:


---------------------------------------------------------------
     From: Yulia Eliayev  (yuliael@yahoo.com)
     Date: 15 Apr 2001
         -   .
     Origin: http://gazet_isr.tripod.com/Frameset_index.htm
     Spellcheck: Serguei Koureda 
---------------------------------------------------------------




     1919  .      .  ,  
,      ,   
    ,              .
      .    ,
         .       .    
                  ""
   .        .  ,
 ,    .    
     ,      .    
.      ,  ,  
         .    --    
               
   .

                 .
           
  .  ,     , 
     ,   ,    
,     ,   .     ,
   -       ,        
,  .     ,    
       1919 .  6-
            ,   
  .        ,
                   
       ,   
.         ,        ,
     .      
          
150 .  ,     , :  -  
?  --  ,        . 
   :  -    ! --      . 
   .     :  -  , !  --  
    .   ,     , 
       .     
.                     
        .    
  ,  " "      .
          , 
  ,           
.         .      
,  , 19-  7-   14 -- 
          ,     
       ,      
  .       
     --       
.         .    .
           ,      
            . 
      , ,   . 
  ,     -    , 
,  ,     ,   .  
      ,     ,
    ,      ,   
.         .   
    ,     ,       .  
,            
,          
  ,   .   
               ,     
      -  .
              ,   ,    
.             
,      .

          .      ,
     . -     
                
,    .   . 
     --     ,   ,
        ,  
    .     
 ,  ,  ,     -  --  ,
 .      ,    . 
   ,       .    :
-    ? --    ,    
  .     ,      
.   : - , , ( ,    ,
  ),  ,         
--    : "        ."   
  .            
.        ,       : -
    .-           
,             4-
,     .     ,  
,     ,        
.           .   
              --
    ,  ,     
 .       ,     
     --   .  ,  
        .     
       ,      , 
      - .     
       ,    
.            
          ,     , 
   .     ,          
,         ,             
  .

        - ,         
     .     ,  
   .       ,    (  
 --  )       ,  , 
   ,       ,    
4-   ,     ,             
 .   ,     -   
,   .            
,   ,          .   ,  
,            ,  
    , ,      
 ,      19- .

                    
   .          ,
      .         
  ,  ,   ,     --
  .           ,       , 
 ,     ,     
.

       -  ,      ,
,    .       , 
 .     ,        
,      ,     , 
.      3-      
 .      ,   
 .          
  .    ,     
,     .

          ,        ,  
    ,                 
-,    --  ,       
.           .  
 ,   -    ,     
    --          
 .     ?   ,    ,
        .  ,    !        
,           .          .  
      ,          
      ,        
.        ,         
. -    ,   ,   
           ,    ,    
        
     . ,     ,
     ,    ,    
    .

       ,      ,      
     ,      ,    
  .        -, 
       ,   ,     
      . ,     
     ,         
     .      
    ,      
    .     ,     ,  
      .    ,     
-    ,      .
    .         
      .         
 ,     ,       
            ,         
 .      ,   ,
       ,        
        .    
         .   ,   
 ,         ,    
      ,    , 
    ,     -   ,  
   .           ,
    .      ,   
,   .             .
   : - , ,    ? -- 
 .       ,  , 
      .    ,    .
   ,                 
.       ,      ,  
  .      .  ,    
,        .  
:  -   ,        , 
 .   ? -      . --
 ,          ? --  
:  - ,     ,         
.  --           , 
  ,       - ,  
      ,    :  -           
? ...             
...       ,     .-
,       ,   ,         
   .        :  - 
,  ,        ,    
       . --    .
   ,          ,     
  ,    , ,     ,  
  .   ,      ,       
.      ,      ,     
      .          ,
 ,          . 
   ,  -     --     
.          ,     
  .    .     
        -  . 
 .           .  
    ,  ,     --      
.      ,      
       .      :  -  
 --      ,       :    
,   ,    ,    ,    
.        .     
      .         
,         .  - 
  : -     ,   
  ,    ,     ,   
  .  --      ,        
 .   : -    ,   
  ...    ,   ,
    . --    ,      
 ,    , -   .
,    -          ,    . 
     ,      , 
     .       
,      ,  ,
    .       .   
,         .   
   ,         , -
 .           
  ,            
.        ,      . 
       -    
.         , 
      .           
    ,        .     
,   : -    ,   , -
  , .      .  
   -    ,     
  .            ,    
 ,       .  ,
      ,      .   
,         ,  -
.        --     
 ,           .   
     ,       
.       ,     
          .    
  ,        .  ,    
  ,     .    
     ,      ,  
.

           : -  ,    , 
   . --    ,    
   . ,    ,    ,
,    ,         .      
,            --    ,
           .

            .        
 ,        .     :
"     ,   ".          
  .

          .        . 
     .     ,       
,    ,   .          
:   -          ,    ,        
? -- ,         ,
,       ,       
          ...    
     ,           
.

          .            .  
            ,   
            . ,
       .        
,         ,       
.   ,      ,   
      ,        .    
       .        .
  ,             
,   ,   ,  ,    ,
   .         . 
   ,        --       
          .  
       .

              . 
      .     .
   ,  .    ,         
,   .         ,
 - ,     .    
 .          ,
      ,        
  .         .
     ,              
,   .        ,      
.          .   
     ,  ,   .  
   ,     ,       
, - .         .  
 ,     .          
    ,      " ". ,
    ,   ,    ,     
-   .     7 ,       
.

             ,       
  .   ,    ,          
             ,  ,     
,      .     , 
  .  ,     ,     
      .     
      : " ,        ."  
  .       ,   -
       .    ,    
  ,    ,     ,
  .

        ,        ?     
    ?   ?  ,    
  ,        , 
 --          
 .

              .      
,        .           
,     .     .  
       ,     ,       
 .     ,     .    
       ,       .  
           .    
       .      ,    
        :  "  
".        ,    ,
     "".      , 
.           .      
,    .  ,       
- 3000 .    .     
     .

      19    ,        
,            .  
""   .

      ,       ,       
,        .     ,  
     ,  .    
  .       ,      
:   ,       
    .    " "
        ,        
  .             ,
  --  --      .

        .     ,    
       : " ".   
   ,    ,       
  ,      .      .
       ,        , 
.  ,     -     .
      ,      . 
 ,     - ,  ,  .  
        3          
   .

          .      
,     ,                   
                ,
       .     ,
      ,  ,           
   .

          .      ,   
  .  ,     ,     : ,
   .        ,   . 
 ,        ,    
   ,    ,     ,      
.             ,  
   10     .  ,  
 .         , 
       .  ,   , 
      .     
   --            .      
  ,         .     
  ,      , 
  .       :     
?     ,          
  ?  ,     .     
    . ,  ,     
    ,   ,      
.        ,   
  .         
   .

         .     , 
               . 
      .  ,  , 
.     .      
,      ,  ,    
    ,     ,   
     -  ,       
   .          
.

         -- , , , 
     .    
 ,   -  .  
         .
    ,      ,     
  .      : -  ,    
 .  --           ,       
                   .
-  ,    ,  
  ,       :  -  , . --    
,           .     
 . , 4 ,      .  
 .         ,     
,     .

            4 .     
     ,       , 
        .      
        ,          
,    ,     
    .    ,   
,            .   
: -   ,     ,     
      .  --   ,    ,  
: "  ."

           .        
   .              ,    
  ,       ,
 ,         .      
 ,             
.       ,          
.    ,     .  
 ""          "".   ,
       ,       ,
   .             
      . ,  1919  
     ,      
  .          
,      .

        4-             ,       
.        ,     
      .  ,   ,  
       ,  .   
 .         ,   
 .

       ,     .  
  -   .      
 ,    .      .
         : -  "   
".   ,         
 .    , ,     ,  
.    ,        : "
,  ,    ...",   ,   , 
 ,      ,     
,     :

        

      ,

         .

       ,

      ,

       -- .

      1919    , ,  , 
   ,    .    
 ,           --   
,    ,             ,    ,  
     .            
  --    .

         ,       ,  
     ,     .  
     .   , 
        ,          
,  ,  ,      .

         ?       ,      ,
,     ,       , 
   .    ,     .
  , ,    .

          ,  ,    
,    ,  ,       .  
     .          
 ,    ,       .      
           .    
,    ,  ,    .    ,   
,     ,  ,    
    .             
    .          
, , , .

            ,       
,      .          
, , , ,  --   
   ,   .  
  . , .  , .    --      
      .    "".
"",  " "         
 .

           ,      
,   -  ,      
  .        
      --       .    
     ,            ,  
         ,        
.        ,     
.            ,    
     ,      .
    ,           
 .             ,
  .            .      
,          ,      
.   ,      .
,     ,    ,   ,
,           ,     .  
   . ,   ,     ,
    ,        . 
    ,   ,   
  .

                   .
       .    
     .          
:  - ,      ? --   
,     .       ,
        .      
: -   ,  ,     
,                 .  --  
      ,    .     
,   ,         .
     .   ,     .     
   : -    - ?  
      ? --     , 
    ,        ,  
    . ,  : -    
.    ,      ,  
  : -       ,    
     ...,    , 
       ,      . --
       .

               --  .    ,
    1919       ,         
                  
,  -    ""        ,
   .  ,      
, ""     .

           .     
  ,            
        .         .
     ,           .   
       .         
          ,   
   .

          ,      
      .       ,  
    ,         
  - ,     ,     ,  
         .

       ,   ,    ,   
   .   ,     
   ,     ,        
   ,     ,       
   .      52  .  
       5      ,        
  ,               
      ,       
 ,           . ,
   , : -      .-  
            
    .  ,         
  ,       .   
  .. "    ",     
  , -    .  ,
           ,  ,  
   .

                  , 
           :     
     .        
,         ,           
,   ,      . " 
   ".  ,      
   .

            ,     
  .          ,   
 .  :  ,  , 
  .       ,
      .           
:  ,   ,    .

               ,
 ,     ,     
.

              .    ,  
            .    
      .    (  )
 ,          1912    
    .

           ,     ,     
 ,   ,     ,    
2- ,        ,     
   ,              .  
    .              
,       .   ,   
   ,        .   
    18  ,               100
.        ,      
  ,  ,         ,
 .

                 : ,  ,
,   ,   ,  ,       
  -   .     
     ,          
    . ,       , 
,     . ,   
,      ,    -       
 .        .  
,    30-35  ,     .    ,
,     ,        ,  
  ,             
.   ,       ,
  ,   ,            
,     .            ,  
            ,     
   .    ,  
     .   
    --       ,        
,      .

         ,    ,     
  "",     .      
   .         
  ,              
.    1922  .                
:     ,     .   
   ,      " ",
  ,  ,   ,  ,  
    ,  .     
      :   "        
,       ".     
    1917 .  1937 .  ,   ,  
       ,         
,    ,       .  
      ,  ,       ,
 ,         ,  
       . 
:  "  ,        , 
         .       
    .     --  , -
      : ,   ". 
 ,  --      ,   
       ,      
,      .  ,  
        ,  
    .                    
.     1921 .,      ,    
 ,       ,   
 ,           , 
 .

             ,     
,            ,
        ,     
 .      ,         
.

     ,     ,       
-   ,    .    
 , ,         .  
,              .
     ,    .
  1905  .        .    
,              .  
            
.          ,     
 ,   .

           ,     
  .   -       - , 
     ,      
.            
.        , 
                  
 .       
,      .        ,   
     .      
  ,         ,   
           .         
-          ,  
 .         
           
,             ,
    .    ,      
             ,    
   ,       .
    : -    
   ,      ,  ,
   ,  ,  ,    .  -- 
         , 
      -- ,      
 ,        .   ,  
         .    
          72   
:  ,   ,  ,      
.               
,       " ".    
           , 
  ,    , 
   .    ,   
        ,   
, ,    .    -   
         ,        
 .         ,   
     .     
,     ,   ,
                  
 .         
 .      .
 ,   ,    ,
                  .    
-  1812         ,
                 
.   ,    - ,
             
   ,        .
,           
      ,      .    , 
           
,     ,   .    -       . "  ".           ,      ,                    .              .

          ,          ,   
  .          . 
    ,      ,  ,
    ,  ,      .     
             
.      ,       
  .     ,         
     .    , 
  .              
.      .   ,      
,      .    .    ,
      ,    , : -  
  . - - ,      ,  
. ,   . ,       ,
,   -              .
  .      ,    
     .      
            ,        .
   ,         .
   --     .    
.            .      .
 .     ,      ,  
.  ,     ,   
  ,              ,
  .       :  -  
  ,      . -- 
      ,      .    
,       .         
,     .      
,        :  - ,  ,      
! --        .     
,     .  -    , 
  --   , ,       
.     .  -   
  ,        ,     : -
! ,   !        ! --  
  ,    : "...    ,
       ..."    -    
.        ,  , 
   .      :  -   !
--              
    .      ,  
 ,            ,  
,    .   .   ,  
 ,     .    
,               ,  
    ,    . 
         .    ,
    .

       ,    ,     
 ,    .     
      ,        
 .          ,      
   ,     .  
  ,        ,  
: "  ,    ,   !"
            
. ,   --  ,    ,
   .

              - .  
   ,     , 
            .  
       ,       
   .

         ,          ,  
.           , 
         --   .
         .        
       ,    
,    .

              
    .      
  ,      .  ,      
      .         
,       .   -
                   
                ,   
        ,    
.

        ,       
  ,                    ,       --
.,       
              
 ,     .

      ,           .
          ,      .   
                  
  ,   ,       
          
   .

                 
. ,     ,      "
  ...",     .      
:  ,  -- ,

        , -

      ,  

      .

       .     ,      
      ,    ,   . 
      :

     ,  -- !

        :

     ,  !...

       , ,         ,  
,          .  , 
      .     ,      
,          ,        .
     : -      10  
.  --            ,      
.         ,       
,       .      . 
 :  -   . --     ,     
        .    ,    
,  ,      ,   .       
           25, 
      .      ,
       .         ,    .   ,  
      ,   ,  ,  
     ?     ,   ,    
,     "   ", ?       .         .     
,     .  ,  : - 
 ,    .  --  ,    ,
      ,     .  
       , 
     .       
 .        .
 ,          .   .    
    :  - ,  ,     . --
-         ,      , ,  ,
     ,     .     
  .            ,    ,  
,   .              ,
,      .       
 .         20-  .         
,       ,   .
,               ,        
 .       " ".

      ,  ,  ,        
                
      .    , 
   .       ,    
       .      
  , , ,     
  ,  ,  ,   .     
,    ,       .   ,  
  ,  ,          
  -  -         
.

        .       , 
 ,      , ,     
 .      ?       ,
    ,      .
       ,   .
     ,         .  
      .   -    
,      .      ,
     ,     .

              .    ,
       ,    ,    .  
,       ,       .    
   .          , ,
   ,         
 : ,        ,    
,      ,     .     
  ,  -        "".     
    ,      
.        : ", ,   ", 
       ,    ,     
      .          
"",    ,   , ,   
.              .      
         ,  ,
     .     ,   
     ,       .
,        ,      
 .        ,  , , 
  ,         ,      
     .        
,       ,      , 
         .

               . 
    ,    .
    ,      
   .

            "  "  ,
                       
  ,  ,          
     .     
    ,   , ,   . 
      ,        --
,        .

             . 
       .      ,
     ,        .    
         .  
    ,    ,          
   .   ,     ,  
 ,           . 
 ,    ,    ,   
"  "   ,    . 
,      12-  ,         
   .

         ,     ,  
,    .       . 
  ,            .      
  ,    .    
 ,    ,        .
,        ,       .  
  ,      .  . 
    ,    ,      
,   ,         :
-       ,     ,    .  --  
 ,     : -     -. 
          ,              
  . --     ,   
  ,   : -     , 
              ,  
      ,    
. --         ,   
 :  -      !     ! 
,          !  --     
,    ,      .  
 ,      ,  .     
.         
.   ,           ,      
,    .       
50- ,        60-.   ,  
-  ,     ,   
 ,   " ".  ,   
,     , .      ,  
        ,       
   .             ,   
 ,           
  .   ,    
,  ,         
        .        
    .          
,     ,    
   .       
  .   ,    
              
      .  ---     
! --         --    
  ,    "",   
...  ,        
,          ,     
.        ,       
,             .  
      .       
   ,                  ,
           
    ,      ! -- 
    .   , 
 ,  ,     .        
,      ,    , :
-          ,   
 !    ,     .  --
   ,            . 
,          ,
  

Last-modified: Sat, 01 Dec 2001 09:24:50 GMT
: