÷åíèå  èçî âñåõ
íàøèõ ãîëîäîâîê  ïîñëå  ìîåãî  ñîòðßñåíèß.  îëüøå,  âïðî÷åì,  è  ñ  íåé  íå
ðèñêîâàëè  --  îíà   áûëà  óæå   äîâåäåíà  äî  òî÷êè.  ’àê  ïðèøëîñü  àå÷êå
ðàñïëàòèòüñß çà òî, ÷òî îíà ïîòîì íàçûâàëà ñâîåé ñëàáîñòüþ è ïåðåæèâàëà  êàê
ñåðüåçíóþ óñòóïêó. Œû, êîíå÷íî, åé òîëüêî ñî÷óâñòâîâàëè. Ÿ  çíàþ ýòó  ïîðîäó
"ïëàìåííûõ  áîðöîâ", êîòîðûå ãîòîâû êëåéìèòü ïîçîðîì  êàæäîãî, êòî  êîãäà-òî
õîòü  ÷óòü-÷óòü ñäàë.  î  íåäîðîãî  ñòîèò òàêàß áåñêîìïðîìèññíîñòü, êîòîðàß
ïåðåêèäûâàåòñß  ñ îáùèõ íàøèõ óãíåòàòåëåé íà ñâîèõ æå! —àùå âñåãî ýòî  ëþäè,
ñàìè íå âûíåñøèå è äåñßòîé äîëè òåõ èñïûòàíèé, ÷òî äîñòàëèñü äðóãèì. —åëîâåê
æå, ïðîøåäøèé âåñü  ýòîò ïóòü  áåç  ñòðàõà  è  óïðåêà -- òàê  íàñìîòðåëñß íà
ëþäñêèå ñòðàäàíèß, ÷òî íå ñêëîíåí îñóæäàòü ïî ìåëî÷àì. ó,  íåò  ó  ÷åëîâåêà
ñèë -- òàê  òû åãî ïîääåðæè, åñëè ó òåáß ñàìîãî åñòü. ƒëßäèøü -- è îêðåïíåò.
‘îâñåì  âûäîõñß -- ÷åñòíî âûéäåò èç  áîðüáû è áóäåò òåáå æå ïîìîãàòü ïî ìåðå
âîçìîæíîñòåé. Šàæäûé íåñåò òó íîøó, êîòîðóþ ìîæåò ïîäíßòü, è êàæäûé,  êòî íå
íà ñòîðîíå ïàëà÷åé -- òåáå áðàò. òî, êàê ïðàâèëî, íå íóæíî îáúßñíßòü áûâøèì
çýêàì  --  íî, îõ, êàê ïîðîé íåîáõîäèìî ïîíèìàòü òåì, êòî ñàì áàëàíäû åùå íå
õëåáàë.
     àå÷êå, êîíå÷íî, ïðèøëîñü õóæå, ÷åì íàì îáåèì: è øàíòàæ, è îäèíî÷åñòâî,
è  íàñèëèå,  è  ïûòêà æàæäîé.  ‚ñå  îñòàâøèåñß  îò  ãîëîäîâêè äíè åå äåðæàëè
îòäåëüíî îò íàñ.  ‚äâîåì íàì áûëî âåñåëåå.  îëüøå íàñ íå  òðåâîæèëè, òîëüêî
òðè  ðàçà â äåíü  ïðèõîäèëè  ñ  åäîé. î  èõ ïðàâèëàì,  åäà äîëæíà  ñòîßòü ó
ãîëîäàþùåãî â  êàìåðå  äâà ÷àñà, è ëèøü ïîòîì åå çàáèðàþò. ‚ íàøåì êðîøå÷íîì
áîêñèêå îíà îêàçûâàëàñü áóêâàëüíî ó íàñ ïîä íîñîì: òðèæäû äâà -- øåñòü ÷àñîâ
â ñóòêè. Œû ïðèêðûâàëè ìèñêè ïëàñòèêîâûìè  ïàêåòàìè,  ÷òîá  íå  ìó÷èòüñß  îò
çàïàõà  (õîðîøî, ÷òî äîãàäàëèñü  ïðèõâàòèòü ñ  ñîáîé,  êîãäà íàñ çàáèðàëè èç
çîíû).  ‚åíòèëßöèè  â áîêñèêå òîëêîì  íå  áûëî. à ìåíß ïðèñòóïàìè íàïëûâàëà
òîøíîòà, è ß  äóìàëà, ÷òî çàïàõè  òîìó  âèíîé. îòîì  îêàçàëîñü, ÷òî  ýòî --
îáû÷íûé ñèìïòîì  ñîòðßñåíèß ìîçãà. ‘êîðî,  îäíàêî,  ýòî ïðîøëî,  è ìû äåëèëè
âðåìß ìåæäó ñíîì, ðàçãîâîðàìè è ÷òåíèåì êêëåçèàñòà. "ˆáî, åñëè óïàäåò îäèí,
òî äðóãîé ïîäíèìåò òîâàðèùà  ñâîåãî. î ãîðå îäíîìó, êîãäà óïàäåò, à äðóãîãî
íåò, êîòîðûé ïîäíßë áû åãî".
     ‘÷èòàëè  äíè.  å  òîëüêî äíè ãîëîäîâêè,  íî è  äíè äî îòúåçäà  ’àòüßíû
Œèõàéëîâíû. ‹àãåðíûé ñðîê êîí÷àëñß  ó íåå  ê íà÷àëó íîßáðß, íî ìû çíàëè, ÷òî
çàáåðóò åå  ðàíüøå. òî ó íèõ ïðèíßòî -- â âèäå ïîñëåäíåãî ëàãåðíîãî ïîäàðêà
òàùèòü ÷åëîâåêà ïî ýòàïó ìåñßöà äâà. ˆ ïîìó÷èòü íàïîñëåäîê  ïåðåä ññûëêîé, è
÷òîá  íå  âûâåç   èç  çîíû  ñâåæóþ  èíôîðìàöèþ.  „îãîâàðèâàëèñü,  êàê  áóäåì
ïåðåäàâàòü íîâîñòè èç  çîíû: âñå  âðåìß íàäî ðàçðàáàòûâàòü íîâûå ‘Ž‘Ž›  íà
ñëó÷àé  çàâàëà  ñòàðûõ. àì äàæå  ïðèøëà â  ãîëîâó ïàðà íåòðèâèàëüíûõ  èäåé.
ˆãîðü, êîíå÷íî, ïðèåäåò ê íåé â ññûëêó -- ðàññïðîñèòü îáî  âñåõ  íàñ.  ˆ åìó
ýòè èäåè --  ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ. àññêàçûâàþ ïðî ˆãîðß. —òî-òî îí ó ìåíß
ïîëó÷àåòñß íåïðàâäîïîäîáíî  õîðîøèé. î, êîãäà îíè óâèäßòñß, îíè ïîéìóò äðóã
äðóãà ñ ïîëóñëîâà -- äâà ñàìûõ áëèçêèõ  ìíå ÷åëîâåêà íà ñâåòå! Œû ñòåñíßåìñß
ñàíòèìåíòîâ, îñîáåííî â ìîëîäîñòè. ˆ ïîòîì óæå çà÷àñòóþ íå óñïåâàåì  ñêàçàòü
íàøèì áëèçêèì ñàìûõ õîðîøèõ ñëîâ, êîòîðûå  ìû çíàåì. ˆ  ß ’àòüßíå Œèõàéëîâíå
--  íàâåðíîå, íå  óñïåëà. Žíà,  âïðî÷åì, è òàê ïîíèìàëà  --  îíà âîîáùå  âñå
ïîíèìàëà!  ûâàþò ëè ëþäè áåç íåäîñòàòêîâ?  € âîò è áûâàþò! îñèäåëè áû âû ñ
’àòüßíîé Œèõàéëîâíîé â ëàãåðå -- ïîíßëè áû, à òàê -- íå áóäåì ñïîðèòü. Œîãóò
æå áûòü ó ëþäåé ðàçíûå òî÷êè çðåíèß íà  ýòó àêñèîìó. î ß îñòàþñü ïðè ñâîåì:
êîãäà îò ÷åëîâåêà ñòîëüêî ñâåòà, òåíè â íåì ðàñòâîðßþòñß íàïðî÷ü.
     ‚ïðî÷åì,  óòåøüòåñü,  ñêåïòèêè  --  ’àòüßíà  Œèõàéëîâíà  èìååò  êðóïíûé
íåäîñòàòîê -- îòñóòñòâèå ìóçûêàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé! Žíà íàä ýòèì ïîäøó÷èâàåò,
à âñå æå èñêðåííå  îãîð÷àåòñß. ‚ïîëíå ñî÷óâñòâóþ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíß òàêàß æå
áåäà. Žáå ñòåñíßåìñß  ïåòü âñþ ñîçíàòåëüíóþ  æèçíü -- è  ñ÷àñòüå îêðóæàþùèõ,
÷òî ñòåñíßåìñß! Žäíàêî ñåé÷àñ,  â ýòîì áîêñèêå,  ’àòüßíà  Œèõàéëîâíà  íßí÷èò
ìåíß, êàê ðåáåíêà, è ïî ãîëîâêå ãëàäèò, è ïåñåíêó ïîåò.

        åøåòêà ðæàâàß, ñïàñèáî,
        ‘ïàñèáî, ëåçâèå øòûêà!
        ’àêóþ ìóäðîñòü äàòü ìîãëè áû
        Œíå òîëüêî äîëãèå âåêà.

        ‘ïàñèáî, ñâåò êîïòèëêè ñëàáîé,
        ‘ïàñèáî, æåñòêàß ïîñòåëü!
        ’àêóþ ëàñêó äàòü ìîãëà áû
        Œíå òîëüêî äåòñòâà êîëûáåëü...

     ’àê  ß åå è çàïîìíþ: èñõóäàëàß ðóêà íà ìîåé ãîëîâå, è ýòà ïåñíß.  èêòî
ìíå íèêîãäà ëó÷øåãî íè÷åãî íå ñïåë.
     „âåíàäöàòûé äåíü ãîëîäîâêè. ‡àâòðà äîëæíà âåðíóòüñß àòàøà, à ’àíß  óæå
ïðèåõàëà  â÷åðà -- åñëè  èì  òîëüêî íå äîáàâèëè  ñðîê. ó ÷òî æ, äîáàâßò  --
ïðîäîëæèì ãîëîäîâêó. •îòèòå  çàìîðèòü  -- òàê óæ  âñåõ âìåñòå,  à  íå  îäíó!
Žòêðûâàåòñß  äâåðü,  è  âõîäßò  çíàêîìûé  íàì  êàïèòàí  ˜àëèí  è  íåçíàêîìûé
ëåéòåíàíò. à ïîïûòêó íàñèëüñòâåííîãî êîðìëåíèß  íåïîõîæå:  ˜àëèí  âîîáùå-òî
ðàáîòàåò  â ìóæñêîé  ïîëèòçîíå,  è  ó íàñ  ñòàë  ïîßâëßòüñß,  êîãäà  ìû äàëè
îòñòàâêó îäóñò. Ží ñ íàìè îñòîðîæåí è âåæëèâ, åãî àäìèíèñòðàöèß âûñûëàåò íà
äèïëîìàòè÷åñêèå ñ íàìè ïåðåãîâîðû. Žáà çäîðîâàþòñß ÷èí-÷èíîì, à ïîòîì:
     -- ó, ñíèìàéòå òåïåðü óæå ãîëîäîâêó! ‹àçàðåâà â çîíå!
     —òî?! ‚åðíóëè íà äåíü  ðàíüøå?  ˜àëèí îáúßñíßåò, ÷òî  âåðíóëè íå  èç-çà
íàøåé ãîëîäîâêè, à  ïðîñòî ñåãîäíß -- ýòàïíûé äåíü. òàïû èç  áîëüíè÷êè è  â
íåå -- òðè ðàçà â íåäåëþ. ‘åãîäíß åñòü, à çàâòðà íåò.
     ‹àäíî, ëàäíî, î÷åíü õîðîøî îáúßñíèë.
     -- € ãäå óäåíêî?
     -- ‚ çîíå, â çîíå, âñå âàñ óæå æäóò!
     ó, ïîøëè. àì äàæå ïîìîãàþò äîíåñòè ñóìêè ñ íàøèì çýêîâñêèì ñêàðáîì. ‚
äîìå, äåéñòâèòåëüíî, óæå âñå.  Žé, êàê ’àíß  îòîùàëà! Žíà  òàì  â  ˜ˆ‡Ž òîæå
äåðæàëà ãîëîäîâêó --  â çàùèòó  àòàøè. Šîðìèòü åå  íå  ïûòàëèñü, è äàæå  íà
øåñòûå ñóòêè  âûäàëè íåïîëîæåííóþ â  ˜ˆ‡Ž ïîñòåëü -- âî êàêîé ãóìàíèçì!  ó,
òàêè  ïîðà  ñíèìàòü   ãîëîäîâêó,  õîòß  äåëî  ýòî   íåïðîñòîå.  Šàê  âû  óæå
äîãàäûâàåòåñü,  ðîñêîøíîå  ïèòàíèå,  êîòîðîå íàì  ïðèíîñèëè  äî  ñèõ ïîð  --
ïðîïàëî  â ýòîò æå  äåíü. —åðíûé õëåá è  áàëàíäà. àêèäûâàòüñß íà åäó  ñðàçó
îïàñíî, äà è íåëüçß åñòü  âñå  ïîäðßä.  ‘ïåöèàëèñò ïî âûõîäó èç ãîëîäîâêè --
àå÷êà,  îíè  ñ  ìóæåì  íà   ñâîáîäå  çàíèìàëèñü  ëå÷åáíûì  ãîëîäàíèåì.  Žíà
îáúßñíßåò, ÷òî ïåðâûå  íåñêîëüêî äíåé  âîîáùå íè÷åãî åñòü  íåëüçß  -- òîëüêî
ïèòü ôðóêòîâûå  ñîêè. îòîì ìîæíî  íà÷èíàòü òåðòûå ßáëîêè  è ìîðêîâêó, ïîòîì
ìîëî÷íîå... ‚ îáùåì, ßñíî --  ïðîãðàììà  ýòà  äëß  íàñ  íåðåàëüíà.  „à åùå è
îãîðîäà, êàê íàçëî,  íåò -- èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà áû îí íàñ  òàê âûðó÷èë! —òî
ïîäåëàòü, áóäåì èìïðîâèçèðîâàòü. àå÷êà  ñîîðóæàåò  æèäêèé  ñóï: âûëîâèëà èç
áàëàíäû êàðòîøêó, íàðâàëà ëåáåäû... Š âå÷åðó ìîæíî áóäåò ïî  êóñî÷êó  õëåáà,
òîëüêî íàäî âûñóøèòü åãî â ïå÷êå è  æåâàòü  äîëãî-äîëãî.  åæåì  ïðèíåñåííóþ
äåæóðíß÷êàìè áóõàíêó. € ýòî  ÷òî? Šîìîê  ñëèïøåéñß ñîëè ðàçìåðîì  ñ  õîðîøóþ
êëóáíè÷èíó!  ˆç  äðóãîãî êóñêà  âûòàñêèâàåì  îáðûâîê âåðåâêè. ó, ñïàñèáî --
õîòü ïå÷åíûõ òàðàêàíîâ â íåì íåò! ‚ñïîìèíàåì, êàê ïàðó ìåñßöåâ íàçàä íàøëè â
õëåáå ñàïîæíûé  ãâîçäèê. àçàâòðà áàëàíäà  ïåðåñîëåíà -- îòïðàâëßåì îáðàòíî.
å î÷åíü-òî îòëè÷àåòñß íàøå ñûòîå âðåìß îò ãîëîäîâêè...  ‹àðüêà ìû, êîíå÷íî,
è íà  ñåíòßáðü  ëèøåíû. ‹àäíî, íå ïðîïàäåì!  Œû  òàê  ñ÷àñòëèâû, ÷òî âñå  ìû
âìåñòå! àíè  Ÿäâèãà ÷èòàåò ìîëèòâó, è ìû îïóñêàåì ëîæêè â ìèñêè ñ àå÷êèíûì
ñóïîì.

--------
        ƒ‹€‚€ „…‚Ÿ’€„–€’€Ÿ

     î  ñàìîãî ãëàâíîãî ñîáûòèß â ýòè ãîëîäîâî÷íûå äíè ìû, îêàçûâàåòñß, åùå
íå  çíàåì!  ’îëüêî  òåïåðü,  êîãäà  âñå  â ñáîðå,  ’àíß  è  àòàøà  íà÷èíàþò
ðàññêàçûâàòü. ˆ ÷åì  äàëüøå -- òåì  ìåíåå ìû  ñïîñîáíû ñäåðæàòü âîñòîðæåííûé
ñòîí,   à  ïîòîì  è  õîõîò.  ‚åäü  áåäíàß  îäóñò  òàê  òîðîïèëàñü  çàêàòàòü
íåíàâèñòíûõ  ‹àçàðåâó  è  Žñèïîâó  â  ˜ˆ‡Ž,  ÷òî åëå äîæäàëàñü  êîíöà íàøåãî
ñâèäàíèß!  ˆíà÷å, êîíå÷íî, íåëüçß:  à  âäðóã  ß  ëßïíó ˆãîðþ î ïðîèñøåñòâèè?
’îãäà  --  òà  ñàìàß  îãëàñêà,  êîòîðîé  îíè  òàê  äî  ñìåðòè  áîßòñß...  î
ñâèäàíèå-òî íàøå êîí÷èëîñü â âîñåìü âå÷åðà, à ïîñëåäíßß "êóêóøêà" óõîäèëà èç
àðàøåâî íà îòüìó ÷àñîì ðàíüøå. ‡íà÷èò, ïðèøëîñü ˆãîðþ, €ëüêå è íàøèì îáåèì
ìàòåðßì (îíè,  îêàçàëîñü, òîæå ïðèåçæàëè, äà  èõ êî ìíå  íå ïóñòèëè) òóò  æå
çàíî÷åâàòü, à óòðîì íàïðàâèòüñß íà ïåðâóþ "êóêóøêó"  -- òó ñàìóþ, ÷òî äîëæíà
áûëà âåçòè íàøèõ ïîäðóã. ‚ àðàøåâî íðàâû ïðîñòûå: âîëüíûå è çýêè åäóò îäíèì
ïîåçäîì, òîëüêî â ðàçíûõ âàãîíàõ. „à è ÷åãî ñòåñíßòüñß, âñå âîëüíûå çäåñü --
òþðåìùèêè. —òî  îíè, çýêîâ íå âèäåëè? €  íà ñâèäàíèß ñþäà ïðèåçæàþò ðåäêî --
íå  çàêàçûâàòü   æå  îòäåëüíûé   ïîåçä  äëß  ñëó÷àéíûõ  ïîñåòèòåëåé!  Œû   ñ
íàñëàæäåíèåì ïðåäñòàâëßåì  ñåáå, ÷òî áûëî äàëüøå: âîò âåäóò ’àíþ  ñ  àòàøåé
äâà  àâòîìàò÷èêà. ‚ûâîäßò èç  çîíû -- è  ê  ïëàòôîðìå, ãäå ˆãîðü  ñ ñåìüåé è
êó÷êà ñîòðóäíèêîâ ëàãåðß, åäóùèå â ñâîáîäíûé äåíü îòîâàðèâàòüñß íà îòüìó, à
òî è â Œîñêâó. à ÷òî áûë  ðàñ÷åò? —òî íå óçíàþò äðóã äðóãà?  Šàê áû íå òàê!
Šîíå÷íî, îíè íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü, íî, ðàç  íåò íàãðóäíûõ çíàêîâ, -- ßñíî,
÷òî æåíñêàß  ïîëèòè÷åñêàß  çîíà. ˆãîðü óæå  îòêðûë  áûëî  ðîò,  íî ’àíß  åãî
îïåðåäèëà:
     -- ‡äðàâñòâóéòå, ˆãîðü!
     Žíà-òî çíàëà  åãî  â  ëèöî, êàê  è  ß  åå  ˆâàíà --  ñêîëüêî ìû  âìåñòå
ïðîñèæèâàëè íàä ôîòîãðàôèßìè íàøèõ ìóæåé! ˆãîðü êèíóëñß ê íèì:
     -- Šóäà âàñ âåçóò? Šàê ôàìèëèè?
     ˆ  ’àíß  îò÷åòëèâîé ñêîðîãîâîðêîé ÷åêàíèò åìó: êîãî  âåçóò â ˜ˆ‡Ž, è çà
÷òî, è êòî ãîëîäàåò è áàñòóåò. à ñêîëüêî  ñóòîê êàæäóþ --  è  òî íå çàáûëà!
—òî  äåëàòü  àâòîìàò÷èêàì?  ‘òðåëßòü?  ’àê  íåò æå  ïîïûòêè  ê ïîáåãó!  ’óò,
íàêîíåö, ëàãåðíàß  ïóáëèêà íà ïëàòôîðìå  (â îñíîâíîì áàáû), äàðîì ÷òî íå ïðè
èñïîëíåíèè  îáßçàííîñòåé, äîãàäàëàñü  êèíóòüñß íà  ˆãîðß,  îòòåñíßß  åãî  îò
íàøèõ.  €  îí,  ñòðßõèâàß  èõ ñ ñåáß --  îñòîðîæíî,  ÷òîá  ýòèõ êðàñàâèö  íå
ïîâðåäèòü --  âñå  ðâàëñß  ê  ’àíå.  ‚äðóã åùå  ÷òî-òî  óñïååò  êðèêíóòü? î
èíôîðìàöèþ ’àíß óæå îòòàðàáàíèëà è òåïåðü ïîçâîëßåò ñåáå íàïîñëåäîê:
     -- Œû âàøó ˆðî÷êó î÷åíü ëþáèì! ˆ àòàøà:
     -- Ž÷åíü-î÷åíü!
     ‡à ýòè äâà åäèíñòâåííûõ  ñëîâà àòàøà ïîïëàòèëàñü òàê æå, êàê è ’àíß çà
âñå  âîçìóòèòåëüíîå  ðàçãëàøåíèå  ëàãåðíûõ äåë --  îáåèõ  ëèøèëè  î÷åðåäíîãî
ñâèäàíèß.
     ’óò  èõ îòòåñíèëè äðóã îò äðóãà îêîí÷àòåëüíî, è ïîåõàëè îíè  â ñîñåäíèõ
âàãîíàõ: ñ÷àñòëèâûå íåæäàííîé  óäà÷åé ’àíß è  àòàøà è ìîß  ñåìüß -- ìàòåðè,
ñäåðæèâàþùèå  ñëåçû,  €ëüêà,  ïî  ìîëîäîñòè  è  íåçàêàëåííîñòè  ñäåðæàòü  èõ
íåñïîñîáíàß, è ˆãîðü.
     ‘åé÷àñ óæå, âñïîìèíàß ýòó ñöåíó âìåñòå ñ íèì, ñïðàøèâàþ:
     -- Šàêîâî òåáå-òî áûëî?
     î îí íå ëþáèò ïðî ñâîè ýìîöèè.
     -- ‚ñå äîðîãó îáëèçûâàë €ëüêó. „åòåíûø áûë â ïîëíîì øîêå.  Ÿ-òî çàðàíåå
çíàë, ÷òî ìîãó óâèäåòü, à îíà âåäü -- â ïåðâûé ðàç...
     Šîíå÷íî, äîåõàâ äî Œîñêâû,  îí â òî  æå óòðî  ïóñòèë  ýòó èíôîðìàöèþ ïî
âñåì êàíàëàì -- è ïîêà íàøè  ñèäåëè â ˜ˆ‡Ž,  à ìû ãîëîäàëè  -- âñå óæå ñòàëî
èçâåñòíî. åò, ýòî  íàäî ÷óâñòâîâàòü: âìåñòî òîãî, ÷òîáû íåäåëßìè ìàßòüñß  ñ
êðîõîòíîé  çàïèñêîé  èëè ˆ›Œ ‘Ž‘ŽŽŒ  è ëîâ÷èòüñß, êàê ïåðåäàòü,  -- òàêîå
âåçåíèå! €é äà ’àíß! Šàê ñîðèåíòèðîâàëàñü! ‚åäü ðàñòåðßëàñü áû íà ñåêóíäó --
è âñå ïîøëî áû ïðàõîì. Œû âûðàæàåì åé ñâîè âîñòîðãè â íàøåé îáû÷íîé ìàíåðå:
     -- ‘î ñâîèì ìóæåì ñâèäàíèé íå èìååò -- òàê ñ ÷óæèì óðâàëà!
     -- ˆðî÷êà, íå óñòðîèòü ëè âàì ñöåíó ðåâíîñòè?
     -- ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ âöåïëþñü â âîëîñû!
     -- € îäóñò, ñåðäå÷íàß, êàê äîëæíà ïåðåæèâàòü!
     -- € Šƒ?
     Žòñìåßëèñü, è  ïîøëè ðàçãîâîðû  î ñåìüßõ, äîñòàëè ôîòîãðàôèè -- ñòî ðàç
óæå âñåìè  âèäåííûå. î òåïåðü ðàññìàòðèâàåì êàæäîå ëèöî  ñ íîâûì âíèìàíèåì:
êîãäà-òî îã ïðèâåäåò âñòðåòèòüñß?  ‚ñå  ýòè íåçíàêîìûå ëþäè -- ïî÷òè ðîäíûå
íàì, ìû âåäü çíàåì,  êàê èõ  ëþáßò òå, ñ  êåì íàì âìåñòå èäòè ÷åðåç ëàãåðíûé
ñðîê.
     € ˆãîðü,  êîãäà ìû âñòðåòèëèñü ñ ’àíåé óæå  â  €ìåðèêå, âñå  óäèâëßëñß,
êàêàß ’àíß  ìàëåíüêàß. ’îãäà, ïîä äâóìß àâòîìàòàìè, îíà ïîêàçàëàñü åìó èç-çà
ñâîåé êîðîëåâñêîé îñàíêè -- î÷åíü âûñîêîé. ‚ïðî÷åì, êàê âñå êîðîëåâû.
     òî, êîíå÷íî, íå åäèíñòâåííîå, ÷òî ïðîñî÷èëîñü íà ñâîáîäó â òîò òðóäíûé
àâãóñò.  ˆ îïßòü  æå  áëàãîäàðß  áåçóäåðæíîìó  êàðàòåëüíîìó  âîñòîðãó  íàøåé
"áåëîêóðîé áåñòèè". …ùå  îäèííàäöàòîãî àâãóñòà, äî âñåõ ãëàâíûõ ñîáûòèé, îíà
íå íàøëà  íè÷åãî  ëó÷øåãî, êàê ïðîâåñòè ñ ïàíè Ÿäâèãîé âîñïèòàòåëüíóþ áåñåäó
ïðßìî  â ïðèñóòñòâèè äîïóùåííûõ íà ñâèäàíèå  åå  ðîäñòâåííèêîâ. Šàêîâî  áûëî
ñûíó è ñåñòðå íàøåé òâåðäîêàìåííîé Ÿäâèãè ñëóøàòü òàêîé äèàëîã:
     -- åëßóñêåíå, âû âåäü óæå ïîæèëàß, íà âàñ çäîðîâîãî ìåñòà íåò (ñëåäóåò
ïåðå÷èñëåíèå  âñåõ  åå áîëåçíåé). •îòü î  ðîäíûõ áû  ïîäóìàëè.  å  íàäåíåòå
íàãðóäíûé çíàê -- ïîåäåòå â ˜ˆ‡Ž, à îòòóäà è çäîðîâûõ âûíîñßò!
     -- Ÿ ëó÷øå óìðó, à íå ïîéäó ïðîòèâ ñîâåñòè.
     -- ‚ñå ðàâíî çàñòàâßò!
     ’àê è  óåõàë †èëüâèíàñ  îáðàòíî â ‹èòâó, î÷åíü õîðîøî ñåáå ïðåäñòàâëßß,
÷òî ñîáèðàþòñß ñäåëàòü ñ åãî ìàòåðüþ, åñëè îíà íå ïîéäåò  ïðîòèâ ñîâåñòè. ˆ,
êîíå÷íî, ˆãîðü ñ †èëüâèíàñîì âñòðåòèëèñü è âñå ñîïîñòàâèëè. ‚îéíà íàøåé çîíå
áûëà îáúßâëåíà, íî êðîìå äâóõ ñòîðîí --  íàñ è  Šƒ --  áûëà åùå  è òðåòüß â
ýòîé âîéíå: âñå òå ëþäè, ÷òî áîðîëèñü çà íàñ ñî ñâîáîäû. ˆç îññèè, “êðàèíû,
‹èòâû, €íãëèè, ˜âåöèè, ‘˜€... Žõ, êàê õî÷åòñß  ïåðå÷èñëèòü âñå ñòðàíû è âñåõ
-- ïîèìåííî! î íåëüçß  -- èìåíà  îäíèõ â ñåêðåòå îò Šƒ, èìåíà äðóãèõ ß òàê
íèêîãäà è íå óçíàþ (òûñß÷è  èõ ïèñåì, îòïðàâëåííûõ  ê íàì  â ëàãåðß, ñîææåíû
öåíçóðîé, è íè îäíî íå äîøëî!), èìåíà òðåòüèõ ñàìè ïî ñåáå çàíßëè áû äâà-òðè
òîìà. àçâàíèß ñòðàí? Žòêðîéòå ãåîãðàôè÷åñêèé àòëàñ ïî÷òè  íà ëþáîé ñòðàíèöå
-- è  áóäüòå óâåðåíû:  òàì òîæå áûëè  òå,  êòî ñòîßë ó ñîâåòñêèõ  ïîñîëüñòâ,
ñîáèðàë ïîäïèñè â íàøó çàùèòó, ìîëèëñß çà íàñ. ˆ  êàê ðàç ýòà òðåòüß ñòîðîíà
ðåøèëà  èñõîä âîéíû: ïåðåä  íàìè, îáåññèëåííûìè, íåîõîòíî îòêðûâàëèñü âîðîòà
ëàãåðß, âûïóñêàß îäíó çà äðóãîé. îêà Œàëàß çîíà íå ïåðåñòàëà  ñóùåñòâîâàòü.
î ýòî íå çíà÷èò åùå,  ÷òî  âñå îáðåëè ñâîáîäó. „î ñèõ ïîð ñèäßò ïî  ññûëêàì
’àòüßíà  ‚åëèêàíîâà è …ëåíà  ‘àííèêîâà. ˆ ß, óæå ñ äðóãîé  ñòîðîíû ñîâåòñêîé
ãðàíèöû, ñðûâàþ  ãîëîñ:  ïîìîæåì èì! „îáüåìñß äëß íèõ ñâîáîäû! ‚åðüòå,  ëþäè
òðåòüåé ñòîðîíû: âñå  çàâèñèò îò âàñ, è  âû ìîæåòå  ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñàìè
äóìàåòå!
     € ïîêà ìû ìåäëåííî âûõîäèëè èç ãîëîäîâêè: òàñêàëè íà ñåáå êèëîãðàììîâûå
ïîñëåãîëîäîâî÷íûå  îòåêè,  òåðßëè ñîçíàíèå  îò  ðåçêèõ  äâèæåíèé, íî âñå  æå
ìàëî-ïîìàëó  ïðèõîäèëè  â  ñåáß.  åðâîãî ñåíòßáðß çà  ’àòüßíîé  Œèõàéëîâíîé
ßâèëèñü.
     -- à ýòàï!
     ó,  òóò  óæ ìû íàâàëèëèñü íà  íàøåãî  "âðà÷à-ïàëà÷à"  ‚îëêîâó. Šñòàòè,
ïîòîì îíà  âûøëà çàìóæ, ïîìåíßëà ôàìèëèþ è ñòàëà...  ‡âåðåâà. —åñòíîå ñëîâî,
ýòî íå áåëëåòðèñòè÷åñêèé õîä --  ó ìåíß  è ôàíòàçèè íå õâàòèëî áû. àøà ‚åðà
€ëåêñàíäðîâíà âïîëíå  èñòîðè÷åñêàß  ëè÷íîñòü, è ïðßòàòü åå  èìß îò  Šƒ  íåò
íàäîáíîñòè.  Žíè  è  òàê  õîðîøî çíàêîìû. å  ïîçâîëèëè  ìû  óâåñòè  ’àòüßíó
Œèõàéëîâíó, âûçâàëè ìåä÷àñòü:
     -- „âóõ ñóòîê íå ïðîøëî  ïîñëå ãîëîäîâêè! Žò ðàáîòû âû åå îñâîáîäèëè, à
îò ýòàïà -- íåò? „à âû  çíàåòå, ÷òî  òàêîå ýòàï?!  ‚  îáùåì, òàê:  ïðèçíàåòå
‚åëèêàíîâó ãîäíîé  ê  ýòàïèðîâàíèþ, à ñ íåé ïî äîðîãå  ÷òî-òî ñëó÷èòñß -- ìû
âñå ñâèäåòåëè. å îòêðóòèòåñü ïîòîì!
     îäåéñòâîâàëî -- òî ëè ýòî  óâåùåâàíèå, òî ëè  çàßâëåíèå â ïðîêóðàòóðó.
î óæå ßñíî,  ÷òî áûòü íàì âìåñòå ñ÷èòàííûå  äíè.  ˆ ðàäóåìñß,  è ãðóñòèì. ˆ
ñîáèðàåì åå â äîðîãó. àíè  Ÿäâèãà øüåò  èç îáðåçêîâ êðîß êîìíàòíûå òóôëè --
ïðî÷íûå, êðàñèâî ïðîñòåãàííûå, íåòîðîïëèâîé çýêîâñêîé ðàáîòû. à íèõ îíà åùå
è âûøèâàåò ñëîæíóþ ñèìâîëèêó: òóò è  ìû âñå, è ïðîøëîå, è áóäóùåå, è çâåçäû,
è êîëþ÷àß ïðîâîëîêà. Ÿ çàïèñûâàþ  âñå ñòèõè, êîòîðûå ìîãóò ïðîéòè öåíçóðó --
èç "äåòñêîãî  öèêëà".  ‚ âèäå ïîäàðêà âíóêó ’àòüßíû Œèõàéëîâíû  --  âäðóã äà
ïðîïóñòßò? ’àòüßíà Œèõàéëîâíà ïåðåæèâàåò:
     -- Ÿ  óåäó, çà âàñ íàâåðíßêà âîçüìóòñß ñ íîâîé ñèëîé. „à, ïîõîæå íà òî.
ƒëàâíûå ñâîè ñþðïðèçû îíè íàâåðíßêà ïðèäåðæèâàþò, ÷òîá ’àòüßíà Œèõàéëîâíà íå
ìîãëà  î íèõ  ðàññêàçàòü íà  ñâîáîäå.  ó  äà ëàäíî,  ñâßçü âñå ðàâíî  áóäåì
äåðæàòü  -- íå çðß òàê ïîäðîáíî îáãîâàðèâàëè  íàøè  ‘Ž‘Ž›.  ‚ûøå  íîñ!  å
ïðîïàäåì!
     ’àòüßíà  Œèõàéëîâíà ðàçäàåò  âñå  ñâîè âåùè. ’àíå  --  ñëîâàðü,  ìíå --
èáëèþ  è òîìèê  Œàíäåëüøòàìà, îäåæäó --  âñåì ïîðîâíó. ‘ñûëüíûå óæå åäóò  â
ñâîåé îäåæäå, è íà âàõòå ’àòüßíó Œèõàéëîâíó æäåò ïîñûëêà èç äîìà -- ñ âåùàìè
"ãðàæäàíñêîãî îáðàçöà". Œû óãîâàðèâàåì åå âçßòü  ÷òî-òî òåïëîå ñ ñîáîé -- íè
â êàêóþ!
     -- “ ìåíß âñå áóäåò, à ó âàñ ïîêà -- íè÷åãî. ˆ êîãäà ïßòîãî ñåíòßáðß çà
íåé ïðèõîäßò -- òàê è èäåò ê âîðîòàì áåç òåëîãðåéêè, â ÷åì åñòü, ñ ìàëåíüêîé
ñàìîäåëüíîé  ñóìêîé.  ‚ ñóìêå -- âñå  íàøè  ïîäàðêè  è  çàïèõíóòûé àå÷êîé â
ïîñëåäíþþ ìèíóòó êóñîê ëàãåðíîãî  õëåáà. ‚ñå óæå ïåðåãîâîðåíî, íî êàê òðóäíî
ïðîùàòüñß! ðèñåëè ïåðåä äîðîãîé -- ïî ñòàðèííîìó îáû÷àþ. ðîâîæàåì  ãóðüáîé
äî  âîðîò. ’ðèæäû, ïî-ðóññêè, öåëóåìñß. àíè Ÿäâèãà êðåñòèò åå  êàòîëè÷åñêèì
êðåñòîì,  à ìû -- ïðàâîñëàâíûì. •óäåíüêàß, ñåäàß æåíùèíà èñ÷åçàåò â âîðîòàõ,
è ñ ãðîõîòîì çàêðûâàåòñß çàìîê.
     ‚ñå. ðîâîäèëè. Žñâîáîäèâøèñü, ß  ïîçâîíþ  ê íåé â ññûëêó,  ïîòîì  áóäó
çâîíèòü óæå èç ‹îíäîíà è ÷èòàòü â òðóáêó ïîñâßùåííûå  åé ñòèõè. î óâèäåòüñß
ìû òàê  è  íå óâèäèìñß: ïîñëå îñâîáîæäåíèß  ß áóäó ñëèøêîì ñëàáà äëß òßæåëîé
äîðîãè â Šàçàõñòàí.  ˆ òåïåðü ãðûçó ñåáå ëîêòè: êàê  æå âñå-òàêè íå ïîåõàëà?
Šàêîå òàì ñåðäöå? Šàêîé  áðîíõèò?  Šàê ìîæíî áûëî ñ÷èòàòüñß ñ òàêîé åðóíäîé?
ó íå äåðæàëàñü  áû  íà íîãàõ -- ˆãîðü áû äîâîëîê! € òåïåðü -- êîãäà óäàñòñß
îáíßòüñß? ƒîñïîäè, ïðîñòè ìíå òó äóðàöêóþ ñëàáîñòü, ñäåëàé, ÷òîá óäàëîñü!
     € ïîêà  ß ïåðåáèðàþ åå ïèñüìà -- òå, ÷òî îíà  ïèñàëà ìíå  â çîíó. Žíè ó
ìåíß âñåãäà áûëè ïðè ñåáå.
     "ˆðî÷êà, äîðîãàß, ó åëëû €õìàäóëèíîé åñòü òàêèå ñòðî÷êè â ñòèõå  àáëî
åðóäå:

        „à áûëî ëü â ñàìîì äåëå ýòî?
        î ìû, êîãäà îòðàæåíû
        ‚ ñèßþùèõ çðà÷êàõ ïîýòà,
        àâíû òîìó, ÷åì áûòü äîëæíû.

     € ïðî÷ëà è ñðàçó  âñïîìíèëà è  îùóòèëà, êàê  ìû  ÷èòàëè êêëåçèàñòà". ˆ
åùå:
     "...ïîìíþ ß ‚àñ è  âñåõ  âñåãäà è  ïîñòîßííî,  è ìûñëåííî ðàçãîâàðèâàþ,
ñïîðþ äàæå. ‚ñå-òàêè íå óñïåëè ìû ñ ‚àìè äîñïîðèòü íà ðàçíûå òåìû!" ˆ åùå:
     "...ïîñòàðàéòåñü íå áîëåòü è íàó÷èòüñß òåðïåíèþ è òåðïèìîñòè. Ÿ íå õî÷ó
ñêàçàòü, ÷òî èõ íåò ó ‚àñ, ïðîñòî íóæíî  áîëüøå, âñåì áîëüøå, ÷òîáû ïîíèìàòü
äðóãèõ è íåïîõîæèõ".
     ó êàê æå -- êîíå÷íî, ‚åëèêàíîâà îêàçûâàëà íà ìåíß äóðíîå  âëèßíèå: îíà
ïðßìî ïðîòèâîðå÷èëà ìîðàëüíîìó Šîäåêñó ñòðîèòåëß êîììóíèçìà... ˆ ß  ó÷èëàñü,
ó÷èëàñü, ó÷èëàñü  òåðïåíèþ. ‚ðåìåíè âïåðåäè  õâàòàëî -- îòïóñòèâøèå ìíå ñðîê
íà îáó÷åíèå áûëè ùåäðû.

--------
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’€Ÿ

     îòîì  óæå îêàçàëîñü, ÷òî ’àòüßíó  Œèõàéëîâíó âîâñå íå ïîâåçëè ñðàçó  â
ññûëêó  -- åé äàëè  äâà ìåñßöà ëàãåðíîé  òþðüìû,  Š’, "çà  îòêàç îò íîøåíèß
íàãðóäíîãî çíàêà è çëîñòíîå íàðóøåíèå ðåæèìà ñîäåðæàíèß". ‘åíòßáðü è îêòßáðü
îíà ïðîâåëà  â íåòîïëåíîé  îäèíî÷êå óãîëîâíîãî ëàãåðß  --  ðàçóìååòñß,  áåçî
âñßêîé ïîñûëî÷íîé  îäåæäû. € âåäü òîãäà  óæå  áûëè çàìîðîçêè... ˆ òàì æå îíà
äåðæàëà íàøó çàðàíåå îáúßâëåííóþ ãîëîäîâêó -- â çàùèòó ñâîèõ ñîãðàæäàí.

        ƒëàâàì 36 ãîñóäàðñòâ, ïîäïèñàâøèõ •…‹œ‘ˆŠ‘ŠŽ… ‘Žƒ‹€˜…ˆ…

     Œû, ïîëèòçàêëþ÷åííûå æåíùèíû ‘îâåòñêîãî ‘îþçà, ñâèäåòåëüñòâóåì,  ÷òî  â
íàøåì ãîñóäàðñòâå íàðóøàþòñß îñíîâíûå ïðàâà ÷åëîâåêà.
     ‘îâåòñêèå ãðàæäàíå ëèøåíû ñâîáîäû ñëîâà, ïå÷àòè, ñîáðàíèé, ïðàâà âûáîðà
ìåñòà æèòåëüñòâà, ïðàâà ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèß äàæå â ïðåäåëàõ ñîáñòâåííîãî
ãîñóäàðñòâà,  ïîäâåðãàþòñß  äèñêðèìèíàöèè  ïî   íàöèîíàëüíûì  è  ðåëèãèîçíûì
ïðèçíàêàì, à òàêæå ïðåñëåäîâàíèßì çà óáåæäåíèß.
     Œû   ñâèäåòåëüñòâóåì,   ÷òî   â  ‘îâåòñêîì  ‘îþçå   æèçíü   íå   òîëüêî
ïîëèòçàêëþ÷åííûõ,  è  íå  òîëüêî  çàêëþ÷åííûõ  âîîáùå,  íî  è  âñåõ  ãðàæäàí
ðåãëàìåíòèðóåòñß   íå  ñòîëüêî  çàêîíîì,  ñêîëüêî  ñåêðåòíûìè  èíñòðóêöèßìè.
îýòîìó ñîâåòñêèå ëþäè ëèøåíû âîçìîæíîñòè äàæå äîñòîâåðíî çíàòü ñâîè ïðàâà è
îáßçàííîñòè,  è  òåì  áîëåå  èõ  ðåàëèçîâàòü.  Žíè  íàõîäßòñß  â  îáñòàíîâêå
áåñïðàâèß ïåðåä ñîâåòñêîé òîòàëèòàðíîé ìàøèíîé.
     ‚ ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ìû ãîòîâû ïðèâåñòè êîíêðåòíûå  ôàêòû  ïåðåä ëþáîé
ìåæäóíàðîäíîé êîìèññèåé.
     Œû ñ÷èòàåì, ÷òî  òîëüêî  ãîñóäàðñòâî,  óâàæàþùåå  ïðàâî  ñâîèõ ãðàæäàí,
çàñëóæèâàåò äîâåðèß â ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèßõ.
     Œû âûðàæàåì ñîëèäàðíîñòü ñî âñåìè, êòî èìååò ìóæåñòâî áîðîòüñß ñ ëîæüþ,
ïðîèçâîëîì è íàñèëèåì.
     å èìåß ñåé÷àñ íèêàêîé äðóãîé âîçìîæíîñòè çàùèòèòü ñâîèõ ñîãðàæäàí, ñ 7
ñåíòßáðß  1983  ãîäà  ìû  îáúßâëßåì  âîñüìèäíåâíóþ  ãîëîäîâêó  â  çàùèòó  èõ
ïîïðàííûõ ïðàâ.
        6 ñåíòßáðß 1983 ã.
     €“’……,   €€–,   …‹Ÿ“‘Š……,    ‚…‹ˆŠ€Ž‚€.    ‹€‡€…‚€,   Ž‘ˆŽ‚€,
€’“˜ˆ‘Š€Ÿ, “„…ŠŽ

     —òî  ýòî çíà÷èò --  ãîëîäàòü  â Š’,  -- ìû  ïîíßëè ïîçæå,  êîãäà ñàìèì
ïðèøëîñü.  €   ýòà  âòîðàß  ïîäðßä  ãîëîäîâêà  îáîøëàñü   äëß  íàñ   ñåìåðûõ
ñðàâíèòåëüíî   ëåãêî.   ‚î-ïåðâûõ,  àäìèíèñòðàöèß  ñäåëàëà  íàì  íåîæèäàííûé
ïîäàðîê: ‚ëàäèìèðîâà  â î÷åðåäíîé ðàç îòïðàâèëàñü â áîëüíèöó. èêòî  íå îðàë
íàä óõîì, íå øïèîíèë  çà  íàìè -- âîò  òîëüêî  íåäîñ÷èòàëèñü  ìû  íåñêîëüêèõ
øàðèêîâûõ ðó÷åê,  à  îíè  â óãîëîâíîé áîëüíè÷êå áîëüøîé  äåôèöèò  è  ïðåäìåò
ñïåêóëßöèè. ’èõî-òèõî  áûëî  â íàøåé çîíå. îñëåäíèì öâåòîì ïûëàëè  àñòðû  è
ïîçäíèå ãåîðãèíû. ßáèíîâûå ãðîçäüß íàëèëèñü êðàñíûì.  þðêà øàñòàëà ïî çîíå
íà  ìßãêèõ ëàïêàõ, è  äåæóðíß÷êè óæå  ïðèâû÷íî  ïîäêàðìëèâàëè åå.  € îñåííèå
ìîðäîâñêèå çàêàòû ñâåòèëè åùå äîëãî ïîñëå òîãî, êàê ñîëíöå óõîäèëî çà çàáîð.
ˆçîëèðîâàòü  è êîðìèòü íàñ íàñèëüíî  íèêòî íå ïûòàëñß. îäóñò  òîæå  êóäà-òî
äåëàñü.  ‚å÷åðàìè   ìû  òîïèëè  íàø  "êàìèí"  --  äîáèòüñß,  ÷òîáû  âñòàâèëè
âûâàëèâøóþñß ïå÷íóþ äâåðöó, ìû ñìîãëè òîëüêî  â àâãóñòå  85-ãî. ‚ïðî÷åì, òàê
íàì äàæå íðàâèëîñü -- â íàøè èññîõøèå òåëà  øåë æèâîé æàð, à äîãîðàâøèå óãëè
ïîñòåïåííî   ìåíßëè   öâåò.   ‚   ãîëîäîâêå   âîîáùå   ñòàíîâèøüñß   ãîðàçäî
÷óâñòâèòåëüíåå ê  öâåòó  è çàïàõó, çðåíèå  äåëàåòñß áîëåå  âûïóêëûì, è ëó÷øå
çàìå÷àåøü ìåäëåííûå äåòàëè æèçíè. ‚  òåìíî-êîðè÷íåâîé êîëîäåçíîé âîäå ïëàâàë
ðßáîé, íàïîëîâèíó æåëòûé òîïîëèíûé  ëèñò -- è  ìíå ýòî êàçàëîñü òàê êðàñèâî,
÷òî ß ìåäëèëà çà÷åðïíóòü âîäû âîâñå íå îò ñëàáîñòè.
     ‚ ïåðâûå äíè ãîëîäîâêè ïðèøåë â çîíó êàãåáåøíèê èç Œîñêâû ñî  ñâèòîé èç
ìåñòíîé  àäìèíèñòðàöèè.  ‚èäèìî,  óæå  ïðîãðåìåëî  äëß  íèõ  ñ  ßñíîãî  íåáà
ñîîáùåíèå  î  ìßòåæíîé çîíå. Žáùàòüñß, âïðî÷åì,  íå ïðîáîâàë --  âèäåë,  ÷òî
ãîâîðèòü ñ íèì  çäåñü  íèêòî íå ñòàíåò. ‚îîáùå-òî  êàæäàß èç íàñ  âåëà  ñåáß
ïî-ñâîåìó: êòî  ñ÷èòàë âîçìîæíûì  ñ  íèìè  ðàçãîâàðèâàòü,  êòî íåò, íî ïðàâà
ïðèõîäèòü ê íàì â çîíó ìû çà íèìè íå ïðèçíàâàëè. ‚ êîíöå êîíöîâ, ëàãåðü -- â
âåäåíèè ìèíèñòåðñòâà  âíóòðåííèõ  äåë, è Šƒ  íå÷åãî ê  íàì ñîâàòüñß.  Œû íå
ïðèãîâîðåíû ê  îáßçàòåëüíîìó  ñ íèìè îáùåíèþ è â ãîñòè  èõ ê ñåáå íå  çâàëè!
îíþõàë ìîñêâè÷ è óåõàë.
     14  ñåíòßáðß  áûë  âèçèò óæå  áîëåå  èíòåðåñíûé  --  ïðèåõàë  íà÷àëüíèê
îïåðîòäåëà  “ïðàâëåíèß ƒîðêóøîâ. ’îò  ñàìûé, ÷òî çàáîòèëñß,  êàê æå ìû áóäåì
ðîæàòü ïîñëå ˜ˆ‡Ž. ‘ïðàøèâàë, êàêèå  ó íàñ  ïðåòåíçèè,  è  çàâåðßë,  ÷òî âñå
ðàâíî ìû  íè÷åãî íå  äîáüåìñß, ñ íàìè  ïîñòóïàþò òàê,  êàê  âåëßò  "ñâåðõó".
Žáúßñíèë,  ÷òî  ñâîåé ãîëîäîâêîé ìû  çëîñòíî  íàðóøàåì ðåæèì  ñîäåðæàíèß: ïî
çàêîíó  çàêëþ÷åííûå  íå  èìåþò  ïðàâà íè çà êîãî çàñòóïàòüñß  -- íè  äðóã çà
äðóãà, íè  çà  ñâîèõ  ñîãðàæäàí. Œû  ñîîáùèëè åìó, êàêîãî ìû ìíåíèß  î òàêîì
çàêîíå --  íà  ÷åì è ðàññòàëèñü.  ‚ òîò  æå äåíü,  îäíàêî, âñåõ  íàñ âïåðâûå
îñìîòðåë âðà÷.
     îñëåäíèé  äåíü  ãîëîäîâêè  ïðèíåñ  íàì  ñþðïðèç: íàãíàëè  óãîëîâíèö  ñ
òßïêàìè ïðîïàëûâàòü òðàâó íà çàïðåòêå.  Šîíå÷íî, ìû áûëè  ïî ðàçíûå  ñòîðîíû
ïðîâîëîêè, íî  êîñèëèñü äðóã íà äðóãà ñ ïîíßòíûì  èíòåðåñîì. Žáùàòüñß ñ íàìè
èì  áûëî  çàïðåùåíî  --  è  ìû  íå  çàãîâàðèâàëè,  ÷òîá  íå ïîäâåñòè  èõ ïîä
íåïðèßòíîñòè.  ˆ  âäðóã,  äîæäàâøèñü, êîãäà  äåæóðíß÷êà ëåíèâî  ïðîòîïàåò íà
äðóãóþ ñòîðîíó ó÷àñòêà, äâîå èç íèõ ïîäñòóïàþò ê ïðîâîëîêå:
     -- „åâî÷êè!
     îäõîäèì. ûñòðî-áûñòðî ñóþò íàì èç-ïîä ôîðìåííûõ áëóç êàêèå-òî ñâåðòêè
è îòñêàêèâàþò íàçàä. ˆ óæå îòòóäà, áåðßñü çà òßïêè:
     -- Œû çíàåì â  áîëüíè÷êå,  ÷òî âû ãîëîäàåòå çà ïðàâà. ˆ  ÷òî âîîáùå âñå
âðåìß ãîëîäîì ñèäèòå. ‚îò ìû ñîáðàëè äëß  âàñ -- òàì âñå ïîëåçíîå. ‘êóøàéòå,
êîãäà ãîëîäîâêó ñíèìåòå!
     ‚  äîìå  ðàçâîðà÷èâàåì ñâåðòêè.  Œîðêîâêà,  áåëûé  õëåá,  ïàðà  êóáèêîâ
ñëèâî÷íîãî ìàñëà... –åëûé  êóëåê ñàõàðó! Šòî ýòè æåíùèíû,  ÷òî ñîáèðàëè  äëß
íàñ ïî  êðîõàì ïåðåäà÷ó? —òî ïîáóäèëî èõ,  òîëêîì íå çíàß íè÷åãî î òåõ ñàìûõ
"ïðàâàõ"  -- ïîääåðæàòü íàñ, ðèñêóß áûòü ïîéìàííûìè? ˆ ÷åãî  ñòîßò òîãäà âñå
ýòè òåîðèè,  ÷òî íàø íàðîä  ñàì  íå  ÷óâñòâóåò  ñâîåãî  áåñïðàâèß è  íèêàêèå
ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû åìó íå íóæíû? Ÿ è ñàìà êîãäà-òî â ìîëîäîñòè, ñ÷èòàß ñåáß
îäíîé òàêîé óìíîé íà áåëîì ñâåòå, òàê  è äóìàëà ïðî òåõ, êòî ðàñòèë ìíå õëåá
è øèë ëåòíèå ïëàòüß (åùå íå çíàß, ÷òî êàê ðàç òàêèå øüþò â ëàãåðßõ). ’îãäà ß
õîòåëà ýìèãðèðîâàòü --  "âûðâàòüñß èç ýòîãî  áîëîòà". ’åïåðü,  â âûíóæäåííîé
ýìèãðàöèè,  ß  çíàþ  òî,  ÷åãî  íå  çíàëà òîãäà. ‘ïàñèáî, ƒîñïîäè,  ÷òî  ìíå
ïðèøëîñü ïðîéòè ýòàïàìè, ïðßòàòü ñòèõè è êíèãè îò Šƒ,  ãíèòü  ïî êàðöåðàì è
ãîëîäàòü. ’îëüêî âûéäß íà îòêðûòóþ áîðüáó, ß óâèäåëà, êàê ìíå  ïîìîãàþò ÷óòü
íå âñå, êòî  âñòðå÷àåòñß íà  ïóòè. òà  òèõàß ïîìîùü âûíîñèëà  ìîè ñòèõè  íà
ñâîáîäó, ïîìîãàëà ˆãîðþ ðàñïå÷àòûâàòü èõ íà ìàøèíêå, ðàçìíîæàëà â ôîòîêîïèßõ
è îòïðàâëßëà  â ñàìèçäàò è  çà ãðàíèöó. òè òàêèå  ðàçíûå ðóêè -- ìîëîäûå  è
ñòàðûå -- ïîäñîâûâàëè íàì  êóñîê  õëåáà,  êîãäà ìû  äîõîäèëè îò ãîëîäà,  ýòè
ãëàçà íàì óëûáàëèñü -- ñåðûå,  êàðèå,  ãîëóáûå... ˆ îùóùàß óäèâèòåëüíîå: âñå
çà íàñ è ïðîòèâ íàøèõ  ïàëà÷åé -- ß îòõîäèëà îò  ñâîåé þíîé ãîðäûíè, è òàßëî
âî ìíå òî  âûñîêîìåðèå, ÷òî ìîãëî áû ïîãóáèòü ìîþ äóøó. € ˆãîðþ â  ýòî âðåìß
ïîìîãàëè êèåâñêèå  ðàáîòßãè,  ñ  êîòîðûìè  âìåñòå îí  îðóäîâàë  íàïèëüíèêîì,
ðàñêîíâîèðîâàííûå  çýêè,  ìîñêîâñêèå ïðîôåññîðà è äàæå ìîè òþðåìùèêè.  ‘ðåäè
òþðåìùèêîâ  âåäü òîæå î÷åíü  íåìíîãî  óáåæäåííûõ  ñàäèñòîâ,  áîëüøèíñòâî  --
òóïîâàòî-ëóêàâûå  ñëóæàêè, ÷òî  íå  âñßêèé  ïðèêàç ðàäû  âûïîëíßòü. ƒäå-òî â
íåäðàõ  èõ  çàòßíóòûõ  ðåìíßìè äóø åñòü  â çàðîäûøàõ è  ñòûä, è  ñîâåñòü,  è
æàëîñòü -- âñå òî, ÷òî ñïàñåò êîãäà-íèáóäü ìîé íàðîä.
     ‘ïàñèáî âàì, æåíùèíû  èç  óãîëîâíîé  áîëüíè÷êè!  Ÿ  íå çíàþ, çà ÷òî  âû
ïîïàëè â ëàãåðü.  å  çíàþ,  ìíîãî ëè áûëî âàñ, ñîáèðàâøèõ äëß íàñ åäó.  î,
êîíå÷íî, íàâñåãäà  çàïîìíèëà èìåíà  òåõ  äâîèõ -- îíè áûëè íà  èõ  íàãðóäíûõ
çíàêàõ.  ‚û óæå çíàåòå, ÷èòàòåëü, ïî÷åìó  ß èõ íå íàïèøó. ‚û÷èñëßé-âû÷èñëßé,
êàãåáåøíèê, ñîñòàâëßþùèé  ðåôåðàò ïî  ìîåé êíèãå: ñêîëüêî ñîòåí ïðîøëî ÷åðåç
áîëüíè÷êó îñåíüþ 83-ãî? Žñîáûå ïðèìåòû? îæàëóéñòà. Žíè áûëè â ñèíèõ ëèíßëûõ
ïëàòüßõ,  ÷åðíûõ ôîðìåííûõ áëóçàõ (èëè  ýòî  íàçûâàåòñß  --  æàêåòû?), áåëûõ
êîñûíêàõ è êèðçîâûõ ñàïîãàõ.
     ðß÷åì ñâåðòêè â òàéíè÷îê, ñåãîäíß  åùå ãîëîäîâêà.  ‚ äâåíàäöàòü  ÷àñîâ
íî÷è íàñòóïèò ñëåäóþùåå ÷èñëî, êîãäà íàøè âîñåìü ñóòîê çàêîí÷àòñß. îñëåäíèé
âå÷åð.  ‚ñå  â  ñòîëîâîé,  çà êèïßòêîì. àíè  Ÿäâèãà ÷èòàåò íàì  ñâîè ñòèõè.
àïèñàëà  îíà  èõ  ïî-ëèòîâñêè, íî äëß íàñ ïåðåâåëà íà  ðóññêèé: êàê ƒîñïîäü
ñåãîäíß  âå÷åðîì ïðèõîäèò  ê  íàì, íåçðèìûé.  ‡íàëè  áû ìû,  ÷òî Ží çäåñü --
ïîäâèíóëè áû …ìó  ñêàìåéêó, ÷òîá ñåë.  î ìû …ãî íå  âèäèì, à Ží  çàòî âèäèò
íàñ. ˆ íå íàñ äàæå, à íàøè  ñåðäöà. àèâíûå è  ïðîñòûå  ñëîâà,  íåìíîãî íå â
ëàäàõ ñ ðóññêîé ãðàììàòèêîé. î íàïèñàíî ýòî íå äëß ëèòåðàòóðíûõ êðèòèêîâ, à
íàì ýòè ñëîâà  ñîãðåâàþò  äóøó.  Žíè  --  êàê ðåçíàß  ëèòîâñêàß ñêóëüïòóðà â
êîñòåëàõ: íà ïåðâûé âçãëßä --  ãðóáîâàòàß è ñ íàðóøåíèåì ïðîïîðöèé, à  ïîòîì
âèäèøü,  ÷òî íèêàêàß  áåçóêîðèçíåííîñòü íå îñòàâèëà áû è  äåñßòîé äîëè  òîãî
âïå÷àòëåíèß.  „åñßòü ÷àñîâ --  îòáîé. ‚  äâåíàäöàòü  ìû ñ  ’àíåé  âûõîäèì íà
"êóõíþ" -- çàêóòîê â ïßòü êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.  Šòî-òî èç íàñ áûëà çîëóøêîé  â
òó  íåäåëþ  --  ß íå ïîìíþ  êòî. ‡àòåß íàøà  ïðîñòà: íå  æäàòü  äî  óòðà,  à
íàêîðìèòü íàøèõ  ñåé÷àñ.  ‚åäü  îôèöèàëüíîå âðåìß ãîëîäîâêè  óæå  êîí÷èëîñü.
‚åðíåå, äàæå íå íàêîðìèòü -- à äàòü ñîâñåì íåìíîãî,  òîãäà  ê óòðó óæå ìîæíî
áóäåò  ÷òî-òî  ïîñîëèäíåå.  ’ðåì  ïîäàðåííóþ  ìîðêîâêó íà ñàìîäåëüíîé  òåðêå
(àòàøà  êàê-òî ðàçðåçàëà ïîïîëàì  êîíñåðâíóþ  áàíêó,  íàáèëà  â  íåé  äûðîê
ãâîçäåì  è ïðèäåëàëà ê íåé  äóæêó èç  ñòàëüíîé  ïðîâîëîêè).  Žõ,  êàêàß  ýòî
òßæåëàß  ðàáîòà!  åñêîëüêî ðàç  ýíåðãè÷íî øàðêíåøü ìîðêîâêîé  ïî  òåðêå  --
ïåðåäûøêà.  …ùå ïàðà  çàõîäîâ --  îïßòü  ïåðåäûøêà. ó,  íåóæåëè ó  íàñ  íåò
íèêàêîé ñèëû â ðóêàõ?! àêîíåö,  îäîëåëè. àñêëàäûâàåì ïîðîâíó â ñåìü ìèñîê.
òî ïîëó÷àåòñß  --  ïî  äâå  ñòîëîâûå ëîæêè.  ðåêðàñíî!  ‡àâàðèâàåì  ÷àé èç
ðßáèíîâûõ ßãîä, è â íåãî -- öåëûå  òðè  ëîæêè  ñàõàðó! ‚  äîâåðøåíèå ðàçãóëà
äîáàâëßåì  ïî  ÷åðíîìó ñóõàðèêó è ïî  òðè  êîíôåòêè-ãîðîøèíû.  òîò  öâåòíîé
ãîðîøåê ïðîäàåòñß â ëàðüêå è òîæå ïåðåäàí íàì èç áîëüíè÷êè.
     ˆäåì áóäèòü íàøèõ,  çíàåì, ÷òî íå îáèäßòñß. î, îêàçûâàåòñß, íèêòî è íå
ñïèò. ‚ñå äîãàäàëèñü î íàøåé àâàíòþðå, ëåæàò êàê ïàèíüêè è æäóò, êîãäà ìû èõ
ïîçîâåì  åñòü.  ˆ äî  ÷åãî æå  ëèõàß  ïîëó÷àåòñß  ýòà  íî÷íàß ïèðóøêà!  ‹èöà
÷óòü-÷óòü ðîçîâåþò -- îò åäû èëè îò  âåñåëüß? ƒîëîñà ÷óòü-÷óòü  ãðîì÷å, ñìåõ
çà  êàæäûì ñëîâîì. ‘âåò èç êóõíè ñîëäàòó íå âèäåí  -- îí â  òîì óãëó, ÷òî íå
ïðîñìàòðèâàåòñß.  ’îï-òîï-òîï... Šòî  ýòî?  €õ, äà, äåæóðíß÷êà €íß  ñ íî÷íûì
îáõîäîì! ó è êàê îíà ñðåàãèðóåò íà  ýòîò íåçàêîííûé íî÷íîé êóòåæ? ‘ ïåðâîãî
âçãëßäà îöåíèâàåò ñèòóàöèþ, áåççâó÷íî ñìååòñß è ãðîçèò íàì ïóõëûì ïàëü÷èêîì.
     -- ’îëüêî ñèäèòå òèõîíüêî, æåíùèíû, à òî ìíå íàãîðèò.  ˆ êàê ïîåøüòå --
ñðàçó òóøèòå ñâåò, íà÷àëüíèê êàðàóëà ìîæåò ïîéòè ïî çàïðåòêå.
     ‚îò è êîí÷èëàñü íàøà Œàäðèäñêàß ãîëîäîâêà -- ÷òî äàëüøå? òî óæ çàâèñèò
íå  îò íàñ, à  îò òåõ  ñþðïðèçîâ,  ÷òî çàãîòîâèë  íàì Šƒ. å áóäåò  íèêàêèõ
èçäåâàòåëüñòâ  -- áóäåì ìèðíî øèòü ñâîè âàðåæêè è ïèñàòü  ïèñüìà, äâà ðàçà â
ìåñßö. à÷íóòñß  "âîñïèòàòåëüíûå ïðèåìû" -- ïðèäåòñß íàì êàê-òî ðåàãèðîâàòü.
‚û äóìàëè, ó íàñ íåò óæå ñèë?  …ñòü, åñòü! ‘àìè íå çíàåì, îòêóäà  áåðóòñß. €
ìîæåò -- çíàåì?

        —òî-òî çàâòðà, êîðàáëèê íàø, Œàëàß çîíà,
        —òî ñáóäåòñß íàì? î êàêîìó çàêîíó --
        ‘êîðëóïêîé ïî ìåðòâûì âîëíàì?
        ‚åñü â çàïëàòàõ è øðàìàõ,
        à ñëîâå -- íà ÷åñòíîì -- îäíîì
        —üåé ðóêîþ õðàíèì íàø êîðàáëèê,
        àø ìàëåíüêèé äîì?
        Šòî èç íàñ äîïëûâåò, äîãðåáåò, äîæèâåò
        „î äðóãèõ --
        óñòü ðàññêàæåò: ìû çíàëè
        Šàñàíèå ýòîé ðóêè.

--------
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ …‚€Ÿ

     -- †åíùèíû! ‚ ëàðåê!
     ‹àðüêà ìû â ýòîì ìåñßöå  òîæå ëèøåíû, íî ïî çàêîíó  èìååì ïðàâî  êóïèòü
ìûëî,  çóáíîé ïîðîøîê è òîìó ïîäîáíîå.  àêàçûâàþò  òîëüêî  ëèøåíèåì åäû,  à
ëèøàòü çýêîâ  ìûëà --  ñåáå äîðîæå: ëå÷è  ïîòîì  îò ÷åñîòêè! Žòûãðûâàþòñß íà
òîì, ÷òî  ïðîäàþò ìûëî  ñàìîå äîðîãîå -- â øåñòü-ñåìü  ðàç äîðîæå  îáû÷íîãî.
’àêîå  è íà ñâîáîäå ìàëî êòî êóïèò,  à íàì äåâàòüñß  íåêóäà  -- óõîäßò  íàøè
íèùåíñêèå ïßòü  ðóáëåé  â ìåñßö  íà  íåîáõîäèìóþ ãèãèåíó.  ‚õîäèì â ëàðåê  è
ñòîëáåíååì:  îâîùè, ôðóêòû, ïå÷åíüå, ïîâèäëî, äàæå êàêîé-òî ñûð! òî  ÷òî æå
òàêîå? „à áûâàåò ëè òàêîå â ëàãåðå? àì òîðæåñòâåííî îáúßâëßþò:
     -- ‚û, æåíùèíû, âñåãî ýòîãî êóïèòü íå ìîæåòå, ïîòîìó ÷òî íà âàñ íà âñåõ
-- ïîñòàíîâëåíèå î ëèøåíèè.
     ‹àäíî, êóïèì ìûëà. „à âîí, êñòàòè, è êîñìåòè÷åñêèé êðåì êàêîé-òî ëåæèò,
äîïîëíßß  êàðòèíó  íåñëûõàííîãî  èçîáèëèß.  î,  îêàçûâàåòñß,  è  ýòîãî  íàì
ïðîäàâàòü  íå âåäåíî. àðóøåíèå  çàêîíà? “ íèõ çàêîí  îäèí  -- ÷òî íà÷àëüíèê
ëàãåðß âåëåë. €  îí ëè÷íî  ðàñïîðßäèëñß. ‡à÷åì æå íàñ ñþäà  ïðèâåëè?  ’îëüêî
÷òîá  ïîäðàçíèòü? ‘àìè îíè  îáúßñíèòü  íå ìîãóò:  âåëåíî ïðèâåñòè è  îòâåñòè
íàçàä, íè÷åãî íå ïîçâîëèâ êóïèòü.  ó-íó, ñòàðàéòåñü, ìèëûå. ðèåìû ó âàñ --
îäèí ïðèìèòèâíåå äðóãîãî: ïðèïóãíóòü ïîñèëüíåå, äà  ïîêàçàòü ïîæèðíåå êóñîê.
„åøåâûå ñîáëàçíû -- êàê ðàç â  ðàìêàõ âàøåé ñèñòåìû öåííîñòåé. ‚û-òî ñàìè íå
ìîæåòå  ïðåäñòàâèòü ñåáå íè÷åãî  áîëåå çíà÷èìîãî, ÷åì  ýòîò ñàìûé êóñîê. ’àê
÷òî  æå  ñ  âàñ, áåäíßãè, è ñïðàøèâàòü! “õîäèì, ïîñìåèâàßñü. ‚åäü  ÷åãî  îíè
õîòßò? —òîá ìû  ïåðåâîñïèòàëèñü! ’î åñòü ñòàëè òàêèìè, êàê îíè. ˆ, ñàìè òîãî
íå âåäàß,  åæåäíåâíî  ïðèøïîðèâàþò â íàñ ÷óâñòâî  íåïîáåäèìîé  áðåçãëèâîñòè:
êîãäà  âèäèøü èõ  â  äåéñòâèè,  ïðîñòî ôèçè÷åñêè  íåâîçìîæíî ñòàíîâèòüñß  íà
ñòîðîíó âñåõ ýòèõ îïåðàòèâíèêîâ, ïðîêóðîðîâ, êàãåáåøíèêîâ... ‘ äóøè âîðîòèò.
“æ ëó÷øå íûðíóòü â âûãðåáíóþ ßìó, ÷åì ïîäãîíßòü ñâîþ äóøó ïîä èõ òðåáîâàíèß!
     î âñå-òàêè -- íå ñëèøêîì ëè äîðîãîñòîßùèé ýòþä? ‚åäü ýòî æå  íàäî áûëî
ãäå-òî ðàçäîáûòü  âñå  ýòè ïîòðßñàþùèå áëàãà!  ó,  íå  íàì  --  òàê êîìó-òî
äðóãîìó  èõ ïðîäàäóò,  õîòß áû  òåì æå  äåæóðíß÷êàì...  åò, ïñèõàòàêà ñâîèì
ïîðßäêîì, à òóò ÷òî-òî åùå. ‘èäèì è ãàäàåì, à âñå âíóòðè ïîäâîäèò îò ãîëîäà.
„åëî  â òîì, ÷òî íàì òðåòèé äåíü íå íåñóò ïàéêó õëåáà, à áàëàíäû îïßòü ïîøëè
ïåðåñîëåííûå, è ìû  èõ  âîçâðàùàåì  îáðàòíî. ‘ïàñàåò  ëåáåäà è îñòàâøàßñß  ñ
ïîçàâ÷åðà  îâñßíêà,  íî íà  ñêîëüêî ìîæíî ðàñòßíóòü ëàãåðíóþ ïîðöèþ îâñßíêè?
€õ, êðàïèâà íàøà ïðîïàëà! †àëü...
     ˆ âäðóã ßâëßþòñß ñ  îáåäîì. àòþøêè,  ÷òî ýòî?! åñîëåíàß ìàííàß êàøà è
êóáèêè  ñëèâî÷íîãî  ìàñëà.  Žòêóäà?  ó,   ñàõàð  --  ëàäíî,  åãî,  õîòü   è
ñèìâîëè÷åñêè, íàì  âñå æå  äîëæíû âûäàâàòü. •îòß  è  åãî  ßâíî  âòðîå áîëüøå
íîðìû. î ìàñëî?  Žíî âûäàåòñß òîëüêî ïî ñïåöèàëüíîìó ïàéêó  äëß  áîëüíûõ, à
áîëüíûìè íèêîãî èç íàñ íå ïðèçíàþò -- íè àòàøó, íè àþ, íè ïàíè Ÿäâèãó. —òî
çà ÷óäåñà? •ëåáà,  âïðî÷åì,  íåò êàê íåò,  íî ïðè òàêîé áëàãîäàòè ìû íà  ýòî
çàáûâàåì îáðàòèòü âíèìàíèå.
     ‘àäèìñß  çà ñòîë. ˆ òîëüêî  óñïåâàåì  âçßòüñß çà ëîæêè -- ãðîõîò ñàïîã!
—åëîâåê äåñßòü ðàçíîãî îôèöåðüß, ïîëîâèíà  íàì íåçíàêîìà. ‡àòî  ìû ïðåêðàñíî
çíàåì ìåñòíîãî îïåðàòèâíèêà ˜ëåïàíîâà, è îí-òî çàãîâàðèâàåò ïåðâûì:
     -- ‚èäèòå, ãðàæäàíèí ïîëêîâíèê, ó íèõ òóò âñå åñòü: è ñàõàð, è ìàñëî!
     ’óò-òî äî  íàñ è äîõîäèò, îòêóäà âçßëîñü íåæäàííîå èçîáèëèå. ðîñòî ýòî
-- ïîêàçóõà ïåðåä êîìèññèåé èç ƒ“ˆ’“! Šàê æå -- èç Œîñêâû  ïðèåõàëè, íàäî æå
èì äîêàçàòü íåîáîñíîâàííîñòü íàøèõ æàëîá.
     Žõ,  êàê ìåíß  âçðûâàåò! Ÿ  âûñêàêèâàþ  èç-çà  ñòîëà è  ê  òîìó  ñàìîìó
ïîëêîâíèêó, ïåðåä êîòîðûì ýòà ñâîðà ëåáåçèò:
     -- ‘ìîòðèòå, ñìîòðèòå íà ýòî ìàñëî! Œû åãî òîæå âïåðâûå  âèäèì! ‚èäèòå,
êàêàß îãðîìíàß ïîðöèß? ƒðàììîâ øåñòüäåñßò! € ó íàñ îäíèõ  èíâàëèäîâ -- òðîå!
‘ìîòðèòå æå,  ëîâèòå ìîìåíò!  îëüøå òàêîãî  â íàøåé  çîíå íèêîãäà  íèêòî íå
óâèäèò! òî -- â âàøó ÷åñòü, à íå äëß íàñ! àìàçàòü âàì áóòåðáðîä?
     --  ˆðà,  íå  ïðåäëàãàéòå ÷åëîâåêó  íåðåàëüíûõ  âåùåé! Šàêîé áóòåðáðîä,
êîãäà òðåòèé äåíü íåò õëåáà?
     òî ƒàëß äåëàåò ðåçîííóþ ïîïðàâêó. Œåíß, âïðî÷åì, íåñåò:
     -- ’àê åñëè âû òàêîé âëèßòåëüíûé -- ìîæåò, è  çàêîííóþ  ïàéêó õëåáà íàì
îðãàíèçóåòå?  € çàîäíî è ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü?  —òîá ýòî ìàñëî  -- íå  ïîäà÷êà
ðàäè êîìèññèè, à áîëüíè÷íûé ïàåê äëß èíâàëèäîâ!
     ˆ âåñüìà  àêòèâíî ñóþ åìó ïîä íîñ ïëîøêó  ñ ýòèìè íåñ÷àñòíûìè êóáèêàìè.
Ží, áåäíåíüêèé,  îòñòóïàåò íà  øàã.  ‚èäèìî, ñåé÷àñ, òîùàß è ðàçúßðåííàß,  ß
ïîõîæà íà êîáðó ñ ðàçäóòûì êàïþøîíîì. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íàäî áûòü ñäåðæàííåå, è
ïåðåõîæó íà ñâåòñêèé òîí.
     -- ‚ïðî÷åì, ïðèñàæèâàéòåñü, ïîáåñåäóåì.
     àòàøà ïîòîì óòâåðæäàëà, ÷òî  ó  ìåíß  áûë  òàêîé âèä,  áóäòî ß  ñåé÷àñ
ðàçìàæó ýòî ìàñëî ïî åãî ïàðàäíîìó ìóíäèðó.  Ÿ, êîíå÷íî, è â ìûñëßõ ýòîãî íå
èìåëà, íî ðàç òàê âûãëßäåëî ñî  ñòîðîíû -- óæå íåõîðîøî. òî áûëà ìîß ïåðâàß
è  ïîñëåäíßß  âñïûøêà  ïåðåä  ïðåäñòàâèòåëßìè  âëàñòè:  ñ  ïðîòèâíèêîì  íàäî
ãîâîðèòü õîëîäíî, âåæëèâî  è ñïîêîéíî.  ˆëè óæ âîîáùå íå ãîâîðèòü. å÷åãî èì
âûïëåñêèâàòü ñâîè ýìîöèè! î òîãäà ß ïðîñòî ïîïàëà âðàñïëîõ, ñàìà îò ñåáß íå
îæèäàëà, ÷òî ñîðâóñü.
     ‚ òîò  ðàç, îäíàêî,  ýòîò ìîé âçðûâ íåãîäîâàíèß íåîæèäàííî ñðàáîòàë  --
êîìèññèß  óæå   íå  ìîãëà  ïðèíßòü  çà  ÷èñòóþ   ìîíåòó  æóëüíè÷åñòâî  íàøåé
àäìèíèñòðàöèè. „à è âèä íàø ãîâîðèë ñàì çà ñåáß. ðåòåíçèè îíè, åñòåñòâåííî,
âûñëóøèâàòü áûëè  íå íàìåðåíû. è  îäíà  ñòîëè÷íàß  êîìèññèß íèêîãäà  ñ íàìè
áåñåä íå  âåëà,  äà è ìíîãèå âîîáùå íå çàõîäèëè â çîíó. ’îëüêî ïî  êðàñíûì è
áåëûì íàðóêàâíûì ïîâßçêàì  äåæóðíß÷åê  ìû è  çíàëè, ÷òî  â  ëàãåðå êîìèññèß:
òàê-òî  îíè  ïîâßçîê íå  íîñèëè.  ðîâåðßþùèì  íå  íóæíà áûëà  èíôîðìàöèß  î
áåççàêîíèßõ è  æåñòîêîñòßõ, îíè ïðèåçæàëè  ñîâñåì çà äðóãèì  --  ïîëó÷èòü îò
íàøèõ æå ìó÷èòåëåé çàâåðåíèß, ÷òî ìû æèâåì êàê  â ñàíàòîðèè, à Œîñêâó ñâîèìè
çàßâëåíèßìè áåñïîêîèì  ïðîñòî èç  âðåäíîñòè. € òóò --  õî÷åøü  íå  õî÷åøü --
âûñëóøàëè, ãîëóá÷èêè! Šîíå÷íî, íåìåäëåííî ðåòèðîâàëèñü, íî õëåá íàì ïðèíåñëè
â òîò æå âå÷åð, ìûëî è êðåì ïðîäàëè, ïåðåñàëèâàòü áàëàíäó äî ïîðû äî âðåìåíè
ïåðåñòàëè. îäóñò  ïî÷òè  ïðîïàëà, à êîãäà  è  çàßâëßëàñü -- íå õàìèëà è  íå
ïûòàëàñü  íàñ  âûçâàòü  íà  ïåðåáðàíêó.  àéêó ñòàëè  âûäàâàòü  ñðàâíèòåëüíî
ïðèëè÷íî. ‚åðîßòíî, ñûãðàëà ðîëü îãëàñêà, äà è, ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà ëàãåðß,
"íåïîíßòíî, ÷òî ñ ýòîé çîíîé  äåëàòü". à  óñòóïêè ìû èäòè íå ñîáèðàëèñü, äà
íèêòî îò íàñ óæå èõ è íå æäàë.
     „àæå  òåêñòû ïîñòàíîâëåíèé îá  î÷åðåäíûõ "ëèøåíèßõ"  èçìåíèëèñü. ’àê  è
ïèñàëè; "ëèøåíà íà îêòßáðü  ïðàâà  ïîêóïàòü  ïðîäóêòû  ïèòàíèß  çà îòêàç  îò
íàãðóäíîãî  çíàêà". €  äî ýòîãî â òåõ æå ïîñòàíîâëåíèßõ  ê  íàãðóäíûì çíàêàì
îáßçàòåëüíî ïðèñòåãèâàëè êàêîå-òî âðàíüå -- ÷òîá áûëî  ïîáîëüøå "íàðóøåíèé".
àïðèìåð: "Žñèïîâà òàêîãî-òî ÷èñëà áûëà áåç íàãðóäíîãî çíàêà. Šðîìå òîãî,  â
äâåíàäöàòü ÷àñîâ  --  â  ðàáî÷åå  âðåìß  -- áûëà çàñòèãíóòà â  ñïàëüíå,  ãäå
çàíèìàëàñü ëè÷íûìè  äåëàìè". ‡àñòèãíóòàß Žñèïîâà  áûëà âîâñå íå â ñïàëüíå, à
íà êóõíå -- ìûëà ïîñóäó è êàçåííûå áà÷êè ïîñëå îáåäà. „åæóðíß÷êà, íàïèñàâøàß
ðàïîðò,  ýòî  õîðîøî çíàåò  -- íî ÷òî  ïîäåëàòü,  åé  âåëåëè... ˆëè:  "àðàö
òàêîãî-òî  ÷èñëà  áûëà  áåç  íàãðóäíîãî  çíàêà  è  â  þáêå  íåóñòàíîâëåííîãî
îáðàçöà". ‡íàþò âåäü,  ÷òî îäåòü íàñ â  ôîðìó  íå ìîãóò,  è íà÷àëüíèê ëàãåðß
àâëîâ ñêàçàë íàì:
     -- ‚ûäàäóò âàì ìàòðàñíóþ òêàíü. ˜åéòå  èç íåå  ÷òî õîòèòå,  ëèøü áû  íå
íàðóøàëî ïðèëè÷èé.
     ó, ìßòåæíàß àðàö è ðåøèëà: ÷åì õîäèòü  â  íèæíåì áåëüå è æäàòü  ôîðìû
(ýòî áû  óæå,  ñîãëàñèòåñü, íàðóøàëî ïðèëè÷èß?) -- ñîøüåò îíà ñåáå  êóðòêó è
þáêó. žáêè "óñòàíîâëåííîãî îáðàçöà" -- ÷åðíûå, à òêàíü íàì âûäàëè ñåðóþ. €õ,
çëîñòíàß íàðóøèòåëüíèöà ðåæèìà! „à è ìû âñå -- ÷åì ëó÷øå? ’îæå âåäü íîñèì òó
æå "ìàòðàñîâêó". ˆ øëî, è øëî âî âñåõ ïîñòàíîâëåíèßõ áåñêîíå÷íîå, öèíè÷íîå è
íàãëîå âðàíüå. ‹åòåëè ëàðüêè, ñâèäàíèß,  âîò óæ íàøè è â ˜ˆ‡Ž  ñúåçäèëè... ˆ
âäðóã -- ñòîï. ‹îæü âðåìåííî ïðåêðàòèëàñü, îñòàëèñü îäíè íàãðóäíûå çíàêè.
     Šàçàëîñü áû -- êàêàß ðàçíèöà? ‚åäü âñå ðàâíî -- ðåïðåññèè òå æå. „à, íî
èìåííî ýòî âðàíüå  áûëî äëß íàñ ïðîòèâíåå âñåõ ðàñïðàâ. ‚îò íå ìîæåò ÷åëîâåê
ñíåñòè,  êîãäà  åìó íàãëî  ëãóò â ãëàçà! ‚îò âîçìóùàåòñß --  òàê óæ óñòðîåí!
Šîãäà ß, åùå íåäåëè íå ïðîáûâ â çîíå, ñïðîñèëà ’àòüßíó Œèõàéëîâíó:
     -- € ÷òî âñå-òàêè ñàìîå ïàðøèâîå â ëàãåðå?
     Žíà, óæå è  ˜ˆ‡Ž ïðîøåäøàß,  è ëàãåðíóþ  "áîëüíè÷êó", îòâåòèëà ìíå,  íè
ñåêóíäû íå ïîêîëåáàâøèñü:
     -- îñòîßííîå âðàíüå.
     Šîãäà âðóò âñå, êòî ïðè÷àñòåí ê  òâîåìó çàêëþ÷åíèþ -- îò  ïðîêóðîðà  ïî
íàäçîðó äî öåíçîðà  è âðà÷à -- óïîðíî, òóïî, èçî äíß â äåíü --  êàæåòñß, ÷òî
ñèäèøü â  áîëüøîì ñóìàñøåäøåì äîìå. ‘ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî ïñèõè  -- êàê
ðàç òâîè íàäçèðàòåëè, è  ïûòàþòñß îíè  òåáß çàïèõíóòü â  äèêóþ,  âûìûøëåííóþ
ðåàëüíîñòü.  ó ÷åãî ñòîèëè òîëüêî  îäíè óïîðíûå çàßâëåíèß ˜àëèíà î òîì, ÷òî
íàñ íå ñóùåñòâóåò!
     -- åò ó íàñ â ëàãåðßõ ïîëèòçàêëþ÷åííûõ!
     „à è ñàìè æå îíè íàñ èíà÷å êàê  ïîëèòè÷åñêèìè íå  íàçûâàþò! „à íà íàøèõ
áà÷êàõ,  â  êîòîðûõ  íîñßò  áàëàíäó,  è  òî ïîìåòêà  êîðè÷íåâîé  êðàñêîé  --
"ïîëèòçîíà"! „à òîò æå ˜àëèí â ïîðßäêå íðàâîó÷åíèß ñêîëüêî ðàç òàëäû÷èë íàì:
     --  ‚îò ìóæñêàß ïîëèòè÷åñêàß çîíà  íàãðóäíûå  çíàêè  íîñèò,  à  âû  âñå
óïðßìèòåñü!
     €í  íåò, ðàç ïàðòèß ñêàçàëà: íåò ó íàñ ïîëèòè÷åñêèõ -- áóäåò íàì  ˜àëèí
çàßâëßòü, ÷òî íàñ,  îêàçûâàåòñß,  íåò íà áåëîì ñâåòå... —åì  ýòî ìåíåå äèêî,
÷åì óòâåðæäåíèß òèïà:  "ß -- ÷àéíèê"  èëè: "ñðåäè  íàñ ñêðûâàþòñß ìàðñèàíå"?
åïîäãîòîâëåííîãî  ÷åëîâåêà  òàêèå  øòó÷êè ìîãóò äîâåñòè  äî  áåøåíñòâà,  äî
ïîòåðè ñàìîîáëàäàíèß. Œû, âïðî÷åì, áûëè ê ýòîìó ïîäãîòîâëåíû åùå ñî ñâîáîäû:
è ãàçåòàìè, è êàãåáåøíèêàìè, è ïðîèçâîäñòâåííûìè  ñîáðàíèßìè  -- âñåì ñòèëåì
îôèöèàëüíîé æèçíè â  íàøåé ñòðàíå.  ðîòèâ  ýòîãî è âîññòàëè.  ó,  ìîãëà ëè
ïßòèäåñßòíèöà  ƒàëß îñòàâàòüñß êîììóíèñòêîé è  òâåðäèòü,  ÷òî  îãà  íåò  --
âåçäå, ãäå  ïàðòèß ïðèêàæåò?  Œîãëà  ëè ’àòüßíà Œèõàéëîâíà ÷èòàòü íà  ðàáîòå
îáßçàòåëüíûå  äëß âñåõ  ïîëèòèíôîðìàöèè? Œîãëà  ëè ïàíè  Ÿäâèãà  "åäèíîäóøíî
îäîáðßòü ïîëèòèêó ïàðòèè è ïðàâèòåëüñòâà" -- äåâ÷îíêîé îòïðàâëåííàß â ëàãåðü
çà òî,  ÷òî  ëèòîâêà? •îðîøî, ïîëó÷èëè ìû ñâîè ñðîêè. —òî  òàêîå  ëàãåðü  --
ïðåêðàñíî  çíàåì:  ãîëîä,  õîëîä, íàñèëèå,  ðàçëóêà  ñ áëèçêèìè.  î  âìåñòî
îòêðîâåííîé ðàñïðàâû -- îêàçàëàñü ðàñïðàâà,  ïðèêèäûâàþùàßñß ãóìàíèçìîì! ’àê
è áóäóò íàì ïîòîì ãîâîðèòü â ˜ˆ‡Ž:
     -- —òî âû âîçìóùàåòåñü, æåíùèíû: ó âàñ ïå÷êà ãîðß÷àß!
     ˆ ñî  âñåé óáåäèòåëüíîñòüþ  ïðèêëàäûâàòü ëàäîíü ê ëåäßíûì ìåòàëëè÷åñêèì
ëèñòàì -- ãîðß÷àß! €  ó íàñ â  êàìåðå â  òî âðåìß áóäåò  âîñåìü  ãðàäóñîâ ïî
–åëüñèþ,  íî íå ñìîæåì  æå  ìû  âûòàùèòü  òàéêîì  ïðîíåñåííûé  ñêâîçü  îáûñê
òåðìîìåòð äëß òîãî òîëüêî, ÷òîá óëè÷èòü...
     Šîðî÷å, äàæå âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå ýòîé áåññìûñëåííîé ëæè áûëî  äëß íàñ
ìàëåíüêîé  ïîáåäîé.  ‚ïðî÷åì,  ñêîðî  âñå  âîçîáíîâèëîñü:  íèêàêàß   çàåçæàß
êîìèññèß  íå   ìîæåò   ïîìåíßòü   óñòàíîâèâøèéñß   ñòèëü  ðàáîòû  ñîâåòñêîãî
ó÷ðåæäåíèß. ‘îâñåì ïëîõî  ïîøëî ó íàñ ñ  ìåäèöèíîé.  ûëè ìû ê  òîìó âðåìåíè
ñîâñåì äîõîäßãè:  êòî  â îòåêàõ, êòî òåìïåðàòóðèò,  êòî  òåðßåò ñîçíàíèå  îò
ñëàáîñòè. àì, åñòåñòâåííî, óãðîæàþò ïî àäìèíèñòðàòèâíîé ëèíèè, ÷òî,  êòî íå
ñîøüåò  íîðìó,  --   â  ˜ˆ‡Ž.  ‘íßëè  àòàøå  áûâøóþ  ó  íåå  òðåòüþ  ãðóïïó
èíâàëèäíîñòè -- äëß ýòîãî íå ïîíàäîáèëîñü  íè ìåäêîìèññèè, íè  îáñëåäîâàíèß.
óñòü è îíà  äàåò  ïîëíóþ  íîðìó!  Šîíå÷íî,  ýòî  áûëî  íåðåàëüíî, è  ìû  íå
ñîáèðàëèñü  ëåçòü  èç êîæè âîí.  •âàòèò òîãî, ÷òî  àòàøà óæå  ðàç  ïîòåðßëà
ñîçíàíèå ïðßìî çà ðàáîòàþùåé ìàøèíêîé. ‚àñèëèé åòðîâè÷ áûë ôëåãìàòè÷åí:
     -- ˜åéòå, ñêîëüêî ìîæåòå, è íå âîëíóéòåñü. Žñòà