œàëèíîâñêèé{1}.  Žñâîáîäèëè  ìû   Šèåâ,   íåçàäîëãî   äî   òîãî   îñâîáîäèëè
„íåïðîïåòðîâñê{2}. àøè âîéñêà óñïåøíî ïðîäâèãàëèñü íà çàïàä.  „îíáàññ  òîæå
áûë îñâîáîæäåí. Šîãäà øëè áîè çà „îíáàññ, ß ñïåöèàëüíî  åçäèë  òóäà.  îìíþ,
øåë áîé çà Œàêååâêó. Ÿ ïðèåõàë, êîãäà íàñòóïàëà 2-ß  ƒâàðäåéñêàß  àðìèß.  „î
ýòîãî  åþ  êîìàíäîâàë  ãåíåðàë  Šðåéçåð.  Ží  áûë   çàìåñòèòåëåì   ó   \549\
êîìàíäóþùåãî ýòîé æå àðìèåé Œàëèíîâñêîãî, à ïîòîì ñòàë åå êîìàíäóþùèì{3}.  Ÿ
äàâíî  çíàë  Šðåéçåðà  è  ñ÷èòàë  åãî  äîñòîéíûì  êîìàíäèðîì,  ñàì   îí   ïî
íàöèîíàëüíîñòè åâðåé, ïîëó÷èë çâàíèå ƒåðîß ‘îâåòñêîãî ‘îþçà åùå â  1941  ã.,
íà ìåíß ïðîèçâîäèë î÷åíü õîðîøåå âïå÷àòëåíèå. “æå ïîñëå âîéíû îí  êîìàíäîâàë
âîéñêàìè ðßäà êðóïíûõ âîåííûõ îêðóãîâ. ‘åé÷àñ ß íå  çíàþ,  ãäå  è  íà  êàêîì
ïîñòó îí íàõîäèòñß.
     Šîãäà ß ïðèåõàë íà îêðàèíó Œàêååâêè,  êàê  ðàç  øåë  áîé.  Žêðàèíó,  íà
êîòîðóþ ß ïðèåõàë, íåìöû îáñòðåëèâàëè, íî çàäåðæàòüñß òàì  íå  ñìîãëè,  íàøè
âîéñêà ïðîäâèíóëèñü âïåðåä,  è  ß  âìåñòå  ñ  íèìè  âñòóïèë  â  Œàêååâêó{4}.
’îðîïèëñß òóäà, ïîòîìó ÷òî ìåíß èíòåðåñîâàëî, â  êàêîì  ñîñòîßíèè  íàõîäßòñß
ìåòàëëóðãèß è óãîëüíûå øàõòû.  ’î,  ÷òî  ß  óâèäåë,  áûëî  î÷åíü  ïå÷àëüíûì:
ñíà÷àëà ìû, êîãäà îòõîäèëè, âçðûâàëè; ïîòîì íåìöû îòõîäèëè è òîæå  âñå,  ÷òî
óñïåëè, âçîðâàëè. Šàðòèíà áûëà òàêàß  ïå÷àëüíàß  -  îäíè  ðóèíû.  àäî  áûëî
äóìàòü î âîññòàíîâëåíèè, ïðåæäå âñåãî øàõò. å ïîìíþ, â  ýòî  âðåìß  èëè  æå
ïîçæå ïðèåõàë òóäà …ãîð ’ðîôèìîâè÷ €áàêóìîâ, ìîé äàâíèé ïðèßòåëü. Œû  ñ  íèì
ïîçíàêîìèëèñü â 1912 ã., êîãäà ðàáîòàëè íà 31-é øàõòå ”ðàíöóçñêîé  êîìïàíèè.
Ží íà÷àë ìåíß óïðàøèâàòü, ÷òîáû ß ïîìîã åìó äåìîáèëèçîâàòü ëþäåé  äëß  øàõò.
Žêàçàëîñü, òðåáóåòñß î÷åíü ìíîãî øàõòåðîâ, äðóãîé ðàáî÷åé ñèëû.
     ’îëîóõèí, êîòîðûé òàì íàñòóïàë, èõ ìîáèëèçîâàë â ðßäû Šðàñíîé €ðìèè.  Ÿ
ñåé÷àñ æå ïîñëàë øèôðîâêó ‘òàëèíó ñ ïðîñüáîé íå ïðèçûâàòü â àðìèþ ãîðíßêîâ è
ìåòàëëóðãîâ.  “ãîëü  è  ìåòàëë   ïî-ïðåæíåìó   áóäóò   íóæíû,   âåäü   âîéíà
ïðîäîëæàåòñß. …ñëè íå áóäåò ðàáî÷åé ñèëû, ìû íå ñìîæåì äàòü ñòðàíå  óãîëü  è
ìåòàëë. îòîì ìåíß â ñâßçè ñ ýòîé òåëåãðàììîé âûçâàëè â Œîñêâó. ‘òàëèí  ìíå:
"€ ñ êåì áóäåì  âîåâàòü?  Šåì  ïîïîëíßòü  íàøè  ÷àñòè?"  Žòâå÷àþ:  "îíèìàþ.
„àâàéòå  ìîáèëèçîâûâàòü  êîëõîçíèêîâ,  à  òóò  òðåáóþòñß   êâàëèôèöèðîâàííûå
ðàáî÷èå. …ñëè ìû ìîáèëèçóåì êîëõîçíèêîâ íà ðóäíèêè, èõ  î÷åíü  òðóäíî  áóäåò
áûñòðî îáó÷èòü ïðîèçâîäñòâó,  òåì  áîëåå  ìåòàëëóðãè÷åñêîìó  äåëó".  "ó,  -
ãîâîðèò, - õîðîøî. ’åõ, êîãî ’îëáóõèí óæå ìîáèëèçîâàë, âîçâðàùàòü íå  áóäåì,
íî äàäèì åìó óêàçàíèå, ÷òîáû îí âïðåäü øàõòåðîâ è ìåòàëëóðãîâ íå áðàë".  “æå
õîðîøî! òî áûëà ìàëåíüêàß ïîáåäà.
     ’îãäà æå ‘òàëèí  ñêàçàë  ìíå  òàê:  "‘åé÷àñ,  âèäèìî,  íàäî  áóäåò  âàì
ñîñðåäîòî÷èòü  ñâîå  âíèìàíèå  íà  ïàðòèéíîé   ðàáîòå   è   íà   ðàáîòå   ïî
âîññòàíîâëåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ ðåñïóáëèêè, åå  îáëàñòåé  è  ðàéîíîâ.
îñåâû, õëåá, ñàõàð, óãîëü è ìåòàëë  -  âîò  ãëàâíîå.  ‚û  îñòàåòåñü  ÷ëåíîì
‚îåííîãî ñîâåòà, êàê è áûëè,  1-ãî  “êðàèíñêîãî  ôðîíòà,  âðåìß  îò  âðåìåíè
ñìîæåòå âûåçæàòü íà ôðîíò, íî ãëàâíûå  óñèëèß,  ãëàâíóþ  ýíåðãèþ  âû  äîëæíû
ïîñâßòèòü \550\  âîññòàíîâëåíèþ  ðåñïóáëèêè".  Žòâå÷àþ:  "•îðîøî".  Šîãäà  ß
ïðèåõàë èç Œîñêâû, òî ñêàçàë îá ýòîì ðåøåíèè ‚àòóòèíó. ‚àòóòèí âûðàçèë  ñâîå
ñîæàëåíèå. Œû ñ íèì, êàê ãîâîðèòñß, ñðàáîòàëèñü  è  ñ  óâàæåíèåì  îòíîñèëèñü
äðóã ê äðóãó, è ìíå òîæå áûëî æàëêî îñòàâëßòü ‚àòóòèíà.
     ’àêèì îáðàçîì, ß èç Šèåâà íàâåäûâàëñß íà ôðîíò,  åñëè  ãîâîðèòü  ïðßìî,
ãîñòåì. å ñîâñåì-òî õî÷åòñß ìíå ïðîèçíîñèòü ýòî ñëîâî "ãîñòü", ïîòîìó ÷òî ß
áûë  ÷ëåíîì  ‚îåííîãî  ñîâåòà  è  îáëàäàë   ñîîòâåòñòâóþùèìè   ïðàâàìè,   íî
ñèñòåìàòè÷åñêè çàíèìàòüñß âîïðîñàìè ôðîíòà óæå íå ìîã, ïîòîìó ÷òî äîëæåí áûë
çàíèìàòüñß  âîïðîñàìè  –åíòðàëüíîãî  Šîìèòåòà  Š(á)“  è  ‘îâåòà   Œèíèñòðîâ
“êðàèíû. î âûåçæàë ß íà ôðîíò äîâîëüíî ÷àñòî.
     •îòåë áû, ÷òîáû ìåíß ïîíßëè ïî-÷åëîâå÷åñêè. îñëå âûõîäà íàøèõ âîéñê çà
„íåïð íàñòàë ïðèßòíûé ìîìåíò: ðàíüøå ìû áåæàëè ê „íåïðó, îòñòóïàß, à  òåïåðü
â òàêîå æå ïîëîæåíèå ïîñòàâèëè ñâîåãî  ïðîòèâíèêà.  ûëî  ãîðüêî  îòñòóïàòü,
çàòî ïðèßòíî íàñòóïàòü. •îòß èìåëèñü ó íàñ ïîòåðè, íî ìû èñïûòûâàëè  ÷óâñòâî
ðàäîñòè è ãîðäîñòè çà ‘‘‘, çà íàøó ïàðòèþ, çà  èäåè  ‹åíèíà,  çà  âñå,  ÷òî
ñäåëàíî íàøèì íàðîäîì, ñîçäàâøèì òàêóþ ìîãó÷óþ ñòðàíó. ˆ âäðóã â òàêèå äíè ß
ëèøàþñü  âîçìîæíîñòè  àêòèâíî  ó÷àñòâîâàòü  â  îðãàíèçàöèè  íàñòóïëåíèß   íà
âðàãà...
     î ß ïîíèìàë, ÷òî âîåâàòü è áèòü ïðîòèâíèêà,  êîíå÷íî,  õîðîøî,  îäíàêî
ñëåäóåò òàêæå ñîçäàâàòü òûë è ñíàáæàòü  àðìèþ  íå  òîëüêî  òåìè  ñðåäñòâàìè,
êîòîðûìè áîéöû ïèòàþòñß áóêâàëüíî,  òî  åñòü  êóøàþò,  íî  ïèòàòü  åå  òàêæå
áîåïðèïàñàìè, ñíàðßæåíèåì è ïðî÷èì. ‡äåñü “êðàèíà äîëæíà áûëà  ñêàçàòü  ñâîå
âåñêîå ñëîâî. Œû èìåëè êàäðû, èìåëè è çàâîäû. •îòß îíè è áûëè ðàçðóøåíû,  íî
ëåã÷å âîññòàíîâèòü ðàçðóøåííûå çàâîäû, ÷åì ñòðîèòü íîâûå. ‚îò ìû è  çàíßëèñü
ýòèì äåëîì: âîññòàíàâëèâàëè øàõòû, ìåòàëëóðãèþ, çàâîäû.
     ‚ 1943 ã.  çèìà  íàñòóïèëà  ðàíî.  àøè  âîéñêà  íå  òî  óæå  áûëè  ïîä
†èòîìèðîì, íå òî äàæå âñòóïèëè â †èòîìèð. ’óò ïðîòèâíèê  ïîäòßíóë  âîéñêà  ñ
çàïàäà, â òîì ÷èñëå èç ˆòàëèè, è âûíóäèë íàñ îòîéòè îò †èòîìèðà. “  íàñ  òàì
ñèëû áûëè ñðàâíèòåëüíî ìàëåíüêèå: íà  †èòîìèð  íàñòóïàë  â  àâàíãàðäå  íàøèõ
âîéñê êàâàëåðèéñêèé êîðïóñ{5}. …ñòåñòâåííî, êîãäà îí âñòðåòèëñß  ñ  òàíêàìè,
òî íå ñìîã óäåðæàòü ñâîè ïîçèöèè ïðîòèâ  òàíêîâ.  åìöû  ñòàëè  ïðåñëåäîâàòü
íàøè âîéñêà, êîòîðûå îòõîäèëè îïßòü ê Šèåâó, è íàäåßëèñü äàæå ñáðîñèòü íàñ â
„íåïð. îìíþ, ê òîé ïîðå ïðèåõàë ê íàì €íàñòàñ ˆâàíîâè÷ Œèêîßí  è  ïðîáûë  ó
íàñ äåíü èëè äâà. Ží ïðèåõàë äëß îðãàíèçàöèè çàãîòîâêè õëåáà.  "‚îò,  ‘òàëèí
ïîñëàë ìåíß çà õëåáîì. „àâàé  ýòèì  çàíèìàòüñß",  -  ãîâîðèò  ìíå.  îêà  ìû
ðàçáèðàëèñü, êàêèå åñòü \551\ âîçìîæíîñòè ïî çàãîòîâêå (à ìû  ïîñëàëè  ëþäåé
íà ìåñòà åùå äî ïðèåçäà Œèêîßíà), íåìöû  ñòàëè  óãðîæàòü  Šèåâó.  Žáûâàòåëè,
êîòîðûå óæå âîçâðàòèëèñü â Šèåâ, íå õîòåëè  âíîâü  ïîïàñòü  ê  íèì  â  ëàïû.
à÷àëîñü èõ áåãñòâî èç Šèåâà. î ýòî áûñòðî ïðîøëî: íàøè âîéñêà ñïðàâèëèñü ñ
äåëîì, çàäåðæàëè ïðîòèâíèêà, òàê ÷òî åìó íå óäàëîñü âûáðîñèòü  íàñ  âòîðè÷íî
èç Šèåâà.
     €íàñòàñ ˆâàíîâè÷ ïîïðîñèë ìåíß ïîêàçàòü, îòêóäà íàøè âîéñêà îñâîáîæäàëè
Šèåâ. Ÿ åìó: "„àâàé, ïîåäåì òóäà. òî çàéìåò 35 ìèíóò". ðèåõàëè ìû.  Ÿ  åìó
ïîêàçàë,  ãäå  áûëè  ðàñïîëîæåíû  âîéñêà  ïðîòèâíèêà,   ãäå   íàøè   âîéñêà,
àðòèëëåðèéñêèå ïîçèöèè, ïîêàçàë è  íàøè  çåìëßíêè.  Ží  çàøåë  íà  êîìàíäíûé
ïóíêò, îãëßäåëñß è ñïðàøèâàåò: "€ ãäå æå áûë ïðîòèâíèê?". "„à âîí òàì". "’àê
ýòî æå î÷åíü áëèçêî". "„à, çàòî  ìû  ïðîòèâíèêà  íå  òîëüêî  ÷óâñòâîâàëè  íà
ðàññòîßíèè, à è âèäåëè". ’åïåðü îí áîëåå êîíêðåòíî ïðåäñòàâëßë ñåáå, êàê  ìû
íàñòóïàëè íà Šèåâ. îòîì âåðíóëèñü ê äîðîãå.  ‚îîáùå-òî  ìû  íå  ñúåçæàëè  ñ
øîññå, ÷òîáû íå íàñêî÷èòü íà êàêóþ-íèáóäü ãëóïóþ  ìèíó.  Šîãäà  ïîäúåõàëè  ê
óùå ‚îäèöå, ê ëåñó, ãëßíóë îí òóäà, ãäå ðàíüøå áûë ìîëîäîé ñîñíßê, òàê  òîò
áóêâàëüíî áûë âûêîøåí. ƒîâîðþ: "òî âñå âûêîñèëà íàøà àðòèëëåðèß". Šàê áóäòî
êàêèå-òî ëþäè øëè òàì ñ òîïîðàìè è ðóáèëè. ‚ñå áûëî ïîêîðåæåíî èëè âûðâàíî ñ
êîðíßìè. ˆ ß åìó ñêàçàë: "307 àðòñòâîëîâ ñòîßëî  íà  îäèí  êèëîìåòð.  Œîæåøü
ñåáå ïðåäñòàâèòü òàêóþ ìßñîðóáêó? Žíà âñå æèâîå, âñå òóò ðàñòóùåå äðîáèëà  è
ðâàëà. ‚ñå óíè÷òîæèëà".
     Žò íàñ Œèêîßí ïîåõàë â îëòàâó, ïîòîìó ÷òî îëòàâà - ýòî õëåáíûé ðàéîí,
çàïàäíàß æå ÷àñòü “êðàèíû åùå îñòàâàëàñü â ðóêàõ ïðîòèâíèêà, òàì âåëèñü  áîè
è áûëî íå äî õëåáà, òàì âîïðîñû ðåøàëèñü ïóëåìåòàìè, àðòèëëåðèåé è àâèàöèåé,
à íà ëåâîì áåðåãó „íåïðà óæå ìîæíî áûëî âåñòè  çàãîòîâêó  õëåáà.  ðàâäà,  â
íèçîâüå „íåïðà, â ðàéîíå •åðñîíà, ’îëáóõèí åùå íå ïåðåøåë çà  „íåïð{6}.  ‚îò
òàêàß ñëîæèëàñü îáñòàíîâêà íà êîíåö 1943 ãîäà. ‚ñå  ôðîíòîâûå  áîéöû  è  âñå
ïàòðèîòû â òûëó ïåðåæèâàëè ðàäîñòü ïîáåä, îñâîáîæäåíèß ðîäíîé çåìëè. “æå  íå
áûëî âîïðîñà, áóäåì ëè ìû â åðëèíå èëè íå  áóäåì.  ‘óùåñòâîâàëà  àáñîëþòíàß
óâåðåííîñòü, ÷òî ìû íå òîëüêî ðàçîáüåì ïðîòèâíèêà, íî è äîáüåì åãî.  ‚îåííûå
âñåðüåç  ïîãîâàðèâàëè:  "€  âîò  ß  õîòåë  áû  ñòàòü  êîìåíäàíòîì  åðëèíà".
Šàíäèäàòîâ áûëî äîâîëüíî-òàêè ìíîãî. ˆ âñå ëþäè, êîòîðûå òàê èìåíîâàëè ñåáß,
áûëè äîñòîéíû òîãî, îíè ïîèñòèíå âûñòðàäàëè òàêîå ïî÷åòíîå íàçíà÷åíèå.
     åêîòîðûå  âîåííûå  ìîãóò  ñêàçàòü,  ÷òî  •ðóùåâ  ïîëüçóåòñß  íåâîåííîé
òåðìèíîëîãèåé. „à,  ß  íå  âîåííûé  ÷åëîâåê,  ïîòîìó  è  ïîëüçóþñü  íàðîäíîé
òåðìèíîëîãèåé. Œîãóò ñêàçàòü "âûñòðàäàëè" \552\ - òàêîå ñëîâî  íå  ïîäõîäèò.
î ß ñ÷èòàþ, ÷òî âñå ëþäè,  è  âîåííûå,  è  íåâîåííûå,  ñòðàäàþò  íà  âîéíå,
ïîýòîìó äàííîå ñëîâî óìåñòíî. Œíå î÷åíü  íðàâèëàñü  îòêðîâåííîñòü  †óêîâà  â
òàêîãî ðîäà âîïðîñàõ. Šîãäà ìíå ñ íèì ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ôðîíòå  è  êîãäà
îí ïîïàäàë â îïàñíîå ïîëîæåíèå, òî î÷åíü âîçìóùàëñß òåìè, êòî ñòàâèë  åãî  â
ýòî ïîëîæåíèå, ðóãàëñß è ãîâîðèë: "îþñü! —åðò åãî çíàåò, âåäü óáüþò. “áüþò,
ñâîëî÷è, à ß áîþñü, íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíß óáèëè". ˆ ß  çäåñü  íå  âèæó  íè÷åãî
óíèçèòåëüíîãî  äëß  òàêîãî  ñóãóáî  âîåííîãî  ÷åëîâåêà,  êàê  †óêîâ.  òî  -
÷åëîâå÷åñêîå ÷óâñòâî. Žäíî äåëî - ïîääàòüñß ñòðàõó,  è  äðóãîå  -  ïðàâèëüíî
îöåíèâàòü îïàñíîñòü è íå ïîäñòàâëßòü, êàê ãîâîðèë —àïàåâ, ñâîé äóðàöêèé  ëîá
ïîä äóðàöêóþ ïóëþ âðàãà. ’óò ðàçíûå ïîíßòèß. îýòîìó ß è ãîâîðþ,  ÷òî  âîéíà
ïðèíîñèò ñòðàäàíèß ëþäßì. ‘òðàäàåò è òîò, êòî âîþåò, è òîò,  êòî  íå  âîþåò.
îýòîìó, êîãäà ìû ïîøëè âïåðåä, ìû ðàäîâàëèñü òîìó, ÷òî âîéíà èäåò ê  êîíöó,
÷òî áëèçèòñß ýòîò êîíåö, ÷òî âðàã áóäåò ðàçáèò, ñòðàíà íàøà áóäåò  èçáàâëåíà
îò ôàøèñòñêîãî íàøåñòâèß è òîðæåñòâî íàøå îáåñïå÷åíî.
     ‚ ìîåé ïàìßòè îòëîæèëñß åùå îäèí ýïèçîä âîåííûõ äåéñòâèé òîãî  âðåìåíè.
îñëå òîãî  êàê  ñîïðîòèâëåíèå  ïðîòèâíèêà  çàïàäíåå  Šèåâà  áûëî  ñëîìëåíî,
çàâßçàëèñü òßæåëûå áîè þãî-çàïàäíåå  Šèåâà  è  ñåâåðî-âîñòî÷íåå  “ìàíè.  òî
ïðîèñõîäèëî íà  ñòûêå  äâóõ  ôðîíòîâ:  1-ãî  “êðàèíñêîãî  è  ‘òåïíîãî  (2-ãî
“êðàèíñêîãî). îñëåäíèì êîìàíäîâàë ˆâàí ‘òåïàíîâè÷  Šîíåâ{7}.  ‚  ðåçóëüòàòå
áîåâ òàì áûëà îêðóæåíà äîâîëüíî áîëüøàß  íåìåöêàß  ãðóïïèðîâêà.  Žíà  çàíßëà
êðóãîâóþ îáîðîíó è óïîðíî ñîïðîòèâëßëàñü. ’îãäà ‘òàâêîé áûëî  ïîðó÷åíî  äâóì
ôðîíòàì, 1-ìó è 2-ìó “êðàèíñêèì, ðàçãðîìèòü ýòó ãðóïïèðîâêó è  íå  äîïóñòèòü
ïðîðûâà íåìöåâ íà çàïàä. îìíþ, êàê òîãäà ‚àòóòèí  ñêàçàë  ìíå,  ÷òî  ýòî  -
îòâåòñòâåííîå çàäàíèå è ÷òî îí ñîáèðàåòñß âûåõàòü â âîéñêà. ƒîâîðþ: "Ÿ  òîæå
ñ âàìè ïîåäó".
     îåõàëè. ûëà áîëüøàß  ðàñïóòèöà,  íî  êîå-ãäå  âñòðå÷àëèñü  è  çàíîñû.
‘òîßëè äíè, êîãäà ñðàçó áûâàþò îòòåïåëè è  ñíåãîïàäû.  „î  åëîé  –åðêâè  ìû
ëåòåëè, à îòòóäà ñ òðóäîì äîáèðàëèñü  ê  íàøèì  âîéñêàì,  âçßâøèì  â  êîëüöî
îêðóæåííóþ ãðóïïèðîâêó âðàãà. Œû, ñîáñòâåííî, íàïðàâëßëèñü â òàíêîâóþ àðìèþ,
êîòîðîé â òî âðåìß êîìàíäîâàë ãåíåðàë Šðàâ÷åíêî{8}.  Ÿ  óæå  ãîâîðèë  î  íåì
ðàíüøå. Ží êîìàíäîâàë ïîä Šèåâîì  òàíêîâûì  êîðïóñîì  íåïîëíîãî  ñîñòàâà,  à
ïîòîì ïîëó÷èë áîëåå âûñîêîå íàçíà÷åíèå, è åìó  äàëè  òàíêîâóþ  àðìèþ.  Œû  ñ
òðóäîì äîáðàëèñü äî øòàáà  òàíêîâîé  àðìèè,  ãäå  âñòðåòèëèñü  ñ  Šðàâ÷åíêî.
—ëåíîì  âîåííîãî  ñîâåòà  ó  íåãî  áûë  ’óìàíßí{9},  êàê  ß  ïîçæå  óçíàë  -
ðîäñòâåííèê æåíû €.ˆ.Œèêîßíà. \553\ Ÿ íå çíàë ’óìàíßíà äî òîãî. Ží  ïðîèçâåë
íà ìåíß õîðîøåå âïå÷àòëåíèå.
     àçâåðíóëèñü óïîðíûå áîè. ðîòèâíèê îò÷àßííî  îáîðîíßëñß  è  âñå  âðåìß
ïðåäïðèíèìàë ïîïûòêè ïðîðâàòüñß íà çàïàä.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  êàêèì-òî  ñèëàì
îêðóæåííîé ãðóïïèðîâêè  óäàëîñü  âñå  æå  ïðîðâàòüñß.  Žíè  áóêâàëüíî  âàëîì
âàëèëè:  èõ  êîñèëè,  íàñêîëüêî  ìîãëè,  âñåìè  ñðåäñòâàìè  óíè÷òîæåíèß,  íî
êàêàß-òî ÷àñòü èõ ïðîðâàëàñü. ‚ îêðóæåíèè îêàçàëîñü òàêæå ìíîãî  ãðàæäàíñêèõ
ëèö - íàøèõ, ñîâåòñêèõ  ëþäåé,  ìóæ÷èí  è  æåíùèí  ðàçíûõ  âîçðàñòîâ.  Šîãäà
íåìåöêàß ãðóïïèðîâêà îòõîäèëà, îíà çàõâàòûâàëà óêðàèíöåâ ñ ñîáîé  è  óãîíßëà
èõ íà çàïàä. îòîì ìû âèäåëè, êàê â ìåòåëü è  âåòåð  ýòè  îáåññèëåííûå  ëþäè
âîçâðàùàëèñü íà âîñòîê, îòêóäà îíè  áûëè  óãíàíû.  †óòêàß  îñòàëàñü  â  ìîåé
ïàìßòè êàðòèíà.
     ‘òàëèí òîãäà ðàññâèðåïåë â ñâßçè ñ òåì, ÷òî âðàæåñêàß ãðóïïèðîâêà  áûëà
óíè÷òîæåíà íå öåëèêîì. ˆìåëî, êîíå÷íî,  áîëüøîå  çíà÷åíèå,  êàê  ïðåäñòàâèòü
äîêëàä ‘òàëèíó, óìåíèå äîëîæèòü. ‚àòóòèí áûë ïî  õàðàêòåðó  ÷åëîâåêîì  î÷åíü
ñêðîìíûì è äîáðîïîðßäî÷íûì, îí íå ìîã íè÷åãî ïðèóêðàñèòü è íå ìîã ñâàëèòü íà
êîãî-òî âèíó, ÷òîáû âûãîðîäèòü ñåáß èëè  ïîêàçàòü  ñåáß  â  êàêîì-òî  ëó÷øåì
ñâåòå çà ñ÷åò ïðèíèæåíèß  äðóãèõ.  ’àêàß  ïîðßäî÷íîñòü  ‚àòóòèíà  áûëà  âñåì
èçâåñòíà, è ìíå ýòî î÷åíü íðàâèëîñü.  î  îíà  íå  âñåãäà  ßâëßåòñß  õîðîøèì
ñïóòíèêîì êàðüåðû ÷åëîâåêà, êîòîðûé îáëàäàåò õîðîøèìè êà÷åñòâàìè. ‚ñå õâàëßò
è öåíßò åãî íà ñëîâàõ, îäíàêî íå âñåãäà ñëåäóþò  ýòîìó  õîðîøåìó  è  äîáðîìó
ïðèìåðó. ˆ ñëîæèëîñü òàê, ÷òî ‘òàëèí âçáåñèëñß ïðîòèâ ‚àòóòèíà.
     îëó÷èëîñü, ÷òî èìåííî ÷óòü ëè íå ‚àòóòèí âèíîâàò â  òîì,  ÷òî  íå  âñß
ãðóïïèðîâêà íåìöåâ áûëà óíè÷òîæåíà. ˆ ýòî ñêàçàëîñü íà êàðüåðå ‚àòóòèíà.  Ží
ïîëó÷èë  ÷óâñòâèòåëüíûé  äëß  âîåííîãî   ÷åëîâåêà   óêîë:   çà   óñïåõ   ïîä
Šîðñóíü-˜åâ÷åíêîâñêèì ìàðøàëüñêîå çâàíèå áûëî  âñêîðå  ïðèñâîåíî  Šîíåâó,  à
‚àòóòèí îñòàëñß ãåíåðàëîì àðìèè è óìåð ãåíåðàëîì àðìèè. Ÿ íèêîãäà íå ãîâîðèë
ñ ‚àòóòèíûì íà ýòó òåìó,  ñ÷èòàß  ýòî  íåíóæíûì.  òî  áûëî  âñå  ðàâíî  êàê
ïîäñûïàòü ñîëè íà áîëüíóþ ðàíó, è ß  íèêîãäà  íå  ïîäíèìàë  âîïðîñà,  ïî÷åìó
‚àòóòèí áûë òîãäà îáîéäåí â ïðèñâîåíèè åìó áîëåå âûñîêîãî âîèíñêîãî  çâàíèß.
’îëüêî òåïåðü ó íàñ âåðíóëèñü ê äàííîìó âîïðîñó, è  ïðàâèòåëüñòâî  ïðèñâîèëî
åìó ïîñìåðòíî çâàíèå ƒåðîß ‘îâåòñêîãî ‘îþçà{10}.
     àçãðîì íåìåöêîé ãðóïïèðîâêè ïðîèçâåë î÷åíü  áîëüøîå  âïå÷àòëåíèå.  ‚ñß
ìèðîâàß ïðåññà ïèñàëà îá ýòîì. îìíþ,  êàê  â  òîò  ðàéîí  ïðèåõàëè  íàøè  è
èíîñòðàííûå  êîððåñïîíäåíòû.  Žíè  çíàêîìèëèñü   ñ   ðåçóëüòàòàìè   ðàçãðîìà
ãðóïïèðîâêè. ‘ðåäè óáèòûõ  áûë  íàéäåí  òðóï  íåìåöêîãî  ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà.
’îãäà ìíîãî ïèñàëè \554\ îá ýòîì çàïàäíûå êîððåñïîíäåíòû, ïîä÷åðêèâàß,  ÷òî,
êîãäà áûë íàéäåí òðóï ýòîãî ãåíåðàëà,  íà  ïàëüöå  ó  íåãî  áûëî  îáíàðóæåíî
çîëîòîå êîëüöî. òîò ôàêò  êîððåñïîíäåíòû  îñîáåííî  ïîä÷åðêèâàëè:  îñòàëîñü
äàæå çîëîòîå êîëüöî! òî áûëî èì íåïîíßòíî. ‚åäü âî âñåõ  àðìèßõ  ìèðà  áûëî
ñèëüíî ðàçâèòî ìàðîäåðñòâî. àïðèìåð, ïîä ‘òàëèíãðàäîì òðóïû íåìåöêèõ ñîëäàò
ðàçäåâàëè äîãîëà. ’îæå íå âîëêè, êîíå÷íî, èõ ðàçäåâàëè! Ÿñíî êòî, åñëè ñ íèõ
ñíßëè øòàíû. Œàðîäåðû ñíßëè. ûëè ýòî ãðàæäàíñêèå ëèöà èëè  âîåííûå?  „óìàþ,
÷òî, ê ñîæàëåíèþ, ìîãëè òàê ïîñòóïèòü è òå, è äðóãèå.
     ‡àêîí÷èëñß ðàçãðîì áîëüøîé íåìåöêîé  ãðóïïèðîâêè,  ÷òî  ïîòðåáîâàëî  îò
íàøèõ âîéñê ìíîãî óïîðñòâà è âðåìåíè. Œû âåðíóëèñü â  Šèåâ.  ‘åé÷àñ  óæå  íå
ïîìíþ, ìîæåò áûòü, ß âåðíóëñß â Šèåâ, à ‚àòóòèí îòïðàâèëñß  â  øòàá  ôðîíòà,
êîòîðûé ðàñïîëàãàëñß çàïàäíåå. àâåðíîå, òàê, ïîñêîëüêó ß îäèí âîçâðàùàëñß â
Šèåâ, ýòî ìíå õîðîøî ïîìíèòñß. ðîåõàë  åëóþ  –åðêîâü,  äàëüøå  åõàòü  áûëî
íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî íà ïîëïóòè ê Šèåâó çàíîñàìè  áûëà  ñîâåðøåííî  çàáèòà
äîðîãà. ‚àëèë ñíåã, è  äàëüøå  ß  ïðîáèòüñß  íå  ñìîã.  åøèë  çàíî÷åâàòü  â
áëèæàéøåì ñåëå. àøåë ïåðâóþ ïîïàâøóþñß  õàòó.  îñòó÷àëèñü.  “æå  íàñòóïèëà
íî÷ü. Žòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ,  íàì  îòêðûëè  äâåðü.  Ÿ  çàøåë  ñ  òîâàðèùàìè,
êîòîðûå ìåíß ñîïðîâîæäàëè, è ñêàçàë, ÷òî õîòåë áû äî  óòðà  ïîáûòü  â  âàøåé
õàòå. †åíùèíà áûë îäíà ñ ðåáåíêîì, ñûíèøêîé ëåò âîñüìè.
     •àòà áûëà ïîõóæå ïðèáðàíà, ÷åì îáû÷íî âñòðå÷àåòñß â  óêðàèíñêèõ  õàòàõ,
÷èñòåíüêèõ è áåëåíüêèõ. ’óò äîì áûë íèæå  òîãî  ñðåäíåãî  óðîâíß  ÷èñòîòû  è
îïðßòíîñòè,   êîòîðûé   ñóùåñòâîâàë   òàì   îáû÷íî.    ƒîâîðþ:    "àçðåøèòå
ïåðåíî÷åâàòü". Žíà: "îæàëóéñòà, ïîæàëóéñòà, áóäü  ëàñêà"  (îòâå÷àëà  òîëüêî
ïî-óêðàèíñêè). Ÿ åé íå îòðåêîìåíäîâàëñß,  íå  íàçâàë  ñåáß,  ïîòîìó  ÷òî  ìû
òîëüêî ÷òî îñâîáîäèëè ýòè ðàéîíû, è ß åùå íå çíàë, ÷òî òóò  çà  ëþäè.  ‡àøåë
ïðîñòî êàêîé-òî âîåííûé â ãåíåðàëüñêîé ôîðìå, è îíà ïðèíßëà ìåíß èìåííî  êàê
âîåííîãî. Œû ïîêóøàëè (ó íàñ áûëî ñâîå, ÷òî ïîêóøàòü) è åå óãîñòèëè.
     îòîì îíà ðàçãîâîðèëàñü è ðàññêàçàëà ìíå î òàêîì, ÷åãî ß íå çíàë. Šîãäà
íåìöû íàñòóïàëè çäåñü â 1941 ã., òî ïðèæèëñß ó íèõ â ñåëå îäèí êðàñíîàðìååö.
Šîãäà åùå ñòîßëî ìíîãî ñîâåòñêèõ âîéñê, îí ïèòàëñß íà îáùåé  êðàñíîàðìåéñêîé
êóõíå, à êîãäà ñîâåòñêèå âîéñêà îòñòóïèëè, îñòàëñß, è âñå  óçíàëè,  ÷òî  ýòî
áûë áàíäåðîâåö, íàöèîíàëèñò. Ží  ñòàë  êîìåíäàíòîì  è  ðàññêàçûâàë,  ÷òî  îí
ïðîøåë êàêèå-òî êóðñû íà ‡àïàäå,  ãäå  åãî  è  äðóãèõ  îáó÷àëè  è  íåìöû,  è
óêðàèíöû-áàíäåðîâöû. …ãî äîñòàâèëè ñàìîëåòîì è ñáðîñèëè  \555\  íà  ïàðàøþòå
çíà÷èòåëüíî ðàíüøå, ÷åì îòîøëè ñîâåòñêèå âîéñêà, ó ýòîãî ñåëà.  „î  ïîðû  äî
âðåìåíè îí ñêðûâàëñß â ïîëå, â êàðòîôåëå. Žíà ðàññêàçûâàëà  è  î  æèçíè  ïîä
âðàãîì, íî áûòîâûå âîïðîñû íå ïðåäñòàâëßëè îñîáîãî èíòåðåñà. ‡àòî èíòåðåñíî,
÷òî íåìöû êî âñåìó ýòîìó ãîòîâèëèñü çàðàíåå. Žíè, ýòî  ìû  è  ðàíüøå  çíàëè,
ñíþõàëèñü ñ áàíäåðîâöàìè. àíäåðîâöû áûëè  äëß  íèõ  ïîñòàâùèêàìè  àãåíòóðû:
äàâàëè ëþäåé, êîòîðûõ âûáðàñûâàëè íà ïàðàøþòàõ â òûë íàøèõ âîéñê, è  çàðàíåå
ðàñïðåäåëßëè, êòî ñòàíåò êîìåíäàíòîì è â  êàêîì  ñåëå.  òîò  "êðàñíîàðìååö"
îæèäàë, êîãäà â ñåëî âñòóïßò íåìåöêèå âîéñêà. ’óò îí ñðàçó ßâèëñß (êàê ýòî è
ïðîèçîøëî) è äîëîæèë, ÷òî êîìåíäàíò óæå íà ìåñòå è  ïðèñòóïèë  ñ  èñïîëíåíèþ
ñâîèõ îáßçàííîñòåé.
     Šðåñòüßíêà ñêàçàëà: "„þæå ïîãàíûé áûë ÷åëîâåê". ó, è ß íå  ñîìíåâàëñß,
÷òî ýòî ïîãàíûå ëþäè. Œû, ãîâîðèò, ïîíßëè ïî åãî âûãîâîðó, ÷òî ýòîò  ÷åëîâåê
ñ ‡àïàäíîé “êðàèíû: "‚èí íå òàê ðàçìîâëßë, ßê íàøè, êèåâñêè óêðàèíöè". Žäíèì
ñëîâîì, ýòî áûë çàñëàííûé ÷åëîâåê èç ðßäîâ  òîé  àãåíòóðû  àíäåðû,  êîòîðàß
ïîøëà  â  óñëóæåíèå  ê  ƒèòëåðó.  àíäåðà  â  òî  âðåìß  âåðèë,  ÷òî  ƒèòëåð
"îñâîáîäèò"  “êðàèíó   è   òàì   áóäåò   ñîçäàíî   óêðàèíñêîå   íàöèîíàëüíîå
ïðàâèòåëüñòâî, “êðàèíà ñòàíåò íåçàâèñèìîé îò Œîñêâû, ñàìîñòèéíîé. î âñå ýòè
ìå÷òû áûëè ðàçâåßíû ƒèòëåðîì. îêàçàë îí  èì  ñàìîñòèéíó  “êðàèíó!  à  äåëå
ãèòëåðîâöû íèêàêèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ  óêðàèíñêèõ  îðãàíîâ  íå  ñîçäàâàëè,  à
íàçíà÷àëè ñâîèõ óïðàâèòåëåé è êîìåíäàíòîâ.
     îñëå îñâîáîæäåíèß  íàìè  Šèåâà  íàöèîíàëèñòû  íà÷àëè  ñòàâèòü  ñåáß  â
îïïîçèöèîííîå ïîëîæåíèå ïî îòíîøåíèþ ê ãèòëåðîâöàì. ‚ñå ýòî  ñâèäåòåëüñòâóåò
î òîì, ÷òî ƒèòëåð íàñòîëüêî áûë óáåæäåí, ÷òî ïîáåäà åìó îáåñïå÷åíà, ÷òî íè â
êàêèõ ìåñòíûõ ñàòåëëèòàõ èëè  êàêèõ-òî  ñîþçíèêàõ,  õîòß  áû  íàöèîíàëèñòàõ,
çàêëßòûõ âðàãàõ ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ñòðîß, íå íóæäàëñß.  Ží  ñ÷èòàë,  ÷òî  âñå
áóäåò ðåøåíî íåìåöêèì îðóæèåì. îýòîìó - âñå äëß  íåìöåâ,  âñå  äîëæíî  áûòü
ïîä÷èíåíî íåìöàì, â òîì ÷èñëå óêðàèíñêèå íàöèîíàëèñòû. Žíè äîëæíû çíàòü ñâîå
ìåñòî, à ñóäüáó “êðàèíû áóäåò îïðåäåëßòü ôàøèñòñêîå ðóêîâîäñòâî.
     –Š Š(á)“ è ïðàâèòåëüñòâî “‘‘ â òî âðåìß íàõîäèëèñü  â  •àðüêîâå.  Šàê
òîëüêî ìû îñâîáîäèëè •àðüêîâ, ñðàçó ïðèñòóïèëè  ê  âîññîçäàíèþ  ñîâåòñêèõ  è
ïàðòèéíûõ  îðãàíîâ.   ûëè   çàíßòû   íåîáõîäèìûå   ïîìåùåíèß   è   âðåìåííî
óêîìïëåêòîâàíû –Š Š(á)“ è ‘îâåò  àðîäíûõ  Šîìèññàðîâ  “êðàèíû  òåõíè÷åñêèì
ïåðñîíàëîì. àçâåðíóëàñü ðàáîòà ïî íàëàæèâàíèþ æèçíåäåßòåëüíîñòè ðåñïóáëèêè.
Œíîãî ìíå ïðèõîäèëîñü òîãäà ðàçúåçæàòü. ‘ îñåíè 1943 ã. ß áûâàë  ïîïåðåìåííî
è â •àðüêîâå, è â Šèåâå. ‘ïóñòß íåêîòîðîå  âðåìß  ß  \556\  ïîñòàâèë  âîïðîñ
ïåðåä Œîñêâîé è ‘òàëèíûì î òîì, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî “êðàèíû íàäî  ïåðåâåñòè  â
Šèåâ. Œíå òîæå áûëî áû óäîáíåå íàõîäèòüñß ïîáëèæå ê ëèíèè ôðîíòà, òàê êàê  ß
âðåìß îò âðåìåíè âûåçæàë âî ôðîíòîâîé øòàá  ïðîèíôîðìèðîâàòüñß  î  ïîëîæåíèè
äåë, óçíàòü, êàê äâèæóòñß âîåííûå äåëà.
     å ïîìíþ ñåé÷àñ, â êàêîì ìåñßöå, íî ìû ïåðåáðàëèñü  â  Šèåâ.  åêîòîðûå
ëèöà â Šèåâå ÷óâñòâîâàëè ñåáß åùå ïëîõî: íåìöû ÷àñòåíüêî ëåòàëè íàä ãîðîäîì,
îñîáåííî ðàçâåäûâàòåëüíûå ñàìîëåòû. îìáèëè æå Šèåâ ìàëî,  ïîäâåðãëè  òîëüêî
î÷åíü ñèëüíîé áîìáàðäèðîâêå æåëåçíîäîðîæíóþ ñòàíöèþ „àðíèöà. åìöû  îñòàâèëè
ìíîãî øïèîíîâ, è, êîãäà 1-é îëüñêèé êîðïóñ{11} ýøåëîíàìè  ïåðåïðàâëßëñß  íà
çàïàäíûé áåðåã „íåïðà, îíè ñèëüíî åãî áîìáèëè. Œîæåò áûòü, îíè è  íå  çíàëè,
÷òî ýòî ïîëüñêèå âîéñêà, ïîòîìó ÷òî ëþáûå âîéñêà, êîòîðûå ïåðåïðàâëßëèñü èëè
êîíöåíòðèðîâàëèñü, îíè ïîäâåðãàëè áîìáåæêå. åæå áûâàëè  ñëó÷àè,  êîãäà  îíè
ñáðàñûâàëè áîìáû íà ãîðîä. Žáû÷íî ëåòàëè  ÷åðåç  Šèåâ  íà  „àðíèöó;  „àðíèöà
ëåæèò íà ëåâîì áåðåãó „íåïðà âîçëå Šèåâà. îýòîìó  âçðûâû  è  ïîæàðû  â  íåé
îñâåùàëè  Šèåâî-å÷åðñêóþ  ëàâðó.  îëåòû  âðàæåñêèõ  ñàìîëåòîâ  ÷åðåç  Šèåâ
íåðâèðîâàëè êèåâëßí. Šîíå÷íî, ýòîìó ÷óâñòâó ïîääàâàëèñü è òå  ëþäè,  êîòîðûå
ðàáîòàëè â –Š ïàðòèè è ‘îâíàðêîìå “‘‘.
     îìíþ, êàê âäðóã ïðèåõàëè êî ìíå âîåííûå è äîêëàäûâàþò: "àäî ñîçäàòü â
Šèåâå ïîäçåìíûé êîìàíäíûé ïóíêò". Ÿ íå ïîíßë èõ è ãîâîðþ: "‡à÷åì íàì  ñåé÷àñ
çäåñü ïîäçåìíûé êîìàíäíûé  ïóíêò,  êîãäà  ôðîíò  óäàëßåòñß  íà  çàïàä  è  ìû
óâåðåíû, ÷òî âðàã íå âåðíåòñß ê Šèåâó?" Œíå îòâå÷àþò: "…ñòü ïðèêàç.  „àâàéòå
âûáåðåì ïîäõîäßùåå ìåñòî". ‘òàëè ñóäèòü è  ðßäèòü.  ‚  Šèåâå  ìîæíî  âûáðàòü
ìíîãî òàêèõ ìåñò, ïîòîìó ÷òî ãîðîä õîëìèñòûé è óäîáåí äëß ñîçäàíèß ïîäçåìíûõ
ñîîðóæåíèé. ‘íà÷àëà ß  ñ÷èòàë,  ÷òî  êîìàíäíûé  ïóíêò  íàäî  ðàñïîëîæèòü  íà
ñêëîíàõ áåðåãîâ „íåïðà. îòîì îò ýòîé ìûñëè îòêàçàëñß:  òàì  ïëàâóíû,  ìîæåò
ïðîèçîéòè ïîäâèæêà ãðóíòà, åñëè ìû íà÷íåì êîïàòü òîííåëè.  Šðîìå  òîãî,  íàì
ñêàçàëè, ÷òî ïîäçåìåëüå äîëæíî èìåòü âûõîä â êàêîå-òî  ïðèëè÷íîå  ïîìåùåíèå.
’îãäà ðåøèëè ðàñïîëîæèòü åãî íåïîäàëåêó îò çäàíèß  áûâøåãî  øòàáà  Šèåâñêîãî
Žñîáîãî âîåííîãî îêðóãà. îòîì òàì ðàçìåùàëñß –Š Š(á)“. îñòðîèëè êàêîå-òî,
ß áû ñêàçàë - íåäîñòàòî÷íî õîðîøî îáîðóäîâàííîå ïîìåùåíèå.  îçæå  ß  óçíàë,
÷òî ýòî áûëà çàòåß ‘òàëèíà. Šîãäà íàøè âîéñêà óæå îñâîáîäèëè Šèåâ,  îí,  êàê
ãîâîðèòñß, óæå â çåðêàëî ñìîòðåë, êàê îí âûãëßäèò  â  êà÷åñòâå  êîìàíäóþùåãî
îñâîáîäèòåëüíûìè âîéñêàìè è ò.ï. îýòîìó îí  ðåøèë,  ÷òî  âûåäåò  ïîáëèæå  ê
âîéñêàì. „ëß ýòîãî åìó íóæíî áûëî ìåñòî äëß øòàáà; îí ðåøèë ðàñïîëîæèòü  åãî
â Šèåâå. \557\ ƒëóïåéøàß çàòåß. å çíàþ, äëß ÷åãî ýòî áûëî íóæíî.  î  äåëó,
äëß óäîáñòâà êîìàíäîâàíèß ýòîãî íå òðåáîâàëîñü. …ñëè æå èñêàòü ìåñòî  èìåííî
ñ ýòîé òî÷êè çðåíèß, òî íàäî áûëî  ñòðîèòü  òàêîé  êîìàíäíûé  ïóíêò  ãîðàçäî
çàïàäíåå. „à è âîîáùå çàòåß ýòà ðîäèëàñü ïîñëå î÷åðåäíîãî  îáèëüíîãî  óæèíà,
êîòîðûé ñîïðîâîæäàëñß  áóòûëêàìè  ñ  "–èíàíäàëè",  "àïàðåóëè",  à  çäðàâîãî
ñìûñëà òóò íå áûëî íèêàêîãî. Ÿ çíàë, ÷òî ‘òàëèí íèêîãäà îñîáåííî íå ðâàëñß ê
ëèíèè ôðîíòà. ˆ çàòåß áûëà íèêóäûøíàß, è, êîíå÷íî,  ‘òàëèí  íèêîãäà  òàì  íå
ïîßâëßëñß. ‚ ìîþ áûòíîñòü ïåðâûì  ñåêðåòàðåì  –Š  Š(á)“  ‘òàëèí  âîîáùå  íà
“êðàèíå íå áûâàë. Ží òîëüêî ïðîåçæàë ÷åðåç  “êðàèíó,  êîãäà  îòïðàâëßëñß  íà
îòäûõ â ‘î÷è. € îäíàæäû, êîãäà îòäûõàë â Šðûìó, òîæå ïðîåõàë ÷åðåç  “êðàèíó.
ˆ åùå êîãäà ñîñòîßëàñü åãî âñòðå÷à ñ  óçâåëüòîì  è  —åð÷èëëåì  â  Ÿëòå,  îí
ïðîåõàë ÷åðåç  •àðüêîâ  (ß  åãî  òîãäà  òàì  âñòðå÷àë).  Šîíå÷íî,  âî  âðåìß
ƒðàæäàíñêîé âîéíû îí áûâàë íà “êðàèíå, êîãäà ßâëßëñß ÷ëåíîì ‚îåííîãî  ñîâåòà
žãî-‡àïàäíîãî ôðîíòà, êîòîðûì êîìàíäîâàë òîãäà …ãîðîâ.
     —òî êàñàåòñß  êîìàíäíîãî  ïóíêòà,  òî  íàì  âïîñëåäñòâèè  ïðèøëîñü  åãî
çàâàëèòü, ïîòîìó ÷òî ìû áîßëèñü îñàäêè ïî÷âû; â Šèåâå - ýòî îïàñíîå ßâëåíèå.
Œåñòíîñòü òàì õîëìèñòàß. Œû îïàñàëèñü, ÷òî îñàäà ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçðóøåíèþ
ðàñïîëîæåííûõ áëèçêî çäàíèé, â òîì ÷èñëå çäàíèß –Š  ïàðòèè  è  òåàòðà  èìåíè
”ðàíêî.  ‚ïðî÷åì,  óáåæèùå  ñîñëóæèëî  ñâîþ  ñëóæáó,   äî   òîãî   êàê   åãî
ëèêâèäèðîâàëè: â íåì óêðûâàëèñü îò âðàæåñêèõ íàëåòîâ.
     å ïîìíþ òî÷íûõ ÷èñåë, íî, âèäèìî, â ìàðòå (ß îïðåäåëßþ  ïî  ðàñïóòèöå;
áûëà  íåâåðîßòíàß  ðàñïóòèöà)  íàøè  âîéñêà  ïðåäïðèíßëè  î÷åðåäíîå   ìîùíîå
íàñòóïëåíèå è îïßòü ñáèëè íåìöåâ ñ èõ ïîçèöèé. ‚ðàã íå  âûäåðæàë  íàòèñêà  è
áåæàë, îñòàâëßß îãðîìíûå âîåííûå îáîçû, à òàêæå ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûõ  íåìöû
òßíóëè çà ñîáîé. Žäíè - ýòî ëþäè,  êîòîðûå  ïðîøòðàôèëèñü  ïåðåä  óêðàèíñêèì
íàðîäîì è ñàìè áåæàëè ñ íåìöàìè; äðóãèå - êîãî óòî÷íßëè íàñèëüíî. ‘ðàçó  íàì
òðóäíî áûëî îïðåäåëèòü, êòî òàì âèíîâàò, à  êòî  íåò.  îòîìó  ÷òî  â  òàêèõ
ñëó÷àßõ, äàæå åñëè îí ñàì áåæàë, ñïàñàß ñâîþ øêóðó, òî âñå ðàâíî ïðèêðûâàëñß
íà ñëîâàõ, ÷òî åãî ìîáèëèçîâàëè, åìó ïðèêàçàëè è  ò.  ï.  ˆ  âîò  ìíå  âäðóã
äîêëàäûâàþò,  ÷òî  â  îáîçå  áðîøåííûõ  íåìöàìè  ëèö   îêàçàëñß   ƒìûðß{12},
çíàìåíèòûé àðòèñò, ïåâåö ñ ïðåêðàñíûì ãîëîñîì. Ÿ ïðåæäå óæå ãîâîðèë, ÷òî  íà
âðåìß ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè îí îñòàâàëñß â •àðüêîâå. îòîì îí  îáúßñíßë,  ÷òî
êòî-òî èç åãî áëèçêèõ áûë áîëåí. Ž÷åíü òðóäíî âûßñíèòü ñåé÷àñ ïðàâäó, äà ß è
íå õî÷ó  äåëàòü  ýòî,  ïîòîìó  ÷òî  âñå,  êòî  îñòàâàëñß,  êàê  ïî  ñãîâîðó,
àðãóìåíòèðîâàëè ñâîå ïîâåäåíèå îäèíàêîâî:  æåíà  áîëüíà,  îòåö  áîëåí,  ìàòü
áîëüíà, à îí \558\ íå ìîã èõ áðîñèòü, è ò.ä. Žäíèì ñëîâîì, ñêàçàëè ìíå,  ÷òî
ƒìûðß ñî âñåì ñâîèì èìóùåñòâîì íàõîäèòñß â ýòîì îáîçå. Ÿ ïðèêàçàë ñåé÷àñ  æå
äîñòàâèòü åãî â Šèåâ. „îñòàâèëè.
     îòîì ß ñïåöèàëüíî ðàçãîâàðèâàë ïî ýòîìó âîïðîñó  ñî  ‘òàëèíûì,  ïîòîìó
÷òî ñàì ðåøèòü åãî íå ìîã. ‚åäü ƒìûðß - ãðàíäèîçíîå èìß! Šîãäà íåìöû  çàíßëè
•àðüêîâ, ìû ïîëó÷èëè ñîîáùåíèå (ïî ðàäèî, ÷òî  ëè,  âðàãè  ïåðåäàâàëè),  ÷òî
ƒìûðß ïåë â çàëå ïåðåä ñîáðàâøèìèñß òàì îôèöåðàìè íåìåöêîé àðìèè.  ‚îçìîæíî,
÷òî ýòîãî è íå áûëî,  à  ïðîñòî  íåìöû  õîòåëè  àôèøèðîâàòü,  ÷òî  èçâåñòíûé
óêðàèíñêèé àðòèñò âûñòóïàåò  ïåðåä  íåìåöêèìè  îôèöåðàìè.  ’åïåðü  ß  ñêàçàë
‘òàëèíó, ÷òî íàäî íàì îïðåäåëèòü íàøå îòíîøåíèå ê ƒìûðå.  Ží  î÷åíü  õîðîøèé
àðòèñò. ‹è÷íî ß åãî áèîãðàôèè íå çíàë, íî, êàæåòñß, êîíñåðâàòîðèþ îí îêîí÷èë
â 1939 ãîäó. ƒîâîðþ: "Œû õîòåëè áû îñòàâèòü åãî â êèåâñêîé îïåðå.  î  íóæíî
îæèäàòü áîëüøèõ âîçðàæåíèé ñî ñòîðîíû  ˆâàíà  ‘åðãååâè÷à  àòîðæèíñêîãî{13}.
àòîðæèíñêîìó  ‘òàëèí  î÷åíü  ñèìïàòèçèðîâàë.  „à  îí  è  çàñëóæèâàë  ýòîãî.
àòîðæèíñêèé áûë õîðîøèì àðòèñòîì è õîðîøèì ïåâöîì, îí îòëè÷íî ïåë è  èãðàë,
èìåë ñî÷åòàíèå ñèëüíîãî ãîëîñà è àðòèñòè÷åñêîé ìàíåðû  ïîâåäåíèß  íà  ñöåíå.
’åì íå ìåíåå ‘òàëèí ñîãëàñèëñß ñî ìíîé: "„à, âîçüìèòå ƒìûðþ â Šèåâ".
     Ÿ íå îøèáñß: ñåé÷àñ æå çàçâó÷àëè ãîëîñà, ÷òî ñ èçìåííèêîì îäèíû ìû  íå
áóäåì âìåñòå ïåòü! Ÿ çíàë, îòêóäà ýòî èñõîäèò; òóò áûë è ïàòðèîòèçì, íî áûëà
è êîíêóðåíöèß. ˆ ìû ðàçúßñíèëè, ÷òî ƒìûðß âèíîâàò â òîì, ÷òî íå  îòñòóïèë  ñ
íàìè, ðàç èìåë òàêóþ âîçìîæíîñòü;  îäíàêî  ñåé÷àñ  òðóäíî  ðàññëåäîâàòü  ýòî
äåëî, äà ìû è íå õîòèì, èáî  òðóäíî  ñäåëàòü  çàêëþ÷åíèå,  ñòðåìèëñß  ëè  îí
îñòàòüñß. „à, ôàêò íàëèöî, è ýòî, êîíå÷íî, ïëîõî. "î, -  ãîâîðèë  ß,  -  ìû
âåäü âñþ “êðàèíó îñòàâèëè. ’àê ÷òî òå,  êòî  îñòàëñß,  ñàìè  èìåþò  êàêîå-òî
ïðàâî îáâèíßòü íàñ çà òî, ÷òî ìû óøëè è îñòàâèëè èõ. îýòîìó êîïàòüñß ñåé÷àñ
â ýòîì, îòûñêèâàß âèíîâíûõ è íàêàçûâàß âñåõ òåõ, êòî îñòàâàëñß  ïðè  íåìöàõ,
íàäî ñ óìîì. ˆíà÷å ïðèäåòñß íàêàçûâàòü ìèëëèîíû. Žíè îñòàëèñü, ïîòîìó ÷òî  ó
íèõ äðóãîãî âûõîäà íå áûëî. ’ðåáóåòñß ïîäîéòè áîëåå ñåðüåçíî,  áîëåå  çäðàâî
ïðè îöåíêå ôàêòîâ è îïðåäåëßòü  ñâîå  îòíîøåíèå  îòäåëüíî  ê  êàæäîìó  ëèöó,
êîòîðîå îñòàâàëîñü íà òåððèòîðèè, ç