
ïðèõîäèò ñ çàßâëåíèåì: âñå ñåìåíà è ðàññàäó îíà ïîëó÷èëà îò íàñ --  òàê âîò,
êàê  áû  ìû  ê íåé íè îòíîñèëèñü,  à îáßçàíû  òåïåðü  âçßòü ó  íåå ñåìåíà  è
ðàññàäó, êîòîðûå îíà íàì âûäåëèò. Žíà íå âèíîâàòà, ÷òî åå ãðßäêè íå òðîíóëè!
Œîë÷àëèâî ïðèçíàåì åå ïðàâîòó è áåðåì. —òî ýòî? ‚ íàøåé "òè÷êå" (òàê ìû  åå
çîâåì  ìåæäó ñîáîé) ïðîñíóëîñü ÷òî-òî ÷åëîâå÷åñêîå? î åñòü ëè íà ñâåòå õîòü
îäíà  áåçíàäåæíî  èñêîâåðêàííàß  äóøà,  â  êîòîðîé  áû  íè÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî
íàïðî÷ü íå áûëî? ‚ðåìß ïîêàæåò.
     î  íå  íàäî  çàáûâàòü  î  íàøèõ  "âîñïèòàòåëßõ". ‡ðß,  ÷òî  ëè, îäóñò
òðóäèëàñü -- ñîáñòâåííîðó÷íî äåðãàëà íàøó çåëåíü?  Œû äîëãî  âñïîìèíàëè, êàê
îíà,  âîéäß  â  ðàæ,   ïîäàâàëà  ïðèìåð  óãîëîâíèöàì:  âûäèðàëà   èç  âàçîíà
äåêîðàòèâíûå ïåðöû.  ‚åäü  äîëæíà æå âîñïèòàòåëüíàß  ðàáîòà  ñ  íàìè  äàâàòü
êàêèå-òî ðåçóëüòàòû! ˆ, â êîíöå êîíöîâ, ÷òî ìû âñå, îäóñò äà îäóñò! å îíà
æå  èçîáðåëà íàãðóäíûå çíàêè! €  êòî?  ‚îò  îíè ïóñòü  è çíàþò íàøå ê  ýòîìó
èçîáðåòåíèþ îòíîøåíèå è íå èçîáðàæàþò, ÷òî îíè òóò íè ïðè ÷åì! € òî óæ î÷åíü
ëåãêî  ñâàëèòü  ïîòîì âñå  íà  ìåëêóþ  îôèöåðñêóþ  ñîøêó.  ˆ  ìû  îòïðàâëßåì
êîëëåêòèâíîå çàßâëåíèå.

        ‚ ðåçèäèóì ‚åðõîâíîãî ‘îâåòà ‘‘‘
     îò æåíùèí-ïîëèòçàêëþ÷åííûõ, íàõîäßùèõñß â Œîðäîâñêîì  ëàãåðå †•-38513-4
(Œàëàß çîíà)

        ‡€Ÿ‚‹…ˆ…

     Œû, æåíùèíû-ïîëèòçàêëþ÷åííûå  Œàëîé çîíû, îòêàçûâàëèñü  è  îòêàçûâàåìñß
íîñèòü íà îäåæäå  áèðêè (íàãðóäíûå  çíàêè). 10 àâãóñòà îò ëèöà àäìèíèñòðàöèè
ëàãåðß íàì áûëî ñêàçàíî,  ÷òî ëèáî ìû íàäåíåì ýòè áèðêè, ëèáî äî êîíöà ñðîêà
áóäåì ëèøåíû ïðàâà ïîêóïàòü åäó, à òàêæå ëèøåíû âñåõ ñâèäàíèé.
     ðèíóäèòåëüíîå  íîøåíèå  îïîçíàâàòåëüíûõ  çíàêîâ  óíèæàåò  ÷åëîâå÷åñêîå
äîñòîèíñòâî, ÷òî  ïðèçíàíî  âñåé ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòüþ,  â  ÷àñòíîñòè,  íà
þðíáåðãñêîì   ïðîöåññå.   ‘îâåòñêîå   çàêîíîäàòåëüñòâî   óòâåðæäàåò,    ÷òî
"èñïîëíåíèå  íàêàçàíèß  íå èìååò  öåëüþ  ïðè÷èíåíèå ôèçè÷åñêèõ ñòðàäàíèé èëè
óíèæåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà" (ñò. 1-ß ˆ’Š ‘”‘).
     ‚  ñâßçè  ñ  ýòèì  ìû  ñ÷èòàåì  íóæíûì  ïîñòàâèòü  ñîâåòñêèå  âëàñòè  â
èçâåñòíîñòü î  òîì, ÷òî ìû  íå  íàìåðåíû  âûïîëíßòü  òå  òðåáîâàíèß  ðåæèìà,
êîòîðûå íîñßò èçäåâàòåëüñêèé èëè àìîðàëüíûé õàðàêòåð.
     Œû îòñòàèâàåì ñâîå åñòåñòâåííîå ÷åëîâå÷åñêîå ïðàâî îáúåäèíßòüñß â ñâîèõ
äåéñòâèßõ è çàñòóïàòüñß äðóã çà äðóãà, à òàêæå çà äðóãèõ çàêëþ÷åííûõ.
     Œû ïðèçûâàåì ñîâåòñêèå çàêîíîäàòåëüíûå îðãàíû îòìåíèòü  íàãðóäíûå çíàêè
âî âñåõ ëàãåðßõ ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, à ïîêà îòìåíßåì èõ äëß ñåáß â Œàëîé çîíå è
ãîòîâû ïðèíßòü íà ñåáß âñå âîçìîæíûå ðåïðåññèè.
     äèò  €“’……, ƒàëèíà  €€–, Ÿäâèãà  …‹Ÿ“‘Š……,  ’àòüßíà ‚…‹ˆŠ€Ž‚€,
àòàëüß ‹€‡€…‚€, ’àòüßíà Ž‘ˆŽ‚€, ˆðèíà €’“˜ˆ‘Š€Ÿ, àèñà “„…ŠŽ

     Šîíå÷íî, íà ýòî çàßâëåíèå íàì íèêòî íå îòâåòèë. „à è ê ÷åìó áûëî íàøåìó
ïðàâèòåëüñòâó îòâå÷àòü çà ñóùåñòâóþùèå â ñòðàíå çàêîíû?  Žíè æå  ó íàñ òàêèå
çàñòåí÷èâûå!
     ‘îáûòèß òåì âðåìåíåì ðàñêðó÷èâàþòñß äàëüøå. ˆãîðü ïðèñûëàåò ïèñüìî, ÷òî
ñîáèðàåòñß  ïðèåõàòü íà êîðîòêîå ñâèäàíèå -- òî ñàìîå, îò  äâóõ  äî  ÷åòûðåõ
÷àñîâ ÷åðåç ñòîë. € ïèñüìî,  êîíå÷íî,  èäåò ÷åðåç  öåíçóðó, è  àäìèíèñòðàöèß
çíàåò  î òàêîì  íàìåðåíèè ðàíüøå ìåíß. Ÿ äîñàäóþ: ïðèåçæàë áû  íåîæèäàííî --
òîãäà, ìîæåò  áûòü, íå óñïåëè áû ëèøèòü  ñâèäàíèß! € òàê -- êàêèå  øàíñû? î
ïîêà  íå ëèøèëè --  âñå æå ãîòîâëþñü:  îáäóìûâàþ,  ÷òî  è êàê ñêàæó, ÷òîá íå
ïðåðâàëè ðàçãîâîð, à îí âñå ïîíßë. ‡àáî÷óñü: â  ÷åì ïîéäó íà ñâèäàíèå? Šîãäà
â ëó÷øåì  ñëó÷àå  âèäèøüñß  ñ  ìóæåì  òðè  ðàçà  â ãîä --  òàê õî÷åòñß  áûòü
êðàñèâîé!  àøè ïðèíèìàþò  â  ýòîì ãîðß÷åå ó÷àñòèå.  àíè Ÿäâèãà äîáûâàåò èç
"áàáóøêèíûõ òðßïîê"  îã  âåñòü êàêîé äàâíîñòè þáêó èç  ìàòðàñíîé òêàíè.  å
áåäà,  ÷òî þáêà  çàëßïàíà  ìàøèííûì ìàñëîì, ïàíè Ÿäâèãà  ñî ñâîéñòâåííûì  åé
òåðïåíèåì îòòèðàåò ýòè ïßòíà ñ ìûëîì, à ïîòîì åùå âûìà÷èâàåò  þáêó â õëîðêå.
žáêà  ñòàíîâèòñß   îäíîðîäíîãî  ñâåòëî-ñåðîãî   öâåòà.   ’àòüßíà  Œèõàéëîâíà
âûòßãèâàåò äàâíî  ïðèïðßòàííûé äëß  îñîáîãî  ñëó÷àß êóñîê  "ïîëîñî÷êè".  òó
ïîëîñàòóþ òêàíü ëåò  ïßòü íàçàä  âûäàâàëè íàøèì äëß ïîøèâà ôîðìåííîé îäåæäû.
îòîì  îôèöèàëüíàß   ëåòíßß  ôîðìà  èçìåíßëàñü:  áåëûå  ðîìáû  íà  ñèíåì,  à
"ïîëîñî÷êà" òàê  è æäàëà ñâîåãî äíß. ˆç ýòîé  òêàíè  ß ñîîðóæàþ  ñåáå áëóçêó
óêðàèíñêîãî ïîêðîß. Š ïðåäïîëàãàåìîìó äíþ ïðèåçäà ˆãîðß ƒàëß íàêðó÷èâàåò ìíå
âîëîñû íà áèãóäè è äåëàåò ðîñêîøíóþ ïðè÷åñêó.
     …ùå  áû! Šàæäîå ñâèäàíèå â çîíå --  ñîáûòèå,  è ìû ñíàðßæàåì èäóùóþ  íà
ñâèäàíèå, "êàê íåâåñòó", îáßçàòåëüíî ñðåçàåì öâåòû  íà áóêåò  äëß ðîäíûõ,  è
âñå âìåñòå  ïðîâîæàåì äî âîðîò, è  ìàøåì âñëåä...  ‹èøü  áû  èõ  äàâàëè, ýòè
ñâèäàíèß!
     Šàê áû íå òàê: íà ñëåäóþùèé äåíü ìíå ïðèíîñßò  ïîñòàíîâëåíèå î  ëèøåíèè
ñâèäàíèß. Œîë, ß íàêàíóíå âûõîäèëà â ëàðåê  ñ íàðóøåíèåì ôîðìû îäåæäû -- áåç
êîñûíêè. åñìîòðß íà òðàãè÷íîñòü èçâåñòèß, ïåðâàß íàøà ðåàêöèß -- ñìåõ. „åëî
â òîì, ÷òî â÷åðà ß êàê ðàç áûëà åäèíñòâåííàß, êòî ïîøåë â ëàðåê â êîñûíêå! ˆ
íå ïîòîìó, ÷òî ðâàëàñü ñîáëþäàòü ôîðìó îäåæäû, à ïðîñòî èç-çà áèãóäè! ’îëüêî
íàêðóòèëà ìíå ƒàëß êóäðè -- à òóò êàê ðàç âõîäßò äåæóðíß÷êè.
     -- †åíùèíû, â ëàðåê!
     òî çíà÷èò, íàäî âûõîäèòü  èç  çîíû  è òîïàòü  â  ëàðåê  ïî  òåððèòîðèè
áîëüíèöû. ó ß  êîñûíêó è  ïîâßçàëà, ÷òîá  ýòè çëîñ÷àñòíûå áèãóäè  ïðèêðûòü;
òàê-òî ìû êîñûíîê îáû÷íî íå íîñèì.
     ‘ìåõ  ñìåõîì, à ëîæíûé ðàïîðò î  "íàðóøåíèè" íàëèöî, è ëèøåíèå ñâèäàíèß
ßâíî íåçàêîííî. —òî äåëàòü? ‡îíà ðåøàåò -- çàáàñòîâêà! Œåíß òûñß÷ó ðàç ìîãëè
áû ëèøèòü ñâèäàíèß, òàê ñêàçàòü, çàêîííûì ïóòåì -- çà òîò æå ñàìûé íàãðóäíûé
çíàê,  è áûëè  áû  ôîðìàëüíî  â  ñâîåì  ïðàâå.  î ñåé÷àñ  îíè  ïîïàëèñü  íà
ñîáñòâåííîì  âðàíüå  --  è  ìû   ðàäû  ýòî  íå  ñïóñòèòü.  —èí  ÷èíîì  ïèøåì
ñîîòâåòñòâóþùèå çàßâëåíèß, è â çîíó ïðèëåòàåò âñòðåâîæåííûé íà÷àëüíèê ëàãåðß
(òîãäà åùå àâëîâ). “ëè÷åííàß íàøèì îáùèì ñâèäåòåëüñòâîì äåæóðíß÷êà  ’àòüßíà
‹îáàøêèíà,  íàïèñàâøàß  ðàïîðò, ïûòàåòñß âûêðó÷èâàòüñß, íî ÷åì äàëüøå -- òåì
ßñíåå -- åé ýòîò ðàïîðò íàïèñàòü âåëåëè. Šòî? àâëîâ óòâåðæäàåò,  ÷òî íå îí.
‡íà÷èò, îäóñò?  ˆëè  Šƒ? Šîðî÷å  ãîâîðß,  àâëîâ,  äëß  ïîðßäêó ïðèãðîçèâ,
íåîæèäàííî îòìåíßåò ïîñòàíîâëåíèå:
     -- ðèñòóïàéòå ê ðàáîòå, ñâèäàíèå áóäåò.
     òî  óæå ñàìî  ïî ñåáå  äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî  âñß èñòîðèß ñ  ëèøåíèåì --
èíèöèàòèâà îäóñò. Žòäàé òàêîé ïðèêàç Šƒ -- íå ìîã áû àâëîâ ïîçâîëèòü ñåáå
ðîñêîøü "ðàçîáðàòüñß  â êîíôëèêòå".  €  òàê  âñå  äîâîëüíû:  è ìû, è àâëîâ.
‡àßâëåíèß î çàáàñòîâêå  îí òåïåðü  áëàãîïîëó÷íî ñïóñòèò â ìóñîðíûé ßùèê, è â
“ïðàâëåíèè íèêòî íå óçíàåò î —. àòàøà äàæå èçîáðàæàåò ðàçî÷àðîâàíèå:
     -- ‚ñåãî-òî òðè äíß ïðîáàñòîâàëè, à òåïåðü îïßòü âàðåæêè øèòü, áóäü îíè
íåëàäíû!
     Žíà, êîíå÷íî,  øóòèò. ‚ñå ìû ðàäû: îòâîåâàííîå ñâèäàíèå -- íå  òàêàß óæ
ìàëàß ïîáåäà  äëß  çîíû. ˆ  âîò  ïîßâëßåòñß  îäóñò  ñ äåæóðíß÷êîé  Œàøåé  è
îáúßâëßåò:
     -- àòóøèíñêàß, íà ñâèäàíèå! Œóæ ïðèåõàë!
     Žõ,  êàê äåðãàåòñß  ñåðäöå! î ß è áðîâüþ  íå  âåäó: ìû  âåäü îäóñò íå
ñëûøèì,  íà òî åñòü ðåøåíèå çîíû. ‚ñå íàøè òîæå äàæå íå ïîâîðà÷èâàþò ãîëîâû,
õîòß, êîíå÷íî, ñëûøàò è çà ìåíß ïåðåæèâàþò.
     -- àòóøèíñêàß, âû ÷òî -- îòêàçûâàåòåñü?
     Œîë÷ó.
     -- Œîë÷àíèå -- çíàê ñîãëàñèß!
     Œîë÷ó: íå áóäó ß òàêîé öåíîé ïîêóïàòü ñâèäàíèß, è íèêòî  áû èç íàøèõ íå
ñòàë. ’óò ìåíß íåîæèäàííî âûðó÷àåò äåæóðíß÷êà Œàøà:
     --  àòóøèíñêàß,  ïîéäåìòå  ñî  ìíîé.  Ÿ  âàñ  îáûñêàòü   äîëæíà  ïåðåä
ñâèäàíèåì.
     ó, òåïåðü-òî ß ñëûøó! „èêî ðàäîâàòüñß  îáûñêó, íå ïðàâäà ëè, ÷èòàòåëü?
î â òàêîé ñèòóàöèè ìû âñå ëèêóåì: ó îäóñò -- ñâîè îáßçàííîñòè, à ó Œàøè --
ñâîè.  „åæóðíß÷êè  íàøè  îäóñò ñàìè  òåðïåòü íå ìîãóò, à òóò Œàøà  ìîæåò åé
ïîäñòàâèòü  íîæêó  ñ  ïîëíûì  ïðàâîì.  àøè  êèäàþòñß  ñðåçàòü  öâåòû,  Œàøà
áûñòðåíüêî âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó ìîè îäåæêè  â  ìåä÷àñòè  --  è âîò ß óæå â
ìàëåíüêîé êîìíàòêå íà âàõòå è ñëûøó ãîëîñ ˆãîðß:
     -- ƒäå îíà?
     ‚îò  îí âõîäèò. îõóäåë, ùåêè  ââàëèëèñü...  åëåãêî åìó  "íà  ñâîáîäå"
ïåðåæèâàòü çà ìåíß äåíü è íî÷ü. ‘ íèì €ëüêà, ìîß ìëàäøàß ñåñòðà.  …é íåäàâíî
èñïîëíèëîñü ñåìíàäöàòü.  –åëîâàòüñß-îáíèìàòüñß íàì íåëüçß --  ñâèäàíèå ÷åðåç
ñòîë. „âà ÷àñà. Œàøà ñèäèò ìåæäó íàìè è áäèò, íå ñêàæåì ëè ÷åãî ëèøíåãî. Žíà
íàì   âïîëíå   ñî÷óâñòâóåò,  íî  îáßçàííîñòè  åñòü   îáßçàííîñòè.   àçãîâîð
îòðûâèñòûé, ñðàçó  îáî âñåì. €ëüêà ìîë÷èò, ñìîòðèò êðóãëûìè ãëàçàìè.  …å òàê
ïîòðßñëà ñàìà äîðîãà (âåäü âñß Œîðäîâèß  -- â ëàãåðßõ, ñ ïîåçäà âèäíî!), ÷òî
ó íåå îòíßëñß äàð ðå÷è. € òóò åùå è ìîé çäîðîâî èçìåíèâøèéñß âèä!
     ˆãîðü ïûòàåòñß  ñêàçàòü î  …-êëóáå, î ìîèõ ëèòåðàòóðíûõ óñïåõàõ. Œàøà
îáðûâàåò:
     -- å ïîëîæåíî! …ùå îäíî ñëîâî îá ýòîì -- ïðåðâó ñâèäàíèå!
     Œû íå ñïîðèì. Ž äðóãîì -- òàê î äðóãîì. Ÿ: -- Šàê òàì íàø ‹åøåê? ˆãîðü:
--  „à âðîäå  íà  ïðåìèþ  ïîòßíóë,  òðóäßãà.  òî  çíà÷èò,  ëèäåðà  ïîëüñêîé
"‘îëèäàðíîñòè" ‹åõà ‚àëåíñó âûäâèíóëè íà îáåëåâñêóþ ïðåìèþ.
     ’àêèì ïðèìåðíî ßçûêîì  ìû íàñêîðî  èíôîðìèðóåì  äðóã äðóãà î  ñîáûòèßõ.
ˆãîðü  -- î òîì, ÷òî íà  ñâîáîäå è ÷òî ñ íàøèìè äðóçüßìè â äðóãèõ ëàãåðßõ. Ÿ
-- î òîì, ÷òî â çîíå -- ñ áîëüøèìè ïðåäîñòîðîæíîñòßìè. ’îëüêî î ‚ëàäèìèðîâîé
ðàññêàçûâàþ îòêðûòûì òåêñòîì.  Œàøà íå âîçðàæàåò --  ‚ëàäèìèðîâà  åé ñàìîé â
ïå÷åíêè âúåëàñü. Žáî âñåõ äðóãèõ ñîáûòèßõ -- çàðàíåå ïðîäóìàííûìè îáèíßêàìè.
îíèìàåò? î ãëàçàì âèæó -- âñå ïîíèìàåò, óìíèöà ìîß!
     -- îäíîé ìîé! ‹þáèìûé!
     åò, òàê  íåëüçß,  à òî ß  ñåé÷àñ  ðàçðåâóñü. Œîë÷èì. ‘öåïëßåì íà ñòîëå
ðóêè, õîòü êàñàòüñß äðóã äðóãà íå  ïîëîæåíî. î Œàøà âðîäå êàê è íå âèäèò --
ó íåå  ñàìîé ñëåçû â ãëàçàõ. ƒëàæó  òàêèå  çíàêîìûå  äî ïîñëåäíåé ïðîæèëî÷êè
ðóêè. ‚ çàóñåíöàõ, â öàðàïèíàõ -- ðàáîòàåò òåïåðü ñëåñàðåì.
     Œåæäó íàìè  íà ñòîëå  ÷àñû,  è  êàê áåçæàëîñòíî îíè òèêàþò! åóæåëè óæå
ïðîëåòåëè äâà ÷àñà? Œàøà òèõî-òèõî ãîâîðèò:
     -- ðîùàéòåñü!
     ‚ñòàåì  èç-çà  ñòîëà.  îìåøàåò  ïîöåëîâàòüñß  èëè  íåò?  åò,  ìîë÷èò.
ðèæèìàåìñß äðóã ê äðóãó  íà êîðîòêèé  ìèã. “æå íå îáúßòèß,  à ñóäîðîãà.  î
íàäî âëàäåòü  ñîáîé.  ûñòðûé øàã íàçàä.  “ëûáàåìñß. ‚ ãîðëå  êîìîê. Šðåñòèì
äðóã  äðóãà.  ‚ñå. ‚ ñëåäóþùèé ðàç ìû  óâèäåëè äðóã äðóãà  òîëüêî  ÷åðåç òðè
ãîäà.
     Œàøà ìíå, íà îáðàòíîé äîðîãå:
     -- ˆøü âû êàêèå, ïîëèòè÷êè  -- íå ïëà÷åòå. “ íàñ â  áîëüíè÷êå  âñå, êòî
èäóò ñî ñâèäàíèß, -- ðåâóò, àæ ñåðäöå ðâåòñß.
     ˆ,  ïîâîðà÷èâàß  êëþ÷è â äâóõ âîðîòàõ, çàïóñêàåò  ìåíß îáðàòíî  â çîíó.
àøè óæå æäóò.
     -- ó êàê?
     ‘åé÷àñ, äîðîãèå,  ñåé÷àñ.  Ÿ âûëîæó  âñå íîâîñòè  --  âåäü ó íàñ  îáùèå
ðàäîñòè è áåäû.
     ‚å÷åðîì  -- òîðæåñòâåííîå ÷àåïèòèå. ‘îñòîßâøååñß ñâèäàíèå  --  íå÷àñòîå
ñîáûòèå, êîòîðîå ìû  ïðàçäíóåì ñî âñåì  ýíòóçèàçìîì. Šàêîé òåïëûé âå÷åð. “æå
ïðîêëåâûâàþòñß àâãóñòîâñêèå çâåçäû. —òî-òî ïðèíåñåò íàì çàâòðàøíèé äåíü?

--------
        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ

     € âîò ÷òî:
     -- Žñèïîâà  è ‹àçàðåâà -- â ˜ˆ‡Ž!  ‡à îòêàç îò íîøåíèß íàãðóäíîãî çíàêà
-- äåñßòü è òðèíàäöàòü ñóòîê!
     ‚ îáùåì, ýòîãî  ñëåäîâàëî îæèäàòü. ’àùèì  âñå òåïëîå, ÷òî  òîëüêî åñòü.
‚îò êîãäà ïðèãîäèëèñü  áàáóøêèíû  ëèô÷èêè! ˆ êàêîå  ñ÷àñòüå,  ÷òî  ìû óñïåëè
ðàñïóñòèòü  íà  íèòêè òîò  øåðñòßíîé  ïëàòîê,  êîòîðûé  ìßãêîñåðäå÷íàß  ‹þáà
ïîçâîëèëà  ìíå ïðèíåñòè â çîíó!  äèòà  óæå ñâßçàëà  èç ýòèõ íèòîê  "øèçîâûå
êîëãîòêè"  -- òàêèå äëèííûå, ÷òî íà ëþáóþ èç íàñ íàëåçóò. à ìàëåíüêîé  ’àíå
ýòè êîëãîòêè ñîáèðàþòñß ãàðìîøêîé, íî ýòî åðóíäà! ’åïëåå áóäåò. Œû ñíàðßæàåì
íàøèõ ïîäðóã  íà ñîâåñòü:  ñåé÷àñ-òî òåïëî,  íî  ìîðäîâñêèé  àâãóñò -- ìåñßö
êîâàðíûé. Šàêîâî èì áóäåò òàì, â ñûðîé êàìåðå?
     àñïåõ ñòàðàåìñß íàêîðìèòü íàïîñëåäîê -- èì òðèíàäöàòü ñóòîê íåäîåäàòü.
ƒîðß÷àß ïèùà â  ˜ˆ‡Ž  -- ÷åðåç  äåíü. „à è òî  -- áàëàíäà, ïî÷òè îäíà  âîäà.
îäóñò, êîíå÷íî, ñóåòèòñß  è ïîòîðàïëèâàåò, íî ìû åå íå ñëûøèì. àêîíåö îäíà
èç äåæóðíß÷åê íå âûäåðæèâàåò:
     -- †åíùèíû! à "êóêóøêó" îïîçäàåì!
     "Šóêóøêà" -- ýòî ìàëåíüêèé ïàðîâîçèê, êîòîðûé âîçèò ïîåçäà ñ  ˆ’Š-‡  äî
ˆ’Š-2. ’î åñòü îò íàøåãî ëàãåðß äî ñîñåäíåãî, ãäå ˜ˆ‡Ž. ’àíß, êîðîëåâñêè:
     -- ˆç-çà ìåíß êàãåáåøíèêè íà äâà ÷àñà ñàìîëåò çàäåðæèâàëè, òàê ïîäîæäåò
è âàøà "êóêóøêà"!
     €  íàì, îñòàâøèìñß, ÷òî  äåëàòü? “ íàñ  ýòî  äîãîâîðåíî  äàâíî: ˜ˆ‡Ž --
çíà÷èò,  çàáàñòîâêà.  îëüíàß â  ˜ˆ‡Ž  -- ãîëîäîâêà.  € àòàøà,  áåçóñëîâíî,
áîëüíà. ‡íà÷èò, ìû áóäåì ãîëîäàòü âñå âðåìß, ïîêà îíà â ˜ˆ‡Ž. ’àíß è  àòàøà
ýòî çíàþò. ðîâîæàåì èõ äî âîðîò, öåëóåì.
     òî 17 àâãóñòà 83-ãî ãîäà.  ƒîëîäîâîê "êñòàòè" è âîîáùå-òî íà  ñâåòå íå
áûâàåò,  íî ýòà  áîëåå ÷åì  íåêñòàòè. „åëî  â  òîì,  ÷òî  â  ñåíòßáðå  áóäåò
Œàäðèäñêàß ìåæäóíàðîäíàß êîíôåðåíöèß  ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è  ïî ïðîâåðêå, êàê
âûïîëíßåòñß •åëüñèíêñêîå  ñîãëàøåíèå. Œû-òî çíàåì,  ÷òî  â íàøåé ñòðàíå  îíî
íèêàê íå  âûïîëíßåòñß. î  íàøè äèïëîìàòû áóäóò çàó÷åííî  âðàòü, çàïàäíûå èõ
êîëëåãè áóäóò áëàãîäóøíî êèâàòü, à  êòî  è íå ïîâåðèò -- êàê ñìîæåò äîêàçàòü
ôàêò íàðóøåíèß? ‚åäü  òåì, êòî  â íàøåé ñòðàíå íå  áîèòñß ñêàçàòü ïðàâäó,  â
Œàäðèä  åõàòü íå  ïîçâîëßò! Šòî â  ‘‘‘  ïðîâåðßë  âûïîëíåíèå  •åëüñèíêñêîãî
ñîãëàøåíèß?  ‘àìîäåßòåëüíûå  õåëüñèíêñêèå  ãðóïïû,   èì  áû  â   Œàäðèäå   è
äîêëàäûâàòü. ’àê èõ  âñåõ ïåðåñàæàëè  â ëàãåðß  è  ïñèõóøêè,  èõ íå òî ÷òî â
Œàäðèä -- çà êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó íå âûïóñòßò!
     ‘ëîâîì,  ðåøèëè ìû  â çíàê ïðîòåñòà îáúßâèòü âîñüìèäíåâíóþ ãîëîäîâêó, à
íà Œàäðèäñêóþ âñòðå÷ó îòïðàâèòü ñâîå ñâèäåòåëüñòâî. ˆ  íà÷àëî ýòîé ãîëîäîâêè
íàçíà÷åíî íà 7 ñåíòßáðß, è òåêñò íàøåãî îáðàùåíèß  óæå óøåë â Œàäðèä  íàøèìè
ñåêðåòíûìè êàíàëàìè.  åðåìåíèòü  ýòî íèêàê íåëüçß. ‚îò  è ñ÷èòàåì:  ñåãîäíß
íà÷àòàß ãîëîäîâêà  ïðîäëèòñß â ëó÷øåì ñëó÷àå äî 30 àâãóñòà (ýòî  åñëè àòàøå
íå äîáàâßò ñðîê ˜ˆ‡Ž). å óñïååì âûéòè èç ïåðâîé -- íà÷èíàòü âòîðóþ. €  êóäà
äåíåøüñß?  Žäíó ìåðó ìû,  âïðî÷åì, ïðèíèìàåì: ðåøåíèåì çîíû  çàïðåùàåì  ïàíè
Ÿäâèãå â ýòîò ðàç ãîëîäàòü. ðîñòî íå âûæèâåò, åñëè äâå ãîëîäîâêè ïîäðßä. Ž,
êàêèå   ìàãè÷åñêèå  ñëîâà   --  ðåøåíèå  çîíû!   ˆíà÷å  ïàíè  Ÿäâèãó,  ñ  åå
êðåìåíü-õàðàêòåðîì,  ïîæàëóé áû, è  íå  îòãîâîðèëè.  Žíà  ñðàçó æå  íà÷èíàåò
óõàæèâàòü çà íàìè, ãîëîäàþùèìè. ‘ìååìñß:
     -- „à  ÷òî  âû,  ïàíè  Ÿäâèãà,  âåäü òîëüêî  ïåðâûé  äåíü! Œû åùå  è íå
ïðîãîëîäàëèñü êàê ñëåäóåò!
     Žíà óïîðñòâóåò:
     -- è÷åãî, íè÷åãî, íóæíî ñ ïåðâûõ ÷àñîâ ýêîíîìèòü ñèëû!
     þðêà â  íåäîóìåíèè:  ãäå åå îáåä? Œû  îáû÷íî óäåëßåì åé  âñå, ÷òî õîòü
êàê-òî  ñúåäîáíî  äëß  êîøêè, èç ñîáñòâåííîãî  ïàéêà, à òóò  âñå  îòïðàâëßåì
îáðàòíî íà êóõíþ.  ˆ  â  äîìå  õîòü  øàðîì ïîêàòè, ëàðüêà-òî  íàñ â  àâãóñòå
ëèøèëè!  •îòü  è  âûâîäèëè  òóäà  âñåõ,  à  êóïèòü  ÷òî-òî  ïîçâîëèëè  îäíîé
‚ëàäèìèðîâîé. “ ‚ëàäèìèðîâîé æå ê êîøêå ñëîæíîå îòíîøåíèå: òî îíà åå â ìîðäó
öåëóåò,  òî  ãðîçèòñß óáèòü  âìåñòå  ñ  íàìè ñî  âñåìè.  àì åùå  ïðèõîäèòñß
ïðèñìàòðèâàòü, ÷òîá îíà åå èñïîäòèøêà íå ïèíàëà -- ïðè íàñ íå ñìååò.
     Œû  ïûòàåìñß  îáúßñíèòü  þðêå, ÷òî òàêîå ãîëîäîâêà,  íî  îíà  îòâå÷àåò
âîïðîñèòåëüíûì  "ìßó?". îòîì, ñîîáðàçèâ, ÷òî  òîëêó  îò  íàñ íå  äîæäåøüñß,
íàäîëãî èñ÷åçàåò.  ‚å÷åðîì ß ñèæó  íà  òðàâêå, ñòàðàßñü  íå ÷óâñòâîâàòü, êàê
íà÷èíàåò ñîñàòü ïîä ëîæå÷êîé. ˆ ñëûøó çà ñîáîé  ëèêóþùåå "ìð-ð-ð!" òî þðêà
ãäå-òî ðàçäîáûëà áîëüøóþ ìûøü è òåïåðü êëàäåò åå,  çàäóøåííóþ,  ïåðåäî ìíîé.
Œû  îáû÷íî  õâàëèëè  þðêó çà èñïîëíåíèå  îáßçàííîñòåé: ê ïîõâàëàì îíà î÷åíü
÷óâñòâèòåëüíà. ˆ ß, ñî âñåé äîáðîñîâåñòíîñòüþ, àõàþ:
     -- €é  äà þðî÷êà! €é äà óìíèöà! €õ, îõîòíèöà òû  íàøà íåíàãëßäíàß!  „à
áåç  òåáß áû  íàñ óæå çàåëè ýòè  ìûøè!  „à ãäå  æ òû òàêóþ ñåðóþ  ðàçäîáûëà?
ƒåðîèíß! Šðàñàâèöà! èîíåðêà! Žòëè÷íèöà!
     Žäíàêî þðêà, âûñëóøàâ ïîëîæåííûå âîñòîðãè, åùå ÷åãî-òî îò ìåíß  õî÷åò.
ˆ äàåò ïîíßòü âåñüìà íåäâóñìûñëåííî -- ÷åãî  èìåííî. Žêàçûâàåòñß, îíà íå  èç
õâàñòîâñòâà ïðèíåñëà ìíå  ñâîþ  äîáû÷ó, îíà õî÷åò ìåíß  íàêîðìèòü! Šàê ìîãó,
îáúßñíßþ åé, ÷òî â ãîëîäîâêå íå ïîëîæåíî  åñòü  äàæå  ìûøåé. îíßëà? îíßëà.
åðåò ñâîþ æåðòâó â çóáû è óíîñèò. îòîì îêàçûâàåòñß, ÷òî îíà  ïðèâîëîêëà åå
â äîì è  ïûòàëàñü  óãîùàòü âñåõ ïî  î÷åðåäè! ‚ûñëóøàâ ìíîãîêðàòíûå  âåæëèâûå
îòêàçû,  ñîîáðàçèëà,  íàêîíåö, ÷òî ãîëîäîâêà  -- äåëî ñåðüåçíîå, è äåëèêàòíî
ñëîïàëà ñâîþ ìûøü  â ñòîðîíêå, ñòàðàßñü, ÷òîá íèêòî íå âèäåë. îó÷èòüñß áû ó
þðêè  íàøåé  ‚ëàäèìèðîâîé! ƒîëîäîâêó îíà,  êîíå÷íî, íå  äåðæèò,  îòêðîâåííî
ðàäóåòñß ðàñïðàâå íàä ’àíåé è àòàøåé:
     -- ‚îò, äâóìß ñâîëî÷àìè â çîíå ìåíüøå ñòàëî!
     ‡àòî òàê è  êðóòèòñß âîêðóã íàñ  ñî  ñâîåé  åäîé: óæå  è â ñïàëüíþ èäåò
÷àâêàòü òàì ìîðêîâêîé äà  êîíôåòàìè. „à åùå è áåñåäóåò ñàìà ñ ñîáîé -- êàêèå
ìû  äóðû,   ÷òî  ñèäèì  ãîëîäíûå.   îêà  ýòî  íàì  òîëüêî  â  ñìåõ,  íî  íà
òðåòüè-÷åòâåðòûå ñóòêè ìû ñäåëàåìñß î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíû ê çàïàõó  ñúåñòíîãî,
è  òîãäà  ‚ëàäèìèðîâà   íà÷íåò  æàðèòü  ñåáå  ìßñî  ñ  ëóêîì  íà  òîé  ñàìîé
ýëåêòðîïëèòêå.
     Žòêóäà  ìßñî? € ýòî -- ïåðâàß ðåàêöèß àäìèíèñòðàöèè íà íàøó  ãîëîäîâêó:
ïðèíîñßò  áåëûé  õëåá,  ìàñëî,  ìßñî, êðóòûå  ßéöà...  ‚  îáùåì,  íåâèäàííóþ
ðîñêîøü. àèâíûé ðàñ÷åò:  âäðóã äà  íå  âûäåðæèì è ñîáëàçíèìñß? î ìû òîëüêî
ðàäóåìñß âòèõàðß:  àãà,  íå äàâàëè  ïàíè Ÿäâèãå  äèåòó? €  òåïåðü  íå òîëüêî
‚ëàäèìèðîâîé, à è åé ïåðåïàäåò!
     å  òóò-òî  áûëî!  àíè Ÿäâèãà îáúßâëßåò íà  âñå  ýòî  âðåìß  ïîñò:  íè
ìßñíîãî, íè ìîëî÷íîãî  (â êîè-òî  âåêè ýòî ìîëî÷íîå! Œû àæ ñòîíåì îò äîñàäû)
-- íè÷åãî, êðîìå õëåáà è áàëàíäû. € ïîñò -- äåëî ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé, è ìû
â ýòî íå èìååì ïðàâî ñîâàòüñß ñî ñâîèìè óãîâîðàìè. ó ÷òî ñ  íåé  ïîäåëàåøü?
’àêîé ÷åëîâåê!
     „åæóðíß÷êè, óçíàâ îò íàñ ïðî þðêèíû ïîäâèãè, íà÷èíàþò ïîäêàðìëèâàòü åå
ñàìè --  îíè þðêó ëþáßò. € ñóòêè èäóò: ïåðâûå,  âòîðûå, òðåòüè... à òðåòüè
ñóòêè óæå è ãîëîäà  íå îùóùàåøü,  òîëüêî ïîòèõîíüêó ñëàáååøü.  Žáû÷íî  ìåæäó
òðåòüèìè è ÷åòâåðòûìè  ñóòêàìè  (ó  êîãî  êàê)  íàñòóïàåò  êðèçèñ:  îðãàíèçì
áóíòóåò!  ‘íîâà  âûäåëßåòñß  æåëóäî÷íûé  ñîê,  íà÷èíàåòñß  ãîëîâîêðóæåíèå  è
òîøíîòà --  â îáùåì, ñòàíîâèòñß ñîâñåì õóäî. î  íåîïûòíîñòè ïóãàåøüñß: åñëè
òàêîå  íà ÷åòâåðòûå ñóòêè,  òî ÷òî æå  áóäåò íà  äåñßòûå?  î ïîòîì äåëàåòñß
ëåã÷å  --   òîëüêî  êàæåòñß,  ÷òî   ñåðäöå  ïðîáóêñîâûâàåò,  êàê  ìàøèíà  íà
íåïîñèëüíîì ïîäúåìå.  „âèãàòüñß íàäî îñòîðîæíî,  áåç ðåçêèõ  äâèæåíèé. î ìû
íàñòðîåíû áîäðî,  è çà  îáùèì  ñòîëîì  (òåïåðü  íà  íåì  -- òîëüêî êðóæêè  ñ
êèïßòêîì) -- çâó÷èò âñå òîò æå ñìåõ, òîëüêî  ïîòèøå, ãîëîñà ñàäßòñß. „à è íå
õâàòàåò â  íàøåì  äîìå ñåé÷àñ ñðàçó äâóõ ãîëîñîâ  -- àòàøèíîãî è  ’àíèíîãî.
—òî-òî ñ íèìè òåïåðü?
     ‚ëàäèìèðîâà  ñíîâà àêòèâèçèðóåòñß.  ‚ûæäàâ ìîìåíò, ïîêà  ïðèäåò îäóñò,
îíà çàßâëßåò, ÷òî áóäåò òåïåðü äíåâàëüíîé.
     -- “ íèõ è ñèë-òî íåò óáèðàòü!
     îäóñò,  ðàçóìååòñß, íèêàê íå ïðîòèâ.  àì,  êîíå÷íî,  òîëüêî ýòîãî  íå
õâàòàëî!  î÷åìó êàíäèäàòóðà äíåâàëüíîé òàê âàæíà è äëß íàñ, è äëß îäóñò? €
ïîòîìó, ÷òî îáßçàííîñòè è ïðàâà äíåâàëüíîé ïðåäóñìîòðåíû ëàãåðíûìè ðàâèëàìè
‚íóòðåííåãî  àñïîðßäêà.  „íåâàëüíàß, ê  ïðèìåðó,  äîëæíà  ïîäàâàòü  êîìàíäó
"âñòàòü!", êîãäà ïîäõîäèò  êòî-òî èç íàäçèðàòåëåé. îäàâàòü êîìàíäû "ïîäúåì"
è   "îòáîé"  è  â   ñëó÷àå  íåâûïîëíåíèß  äîêëàäûâàòü   íà÷àëüñòâó.  ‡àìåòèâ
êàêèå-íèáóäü íàðóøåíèß ðåæèìà -- îïßòü æå äîêëàäûâàòü. ðè  âõîäå íà÷àëüñòâà
ðàïîðòîâàòü,  êòî ðàáîòàåò,  êòî áîëåí è  êàêèå  ïðîèñøåñòâèß.  ˆìååò  ïðàâî
øàðèòü ïî òóìáî÷êàì è ëè÷íûì âåùàì -- "ïðîâåðßòü îïðßòíîñòü". îëó÷àòü ïàéêó
íà âñåõ  è çàâåäîâàòü ìåä÷àñòüþ  ñî âñåìè  ìåäèêàìåíòàìè  (ýòî  óæ ñïåöèôèêà
íàøåé  çîíû  -- ïîðßäîê,  çàâåäåííûé  àäìèíèñòðàöèåé).  ðåäñòàâëßåòå, êàêèå
óçàêîíåííûå   âîçìîæíîñòè  äëß  ðîëè   ïîëóäîíîñ÷èöû,   ïîëóíàäçèðàòåëüíèöû?
“áèðàòü-òî  óæ  â  ïîñëåäíþþ  î÷åðåäü,  è  íå  óáîðêà  èíòåðåñóåò  îäóñò  è
‚ëàäèìèðîâó, à âîò ýòè ñàìûå  âîçìîæíîñòè. Šàêèå ïåðñïåêòèâû âëàñòè íàä íàìè
ðèñóþòñß â èõ  ãîëîâàõ! •ëåá  äåëèòü -- ñåé÷àñ-òî ìû â ãîëîäîâêå, íî  ïîòîì!
’àáëåòêè ðàçäàâàòü -- èëè âîðîâàòü, èëè ïîäìåíßòü îäíè íà äðóãèå! ˜ïðèöû äëß
âðà÷à êèïßòèòü -- èëè íå êèïßòèòü: è òàê íå ñäîõíóò! î âåùàì íàøèì  ëàçèòü!
Žãî! € óæ ñëåæêà çà äðóãèìè -- òàê ïðßìàß îáßçàííîñòü...
     àøè äíåâàëüíûå,  êîíå÷íî,  ñðîäó  íè÷åãî  òàêîãî  íå  äåëàëè -- ïðîñòî
èãíîðèðîâàëè  âñå ýòè  ñâîè  "ïîëíîìî÷èß".  ˆõ  äåëî áûëî  -- óáèðàòü  äîì è
îáõàæèâàòü ìåä÷àñòü  -- êðîõîòíóþ  êîìíàòêó ñ òîï÷àíîì  è  áåëûìè ÷åõëàìè íà
ñòóëüßõ. Œû, êîíå÷íî,  ïîìîãàëè  êàê ìîãëè  --  è  àå÷êå,  è  ïîòîì  äèòå:
äîáðîñîâåñòíàß  ðàáîòà  äíåâàëüíîé,  ïîæàëóé,   ïîòßæåëåå   øèòüß.  îïðîáóé
ïîääåðæàòü  â ÷èñòîòå äîì  áåç êàíàëèçàöèè  è ãîðß÷åé  âîäû! •î÷åøü  íàãðåòü
âåäðî âîäû -- ìîðî÷üñß ïîë÷àñà  ñ òèòàíîì, êîòîðûé òî è äåëî ëîìàåòñß. ‚åíèê
--  è  òî  ñòðàøíûé äåôèöèò,  ïîïðîáóé  äîáåéñß,  ÷òîá  âûäàëè íîâûé  âçàìåí
èñòåðòîãî. €  ïåðåñòèðàòü  âñå  çàíàâåñêè äà ÷åõëû-ïîëîòåíöà  èç ìåä÷àñòè --
âðó÷íóþ, â òàçèêå, ýêîíîìß õîçßéñòâåííîå ìûëî! € ïîäòèðàòü òî è äåëî äîùàòûå
ïîëû ïîñëå êàæäîé  äåæóðíß÷êè è êàæäîãî  îôèöåðà?  ‚åäü âîêðóã --  ãëèíà  äà
ïåñîê,  äîðîæêè îòíþäü  íå  àñôàëüòîâûå,  à íîãè  âûòèðàòü  ïðèó÷åíû  òîëüêî
äâîå-òðîå, îñòàëüíûå òàê è  òîïàþò  -- ýòî æ íå èõ äîì, à  áàðàê äëß  çýêîâ,
÷åãî  öåðåìîíèòüñß! åò,  äíåâàëüíîé, ðàáîòàþùåé äëß çîíû, áûòü  íå ñàõàð. €
âîò ðàáîòàþùåé ïðîòèâ çîíû -- äëß òàêîé, êàê íàøà "òè÷êà", î÷åíü çàìàí÷èâî.
     î --  íå âûéäåò! Š ýòîìó ìû åå íå  äîïóñòèì, õîòü áû ïðèøëîñü ïðîäëèòü
ãîëîäîâêó. €äìèíèñòðàöèß  ïîíèìàåò  ýòî  è  âïðßìóþ  íàñòàèâàòü íå ðåøàåòñß.
‚ìåñòî ýòîãî ïðèõîäèò  äîêòîðèöà  ‚åðà €ëåêñàíäðîâíà è íà÷èíàåò î÷åíü ìßãêî:
åå  äåëî -- íå òîëüêî íàøå çäîðîâüå, íî è ñàíèòàðíîå ñîñòîßíèå ââåðåííîãî åé
ó÷àñòêà. € äíåâàëüíàß  €áðóòåíå -- â  ãîëîäîâêå è çàáàñòîâêå, äà åñëè á äàæå
çàáàñòîâêè  è íå áûëî --  âñå ðàâíî îíà êàê âðà÷ îáßçàíà îñâîáîäèòü íàñ âñåõ
îò ðàáîòû. €  êàê æå óáîðêà? Žíà âåäü ïîíèìàåò,  êàêàß ýòî òßæåëàß  ðàáîòà â
íàøèõ óñëîâèßõ -- îäíèõ âåäåð âîäû ñêîëüêî çà äåíü íàäî ïåðåòàñêàòü!
     €ãà, òåïåðü  òû, ãîëóáóøêà, ïîíèìàåøü! ðîñâåòëåíèå íàøëî... € êîãäà òû
èçâîäèëà àå÷êó ïðèäèðêàìè,  ÷òî  çàíàâåñêè  íå ïåðâîé ñâåæåñòè --  ãäå áûëî
òâîå ïîíèìàíèå? € êîãäà, ëåíßñü âûìûòü  ðóêè  ñ ìûëîì,  òàê  è îñòàâëßëà  íà
ñòèðàííîì àå÷êîé ïîëîòåíöå ñëåäû ãðßçíûõ ïàëüöåâ? àå÷êà ïðßìî  ïëàêàëà íàä
ýòèìè  ïîëîòåíöàìè:  èçâîëü  íàçàâòðà  ñíîâà  îòñòèðàòü  äî  áåëîñíåæíîñòè è
íàãëàäèòü!
     å÷åãî   ñêàçàòü,   âî-âðåìß   ïðîñíóëàñü   ãóìàííîñòü  ó   íàøåé  ‚åðû
€ëåêñàíäðîâíû. Žíà íåæíî ïîäâîäèò íàñ ê âûâîäó: íàì òàêèå òðóäû íå ïîä ñèëó,
çíà÷èò, äíåâàëüíîé äîëæíà áûòü -- êòî?
     -- ó ïîäóìàéòå ñàìè, æåíùèíû!
     Œû  õîëîäíî ñòàâèì ‚åðó €ëåêñàíäðîâíó â  èçâåñòíîñòü,  ÷òî äíåâàëüíîé ó
íàñ òàê è  îñòàíåòñß äèòà, à ïîêà îíà èç-çà ãîëîäîâêè îñâîáîæäåíà îò ðàáîòû
-- áóäåì ñàìè óáèðàòü,  âñå  âìåñòå  è ïî î÷åðåäè. òî --  íàø äîì, è  â íåì
áóäåò  ÷èñòî,  êàê âñåãäà.  Œû  è íå  ñîáèðàëèñü  æèòü â ãðßçè,  òàê ÷òî  åå
ñàíèòàðíûå òðåâîãè èçëèøíè.
     -- € êàê æå âû, â ãîëîäîâêå?
     -- € ýòî óæ íàøå äåëî.
     --  ó,  ñìîòðèòå,  æåíùèíû,  åñëè  ñàíèòàðíîå  ñîñòîßíèå   çîíû  áóäåò
íåóäîâëåòâîðèòåëüíîå -- ß äîëæíà áóäó äîëîæèòü. Œû ïðîâåðèì.
     òî çíà÷èò -- çàâòðà îíà  ïðèäåò ïðèäèðàòüñß: òóò ïàóòèíà, òàì ïåñîê íà
êðûëüöå, à  âîò òóò, çà  òóìáî÷êîé,  -- ïûëü.  ßòûå ñóòêè  ãîëîäîâêè.  àíè
Ÿäâèãà  ñòèðàåò âñå  êàçåííûå ïðè÷èíäàëû. Žíà ðâåòñß  ñäåëàòü "âñå-âñå-âñå",
ëèøü  áû  ìû ëåæàëè  è îòäûõàëè. î ýòî  óæ ÷åðåñ÷óð --  âçâàëèòü íà íåå âñþ
âîçíþ.  ’àòüßíà  Œèõàéëîâíà  øóðóåò  êðûëüöî îáðûâêîì  ñòàðîãî  ìåøêà.  ƒàëß
âûòèðàåò ïûëü â ñòîëîâîé. Ÿ ìîþ ïîë â íàøåé ñïàëüíå. ‡àëåçàþ ïîä êðîâàòè, çà
òóìáî÷êè. Šîãäà  íà÷èíàþ çàäûõàòüñß -- òî åñòü  êàæäûå òðè-÷åòûðå  ìèíóòû --
äåëàþ êîðîòêóþ ïåðåäûøêó. ’îëüêî íå ñàäèòüñß, íè â êîåì ñëó÷àå íå  ñàäèòüñß!
—òîáû ïîòîì íå òðàòèòü ñèë íà òî, ÷òîá âñòàòü.  ‚ûíåñòè â ßìó âåäðî  ãðßçíîé
âîäû. ðèíåñòè  âåäðî  ÷èñòîé.  ’èêàé-òèêàé,  ñåðäöå, òû  -- ñàìîå ìîëîäîå â
íàøåé çîíå,  íè÷åãî ñ  òîáîé íå áóäåò! ‚îò òàê,  íå ñïåøà, ñ ðàññòàíîâêîé --
óæå è äî ïîðîãà äîáðàëèñü? Žòëè÷íî.
     ‚ëàäèìèðîâà   òàñêàåòñß   çà   ìíîé  ïî  ïßòàì  è  ìîíîòîííî   óãðîæàåò
"ïðèêîí÷èòü". î, ðàç  ß ïîäíèìàþ âåäðî âîäû, ïîæàëóé  -- ñìîãó  äàòü îòïîð?
åò, ëó÷øå îãðàíè÷èòüñß óãðîçàìè. ‚õîäèò îäóñò. ‚ëàäèìèðîâà êèäàåòñß ê íåé.
     -- à÷àëüíèöà,  ß çà ñåáß íå îòâå÷àþ. Ÿ-òàêè ñäåëàþ èç ýòèõ ñâßòîø êó÷ó
òðóïîâ!
     îäóñò íà ýòî ïðåäïî÷èòàåò ïðîìîë÷àòü. ‚îçðàçèòü -- òàê çà÷åì æå ãóáèòü
çäîðîâóþ èíèöèàòèâó  "îñóæäåííîé,  âñòàâøåé  íà ïóòü èñïðàâëåíèß"?  Žäîáðèòü
èäåþ -- ýòî óæå âñå-òàêè ñëèøêîì? Žíà, êàê-íèêàê -- îôèöåð è  äîëæíà ñëåäèòü
çà ïîðßäêîì. åò óæ, ëó÷øå óñòðàíèòüñß -- ‚ëàäèìèðîâà  è òàê â ïîîùðåíèßõ íå
íóæäàåòñß.
     Œû  ýòîò  âåñü  âèçã âñåðüåç  íå  âîñïðèíèìàåì,  íî  ïîñëå  êëßòâåííîãî
îáåùàíèß "òè÷êè" ïðîëîìèòü ìíå ãîëîâó ìîëîòêîì ß çàìå÷àþ, ÷òî ïàíè Ÿäâèãà è
’àòüßíà Œèõàéëîâíà ñòàðàþòñß  íå îñòàâëßòü ìåíß îäíó. “ëè÷àþ èõ â ýòîì, è ìû
ñìååìñß. òî, ïîæàëóé, ïåðåñòðàõîâêà!
     -- î îíà æå ïñèõîïàòêà! ‘àìà íå çíàåò,  ÷òî ó íåå â ãîëîâå, -- ãîâîðèò
ïàíè  Ÿäâèãà,  íî óæå  íå ìîæåò  ñäåðæàòü óëûáêó.  Ÿ ðèñóþ  â  ßðêèõ êðàñêàõ
êàðòèíêó, êàê ‚ëàäèìèðîâà èç-çà óãëà êèäàåòñß íà ìåíß ñ ìîëîòêîì è  ñ áîåâûì
êëè÷åì, à ïàíè Ÿäâèãà ãåðîè÷åñêè ñáèâàåò åå ñ íîã ìåòëîé. ’àòüßíà Œèõàéëîâíà
äîáàâëßåò  êîëîðèòíûå äåòàëè, íî òóò ìû èçíåìîãàåì îò õîõîòà è îïóñêàåìñß íà
òðàâó. ˆç öåõà  òàðàõòèò  ìàøèíêà. —òî ýòî? äèòà  øüåò? „à, ñøèâàåò ïîëîâóþ
òðßïêó èç åäèíñòâåííîãî  èìåþùåãîñß ìàòåðèàëà  -- êðîß  äëß  ðóêàâèö. ‘òàðàß
ñîâñåì èçîðâàëàñü, à íîâóþ  -- ãäå  âçßòü? ƒàëß  ïèøåò ïèñüìî ìóæó -- çàâòðà
ïðèäóò çà ïî÷òîé. …å ïèñüìó ïðåäñòîèò ïðîéòè äâîéíóþ öåíçóðó -- ìîðäîâñêóþ è
ïåðìñêóþ,  äà  åùå  ïðîìåæóòî÷íóþ  --  êàãåáåøíóþ.  îëó÷èò  ëè  ýòî  ïèñüìî
ïîëèòçàêëþ÷åííûé ‚àñèëèé  àðàö? „îãàäàåòñß  ëè,  ÷òî åãî æåíà â  ãîëîäîâêå?
ƒàëß â ñâîåì çàßâëåíèè íàïèñàëà, ïðàâäà, íå "ãîëîäîâêà",  à "ïîñò" -- ïî  åå
ñëîâàì,  ïßòèäåñßòíèêàì ðåëèãèß  íå ïîçâîëßåò ãîëîäîâêè, à  òîëüêî ïîñòû. î
ýòî âñå  ðàâíî çíà÷èò  --  äî ïðèåçäà àòàøè  ƒàëß áóäåò, êàê è ìû, íà îäíîé
âîäå è ìîëèòâå.
     Šàêèå ìû òóò ðàçíûå ñîáðàëèñü! Šàòîëè÷êà,  ïßòèäåñßòíèöà, ïðàâîñëàâíûå,
íåâåðóþùàß...  îçæå  ïðèåäåò  åùå è  áàïòèñòêà.  î ìû  áóäåì îòíîñèòüñß  ñ
óâàæåíèåì  ê âîïðîñàì ñîâåñòè äðóã äðóãà.  ˆ  îã  íå îñòàâèò âíèìàíèåì  íàø
êðîõîòíûé êâàäðàòèê íà ìîðäîâñêîé çåìëå.

--------
        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ

     --  óäåíêî,  ‚åëèêàíîâà,  àòóøèíñêàß!  ‚  áîëüíèöó!  Œû   äîëæíû  âàñ
èçîëèðîâàòü êàê ãîëîäàþùèõ...
     òî ââàëèâàþòñß  îôèöåðû ñ äåæóðíß÷êàìè. òî  çíà÷èò,  îíè  ðåøèëè  íàñ
òðîèõ  íàñèëüñòâåííî  êîðìèòü:  çàêîâûâàòü ðóêè â  íàðó÷íèêè, ðàçæèìàòü  ðîò
æåëåçîì,  êðîøà çóáû, çàãîíßòü â ãîðëî øëàíã  è çàëèâàòü äâà ëèòðà êàêîãî-òî
ðàñòâîðà.  ðîöåäóðà,  çäîðîâî  ñìàõèâàþùàß  íà èçíàñèëîâàíèå  --  íî  òàêîâ
"ãóìàííûé ñîâåòñêèé çàêîí".
     Œíå  ïðî  ýòó ïðîöåäóðó ðàññêàçûâàëà ’àíß Žñèïîâà  -- åå  òàê ìîðäîâàëè
÷åðåç äåíü âñþ ÷åòûðåõìåñß÷íóþ ãîëîäîâêó. ‘ïàñè æèçíü ãîëîäàþùåãî? …ðóíäà --
è ñ íàñèëüñòâåííûì  êîðìëåíèåì íèêòî  íå  âûæèâàåò,  åñëè äåëî äëèòñß äîëãî.
–åëü äðóãàß -- ðàñòßíóòü ìó÷åíèß íå íà äâà  ìåñßöà, à  íà ãîä-ïîëòîðà.  …ñëè
âûäåðæèò --  âñå ðàâíî óìðåò, åñëè íå âûäåðæèò -- ñíèìåò ãîëîäîâêó, à çíà÷èò
-- ñäàñòñß.  îýòîìó  âñå  îðãàíèçóåòñß íå òàê, ÷òîá ñîõðàíèòü  ñèëû, à òàê,
÷òîá ìó÷èòåëüíåå. ‚ ñæàâøèéñß îò ãîëîäîâêè æåëóäîê  çàêà÷àòü ñðàçó äâà ëèòðà
-- äèêàß áîëü. Œû  âîí íà  ñåäüìîé äåíü ñ òðóäîì âûïèâàåì  ïîëêðóæêè âîäû çà
ðàç.  “ëåãøååñß  áûëî   ÷óâñòâî  ãîëîäà,  åäâà   ÷òî-òî   ïîïàäàåò   âíóòðü,
âîçîáíîâëßåòñß ñ  íîâîé ñèëîé. "óñòü ÷óâñòâóåò!" îòîìó è êîðìëåíèå äâà-òðè
ðàçà â íåäåëþ. „à åùå ïîñëå ýòîãî  äåðæàò ìèíóò ñîðîê â íàðó÷íèêàõ, íå äàâàß
âñòàòü  --  ÷òîá íå  áûëî  ðâîòû.  ƒîëîäàþùèå  ìåðçíóò  äàæå ïðè  íîðìàëüíîé
òåìïåðàòóðå -- òàê äåðæàòü èõ â ïîìåùåíèßõ ïîõîëîäíåå! Žòêóäà ó çàêëþ÷åííîãî
òåïëîå îäåßëî èëè øåðñòßíàß îäåæäà? óñòü, ïóñòü ïîìåðçíóò! ó è òàê äàëåå.
     ’åïåðü,  çíà÷èò,  âñå ýòî  ïðåäñòîèò  è íàì.  ’óò óæ ßñíî, ÷òî  ýòî  --
êàðàòåëüíàß  ìåðà  â ÷èñòîì  âèäå:  çà  òðèíàäöàòü ñóòîê ãîëîäîâêè íèêòî  íå
óìèðàåò è òàê.  Šîíå÷íî,  ó  çýêîâ ìåíüøå  æèçíåííîé ýíåðãèè,  ÷åì ó îáû÷íûõ
ëþäåé. Žðãàíèçì  èçìîæäåí, è  ïåðåõîä îò íåäîåäàíèß ê ãîëîäîâêå -- ñîâñåì íå
òî, ÷òî îò èçîáèëüíîé ïèùè ê ëå÷åáíîìó ãîëîäàíèþ. î âñå æå ýòî íàøà  ïåðâàß
ãîëîäîâêà,  ìû åùå  íå  äîøëè  äî  òîé ïîñëåäíåé  òî÷êè,  êîãäà  ó òåëà  íåò
åñòåñòâåííûõ çàïàñîâ äàæå íà äåíü. „î ýòîãî, íå âûëåçàß èç êàðöåðîâ, ß äîéäó
òîëüêî ê çèìå 85-ãî ãîäà, è òîãäà-òî çà òå æå òðèíàäöàòü ñóòîê äåéñòâèòåëüíî
óñïåþ äîáðàòüñß äî ñìåðòíîé ãðàíè. ‡àñóåòßòñß âðà÷è,  çàáåãàþò, ñ÷èòàß ïóëüñ
è óãîâàðèâàß ìåíß äàòüñß õîòü  íà  êàïåëüíèöû!  ’îãäà  ß  óâèæó èõ èñêðåííèé
èñïóã: ïîìðó, à èì îòâå÷àòü... Ÿ ê òîìó  âðåìåíè áóäó óæå çíàìåíèòîñòü, ñàìà
òîãî íå çíàß. î îíè-òî áóäóò çíàòü  -- âîò è óáîßòñß  ñêàíäàëà. àñèëîâàòü,
îäíàêî, íå  ïîñìåþò,  ïðåäïî÷òóò óñòóïèòü.  óäóò  îíè óæå ó÷åíûå è çàêàþòñß
íàñèëüñòâåííî êîðìèòü êîãî-òî èç íàøåé çîíû!
     îêà æå îíè  íèêàêèõ äëß ñåáß íåïðèßòíûõ  ïîñëåäñòâèé îò ýòîé  çàòåè íå
æäóò. ‡àïèðàþò íàñ â ìàëåíüêóþ ïàëàòó â õèðóðãè÷åñêîì îòäåëåíèè è  äî çàâòðà
îñòàâëßþò â ïîêîå. Œû ñîâåùàåìñß,  êàê áûòü? Ž  òîì, ÷òîáû  ñíßòü ãîëîäîâêó,
êîíå÷íî, ðå÷ü íå èäåò. Žòáèòüñß îò íàñèëüíèêîâ -- íåìûñëèìî, èõ öåëàß îðàâà,
äà åùå ñ íàðó÷íèêàìè. î ñïóñòèòü òàêîå íàä ñîáîé èçäåâàòåëüñòâî?! ó æå, íó
æå -- êàê îòáèòü ó íèõ îõîòó, ðàç è íàâñåãäà?  óäåì ìûñëèòü ëîãè÷åñêè. —åãî
îíè áîëüøå  âñåãî áîßòñß? Žãëàñêè! ’àê áóäåò èì îãëàñêà -- è íå ÷åðåç ìåñßö,
êîãäà äî  äðóçåé íà  ñâîáîäå äîéäåò èíôîðìàöèß, à  â òîò æå  äåíü è ÷àñ! ‚ñå
î÷åíü  ïðîñòî:  ìû â öåíòðå "áîëüíè÷êè", êóäà ñâîçßò æåíùèí èç òðåõ ëàãåðåé.
„à  åùå  õîçîáñëóãà, æèâóùàß  çäåñü ïîñòîßííî. îëüíè÷êà  ïåðåïîëíåíà, çäåñü
óéìà íàðîäó. „à ó  íèõ,  ïîìèìî òîãî, ñâßçè ñ ìóæñêîé óãîëîâíîé çîíîé -- îíà
òóò æå, ÷åðåç çàáîð. îëó÷àåòñß, åñëè ìû ïåðåä êîðìëåíèåì óñïååì ïðîêðè÷àòü,
êîãî ìîðäóþò è çà ÷òî -- çíàòü ýòî áóäåò íå ìåíüøå òûñß÷è ÷åëîâåê. Œíîãèå èç
íèõ  îñâîáîæäàþòñß  âîò-âîò,  îòáûëè  ñðîê.  ‡íà÷èò,  ïîâåçóò èíôîðìàöèþ  íà
ñâîáîäó. € åñëè åùå  ïðîêðè÷àòü òåëåôîí, ïî êîòîðîìó  ñîîáùèòü, --  íàéäóòñß
òàêèå, ÷òî è çàïîìíßò, è ñîîáùàò. ’åëåôîí æå ˆãîðß â Šƒ è áåç òîãî èçâåñòåí
-- íèêàêîãî äîïîëíèòåëüíîãî ðèñêà. ’îëüêî íàäî íà÷àòü ñðàçó, êàê "ãóìàíèñòû"
êèíóòñß -- è êàê ìîæíî  ãðîì÷å!  ˆìåíà çýêàì çàïîìíèòü  íåòðóäíî, ïîòîìó ÷òî
âñß áîëüíè÷êà çíàåò íàñ ïîèìåííî è â ëèöî. ’îëüêî  ãðîì÷å, è ïîñòàðàòüñß âñå
óñïåòü,  ïîêà íå  çàòêíóò  ãîðëî øëàíãîì.  —òî îäíà  íå  äîêðè÷èò  -- äðóãàß
äîïîëíèò. ’àòüßíà Œèõàéëîâíà êîëåáëåòñß:
     --  Šàê  ýòî ß  áóäó  êðè÷àòü?  „à ß  è  êðè÷àòü íå  óìåþ,  íèêîãäà  íå
ïðèõîäèëîñü. ˆ âîîáùå, êðè÷àòü ïîä ïûòêîé...
     Ÿ óáåæäàþ:
     -- „à íå ïîä ïûòêîé  êðè÷àòü, âû ïîä  ýòîé ïûòêîé ðàçâå  òîëüêî õðèïåòü
ñìîæåòå. € äî íåå, êîãäà óæå ñòàíåò ßñíî, ÷òî  îíè-òàêè ñåé÷àñ ýòî íà÷íóò! ˆ
íå îò áîëè æå âèçæàòü, à --  ïðîêðè÷àòü èíôîðìàöèþ! ó, êàê óõîäßùåìó ïîåçäó
ïðîêðè÷àëè áû...
     àå÷êà â äèñêóññèè íå ó÷àñòâóåò -- åé  ñîâñåì õóäî. ‚  ãîëîäîâêå åé âñå
âðåìß äóøíî; â çîíå, ÷òîá ëåã÷å  äûøàëîñü,  îíà ëåæàëà ñíàðóæè íà òðàâå. ’óò
æå ìû çàêóïîðåíû íàãëóõî, è êóáè÷åñêèõ ìåòðîâ âîçäóõà ßâíî íå õâàòàåò. Žêíî,
ðàçóìååòñß, çàêðûòî  è çàðåøå÷åíî.  èòü ñòåêëà?  ’îëüêî  õóæå --  ðàñïèõàþò
âðîçü ïî ìàëåíüêèì áîêñèêàì, òàì è ñâåòà íåò, è äûøàòü ñîâñåì óæå íå÷åì: îíè
áåç îêîí. à÷èíàåì õëîïîòàòü âîêðóã àå÷êè è  ê åäèíîìó ðåøåíèþ íå ïðèõîäèì.
‚ïðî÷åì,  ïðîòèâ èäåè ñàìîé ïî ñåáå ’àòüßíà Œèõàéëîâíà  íè÷åãî íå èìååò, îíà
òîëüêî ñîìíåâàåòñß, ÷òî  âûéäåò  ó íåå  êðèê.  òî -- ÷èñòî  ïñèõîëîãè÷åñêèé
áàðüåð.  Šðè÷àòü èíòåëëèãåíòíîìó ÷åëîâåêó íååñòåñòâåííî, çíà÷èò,  íàäî  ñåáß
çàñòàâèòü. î âñåãäà ëè óäàåòñß çàñòàâèòü ñåáß, åñëè äàæå íàäî?
     ‚îñüìîé äåíü ãîëîäîâêè. Œû ñ óòðà ÷óâñòâóåì ñåáß íåïëîõî. ó, ñëàáîñòü,
êîíå÷íî, íî óæ íå òàêàß, ÷òîá ñîâñåì áåç ñèë. ðèíîñßò îáåä, ñòàâßò ïîä íîñ.
Žãî-ãî, ÷åãî íàãîòîâèëè! Žáû÷íî îäíîãî çàïàõà áàëàíäû äîâîëüíî, ÷òîá  îòáèòü
àïïåòèò, à òóò... ‹àäíî, êàê ïðèíîñßò, òàê è óíîñßò.
     -- ‚åëèêàíîâà! ‚ðà÷ âûçûâàåò. •î÷åò âàñ îáñëåäîâàòü.
     ’àê. à÷àëîñü. Šàêîé-òî ãðîõîò,  çâîí áèòîãî ñòåêëà...  òî,  êàê ïîòîì
îêàçàëîñü,  íàøà  ñäåðæàííàß  ’àòüßíà Œèõàéëîâíà âûñàäèëà ëîêòåì  ñòåêëßííóþ
äâåðü,  çà ÷òî  ß åå ïîòîì  áóäó äðàçíèòü  "õóëèãàíêîé". Šðèê. „à åùå êàêîé!
‚èäíî, â ñòðåññîâûõ ñèòóàöèßõ  ìû  ñïîñîáíû íà òàêîå, ÷åãî ñàìè îò  ñåáß  íå
îæèäàëè  áû. ‚  ýòîì  ìíå ïðåäñòîèò  ëè÷íî  óáåäèòüñß ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò.
àå÷êó òðßñåò. “ ìåíß òîæå ñåðäöå ðâåòñß (íàñêîëüêî óæàñíåå  áûëè ýòè ìèíóòû
òîãî ìîìåíòà, êîãäà âçßëèñü çà ìåíß!). î ñòàðàþñü çàïîìíèòü, ÷òî îíà óñïåëà
êðèêíóòü, ÷òî -- íåò. ‡à äâåðüþ âñå ñòèõàåò. ‡íà÷èò, îäîëåëè.
     -- àòóøèíñêàß!
     ó, äîðîãèå, ñåé÷àñ ìû ñ âàìè ïîçàáàâèìñß. Œåíß íåñåò íàä ïîëîì íèêîãäà
åùå íå  èñïûòàííàß ßðîñòü:  ’àòüßíó Œèõàéëîâíó?! ‚û ïîñìåëè ïàëüöåì  òðîíóòü
’àòüßíó Œèõàéëîâíó... ó, âû ó ìåíß ïîïëßøåòå!
     ˜åñòåðî  ìóæèêîâ â âîåííîé ôîðìå.  ‚ðà÷ ‚åðà  €ëåêñàíäðîâíà ‚îëêîâà. ˆ,
êîíå÷íî,   îäóñò.  Šàê  ß  íè  âçáåøåíà,  íî  ìåíß   ïîðàæàåò  è   íàâñåãäà
âïå÷àòûâàåòñß  â ñåò÷àòêó åå  âèä. Žíà  âîçáóæäåíà íåîáû÷àéíî: ãëàçà  ãîðßò,
ëèöî â êðàñíûõ ïßòíàõ. îçäðè  äðîæàò  è  ðàçäóâàþòñß --  âñß  îíà â  ïîðûâå
äèêîãî, ñàäèñòñêîãî âîñòîðãà. èêîãäà ß  òàêîãî  íå âèäåëà, òîëüêî â êíèæêàõ
ïðî ôàøèñòîâ ÷èòàëà, íî è òî ñ÷èòàëà õóäîæåñòâåííîé ìåòàôîðîé.
     ‚åðà €ëåêñàíäðîâíà:
     --  àòóøèíñêàß,  ïî  èíñòðóêöèè  ìû  äîëæíû íà  ñåäüìîé  äåíü  êîðìèòü
ãîëîäàþùèõ. Œû è òàê óæå íà äåíü çàäåðæàëè... Œîæåò, áóäåòå åñòü ñàìè?
     -- Ÿ íå äàþ ñâîåãî ñîãëàñèß íà êîðìëåíèå. Ÿ ãîëîäàþ â çàùèòó ‹àçàðåâîé.
‚û æå âðà÷ -- êàê âû ïîäïèñàëè åé ˜ˆ‡Ž?
     -- àòóøèíñêàß, ìû äîëæíû çàáîòèòüñß î âàøåé æèçíè.
     --  €  î ‹àçàðåâîé,  çíà÷èò, âû óæå  ïîçàáîòèëèñü?  ‡àßâëßþ,  ÷òî  ìîãó
ïðîãîëîäàòü òðèíàäöàòü ñóòîê áåçî âñßêîãî âìåøàòåëüñòâà.  Žáñëåäóéòå ìåíß --
è óáåäèòåñü. îë ß ïðè âàñ ìûëà -- âû íå ïðîòåñòîâàëè?
     -- àòóøèíñêàß, áóäåì êîðìèòü!
     òî  óæå  îäóñò  âîçæåëàëà  âñòàâèòü  ñëîâî.  ˆ   òóò  íà  ìîè   ïëå÷è
íàâàëèâàþòñß ñçàäè.  ‹îêòè è êèñòè  ðóê âïåðåä! —òîá íå ñðàçó óñïåëè  íàäåòü
íàðó÷íèêè!
     -- îëüíè÷êà, áîëüíè÷êà! ‡àïîìíèòå âñå!
     ˆ  ß  êðè÷ó âñå: èìåíà,  çà ÷òî ãîëîäîâêà, êòî â ˜ˆ‡Ž, ñêîëüêî ñóòîê  è
êîãî  íàñèëüñòâåííî  êîðìßò.  Žðàâà  âèñíåò íà  ìíå,  íî ß,  âèäèìî,  â  òîì
ñîñòîßíèè, êîãäà âûíîñßò  ñåéôû èç  ãîðßùåãî  çäàíèß è  ïëå÷îì îñòàíàâëèâàþò
àâòîìîáèëü. Ÿ òàñêàþ èõ íà ñåáå ïî âñåé êîìíàòå è êðè÷ó,  êðè÷ó  -- ïîâòîðßþ
âñå óæå ïî âòîðîìó ðàçó.
     --    ’åëåôîí     ÷åòûðå-÷åòûðå-òðè-òðè-äåâßòü-ïßòü!    Šèåâ!    ˆãîðþ!
—åòûðå-÷åòûðå-÷åòûðå-òðè-òðè-äåâßòü-ïßòü! ‡àïèøèòå ñðàçó!
     ˆ åùå.  ˆ åùå! Ÿ  íå ÷óâñòâóþ íè áîëè (ðóêè  óæå ñêðó÷åíû), íè  âåñà èõ
òåë. ’îëüêî  ÷óâñòâóþ, ÷òî ðóêà,  ñèëüíåå ïðî÷èõ ïðèõâàòèâøàß ìåíß çà ïëå÷î,
äðîæèò.
     åò, íåïðèâû÷íàß ðàáîòåíêà âûïàëà ñåãîäíß íàðßäó âíóòðèëàãåðíîé îõðàíû!
å òðåíèðîâàíû îíè íà ýòî äåëî, äà è îòïîðà òàêîãî íå æäàëè, äà  è ïîòðßñåíû
ïðåäûäóùåé  ñöåíîé. Žíè  äàæå  íå ñðàçó  ñîîáðàæàþò, ÷òî  ß  íå êóñàþñü,  íå
ëßãàþñü  -- ïðîñòî  âûâîðà÷èâàþñü  èç èõ ðóê.  ˆ ñòûäíî  èì  (ó  íèõ-òî  íåò
ñàäèñòñêîãî ðàæà), è òîðîïßòñß --  ïîñêîðåé, ïîñêîðåé  ïðåêðàòèòü  ìîé êðèê!
„îãàäàëèñü, íàêîíåö, ÷òî íå íàâàëèâàòüñß íà ìåíß íàäî, à ïðîñòî îòîðâàòü  îò
òî÷êè  îïîðû --  è,  êàê ïåðûøêî, âñêèíóëè ââåðõ. ‘êîðåå,  ñ ðàçìàõó  --  íà
äåðåâßííûé  òîï÷àí!  ƒäå óæ òóò  ñîðàçìåðèòü  ñèëû øåñòåðûõ ìóæèêîâ  ñ  ìîèì
ãîëîäîâî÷íûì âåñîì.
     ‚ ìîåé ãîëîâå ñ ãðîõîòîì ëîïíóë  êðàñíûé  øàð,  è ÷òî  áûëî äàëüøå -- ß
çíàþ òîëüêî ïî ðàññêàçó ’àòüßíû Œèõàéëîâíû.

--------
        ƒ‹€‚€ ‚Ž‘…Œ€„–€’€Ÿ

     Žêàçûâàåòñß, ìåíß  áåç ïàìßòè  ïðèâîëîêëè â òîò  ñàìûé áîêñ áåç îêîí, â
"äâåíàäöàòûé êîðïóñ". ’àê íàçûâàåòñß êîðïóñ ïñèõèàòðè÷åñêîãî  îòäåëåíèß.  Ž,
íåò, íå ïîòîìó, ÷òî çàïîäîçðèëè ’àòüßíó Œèõàéëîâíó è ìåíß  â íåíîðìàëüíîñòè.
€  ïðîñòî  íàäî  áûëî  èçîëèðîâàòü  ïîíàäåæíåå,  à  òàêèõ  áîêñîâ  â  äðóãèõ
îòäåëåíèßõ íåò.  ’àì åëå  óìåùàëèñü äâå  áîëüíè÷íûå êîéêè  è âåäðî, íàêðûòîå
êëååíêîé -- íàø "òóàëåò".  à îäíó èç  ýòèõ êîåê ìåíß  è áðîñèëè. ‘êîëüêî-òî
âðåìåíè ñïóñòß òóäà æå çàïèõíóëè ’àòüßíó Œèõàéëîâíó -- âñå åùå ñî ñêîâàííûìè
ðóêàìè.
     -- ˆðî÷êà! ˆðî÷êà! ‚û ìåíß ñëûøèòå?
     òî áûëî ïåðâîå, ÷òî âûíåñëî ìåíß èç  ÷åðíîé ïóñòîòû.  ‘ëûøó, ñëûøó! î
êàê îòêðûòü ãëàçà? ‘ëîâíî âî ñíå,  êîãäà  õî÷åøü  áåæàòü, à íîãè íå ñëóøàþò.
ˆëè êðè÷èøü, à ãîëîñà íåò. àêîíåö ñðàáîòàëè íóæíûå ìûøöû (ñîâñåì íå òå, ÷òî
ß íàïðßãàëà) -- è âîò ß âèæó, åëå-åëå èç òåìíîòû -- ëèöî ’àòüßíû Œèõàéëîâíû.
‚åðíåå, äâà  åå  ëèöà,  íàïëûâàþùèå  äðóã  íà  äðóãà.  î÷åìó  òåìíî? —òî-òî
ñëó÷èëîñü ñ ìîèì çðåíèåì? åò, ïðîñòî ëàìïî÷êà ñëàáåíüêàß, äà åùå â êàìåííîé
íèøå çà ðåøåòêîé, à äðóãîãî îñâåùåíèß  íåò. ’àòüßíà  Œèõàéëîâíà ðàñòàëêèâàåò
ìåíß ïëå÷àìè è ëîêòßìè -- êèñòè ðóê ñòßíóòû íàðó÷íèêàìè çà ñïèíîé. Žòâå÷àþ:
     -- ‚ñå, âñå â ïîðßäêå.
     -- ‘ëàâà îãó! —òî îíè ñ âàìè ñäåëàëè?
     Žòêóäà ß çíàþ, ÷òî îíè ñäåëàëè. ó, ãðîõíóëè ãîëîâîé (âèäèìî, çàòûëêîì)
î òîï÷àí. € ÷òî  ïîòîì? „àæå çàëèâàëè èëè íå çàëèâàëè ýòîò ïðîêëßòûé ðàñòâîð
-- íå  çíàþ. ‚ðîäå áû íåò --  íå  ÷óâñòâóþ òîãî, ÷òî äîëæíà áû ïî  îïèñàíèßì
’àíè  Žñèïîâîé ("áóäòî áû  æåëóäîê íàáèò êàìíßìè"). € ìîæåò,  ïåðåïóãàâøèñü,
çàëèëè  íå  âñå äâà ëèòðà, à  ÷óòü-÷óòü, äëß ïîðßäêó? ˆëè âîîáùå  ïëþíóëè --
âåäü ýòà ìåðà  áûëà ñ ñàìîãî  íà÷àëà  çàäóìàíà êàê ïûòî÷íàß,  à  êàêîé ñìûñë
ïûòàòü ÷åëîâåêà áåç ñîçíàíèß? ‚ñå ðàâíî  íè÷åãî  íå  ïî÷óâñòâóåò... ‚ îáùåì,
íàñèëèå áûëî, à êîðìëåíèå  -- âðßä ëè.  ˆ ãîëîäà, îáßçàòåëüíîãî ïîñëå ýòîãî,
íå îùóùàþ. î óòâåðæäàòü íå ìîãó. Œîæåò, ‚åðà €ëåêñàíäðîâíà, êîãäà åé ïðèäåò
âðåìß ïîäóìàòü î äóøå, ðàññêàæåò ïðàâäó?
     “áåäèâøèñü, ÷òî  ß íå òîëüêî ìîðãàþ, íî è ñîîáðàæàþ, ’àòüßíà Œèõàéëîâíà
íåñêîëüêî óñïîêàèâàåòñß. ƒîñïîäè, êàê ó íåå-òî ñàìîé ïîñëå ýêçåêóöèè õâàòàåò
ñèë ñî ìíîé âîçèòüñß. ‘òàðàþñü åé óëûáíóòüñß. ‚ðîäå ïîëó÷àåòñß. ’óò ïðèõîäßò
è ñíèìàþò ñ ’àòüßíû Œèõàéëîâíû íàðó÷íèêè. ‘íèìàþò ëè è ñ ìåíß? ˆëè ðàñêîâàëè
ìíå  ðóêè ðàíüøå, óáåäèâøèñü, ÷òî ïåðåñòàðàëèñü? åò, ß ñëèøêîì ìíîãîãî õî÷ó
îò ñâîåé ïàìßòè. ’àòüßíà Œèõàéëîâíà, ïîíèìàß, ÷òî âðà÷è ñìîòðåòü ìåíß îòíþäü
íå ïðèáåãóò, äåëàåò  ïðîñòåéøóþ ïðîâåðêó --  ïðèêðûâàåò ìíå ãëàçà ëàäîíüþ, à
ïîòîì  ïîâîðà÷èâàåò ìîþ  ãîëîâó  ê  ëàìïî÷êå.  ‡ðà÷êè  íå ñóæàþòñß,  êàê  èì
ïîëîæåíî, íà ñâåò. ó-êà, åùå ðàç! åò, íå ñóæàþòñß. ó,  ßñíî -- ñîòðßñåíèå
ìîçãà. —òî ïðè  ýòîì íàäî? ‹åæàòü, êàê ìîæíî ìåíüøå  äâèãàòüñß  è îòíþäü  íå
÷èòàòü. „âèãàòüñß  òóò âñå  ðàâíî íåãäå,  à  íàñ÷åò ÷òåíèß  ß  âçâîþ  òîëüêî
ïîñëåçàâòðà (è  ìîß  áåçæàëîñòíàß ñîóçíèöà ìíå  ýòîãî íèêàê  íå ïîçâîëèò), à
ñåé÷àñ ìíå íå äî òîãî.  ’îøíèò. Ÿ  åùå  äàæå íå çíàþ, êàê ïîâåäåò  ñåáß  ìîå
òåëî, êîãäà ß çàñòàâëþ åãî âñòàòü. îòîì îêàæåòñß, ÷òî âñå-òàêè ïîñëóøàåòñß,
õîòß  åãî áóäåò çàíîñèòü â  ðàçíûå  ñòîðîíû.  à  íåêîòîðîå âðåìß  ß  óòðà÷ó
÷óâñòâî  ðàâíîâåñèß,  íî   ýòî  ïîñòåïåííî  âîññòàíîâèòñß.  Žñòàíóòñß   ëèøü
èçìàòûâàþùèå ãîëîâíûå áîëè, êîòîðûå äîñàæäàþò ìíå äî  ñèõ ïîð -- ðàçóìååòñß,
â ñàìûå  íåïîäõîäßùèå  ìîìåíòû. Šàê  è  âñå  ñòèõèéíûå  áåäñòâèß,  îíè  òîæå
ïîä÷èíßþòñß "çàêîíó ïîäëîñòè".
     Šàê íè ñòðàííî, ýòî ìîå ñîòðßñåíèå â  èòîãå îáåðíóëîñü äëß  çîíû (è äëß
ìåíß â òîì ÷èñëå) ñóùèì áëàãîì: ìó÷èòåëè íàøè çäîðîâî ïåðåïóãàëèñü. € íó êàê
ñòóêíóëè áû  ÷óòü ïîñèëüíåå? ˆëè âèñêîì? ˆëè ß áûëà áû ÷óòü ïîñëàáåå? ‡íà÷èò
--  óáèéñòâî âî âðåìß íàñèëüñòâåííîãî êîðìëåíèß? ‘êàíäàë!  „à íå  ïîòîìó ÷òî
æàëêî  ìîåé æèçíè, íî  âåäü  îãëàñêà  --  óáèëè  ïîëèòçàêëþ÷åííóþ.  …ñëè  íå
ñâèäåòåëè, òî ñëóøàòåëè  èìåþòñß â áîëüøîì êîëè÷åñòâå...  ’àêîå, ïîæàëóé, íå
ñêðîåøü. ˆ ãäå  ãàðàíòèß, ÷òî íà äðóãîé ðàç  âñå òàê  æå õîðîøî ñîéäåò? ‚îí,
ïßëßòñß  â ãëàçîê êàæäóþ ìèíóòó,  æèâà ß èëè íåò. Šîðî÷å, áîëüøå îíè ñ íàøåé
çîíîé  íèêîãäà íà  òàêîå íå  ðåøàëèñü  è  ñëåäóþùèõ  ãîëîäàþùèõ  ïàëüöåì  íå
òðîãàëè.  ’àê ß è  íå èñïûòàëà íà ñåáå ýòîãî  îìåðçèòåëüíîãî  íàñèëèß, è ÷òî
÷óâñòâóåò ÷åëîâåê, â êîòîðîãî çàêà÷èâàþò ñî÷èíåííóþ òþðåìùèêàìè æèäêîñòü, --
íå çíàþ. ˆ ñëàâà îãó! ðåäïî÷èòàþ ïîæèçíåííûå ãîëîâíûå áîëè.
     € ãäå  æå íàøà  àå÷êà? Žíà  äîëæíà  áûëà  áû  èäòè  òðåòüåé.  Œîæåò, â
ñîñåäíåì áîêñèêå? ƒîëîñà åå ’àòüßíà Œèõàéëîâíà íå ñëûøàëà. Œû çà íåå çäîðîâî
áåñïîêîèìñß:  îã  çíàåò,  ÷òî â  ãîëîäàþùèõ  çàëèâàþò,  ìîæåò, êàêîé-íèáóäü
êîñòíûé áóëüîí  èëè ìßñíîé  îòâàð?  € ó àå÷êè àëëåðãèß íà âñå  ìßñíîå -- äà
òàêàß, ÷òî ãëîòêà áóëüîíà  äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñâàëèòü  åå ñ  íîã.  Šàê  ïîòîì
âûßñíèëîñü, êîãäà îíà îñòàëàñü îäíà, ê íåé ââàëèëèñü âñå ýòè øåñòåðî ìóæèêîâ
è  ïîä  óãðîçîé  íàñèëèß  çàñòàâèëè  âûïèòü  ïðèãîòîâëåííóþ äëß  "êîðìëåíèß"
æèäêîñòü. àß ïðè ýòîì çàßâèëà,  ÷òî ãîëîäîâêó íå ñíèìàåò, íî ó íåå íåò  ñèë
ñîïðîòèâëßòüñß, êàê  ñîïðîòèâëßëèñü ìû.  ˆ âûïèëà -- ìîë,  âñå ðàâíî çàëüþò.
’óò-òî  è  íà÷àëîñü. ‹èêóþùàß îäóñò ïðèøëà ê íåé ÷åðåç ÷àñ è  çàßâèëà,  ÷òî
ñîñòàâëåí àêò, áóäòî óäåíêî äîáðîâîëüíî, îñîçíàâ íåîáîñíîâàííîñòü ïðîòåñòà,
âûøëà èç ãîëîäîâêè. ˆ ïðèêàçàëà:
     -- ’åïåðü ïèøèòå îá ýòîì ñàìè çàßâëåíèå, âñå ðàâíî àêò óæå  ñîñòàâëåí è
âàì íèêòî íå ïîâåðèò.
     €õ, òàê?! ˆ àß íàïèñàëà  çàßâëåíèå, ÷òî ãîëîäîâêó íå ñíèìàëà è ñíèìàòü
íå íàìåðåíà è ÷òî áóäåò ãîëîäàòü, ïîêà ‹àçàðåâà  â ˜ˆ‡Ž.  Žíà ñîæàëååò,  ÷òî
ïîääàëàñü  íà øàíòàæ âðà÷à è  óãðîçû øåñòåðûõ ìóæ÷èí. ˆ â äàëüíåéøåì íèêàêîé
"äîáðîâîëüíîñòè" ñ  åå  ñòîðîíû íå áóäåò --  ïóñòü íàñèëóþò,  êàê íàñèëîâàëè
íàñ.
     Œîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê âîçìóòèëèñü íà÷àëüíèêè. ‚åäü èõ ëîãèêà: ðàç
òû õîòü â ÷åì-òî ïîääàëñß -- âñå! ’û óæå íàø! ‘åêóíäíàß ñëàáîñòü -- ñëàáîñòü
íàâåêè! „àæå  åñëè ýòî  ñëàáîñòü  èçìó÷åííîé  æåíùèíû ïåðåä  ðàæèìè,  ñûòûìè
ìóæèêàìè.  ˆ óæ åñëè òû ïîñëå  ýòîãî âîçâðàùàåøüñß íà ïðåæíþþ ïîçèöèþ  -- òû
ýòèì ïðßìî-òàêè íàðóøàåøü  èõ  çàêîííûå  ïðàâà  íà  òâîþ  äóøó!  ˆ íåò  òåáå
ïîùàäû... àå÷êó çàïåðëè îäíó è áîëüøå  ñóòîê íå äàâàëè åé  âîäû  -- ýòî  íà
äåâßòûé-òî  äåíü  ãîëîäîâêè.  Žíà  ñêâîçü  äâåðü  ïðîñèëà  ñàíèòàðîê,  ÷òîáû
ïðèíåñëè ïèòü.  î  îíè îòâå÷àëè, ÷òî ýòî ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùåíî. îòîì ê
íåé îïßòü ïðèñòóïèëè:
     -- ‘íèìàåòå ãîëîäîâêó?
     -- åò!
     ˆ íà ýòîò ðàç çàëèëè  ÷åðåç  çîíä  -- åäèíñòâåííîå èñêëþ