:


     ( - 1971 )


---------------------------------------------------------------
     © Copyright .., , 2003
     Email: urtcha@noos.fr
     Date: 14 Aug 2003
---------------------------------------------------------------

       .


              ()    
   .    ,  ,  
 .
             1900.,      1985    .
     - .

       1927          .
.   .     27 .

             1947.     
       .
             ,  
            .   
          ,          
.  ""   50-70 .,    
 ,         
   .

       1960            
   .





      (    )


          
      - 
     
       
     ( - 1971 )

            ,
              ,    

       "" ( , 1998)




           (17  1970.)  
          ,   
            ,
   ,    .
       ,              -,  
,           . 
         ,       
              
,        .   ,  
                  
.    ,             
    :        
       , -  
  .           , 
,                .    
               (
"  "  )       ,    
       ,     ,    
      .                 
        .    
   1970      (,    
) ,        , 
     .    
           , 
     ,     ,    
,  ,       ,
" "       .
         1970              
             
              
.  ,    ,  , 
  ,      ,       -
,       .  ,  .   
,    -     . ,
        (  !)       
      ,  ,        
,     ,       
 . "     ,    ,
    ....      ,    ,    
."            ,    
                
.       ""    
(   ?), ,    -     ,
(                
  !).      ,       
 ,    .  ,  
             1945.   
             
           1945. 
  ,            
          .   
    ,        ""1979
?     , , -,   .
                     
   ,       19  1970.  ,     
      5.    "",    
   "",        "",     
        .      
,  ( )         
              
   .        
   ,           
  (    ),        
      ,    
 ,        .  
              
      .      , 
           ,    
  ,          .   
,                   
    .              
     .  " ,     
  , -      ,    ,  -
 ".
               .      
            , 
  ,    -,   ,
    ,     , :  - "     
,  , ,  .      .  
    ,   .  ,  ,
    -     .       ,
 ,  , ".
     - " , -   .  -    ,    
".
     -"  ,  -     .  .   - 
 ".
           ,     ,   , 
, ,   ,      . 
  ,                     
,          .   
,          ,   , 
     ,  "      "  ( 
) -   .    :  
      ,    
,     ,       
           ,      "      
  ".   "!"  -    ,       
,  -    ,        . 
!      !"           
 ,            
.         !  
     .    , 
      .      ,   
      ,   
 ,         .
     (    ;      )
           .    
 -  ,          
(,       ).  
    ,              
  ,           
. " ",   .., 
           ,  
      .           
        ,   
          ,  
  .  ,            -,
    ,  -     ,  ,   
,  -       ,  
      "".  ,    ,  , 
          
XXIII,       -  "  !           
-                   
!"
     ,    ,          
          
    , -        
    .             
(),      ,    
            .            
-  ""       
   -     ,        :   "   
  ,        ,
    ".
     ,  ,            .  ,  .
,  - ,     
        ,   : "    
,  ,  ".
     - "     .
     -  "     .             
.     !"
     -"  ,        ,        
    ?"-    .       
 ,     -    .    
  ?     .
     - "         ,   ,
 .          ... 
".
                 . 
,     ,          
       ,       
    ,   . 
    -   "",  
      ()         ().  
                     
   ,       
   ,    .      ,   
           
     .              "-"
.             
.
     -"           ,   .
          ,       
,  ,             ,  
   ,       .   
  ,          ,  
          .   , 
   -    ....   
,             (), 
      .     ,   
  -  "  !" ,  ! 
    , ,     .  
     :         
               , 
    ,      "      
,   ,       ..".
,         (      
)        ,     
        "...       
   ,         .     
  ,          
 .             
   .      ,    
 ".
                         
"" ,             . 
        ,      
,          
      .         
,"..                 
   ,            
,      ."     
  . ,      "   ,    
                  ,     
!" ( , ,   .     ,  
     )
              ,      
    .     -.    
   ,    .     ,  
    ,   : ",  .  
  - ".
         ,     ,  
       ,        
      .    
  ,           
       .  ,
    -       
   , "   ,       
  ".                 
" "  ,   " ",    
  .   "  " (  
       ,  
). ,       ,  
    ,         
,      (,       
          1969.)         
,           ,    
"",        ,      .   
        ,      
.            
   -     
 ,   ,      .  
"  ",  ,      ,     ,
,         
.
        ,        
,        ..  (
    ,  ,  ,
           )    
         ,        -    
.
                  :  " 
            ,        
?               
?"
               ,   ,
  " - ",     "" ,
   ,      "      
"     . ",     -,
,  ,      80 ,    ,       
    ,      . , ( 
)       
     ""     .      
,  "    !"     ,  
,     ,   
- ,    .
         ,   ,  
      .             
          
   .      ,    ,
      ,       ,    
.  ,    -     ,
     .      ,    
            
     .
           .
       ,        "  " ..
      ,  ,  ,
             
   .      , 
        ()  
,      .    ,   
     ,      .
    ,    
      ""       .
    ,   ,  "",
     : "  , .   ?" " 
, -     ,   ,       ,  
        ".          
   ,    
                 
     .           -  
  . .       
       ,  ,       
.             
  16   1969.       ,    
  .
     -"           ,  -  
,  -                   
.          ,         
  ,    "",      
.      ".
     -"     -,           
  , -   .  -     
,     .     ,     
 -    ".
     - "     ! -  . -   
,     ,      
".
     - ",  , -  , -   ,  
-   ,        ,   
      ,            ,   
?".           . 
                1969    
           .       
       ,    
.
     -"     , -    ,-  
 !"
       ,  ,        ,
  ,         ""        
.          ,         
     ""?  (  
 ,          , 
     . .)      ,     ,  
    ,      ,   
         ,    
-  ?          
-              ,    
 ,     .
                      
  ,      ,     
        ..." "- 
.     ,     ,     
 ,              
,     .              
              
 .           
        . ,  
               "    
"  -   :  "   ,  
     .   , 
,                       
    .  "   ,    
     ...",  (       
). ,            
   ,   -   
,    ,  ,         
    .    ,   
 .
            ,         
           ,
  .      .  
          .       
 ,          :  - "  ,
            ,  ,    .
,  ,      ?      
?"
        .
     -  ",           !    
 ,   ".
     - " ,  ,    ....    
    ,    .     
  ,    .      ,    
      ,         .    
?"
        ,   ,     
,               
,    .      ,  
,  ,    ,     
.
           .
     -"  , , , -  , -      
,      ,          
    .  ,     ,
    ,     ".
                 ,
         .   , ,  
,        ( ),    , 
         .  (        
)
                      ()
.                    
""  .      ,
       ,  ,  ,   
        .
     -" ,      ?" -  .
     -"  ,         ,    .   
,     " -   .
      ,   ,     
     , ,  .    ,
        ,    ,    
    .
     ,         ,    
        ."  .       
 ,        ?" -    
      .      ,     
,    ...     
     ,     
   , (  60 ,    41,    
    ,        ).      
     , "    ?",
  .
                        -
    .       
       "" ,    ,
,       ()   ,     
()         ()  .  
        ,       ,
     -.   ,
              .         
 "         
,         ".       
       ,    
  ( ..      ), 
      .
                  
 1970.



          1970-1971.             
             
.    ,             ,
     "",      ,
       .
                 
   ,        
   ,       
    . "     "
-   .   ,     
    1917.,          ,  
 ,   -     ,  
  (    ).
             .   
""     ,      , 
           .   
     ,     ,    1968.,  IV
   .          
          .     ,  ,
  (        7000 ),      
    .   ,        
 "",    ,  .       
                
    ?!          
 ?       ?
                    :"... 
        ,      .      
,  ,  ,  ,        
       .     ,
             (   
 )       
 .       ,    ,
             .   
   ,        , 
.            !            
,             , 
     .        ,   ,  
   ,       ,  
"    "...   ,  ,  
        ".
                ,  
        (),    
,  ,             .
   : -"           ,
        "",          -  
  !"        ,  
              ,
       .
         ,         ,     
     ,      
  ,   ,     .  
  .  .           ,   
  ,   "-",    
                 .    
,   ,  .          
          
  (   ),      ,   
  ""  .    ,       , 
            ,     -
,      .     "", 
.        ,     
 .     ,    
  ,              II
("",      ).      
              "". 
     ,     
           ,      (
  !)      .
        ,          
,      .   1971   
   .               
                    .  
            
.          ,   ,  
  .           :
         ,
 .    ,       .  
     , ,      
   ,         
  ,           
""   ,         ,     
    .   
      ,      
  !    ,         
    .
             ,   ,        
,   ,      . 
                   ,  
          ,      
-    .          
 .
          " ",  :
     "-    ...   ?      ,   
   !"
     -"  ,                 
 .            ", -
 .
        ,    ,      
 ,  ,       ,
  .                   
 1961 ,   ,      
            .  
    ,         
     "",    ,  
         .    ,
- "", (    ),  
    !   -    
              
 (       ).
                  ,         
        ,
"    !"  (         
).       1961  ,   ,  ,  
          .
                         
 1961.           ?? " 
 , -    !"
           ,    ,    
,  "....         
         ".. "      
                 
?" -  .
     - ", -  , -   ,   
.           :    
                
     .      
,      ( )  .
  ,    ,   ,         
   .      ,   
    .          1929,
    1961       
 !"
                ,  
                
.  ,               
,       ,       ..  "   
            
", -  .
     " , , ,  ,   .  ?",
-          ..  "        "
"?          ? -
 .
     -"    ,  ...,      , 
    ,     ".
                     
 .   ,    
    .      ,   
                   
   16  , (      , 
  )

     "  ,          25
  1970          10   1970.,    
-        30       2    1971.  
       ,     
 6 .
              ,      
   ,        
   (         )
           .     
,             
  .              
  ."

           ,       
  10    :

      "          
,     10  1970 .    
            
 1971,        1945.   
  1971.        
-       1945.

           ,           
     .    
     .

     "       24  1971      
       :
      1)            
              
.
               ,        
           
  10  ..
      2)        
,      .

       ,            
  :
     "1)                   
,             
                      
          .  
          ,       ,  
         ,  
       .
      2)       
    ,  :
        ,     .
          :    , -
,  .
        :  ,  ,
 ,  ,  , 
, - ,  ,  ,
 ,  .
           :    ,  
,    ,    ,   
,  .
      3)       
  ,  ,  
                
        1961   .       
             1971.    ,  
      "
                     ,
   ,       10    24  
   (),    ,  
? (.  No3, .1  No; .4)      10  
        .   -  
,        .
      ""         , 
      "     ",         
 1961      -       
!         .   
           ,  
      ,        .    
      ,         
"",  ,       
          .      
,             ,  ,       ,
, ,          
 ,   - ,  ,   
..
                        
 .



      ,  
        ,
        

     19  1971. 

      !
         ,                   
     
   6   1971  No422     
    .
                  12
  1971.   No 601          
    24  ,       
.
                      
   .
     1)          
    .     .       
     ,      
 
     ,            
    .        
   ,    .
     2)    ,               
        ,    
.              
          .    
              .
,           
.        , 
       
  ,         ,        
            ,    
    .
                 
  (   ).
     3)          
           .
                       
  ,         
  ,              ,  
                 
.     ,    
,     .   , , 
         ,     
 (       ,      
 ),      .    
      ,              
.
     3)     ,         " 
1961"          ,
  .     , ,   ""
  "",     ,    - 
,            
        .  
  ,         1961.  
       1961.
     4) ,           16
 1969.       (    
   -   -.       
                
        , 
    .
     5) ,         
         
        .
     ,             
         
        .         
  ,        , 
    ,              
     .  
,   ,     .
           ,     
,
     ,    

                   .      
      ,   ,
,           ""  
    ,       :     ,
   ,  ,      
    .            ,
         ,           
,      .       
      .,          .
  . ,          
    ,     
-  ().  ,        
                    
 .





         25  ,             
      .       ,
        ,    
..,         28  ,   
     .         
    ,     ,     
    ,      
.          ,  
          ,      
    (  ),       ,
       .
                   ,
 ,   -  .   
   ,  ,        
                 
  .           
 .
     -",   ,   ?  ,
, ?" -  .
        , ,  -,    ,
  (    )     .
       .
     -"   ? -  .-     ...?"
     -" , -    .  -         ,  
   ".     .
                 
  ,         
 .  -,          
     ,   (-?),    
      ...    ,        ,  
  ,    .  "!     -     
!"    ,      
           .    ,  
       .      ,  
,      (      ),     
       ,  :  "    ,   
  ".        
  ,                .    
    ,       .
     - " , ,     ? -    . - 
? ,    ?"
     - "  .-   . -    ".
     -"    ?"
     ,        ,  , 
    ,       . 
     ,          ,
          .     
    ""  ,    .   , 
                ,    
  ?         ,
        .
            (   
     )          
""  -       .
,    -          ,
             
     .      .        
  ,      ,      ,
            .(  , 
,  .      ,  
       .    ,  
      - ,           
).              
,          .        .
  ,   ,         
   "".     ,  
,     ,  ,     ,
    .
         "",     .
    ,               
"  ,     -   ;  
    ,          ,    -   
.     ,         ...
                
      .
              ,   
         ,      .
  ""          ,  
,  " "       ""  (
"",      ),        
         .        
 ,       .
,     ,        
" "    ,   ,   
    ,     .
          ""     ,  
         .
         ,            ,    
           ,     
""  .      ,     , 
  .            ,  
   ""  -        (  
).         ""    (
 "" )      .  
  , ,     
.    ""    .     
              .
           " ",  
  ,    ,   .  
      ,    .       
"", .              
     .   ,     
, .     ,    ,   
    .       
,   ,               
   .                 
    .
            ""   ,          
,      .            
 ,         ,
      .           
    .
          ,   ,   
(   )   ,    
  ,           ,    
.             ,
                  -
  ,     , 
    ,     ,    
,         , 
.         ,      
    ,  ,    ,   
      .     ,    
       ,   
   .   ,     
   -  ,  , 
1961.   ,   ,        
            
   ,   ,   ,   
    .   ,       
       , "    
,           ". 
   ,           
.  ,           
    ,      .    , .  
,  .   , .      .
    -           
    1961      ."  
 ,      ",-   .
                
,     :
     - "      ?"
     -"   , -         ,   
".. " ,      ,   
,    ."
     -  "  !-   ,  -  ,     .
    ".
        ,   ,  , 
  1961.            
        , "  
            ,
 ,   ".
               .
     "      ,   ",-
 ,   . .
                ,      
      1961     "    
 ",           
  .    . ,     
     ,  " ,   
    !             
,            ...,    
           .   
 ,         .."
        . ,     , 
,           ( 
   ).      ""           
(!)   ,    .
        .         (
).      ,      ,    
 1951            
     .  ,       ,
  .  ,     ,     
,  ,         .   
              
.
     -"          ,
    ?" -   . .. "
  ,"-        .  ,-         ,    
       .  
,  ,       ,
  ,        
  ,           
  ,       "
     -"     ,    
 ,   ,?" -  .
     "-           
,     .     ,     
.     ,           
    1961.,              
 ".
     - "    ?" -  .
     -"    ,     . ,    
      .       ,   
      "".    ,  
,       ,    ,   ",  -
  . .
             ,  ,
        ,           ,    ,  
-           . 
 ,         ,     
 ,   .    -.



           ,      26  ,      , 
       ,         .
                ,  
         .     ,  
                
   ,         .
 .           ,   
         16. 15..
             ""     
.  .
     -"    ,   -    ,  -      .  
.      ,   ?"
           ,  ,   
 .
     -  "          .    
   "-   .
     -  " .    ,      ,   
- ".
     - "    ?"-  .
     -"     , -  , -       ,
  " (  .  )
     -"     , , ,    ",  -
       .
          .
     - " , - , -       ,  
    ".
     -" ?"
     - " -,   ,      . 
   ,           
".
     - " ,      ,       ,  
   ,        ,    
           -.   
  .       ,     
" ",      ,   
?" -    .
     -"      .   ?  "
" ?" -   .
     - " ?    ,    
  !         
   ", -  .
           ,     ,   
   .
     -  "      .    
  ,        .
   ,       ,   
      ,         .  
.        !"-         
,    -       ,  -"    
   " "   .   
   ...."
     -  " , -  ,  -        
          .     
  ,           " " 
  ?
     - " ,  -    ,  -  ,   
  ,         .    
    .   , .
     ,  ,      ,   ,
,                
?"
       "  50  ",         
     ,      
  .     ,     .   
                  .
-,        ,   
       ,            
"   "   ,  
             ,      
   . ,   " ", 
        ,     
           .
         ,   ,  
               
-  "  "         ,     
  .              ,     
,              . 
,                    , 
-   ,     ,
  .
           : -"       
  ?    ,    47  ,      .
,    ,           425
, ,  "
         ...
     -"  , ,    ?  ."
       ,          
,           ,     
,     :  -"           
 ..."          
.
     -"     , ,   !     
  ,      !"
                   .   
,       .     , 
   .    ,    
   (  ..,     
  .    . )       .
               ,
         ,     
.         ,          
    ,          ,         
...   .           
      .
     -" ,    .       
,          ,  
.  ,        
"  ".     ,         
     .          
 ,   ,       ,
          
    !       
        .        
 .        ,   
    ,    ,    
   .      ,          
,          ,
   ,     ".
     -"  ,    -, -,- 
    ,-      -.   
,      ,       
!       ,          
".
     - ", -  ,-        
      ".            
        .
     - "     ,       ,
    ,  -     ,  -    
  ?!     ,     , 
         !"
          ,        
    .  ,     
   ,     
,            .   
   ,    .
     - " , -  , -           
-  ?"                
   .
     -"  ,     ,  
 ,          
 ...   XVII ,     .  
        .    ,  
   ,        , 
  .    ,       , 
       .     , 
          ,       .   
          ,          
     .    ,     
  ,           
 .     ".
     ,     ,      (     
)          
   .     ,            
.
                 ,    
   -  1961  .
             ,         
   ,      , 
  -    .
     -"   - , -   , -  
       ?  !   ,
     -     ,      .  
  ,    ,      ...  
   1929       .  
                   
.              
 ,        196
  ".
     -"  ,    ,-    , -      
 ".
     -" ?-   .
     -"              ,    
 .   ,  ,     
      .    ,    
,      ,   
,   , ,       
,       -     !         
        ", -     
 .
     -"   .        1960 ,
         , 
   .         
    .          ""
,           
  ".
     -"        ,  -  ,  -     
1961,                 
  .         ,
    .  , - ,  1961   
,           ,   
?     ".
     -"    ,       ,    
""    ,       
  .    ,    1961     
     ,     . 
       ,         
          "".  
,                  ,
     "  1961."   
,    ".
                   ,    
          ,        
,    "       ,      
,        ,   
  ".
     -", -  ,  -           
     ,        
       .      ,  
  ,                
 .    ,      
     !"
     - "  ?   ?" -   .
             ,          
 41-  ,   ,  "  
        ,             
  "
     -  "        1961     ,
    ,                  
     .          
    ", -  .
            .  ,   
     ,           
 :
     -"                     
"" -              
  .              
      ?      . 
   !"
     -"     , -   , -  
 ""    ,      ,    ,
       ,    ,    
           .  
   !   1961     
         ..."
               ,
     "  ".
     -"  ,   ,          ,
      ? -  ,
-         .          
.                
 -      .     
       ,  
?  -           ( 
?)-    ,         
     ,        ,    
,   ".
     - "    ,      ,  
"",  -    ,  -            
  ,      ,  ,
      ,   .     ,   
 ,        ,  
   .          .
            
  "",          . 
 ,                 
 ...        .  
,     ".
     - "   1961 , -    , -  
  ,    .  , 
,       "   " -   
 .    ,      61, 
       ...."
     -  "      ,            
      1961  ,  -  ,-
,    ,    " "  
 .      ,        
      ".
     - " .   ", -     .
     -"  ,    ,   ?" -  .
     - " , -   , -     
?"
                  
         .       
,   ,      "".    
       .   ,
   .




        ,     ,     
      . .    
        .    ,    
   . ,    ,   
,      (     ). 
,     ,    ,     
.       , 
     .     : - " ,   , ,
     ,  .  !  
".
          .      ,  
,       ""  .      
,                      
           -      
  .              
      . ""      
:                    
  ,                 
,           .  
  -              
  .      ,     
  .           
   .
             ..
           ,    ,   ,
            ,    
         "".         
  ,        .      ,    
    ""     "" , 
        "",   
  .   ,   ,   
  "" ,        
    .   ,     
  -           ...  ?
( )
                
.    ,           .  
      ,  ,   , 
 .                 
.            ,   
,   .        . -
        ,    ,    
,           .     
   ,        
-      .           
,    ... .    ,
       -   
           .      
     ,    .
.      ,      -     ,
,      .  "        
,     ..."-    .        
,        .       ,    
      ...,   !     ? 
  ...
       ,          ,   ,
   ,        
 .
             ,    . , 
  - .   ,          
     . ,       ,
  ,     .
             ,   
,      .     
.
                 
,      -,   -. 
        ,   ,   ,  
      -  .       -
"".            ,
            ,     
        ""  .
        .     ,  
       .      
 (   ),        
,   .   ,   ,   
    .    ,  
,      - , 
     ""    .        
,    . ,      
  .
         .     .
   ,    ,   ,
    .
       .,     
  .      ,       
.   ,      ,
        ;   
,  ""      .,  
      ,    
 (   ).         
     -     
.   .
       . ,            
,                       
""   .    ,    
  ,          ,      
,               ,
         .   
    ,    , 
   ,   ,     
.         -        
.,     .  .   ,  
          .  
,         .,    
 ""            
.   ,            , 
    ,   .
           ,         
;         ,       ,    
       .
             ,     ,
           .      
  ,        
 ,    .       
 .              
 .. .         .  
        "  ,  
   .     . ,  ,
       1961,      ". 
      .



       ,    28 , -    ;
       .  ""     
   .           ,  
  .       
  .   80 .
             .  .  
   -       
 .      :    ,    
 .   .     ,    
,      ,  .      , 
                ,
      .         
         1961
.  .    ,  "  ".  
,    ,   ,   
.      ,             
""   .
         .           .
  .  ,               
     .     
       .       .  .
   ,                  
           .  , ,  
,       ,  ,       
 .
     -"          ,  -    .,  -    
  .          .
   ,     .   
  ,        .     
        ,          ".
   ,   .,       .
,    ,     ,    
 ,  .
          -        
        .  , 
   ,         
"",           ,   
""(   .).  ,  
     .    ,  
           ,  
     ,   ,    
        .    , ,    
    ,        
     ,  ,    
      .        (  
""),      ,         , 
  .
                       .       
      ,      
  "    ":             
          
  ,           ,      
,    ,          
  .   .  ,
     ,    , 
          .   ,
 ,        ,      
    .
             ,   
 ,        
    ,        
, , .
     -"  , -   ,
     -             
        .   
                   
".      ,    
 . .  ,     
 1961              
               "   
   ",     
           .      .
   ,          
  .
        .      ,    
             .  (
           ,        
   )
      : "  ,        
         ,     
  .            -  ,
.    .      ,   "
"   ,       
           
  . ,         
  .       !    -
   ?        ,    
       
.       ,   
           .   
  ,      . 
         ?      ,
         .        
          ,     ,
   .     ,    ,   
      ,      ,    
     ,             
 .   ,    ,     
  ,          .  (      ,
        , 
     :"  !"      
,        ,     
    .         ) 
,  ,           ,   
,      ".
            ().     
    1968      
.     ,    ,    ,
                .  
             -.  
,     ,   ,     , 
      ,  , . 
 - ,     (  ) .
       1956       
.      , ,  
,         
     .          - ,  
               
               
(                  
         ,   !)
 , ,     "  "  .
     -"   , -   , -  
 (         
-  .)       .     
         ,  
   .    1961   
      .           
       .       1961  
   .(   , ,
         )    
          ,    
.   :       ,    ,
     ".
             (
   ),   ,   . 
 -   :  " ,     
 .    ,    ,    
     .      
  ,       . 
  ".
                   ,
        :  "   ,
    ,       
        ,       .. 
 ,    ,   ,   
                
    . ,       ".
              .       !      
"  "         ,        
  (    .        
   200 .,     )      
,          
 ,     .
          ,          
,       , "" ,  ,
""  .(    1961!)
           ,        ,
 ,     : "     
      .       ,
    .            
  ".       .  ,  ,
    ?
          .     : "  
   ?"     .     :  "   
,           
1961  ?"       ,         ,    
  .        .     
.  .  ,      
      .   .
       .     .  8
20  .       .
                 
     ,   ,       
-     -       
:  "Monseigneur,  j'admire votre courage,  j'approuve entirement bien
que je n'ose pas vous suivre" ( "   ,    
  ").      ,       
  ,   ,           
      ,              
 - -       
.      ,      ,       
,   ,     ,    ,
  .       (),  .
"  Monseigneur  Antoine ",-    , - quelle  honte!  Il a
retourn sa veste! C'est  ignoble!"  ( " ,  !   
!  !")  -   ,     , 
    ,    ".
          ,        
               
  .    ,       
  .  -  .   ,     
      ,    ""
          ,  
          ,      1961  
  .
     -" , -  ,  -    ,  
       1961  .    
     ."
                     
,    . ,   ,    ,
       .               ,
            .  
,  ,   ,      
      .
        ,     ,    
 ,          
    1961  ,         .
:   -  ,     ,
   ,     ,  
  ,  -            .
       "",        
,          .    ,    
       .  , 
,      ,    .
             ,  ,    ,    
   .           
   .     ,    
 ,   ,  " ".
     -"   ?"-   .
     -" ".-  .
     -" , -         .-
 !"     ,       
        () ,  
:  "           ,   " 
        -   :
"  !"    .     
,  .      ,    
    ,      (    ). 
               
."   ,   ?"-  .
                   .  
        .             
 .      .
     ,     .            
   ,     ,     
.      ,          ""(  
 ",  ")

       ,   ,    
         ()    
     . ,      
    ,  -      ,      .
    -       .(    
                     .     .     ""
.-,1998)           
   .        .  ,    
, -       . ,
   ,   ,       ,
   ,      .       1900
,        1939       
     .  1940   (  
  )      .  
    ,   ,        
        .   , 
   ,     1943     , 
  ,     ,   1955.
         ,       1961
            .
            
,                     
 ,       ,   
       ,       ,
 .   ,     , 
            
1961                
.      ,    .
     - "                
?"-    .
     -  "  ,  -    , -    
      ,   1961      
 ,       .  
           . ,     ,
     ".
     -  " ,  -  , -      ,   ,
       ?"
             : -" , 
         .         
     .  !"         
 .   ,      
 "  ,     .    ,   
.    ,         ,
     .  .           
 -       ".



         30  ,           
         .   
            
   .       ,  
,             ,
              ,  ,  
 ,       . ,   
,   .          , 
 ,       .    
  ,   .   . ,   
   ,      ,
   ,                (    
 )    .
          .     
   .    ,   , 
      .        
.      .
     -  "   ,  -  ,  -          
.          . ,  . , 
  ,       , 
  .       .  , , , 
,          1961   
  ,          
      .          1961  
     ".       ,
       .
     -  "      !  ,  ,      ,
,   ,         ".
                    
        .
     - "  ,     ,  , -  , -   
  ,       ".
     -  " ,         ,   ,  
-  ,  ,            ,  
 . ,     ".
     - "      ,  -   , -  , 
  ,          ".
     - "  ,  -    , -   . 
    ?"
     -  "    1961   - .       .  
      . ,    
".
     -" ,    , -    ,  -
      ".
        ,         .
 ,     ?
     - "      ,  , -  . -
    ,    ,    
          .
  ,             
,    ,        ,   
,              .      ,   
   ,              
.  ,    -  ,    
      ".
     -  "    ,  -   ,  -       
,         ,    ".
     -  "  ,        ,   .    
  , -  .    ,    -    
  ,         .     
    .      ,    
  ".
     - "    ,     .     ,  -  
 .              
   .        ,
       ,    . 
    .
          ,       ,
    .        
 ,    : -"  , ,      
      ?   ?"
     - "    ", -  .
     - "         ?"
     - " ,  ",-   .
     -"        ?"
     - " , ".
     -" ?       ", -   .
.
     - "   ", -  .
        ,  ,    
 .
                    
  .          
  .  ,     ,    
            ,      
-.             
    ,     
..      -  ,
          
.      ,            
                            
-   .          
  ,         ,    
   , ,   ,  
    .        
 -   ,      
. ,      ,  
            . 
,           ,       
,        .  ,      
  1969     ,        
   ,     ,     
,        ,  ,   
,   ,     .
         ,         
      ,    . ,
,        20 , , ,
 .    ,    ,
                   
,        ,   
   .    ,      
 ,     .       ,    
   (      ),   ,       
,     .
            ,   17/30     
        (
 .   38  1971., .31-31)
         ,   ,      ,
        .  ,        
,                 
    .      ,   
   ,   ,   . 
       ,    .
      ,         ,  
         .       
   -  ,   .
                :  "
            
     ...  ,  ,
    ,       .  
         .      
  ,         
...           
      ,     
,                   
".    ,     25
 "       ",       
             
               ,
,       ,    
    ,   "    
       ".   "    
,              ".  
        ,
  "   ,     
  .   !"
                  
  .        !  
    .  -     ,  
   ,   "",     -
 .         
          
    ,            -
,   ..    ,      
.        
  ,   ,     ,
     .     ,
 ,   ,     .
           .  ,  "",  
.
     -"      ,  -    ,   
 , -    ,   .    
            
.          -      
,        
 " (     )"
       ,           
   ,               
   !           
     ,      
    ...            
         .  ,       
  ,     
  .          
   .       
 !"
       ,    ,    ,     
      ,    
       .       
              
  ,       
 1945 .
                  
"               
".
     - "           
  ,       -    
  -         ".   
           ,  
 "     ".   
     . , ,      
       "  ",
                "
 !"    ,     
  - "  ",  ,    
 " "           
  -    .            
      .  " "  
  ,   .      , 
 ,           .
                 
.
              
.     ,    .  ,
      ,          
  "       , 
           
     ".  ,   " 
,             
 .     ,  ,   "
",  "    ",  "  ,    "    
   .  (  ,        
?)        ,            
  .      
 .
               ". 
    ;     ,  
.        ,      
.         -  
    -         .     
-:  "       .      
    .      .   -
  ,         .    ,  ,
   . ,   , 
          .      ,   
  .   ,     .  
!   !"
           .    
    ,     "",   
      .       ,    
-   ,     ,     
 ,    .
            -       ,   
.     -,    ...     
            .    
 , "      ,    ,
           ".   
                  
.        -          "
    ".      ,    ,  
    ?           -
 -.
        "",      ,      ,   
-    :  "...         ".
       .   !



        ,  31 ,      
           .   
  .                ,  
    "",     .  
       .        
   "".
                   -  ,
, .          .  ,  
              ,   ,  
,  -  ,   .  , 
      .  ,   ,
 ,  .     ,   
      .
        ,    ,           
  .           -
.     .
     - ",  -     ,  -       
    .     ?"  
,                     
  .           
  : " , -,  ? "-  .
     - " , -   , -     
,          .    
          .  ,       
,     ,  ".
       ,            
 ,         ,     
   ,      ,   ,
          . ,    ,  
,         .      , 
            .   
""; , ,  .    ,    
,       ?     
     ?      ?   
                  
    ,            1961 .
 .
                    
    ,          
  .     .
        29          
             -:  " ?
  !"( : ."")
     -"  ?" -   .
     -"        ,      ,  
    ,       ..   , 
     .      ?" - 
 .
     -",     ".
     -"  , ,           
 .      ".
              .  ,
    ,         .
        ,       
  .
     ,    31 ,        
.          .
                : 1)
      ,   (  ,    ,
..)   2)      ()-     
.   .3)   ,   
  (  .) . .   , 
   -,    ,
   "  "-No 99(1971.) .42-44,     
,         . 
 ""          
  ,       .
       :

       ,   ;    ,
          ,   ".
        7:7-8

          ,      ,      
   !
                .      
          ,  
 ,       .   
           .
,          
   .           
 .      ,       
      ,    .  
,              
        .   
         ,    ,  
        .
      ,  ,     
          .  
          
          
     .     
  ,     ,
         ,   
,          ,     
   .       ,  ,
.           
, ,     , 
  ,          ,
  , , , ,   
 -          .
                    ,
                
  ,     ,    ,
   "" .       
          ,    
    VI.
            ,      
            . 
                ,
           
     .
               .
         
             
 .             
        , 
   ,      
  .         
,          .  
             -
.          ,  
          - ,
         !.
 ,           
  ,      ,
         
.
                    :         
,          ,     
            
   .
       ,    .
        ,    ,  .
                 , 
          . 
        
   .(         
  "     ...")
                
           ,  
    ,       
       .
        ,       
        .

         ,   .,.,  . ,
201-61.
          (),      .,     
.,,6.
         , ., -182,-, 15-92.

                   
" "   .         
   "  "    "  ",
,   ,         . 
 -  ,       .
     ,   ,          
    ,        .     
         .   
      ? ..   ,  
   ",   ".
      ,       .       
  ,        ,      
  .     ,    ,   
  " "           
"".
           ,  ,       -  
 .
         ,        
 :  - " !  -  , -,      
?    ...       ?"
     - "  ,  -    ,  -          . 
,    . , ,   ".   
   : ,       (   
    ),     ,    .  
  "",  .
     -"   ?" -   .
     -" ,     .       ", -  ,  :
       ,      .      ,
,  ,      .
     -"      ?" -   .
     -  "      , -   . -      -
   .  ,        
 ,    ".
     - ",     ,    ,    
.      .  ,    .
      , -   , -   
".
     - " ? "-  .
     - " , .      ,  
,  ,      .             
,       .   ,    
,        ..."
     -"     ? -  , -    ?  
?.
     -" ,   ! -    ,- 
 ,    ?    ".
     - "     ?" -  .
     -" ,  ,     !"
     - "       ? -  . -    
 ,    ".
     - " ,  , -       .  - 
      ,       .      
 ".    ,    .
                    
,          ,  " 
"   ,  ,   , . " 
 ,        ?     ,     
", -  .
     - " ,  ,   , -  . -     ,
  ,      ".
     -  "          , -    
, -    ,    ".
     - "   ,   .   ,  , 
       .       
    ?  ,       
  . ,            .   
 ?"
     -"        ,  -     .  - 
           ".
              ,   
   ,  ,   ,     .
   ,               
: , ,   .
       ,   10 .5.    
  "      "(   :
, 1971, No 7, . 4-26).      ,  ,
  ,           .      
,    ,     ,     
     .        - 
             -   
:  "         
 -     .       ,
             .    
              ,       
            .  
         .       
          .
 ,            
                  
.        1918   
,           ,    
:         
     ,       
  .            
               ,
  ".(      "" ,
          ,     
      1971,          
 .       
   1927 . , ,  ,    
  .  ,        
    . , ,   
 ,   ,  "",       
?     ?)
       "   ,   -       ,-    
             
    .       
     ,  ...    
  ...     
    ".  (        
                   
   ,      ",
  ".    ,    
                  
 ,     -   
, :"           
                      
".(        ,   )."
 ,    ,     
      ...          
",  -          -
 .
          ,  ,   
 ,           
.           .
           "  -"      
,        
  ""  .      
 ,          -, 
,       .  ,   
      ,           
            
     ,          .
 ,  ,     ,   ,
          .     
, ,       ,   
   ,      ,  
    ,          ,  
,        .          
. ,        , 
         ,      
"".         ,     
     . ,     
     !
           .   
 .       ,    15 .30 .  
        .

     * * *

              (,       )  
        ().          
,   73 ,   ,  
    .      .  1960
,      ,  ,       
,       .    
,    ,    ,        
      ,    
   "    "         
.
     ,      1960             
    .   ,    
                     
                 .
           
.       ,     ,  
         .        
"   "     ,   
          . 
,        (     ,
,     ..)      
     .     "",  
          .  ,     
   ,      , 
            ,      .
 ,     ,  ,   ,
         .
           ,               
 .   . ,    .
     - " ,   , , -  . -  ,   
 ,    ,    ,      .
!     .   ,   , 
   ,  ,   .   !"
     -"  ,     ?" -  .
     -"    ,      -  
,  -       ,       
  .   ,            
    .  ,    "... ? 
 , ,   .   ".  
          ".
           .    ,    
,        .    
   -  ,  - .   ,   
      ,      ,      .
       " "  ,  
    ,              
.     ,       
 ,   .
                  
().    "  ",     .  
  .         !  ,    1962 
()         
             
. ,      ,     
  .    -           ,
,         ,   , 
-      ,  -           ,  
    ,       ,
.   ,      (   
        )      ,     
 .   ,    1969   -
,             , 
 ()      .  
    : "   ".    ,
       16       .
         .      
           :      
,        ,          
 -   .      
-  .        
   ,        .    
    ,       ,  
         ,         
,         . ,
       :    
, -  ,      .    ,
    .
        ,        ,     
     ,             ..
.  ,   ,       
     ,  ,     .
  ,   ,          
    .   ,  . ,  ,
    :      1961 
          "  ",        
      .             
 -   .
       ,       ,   
         ,     .      
,        
  -    ,  ,     
.
     ,   16     III   .     
      "      
".     ,           
.            ,   
 ,         .
        ,       
     ,    
 . ,       ,  
    ,       ,         
.      ,          ""
  ,    ,    ,      
                  
,        .    
     ,   ,
              
              XI    
       . "  , -   
          ,  -    -
   ,      ,
        .
         
    ,       
  -   ,  
  ,        .  
,             
       ,   ,
  ,    ".
            -  ,  
            XXIII   
       .   
  II   III        , 
     ,        ,
,  ,    1970 .      
        16     1969  .  "  ,  
               
,        
         
     .  ,    
   ,           
.      1878 ,  
            
    ,            .  
       :              III
      1964  ....     
      -    ,
  ,      ,          
         ,    -  
     ". ( ,  "  "
        , - . ..)
             "
    ".      
      ,    ()  
,     ,    
             ,-  ,
             ,-
   :  "       
         
     .        ,  
,                .     
           -   
      ,      ,   ,
             
  ".(      ,       ,
      .    
     "    "     
     ?-  .  . )    
               
      ,   ,   ,  -,
     .         
"   ".   , .
,             1-   
     1966     
      (             
 ,    ,   ,  
     .- . . .)   
         
   ,     ,    ,    
         ,    
        ,     
   .  ,  ,  .
 :
     )        ,         ,
             ,  
     ,        
,    .
     )          , 
              
 .
     ) ,    .
     )       ("")  
,     ,         
    ,          ,  
              
 .
     "     , -   , -   
       -  ,  , 
   .  ,   ,      
   ".        "    
,       ,    .    
            
   , ,  ,   . ,
,         ,          
 ,            
... ".
            ,  ,      
,    ,      "  
   "    ,     
  "    "  "- 
,      ".  "       , -
  , -               
     sine qua non ( . ",
" )           
        , 
   -  ".  
                 
,       (  !)  :"  
   -    - ,  
   ,              
       .     ,
        
 .          ,
,          
  ,     .  
,              ,  
        ".
     , ,          
          .   ,
 "      ,  
        "  
 "     ,     
  ...        
,           ,    
"(     ,     
       ,     
             1930  ,     
  ,  ,- . . .)
     ,              
       1948  ,       
"         
,              
    ,           
  ,             ".
,      ,         
   ,        ."  
      " -",
                   
,  ,           ".      :
"           
   ,    
      ". , (last, not
least- "      ,      "-  .),  "
            
 ".
      ,     1950 , 
 -   ,     1961  
-  ""       
     ,           
   . "   ,   ""
-      ,    
   ...                 
     ,         
             
.         ".
     ,         
    : "      
                
...                     ,   
 -    "",     
.                  ,  
    , ,      
    ..              
 ".
      "    "  ,     
     ,    
,            (!)
"       ".        
.(    , No 7, 1971)

     * * *

       ,  16.30 .  , 
    .
     ,    ,      , 
         ,  ,     
.    ,       ,   ,
            .       
.,    .      
,     ,         
      .    
     "....   ,  
,        30  .   ,  
      ,    10
 !".
             : "   
,                   
 ... ...    
.      .   
          .  
          ,
          ,    
      18 .      
,    ,     ".
             . (,
,         ) 
25-   -     ,    
  -    
      .  ,      
 ,     , 997 , ( 
78  %),               
  .          
      ,       .   
         ,      
              
        -  .  
                   
  ,               
     .  ,   
    "         30
",      350          
   .
     "               
    ,        
,            ".  
     " ".      , 
          
     .   ,      
     -       ,  
     .      ,      
         ,     
    -. "   
    ,   -     .,  -    
-,      1965  ,      
           
              "   "...-
  .               
,                 
 ".         
       "" 1921   
,         ,             
,       .    ,        
   -  ,         
       .  ,     
             ,
    .     
 ,              
,                 
   .        ,
              
    (  ,          
    "",     
  "".         !-
. . .)
               1961 . 
    "  "   , : "  
      ,          
           "    
,    1929 ".    -
     ,         
     ,      
   .       
 "      .    
     ".   ,    
  , .   :"    
1961                , 
       ,       
,  ,           
  ,     ".
         ,   1961  
     :  "      
                 -
      -            .  
-           
,       .    
 ,           
(),           ,   
     . 
      ".
         ,           
  1961       
       .   ,  ,   
    (  1929  ,   
  ),              
  .    ,     
            ,  
          , 
 ,        ?   , 
.  ,          1961  ,  
             .       
"-"        : "
                            
...           ,  
    ,         
        .        
        ....
  ,              
    ...   1917   
   .      
       ...( 
      )       ,
   -            
      ....   
 ...   ..."
               .    , 
       ,  
!        ,   .
      "",        ,  
       .    
-  ,         , 
  ,    .    
                 
  .    ,           
    ,  ,   
   ,  , -       
, -    .

     * * *

                       
(),        (1930 ).
    ,      ,       
        .   1961    
    .          
         .  .        
      ,   ,   
    .             
 , ..."           
,         .    
    .       
  ,      .   
     .        
      ,         .    
    : "  ,  !"
             .    ,   
,      ,   ,  , 
.  ,     ,    
   ,      .   
        , ,   ,
         ,   .
    ,        
  .      ,   
          .  
  .    , , "  
    ".     ,  "
        ,    
      .      , 
            . 
                  
.       ,   , 
 .  ,        
  .          ,
         .        
    !  ,       
   ,          ,     
 .       :     ,
         ,       :   
 ".
              
 ().         
,  ,   1961   "  
   ".       (   )    
  ,     -      .
         .(  ). 
,      ,    
"   ", "   ", "  
"(?)
     ,   "   1961           
 ,          4
 1971       "".     , :  "  
    .  .  , 
  ".
        ( )   
  ,   .    
  .       , 
 ....        .
             ()    
         .  ,    
    "      
".       1961      
"    ",         
             
          
   . "       
     .    !"
            ()  ,  
          -.     
  ,       
  .       ,
, .   ,  .
                    
 ..,      .   , 
  1961        ,      
 .     .     
     ,  " 
           ".
        (   )  
    , ,      
      .     
 .      1961      ,  
          .  "  
          -         
. ,  .    ,    ,
           ,  
   .            1911.
,          
                .     
       .  
  ,               
    ".
                    
()    .   ..  
(  )            .
  ,     , , 
  "      ",   1961 
          .  
     .   ,   
           ,    ,
       .     
  ,         
.      -   
    ,            
 .
     ,           
()   .             
.   -,   .  . 
  ,    ,         ,
         ,  
      .    
    ,           
,   -  .      
           :  
    .. ,    ,       
 ,          
,               
.
             
.

     * * *

              
,               
.        "           
  " (  , No  7,  1971., 45-62). 
, ,   ..."  ...",   
       .   ,
 ,     ,   
                
,      .
     ,         .       
"  "           
:   "      ,          
           
   .       
               ,
                
".
        ( , ,    ) 
    ..."   ",
      "      " -  
  ,         "  
".             
         -  .    
           
       ,    : "   
  ".(       
,              1917  ,
         
    .  . . ).        
  : "      ,  
           
    , 
      ...     ,
   , ,     (
),         ". 
          "  "    
 .      ,   
   .       
,   . ,  ,      .  
,          "      "
 : "    , ,   
  (     )".   
             "
"                   
        .
"       ,    
   ,                  ,
   ". (   ,   ,
   " "    
  .                 
   .     
""      ,       
,           , 
   .        ,
  ,      ,    : "   , 
    ,        -    ...   
  ".     ?      
  ,        -  !  .  .  .)   
      , .      
        ,     "
"      .   :  "   ,    ,
,     ,     -    
,     ,  
       ,      . 
        ,                
...         
        ,    
              .      
         
     ".              
     :      
  ,          ,       
            
..."    -      
   .         
.            
   ".           "  "      "
"     .  
"  ,   "(     "
"   ?                   "   
"?  . . .)      
    ,    ,   : "
           ,   
     ,            
,          
  ".(,        
          1956
       1968. . . .)
                 
  , "   ,       1966
: - "  ,  -  ,  -     , 
                  
   ".      
  "  " -    
: - "   ,      
 ,       ".
    ,  ,        
,         
        , .   
           ,  ,    1968 ,
               
  .                   
,             
      .  ,      
   ,          
.  ,      ,    
      ,             
 ""  .      
 ""    ,   
      .         
   , ,    ,  
  .     : "        
,  , ,    ,  
.            
   ...         
        ...     
        ...  
-            
    .   -   
        . ,     
 ,       .     
               
          ...      
       ,       ,  
,                
  ...  ,    
   ,   ,     ,
            
".
             .  
         -"C'est un assommoir"(" ", -
.)   ,           
    .
           : - "        
    ...      ?  ,   ,  
..    "     ".   ,  
     ".
          .   ,   
     .       
    .    .   
21,       .
              ,       ,  
               .   
,     -          
. ,      -      . 
,       ? ,     ,
           .           
     ,        
,        .      
       ,      ..   
  ,              
,     ,        .    
,       ,       ...
  .
      ,        , 
   "",      ,     
 ,         .     
 ,        .     
,          1961  ,       
        ,       
       .  ,   , 
       ,     
    ,        .  
   1961 .
     -  "      , ,      ,  -  
  ,-         .   
   .          , ,
     .    ".
     - "     , -  , -     
      ? ,  ,     
?"
     - "  ?  ! ,   ,      
      ,       ,    
.   ,        , 
   ,      .     , 
  ...   ,    ".
        ,                  
"",    .,  "      " 
.
     - "    ,   ?   ,  ,
,     1961      ,     
".
     -     ?" -   .
     - "      ".
     -  "     ,     .     ,  
...        ",-    . .
     -"   ,     ,   ,     
   ",-  .
     - "  ! -  . , -    .  
  ,   ,    ,    
".
     ,  ,  ,                 
    ,             " 
 ",      ,     .
    ,               
   .   ,    
    . ,             
    ,       
  ,        ,     
.
     - " ,   ?"
     - "    ,  -     , -        ,
,    1961  ,    
,         :  , , 
,         .     
            ,       
   ,    ".
            
,      .      ,
  ,    "  "       
  -       . (     ,
      ,    .     
).
     -"     , -  , -      ,
         ,       
    .  ,      ,     
,  -   ,  1961  
       ".
     - " , -   , -    
".   .
         .               
,        - .   ,
   ,        , , 
-,    -          .  
      ,    "  
,       ,       ...".     
,       ,        
.    ,               
    ,          
.        ,        
     ,         .    , 
      ,   ,  ,
             . ,  
,          .   
         ,        ,     
      ,...  ,      , 
  .       ,         
 1961 ,     ,  ,  .



            1   10  .
          ,  ,
   ,    ,   
              ,
          "
",      .       
  .
                
   ,      52  ,      
       .   
          ,     ,        
,       .      !   
       ,     
           ,        
 : "     !"  ,  
       .
     ,         ,   
   1961 ,  ,     
"  ",             
     .   ,   
  ,    ,    .
           , ,     
  ,        ,     
        :      
     .      , 
,     ,       .  
         -
  .            ,  
.
           : " ....  
                  
( " , , " .
..)      
   .   ,     
    ,        .....  
                 
                
          ...  
            
...        
,        ,       (
      .."        
     "  .. .)   , 
     -  ,   
  -          ,    
,  " "   ,     
.          , 
,      -         
 :  "          
 ".

     * * *
           ,    68
    36  ,    32.  
   ?        
.        ,      
,                  
        .   
        .           
,            
     ,      , 
          (  ,  ),     
       . ,   
 ,      ,      ,
    : "         
      .            
..            ,
     .      
  , .. ".
           :
     -  "       ,           
       ,        
,    ,     ..   
".      ,    
 ,      .     ,   
 ,     .
        ,    ,        
,           .
            "",     
,         ,  
"  "( ).
         ,         
    .         
 .   :

      ,
      ,
          ,   
    .

      !
              ,    
   IV   V  .  ,  ,     
    ,        28
 1971,           18 
1961         ,    
   .      
    ,         ,      
.      ,     
 ,    ,        
             1961    
,          .
        -     
 ,       ,  
,   ,     .
       ,     ,          
,          ,  
       .

     ,    .
     - , 1  1971"

         ,       ,
      ,      1961 .  ,  
        .
          ,  ,    . 
        .
              .   
         .     
       .        
.   ,    ,    
  .           
.
     - "       ?" -   .
     -  " ,      ?       
   ".
     - " ,   ,       ?"
           .      
  .         . 
     ,  .



               10     
  .      ,      ,
   .            
   .   ,    
 ,         
       .     
    .    ,   
,    .      
    .
        ,  ,      
    .
     -" , ,     ?" -   .
     - "        , -   .- 
,     ,       
1961 . ,   ,     ,    
  ,       .        ,  ,
    ,        .    -
   ,    , . ".
     -"    ,  -   .  -  ,
    ,   ,     
...   !"
        ,            
,   ,      ,     
      .       
 ,        ..     
              ,    
,        . ,  
            . ,  
,              ,
        :          
  ,       
,              
  (    !)      
           ,   
 ,      . 
,          
      ,           
  -      ".  
""         ...    
           , 
      .
           .    ,    
            ,          
  .    ,       
 .
     - "  -      , -   , 
,     ! ,    ,     ,  
 ".
      ,    ,  ,   
 ,        
  .     ,    ,  
     .
     ,          .
  ,     ,      
  . "        
 ", -    .      
,    ,  " ",   
     ,      ..."
    ,      .
     - "  "    , ...",     , -
 ,  -        
!"
     - "    !   , -   , - 
  ".
     (  ,    "",    "",     
           
   ).
      ,          
       ,      ,  ,
   .
     - "       !" -     
,     .
     -"  ,  ,  -      , - 
-         , 
          
    !"
           ,     
  .

     * * *

           ,      ,     
  .       ,   
 ,                  
  ,      ,      
 .         ,   
 ,         
   .
          .
           .
         :
     -  "              
      .   ,      
    ,  ,  ,     
   ".
            ,    ,  , (
  ),       .   
         ,     
                .    
        
,        . , 
          ,    
,             . 
    ,           ,  
    ,  .   ,  
 ,   ,     ,   
  .
        ,   .
              ,    ,
      ,     
   .                 
 .
           ,  
  ().        ,          
        ..,       
.      ,    
       ,    
      .    
-    ,        "  " 
.   :   "                 
            (
- -   )"  ,  ,      
.
      ,    ,         
      .   
,     .       
                 
   ,       ,      
  .     ,             
,           .  
    ,  ,   ,  
   .       ,     
                ,
 .         ,  
             .
 ,      . ,
      ...         ,
 .    ,  .
          : -"     
.               
,          .  ,    
   ,         
             
".     ,       
        .
         : -"    
            
           .    ,  
        ,      .  
    ,          
       ..."      
...".
            
,        .      :  "
            
    ,      !"
       ,     "   "
,          ,   
   ,  ,(       ),  
"    ",           .
      ,   ,      
          .  ,
     ,    .
               
"         
     ".(. , No6,1971..10-12.  ,  
          "  
  .")         ""         
-.   ,    ,  "  
 ...            ,  
         
      .          
  "   ",    "      
             ", 
 "       ".        
     ,        XXIV 
  .      
   ,             
 "      ".
         . "! -   . -      
,    -  ?"
           !
             ,     
.  ,         ,    
,   ,     .  
  .    ,   ,    -  
         ,        
 . ,     ,    
    .     ,       
   .   ,      
  ,      ,   ,   
      .        .     
      -,   :  -"  
      ?"
     -" ", -  .
     - "  ".
     -  " ,      .         
-" , -     .     ,  
      .
               :" 
   -    , 
    ,     ,        
,      .     ,  
       ,    .  
.           ,       
         
  ,       .    ,    
  !  ,     ,   
              
.                  
"".     ,              
   .         
       ?   ,
   ,           .  ,
   ,    .  
         -      ,   
...         ,      
  ?
                    
   ".
        ,           
,         .        
.         .  -
    ,       ,   ,
,  ,     -     .  ,  
       ,   .  
  : "    ,     
  ".
          :  "  , 
   ,  -   ,    ,  - 
  ,  -         
.        . 
            .   
,        .  ,         
.          ,    ,    
...     ".
     ,             ,  
           ,    
        .  ,
          
   .         
 ,   ,      ,    
    ,       .
      ,      :
-"     ,  ,    .   
  ,        .      
,    ,   ".
               
  ().
     -"        , ,     ,
   ...  ,      ,
          .
    ,    .  ...
             
 .         
     ,            
.    ,               
".
       ,             ,     
..:  -"            -  
 .   ,    
  ".   ,      
,   ,     ,      
.
     -"            
?" -   .
       : " ! !"
     -"       ",  -    
.       :
     -  "               
...             
  ,            
.      !
     ,   ,   ,  , 
   ...          
.        ,  
        ,             
| ,          .  
     .
                     ,
    ".
       (  )       
...    ,        
.  ,     -   ,   "  
 ",    ,      .
     ,    
    ,            
      .    ,     
     .   :  -  "    !  -
 . -     ,   !"
        , ,     .
     - " ,          ,  
  !"  -  .(      , -.
. .)
     -"       ,        
  ,     .        ,   
   ",-   .
     - " ,    .     . 
     ".
        ,  ,  .     
   ,        
 ,    -     .
     -" , ,  !" -  ,   .
     - " ?" -  . -   .   ".
     - "     .  . ", -   .
                  , 
     ,   . ,   
    :  -"     .    ,   
 ".
         ,       ,       
 ,   ().
     -" !       .  ,  
     , -     . -      
.     -   ".
           : -"     
.    -  ".    ,      
         .    
   ,    ,     ,
      .    ,          
"  "    .
     ,  ,     ,     
.        ,      
   ,     .
                   
,                
.   ,      ,
  ,     .       ,  
  .



         ,    21  / 3 ,    
    .          
          .   
     ,  .   
,           ,     
.     ,    ,   
     .            
,           ,     
.
                     
 .      .  
             
 ,          , 
            .  ,
 ,     ,    
.   ,       ,   
,           .  
   ,       . 
                .    
,       ,     
            
 .
          ,          
  .         ,  .
   ,     .     
   ,    .
            . 
,    .     
  ,     ,     
  ,       ,
         .     -  
,  ,  ,               
 .        ,  ,   
        
.  ,    ,   , 
 ,    ,   ...  
.         , ,    ,  
     .    ,     
  ,   .
       .  ,           
.     10       ,   
   .        ,
            .  
,    ,       
:  "     ,    ,  
                
,            ,
,  ,       ,  
         ,   .  .    .
".
         ""     
        ,      ,
     "".     ,     
  ,             
   .
      ,       ,     
  .      ,  
    ,        .. 
        ,   
    .     .
     - " ,-      , -     
,            -
...        ,     
  .        
                
    .   ,   
    ,     ...    
,              
           ".
                   
,              
  .          
.     ""      
     ,    ,   
.
               ,      
:  "         
      .      
                  
,         ,           
             ".    
             
:  "      ,        
             
.              
                ,  
 ,    -?     
    ,         
,                
.             
.      ,     
     ,  "       "...
    ,         
     ".
        ,              
    - ,      .     
...         . ,   
 ,        ,   .    
  .      ,    
   .   !

     * * *

          ,   ,     
     .   ,  ,
,  ,         
.        
   ,        .
     .          
  .  ,    
.            ,     
 .
            ,   .    
      .            
"",    ,   ,      ,
    .       , 
           .
         ,     ,     850
 (    ).    ,   ,
        ,        
"" .      ,  
 ""       .    , 
           ""  -
 .,   .   .      
,        ,      . 
                    
  ,     ,      .    
..     ,      
.  ,   ,     , ,   
" "    ,      .
         ,      ,   
  ,   .     
;        ,   , 
        ,    .  ""    -
, ,    ,          
         .    
,     ,      (   ), 
       .
           , ,      
  .     ,    
,    ,  ""  ,    
   .       
   ,      .   
    ,        ,          
,   ,   ...
             .   
      ""   ..  .   
 ,    ,          
.         ,    
      .     
    ,    ,   
.   ,    ,   ,
   .    -.
     -"  , -    , -      ,    
    ,           -    
 ?   ".
     -"        ,  -    ,  -     
     ,  ,    
    ".
     -"        ?" -  
.
     - " ,    !"
     - "        ".
     -"      !     ,  95%    ,
       ", -  .
     - "   ?     ...      
 , "  "...    ", -
  ..
     -"        ,    ,    
     ?         
 -     .    ,   
     ,             
". -           .
     - "  ,   , -   , -   .   
  ..."
             .      
         .  
            :  "     
         .    
   .   .    ,     
 ,         .   
  !"
      ,   ,    "  
     ".   -  ,      
    " "     , 
  "       ",        
.
        ,           .   
    ,         
.



                " ".    
  ,      8 .   
     ,     ,     
 .        , 
       "  ",  60     .  
     "      ,
    ".           
 .       ,    ,
            ,    
 .            1969    
 ,  ,        ,   
  -  .     ,        
  ,          -   
 .   ,     " " 
   .
           " "   , 
,          . ,  
  ,     ,    .    
,      ,  : "  
.        .  , 
    ".
        4  ,     ,       
  "",             .  
          ,           
.   ,    ,        
 ,    ,       .
,  ""     .
       .. ,  .
     -"    ,  ! -      ,
- . -  ?"
     -" ,  ! -      . -     
".
     -  "    ",  -   .      
. ,           , 
     ,          .
,      ,    ,  , 
  .    ....



             ,       20
.   .      ,   
              
.     ,        
  ,    .     :
1.    ; 2.  (=)   ;  3.
        .     ,   -  
""      ""-    -,    
"1812".
       ,      ,          
 .     ,    ,
      ,        
      .   ,   
    .         
, ,      .
        ,     ,   
  ,      :  "     
   ?"
     - "?  -    .  -          ?  -
 ".
       ,      ,    .    
 ,  ,     ,    : "
,      ? ,   .     ,  
         ".
       ,    ..-.
     - "   ,      ? -   
, -      ".
     - " ?" -  .
     - "     ! "-  .
      -      ,     ,   
    .
            ,  
,           ....    
.    ,               
  .    .
           .       
,  ,  ,       .   
     ,     "  "  -
, -, ,  (     ). 
  . -         -   .
 ,    ,   ,  ,  .
             ,           
:" , ,    " ",   
,      ""  .        .
!                      
 ,    .       
,    ,     .     
 !"
            ,       :  "
,    ".
       ,      ,    ,     
.       ,  .   
, ,     ,     
.   ,    "" .
       ,   : "  ,  
  ...          .  
    ,      !       ...  ,  ,
   ".
            ,         .  
                
: "    ?   ?"
           :  "  ,        ",- 
... "  ,  ,  ...  ".    ,
       .      
  ,    ,   ,   .
        : "  , ...".
                  :  "  
,   ,  !       , 
    ,       .     
       ,  ,...       
.."  ",  "  ",  "   , ".    
- ""!"     .
        -         .   
  ,     : "  ,  
        ,    ,  
 ,   ,   .     
...  ".



                    
  (  .  )  .    
    ,      .   
.          ,       
 ,    .
     -"        ? -    .  -  
  ?"        :  "   !      
!"    ,  ,  .   .
 .           
.
         " "  ,    
       .       ,  
  ,           ,
   .
        .. .
     -" , ? -   . -  ?"
     - " , , -  , - . ".
     -" ?  ? -   . -     ,  
     ".
     - "  ,     ...     .  " -
 .
     - "     , ? -  
     - "   ..  ,     ,   
  ,      .         . 
      ,     
  -...           
.                
".
     - "    ?" -  .
     -  "          ,         
.    ,   ".  -     
,    .
       ,  ,      
                
.
     ,        ,    
    ,             .  
,      .        
,                
,     .
         ,   ,     
        ,   . .      
( !)       .
       ,          
 ,        ,  .
        8  !      
,  .  ,   ,  
 ,     .      
   . ,    ,     
,    ,       .
 ,        ,     ,    
      .    
 ,       . ,     
,       .     , .
.                   
.
                .   
    ,        : " ,  
    ,      .   
     ,    ,   ,   
    ...  ".
        ,   -     
.
     - "             ,
    .." -  .
     - "          ,        
", -   .
     - "     ?"
     - " ,          ... 
  ".            
      .      
  ,       .  
 ,  "     - ",  
"    ".             
       .     
 .
           .   .  ,     
, ,        . 
 .  ,          -   
       .   ,     
,   .  .       .
     -"   , -  , -    ,     
  ".
     -  "    ! -   . -   
  ,      ,  ".
     - " ,       !        
 .      ,   ,
   " "   " ".      "
,   ".        
     ,  -   ,      
    .     .         
 ".
     -  "       ,    , -  .  -   
".
      ,         .
           ,    
,    .
             .      ,    
     50   
,     .    .     
        .  ,     
,     ,          
   .  .  ,  , , 
   .
              .     .  
             ,    
 .
     - "    , -  . , -     
.    ,         ,     
  ".
             . .      , 
    ,     
     ,     ,      
. , ,   ,   
   ,   . ,   .
     -" ?" -  .
     -"      ", -  .
     -"    ?"
           : - "     ,
             ,  
     ".
     - "       ,           
            !"  -   
.
           7          ,
    ,     .   
   ,      .
           .    
 .

     , 11  1972 .
         




      1972          ,     
   "  ".                 
          
 .
     , ,    ,     ,     ,  
  ( )    -  ,
 ,   ,   .     
  ,     .   ,     ,  :
  ,(  )      (1939-
1941)         1941  
 (        ...)      
  ,     (  
     ).
      ,       ,   
    ()     
,     .    ,  
     .    1970 ,
              .    
              
  .     ,      
" "    ,        
 ....          
      
     - "          ?" -   
 .
     -"           ,      
         ".
      ,   ,     ,  
 72 ,           ,
      20 .
                  
     .
       ,    ,         
 ,      .   
             ,    
.    ,     ,  
   .      " "  
.       ,        ,  
        :- "         
 .             ".



      "         ,   , 
,    ,            
        .     ,   
,                 
.      ,     ,
              ...  
.         ,       , 
       ,    . 
  ,  , ,   ,     
,      .
          ,             
.   .   , ,
      .       !
  -      ,       ,  
   ,       ...   , 
       ?
       ,        ,     
           ,   ,  
    .   ,     
,      .   ,  
         ,     ,
     .           
    .(            
..     .- . . ) 
 ,      .      
   .  ,    ,  ,
     ,       .        
,       . ,     
    ".
           ,    .  ,
         
.                          
""         ?   
    ?          
    ?
                     ..,
,       .      ,
 "           ".
                       
       1972    .     
 , ,          .
           .
                 
              "".    
      .
     - "          
,            .  ,    
    ,        
    .         -   
         .  
     "".   ,    
   ,     ,      ,
        .     ,  
  ".
     - " ,   .     , 
,          ,     
     .  ,  !
             ",- 
.
     - "  , -    , -   
,           .  
     .     , 
  ,      .  
 ,  ... ,     ".
     - "         ,   
    ? -  . -      
 ?"
       ,           ""      
           .  , 
!


Last-modified: Thu, 14 Aug 2003 09:59:53 GMT
: