üíî
ñòàíîâèìñß åñëè íå ñâèäåòåëßìè, òî ñëóøàòåëßìè ÷óæîé ëè÷íîé æèçíè.
     -- ’ðåòüß, òðåòüß! ‚û ìàõîðêó â ðàáî÷êå íàøëè?
     -- åò!
     -- õ, äóðû, äëß âàñ ïîä êðîåì îñòàâèëè!
     ‡íà÷èò, òðåòüß êàìåðà, âûéäß íà ðàáîòó, òàê è íå íàøëà â ðàáî÷åé êàìåðå
ìàõîðêè. € ìàõîðêà â  ˜ˆ‡Ž --  äèêèé äåôèöèò:  êóðèòü çäåñü íåëüçß,  òàáàê è
ñïè÷êè ïðîíîñßò  ñêâîçü îáûñê âèðòóîçû. ˆ äåëßòñß íå  ñî  âñåìè, à  ïî ñâîåé
êàêîé-òî ñëîæíîé ñèñòåìå ðàñ÷åòîâ. € òå, èç òðåòüåé, íå îòûñêàëè îñòàâëåííóþ
äëß íèõ çàíà÷êó. „åéñòâèòåëüíî, íå îò áîëüøîãî óìà.
     -- ‚îñüìàß! îëèòè÷åñêèå! ’àíß, ß ’èøêà èç øåñòîé! ’û ìåíß ïîìíèøü?
     -- îìíþ, ïîìíþ.
     -- ó êàê äåëà, ’àíþøà? òî êòî ñ òîáîé? Šàê çâàòü?
     -- ˆðà. ’îæå èç íàøåé çîíû.
     -- € çà ÷òî ïîñàäèëè?
     -- Šîãî? ˆðó -- â ëàãåðü èëè íàñ â ˜ˆ‡Ž?
     ’àíß  ëþáèò òî÷íûå  ôîðìóëèðîâêè.  ’àê  åå  ïðèó÷èëà  "•ðîíèêà  òåêóùèõ
ñîáûòèé" -- ïîäïîëüíîå èçäàíèå ñîâåòñêèõ íîâîñòåé.
     -- ˆ åå è âàñ îáåèõ!
     -- ˆðó -- çà ñòèõè.
     -- €-à, ïîýòêà, çíà÷èò.
     -- € íàñ ñþäà -- çà çàáàñòîâêó.
     -- Žáå-äâå áàñòóåòå?
     -- „à íå äâå, à âñß çîíà.
     -- €ãà, çíà÷èò, ñêîðî àòàøà ïðèåäåò! Šàê îíà òàì?
     -- îëååò.
     -- „åâî÷êè, íó äåðæèòåñü! ‚ñå áóäåò õîðîøî!
     òî "âñå áóäåò õîðîøî" -- ñòàíäàðòíîå çýêîâñêîå óòåøåíèå. ‘êîëüêî ðàç ß
åãî âûñëóøàëà  îò íåçíàêîìûõ è  ïîëóçíàêîìûõ çà âñþ  îòñèäêó!  ˆ êàæäûé  ðàç
ïîðàæàëàñü áåññìûñëåííîñòè: íó îòêóäà îíè çíàþò, õîðîøî ó ìåíß âñå áóäåò èëè
ïëîõî? € âîò ïîäè æ òû -- ïðàâû îêàçàëèñü ñàìîäåßòåëüíûå òþðåìíûå ïðîðîêè. ˆ
òðóäíî ìíå áûëî, è õîëîäíî, è -- ïðèçíàþñü -- ñòðàøíî. € âñå ðàâíî õîðîøî --
è æèâà îñòàëàñü, è  ñîâåñòü íå ïðîäàëà, è äîæäàëñß  ìåíß íà  ñâîáîäå ëþáèìûé
÷åëîâåê... —åãî ìíå åùå? ‚ñåì áû òàê, êîìó òâåðäèëè ýòî ñàìîå ïðîðî÷åñòâî...
Œíå  îíî ïîìîãëî, íàâåðíîå. òî áûëî -- êàê êîðîòêàß ìîëèòâà  çà íàñ -- òåõ,
êòî ñðîäó íå óìåë ìîëèòüñß.
     Œû ñ ’àíåé ñïîðèì  ïðî  ñóäüáó îññèè: îòêóäà íà÷àëñß  íàø èñòîðè÷åñêèé
âûâèõ,  ñ åòðà åðâîãî èëè  ðàíüøå, èëè ïîçæå? ‘ïîð áåñêîíå÷åí,  êàê è  âñå
ðàçãîâîðû òàêîãî ðîäà. îðà è  ñïàòü,  íî  íå  õî÷åòñß. —èòàþ ’àíå  íàèçóñòü
ñòèõè.  ‘íà÷àëà ÷óæèå,  ïîòîì ñâîè. îòîì  çàòèõàþ,  è âñå  ïîíèìàþùàß  ’àíß
äåëàåò âèä,  ÷òî ñïèò. Žíà çíàåò, ÷òî  ß ïðî÷òó  åé ñòèõè  ýòîé íî÷è  çàâòðà
óòðîì.
     Ÿ ñèæó íà ïîëó, ïðèñëîíßñü ê áàòàðåå.
     -- žæàíêà, ìåðçëß÷êà!
     Žò ðåøåòêè íà ëàìïî÷êå òßíóòñß äëèííûå òåíè, Ž÷åíü õîëîäíî.
     •î÷åòñß ñæàòüñß â êîìîê ïî-öûïëß÷üè.

        Œîë÷à ñëóøàþ íî÷ü,
        îäáîðîäîê óòêíóâøè â êîëåíè.
        ’èõèé ãóë ïî òðóáå.
        Œîæåò, ïóñòßò ãîðß÷óþ âîäó?
        î ñîìíèòåëüíî: êëèìàò ˜ˆ‡Ž,
        Šàéíîçîéñêàß ýðà...
        Šòî ñêîðåé îòîãðååò --
        „åðæàâèíà òâåðäàß îäà,
        Œàðöèàëà îïàëüíûé ïðèâåò
        ˆëè áðîíçà ƒîìåðà?
        Œûøêà Œàøêà ñòàùèëà ñóõàðü
        ˆ ãðûçåò çà ïàðàøåé.
        „âóõäþéìîâûé ãðàáèòåëü,
        åâèííåéøèé æóëèê íà ñâåòå!
        ‡à îêíîì ñóåòà, è âðûâàåòñß â êàìåðó íàøó --
        ’îëüêî ÷òî ñî ñâîáîäû --
        „åêàáðüñêèé ðàçáîéíè÷èé âåòåð.
        ƒîðäîñòü •åëüñèíêñêîé ãðóïïû íå ñïèò --
        î äûõàíèþ ñëûøó.
        ‚ åðìñêîì ëàãåðå òîæå íå ñïèò
        àðóøèòåëü ðåæèìà.
        ƒäå-òî â Šèåâå êðóòèò ïðèåìíèê äðóãîé îäåðæèìûé,
        ˆ âñòàåò Žðèîí,
        ˆ ïðîõîäèò îò êðûøè äî êðûøè.
        ˆ ïå÷àëüíàß ïîâåñòü îññèè
        (€ ìîæåò, íàì ñíèòñß?)
        Œûøêó Œàøêó,
        ˆ íàñ,
        ˆ ïðèåìíèê, è ñâåò íåãàñèìûé --
        “ìåùàåò íà ÷èñòîé, åùå íåïî÷àòîé ñòðàíèöå,
        Žòêðûâàß íà çàâòðàøíèé äåíü
        òó äîëãóþ çèìó.

     òè  ñòèõè ß  ïîøëþ  ñ  ýòàïà,  âîçâðàùàßñü â çîíó, è  îíè áëàãîïîëó÷íî
ïîïàäóò ðàíüøå ê "òåíåâûì" àäðåñàòàì, à ïîòîì -- ê ˆãîðþ. …ùå äî òîãî, êàê ß
óñïåþ ïðèåõàòü â ˜ˆ‡Ž âòîðîé ðàç. Šàêîâî  áóäåò ìîåìó  "îäåðæèìîìó" ïîëó÷èòü
ýòè  êîðßâûå,  íàñïåõ  çàïèñàííûå â ãðîõî÷óùåì ïîåçäå ñòðîêè? ‚ òó íî÷ü ß îá
ýòîì äàæå íå äóìàþ: ˆãîðü íåñåò ñâîþ ÷àñòü íîøè, ß -- ñâîþ. ‘åé÷àñ ìåíß, êàê
è ’àíþ, áîëåå âñåãî çàáîòèò òî÷íîñòü ôîðìóëèðîâêè...

--------
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ ‚Ž‘œŒ€Ÿ

     ˆ âñå æå áîëüøå âñåõ ìûøåé è ìîêðèö, áîëüøå ñîçíàòåëüíîãî âûìîðàæèâàíèß
çàêëþ÷åííûõ â  ˜ˆ‡Ž, ãîëîäà è  íåèçáûâíîé  ãðßçè  ìåíß  â òîò  ðàç  ïîòðßñëà
áûòîâàß  æèçíü  óãîëîâíîãî  ëàãåðß. òîò  áûò ïåðåíîñèëñß â ñîñåäíèå êàìåðû,
íàñåëåíèå èõ  âñå âðåìß ìåíßëîñü, è äâåíàäöàòè  ñóòîê õâàòàëî, ÷òîá âîéòè  â
êóðñ  âñåõ ëàãåðíûõ  ñîáûòèé.  îòîì  ß  óæå  ïðèòåðïåëàñü,  à  ðàíüøå  ìåíß
ïîðàæàëî,  îòêóäà â ïîñòîßííîé òþðåìíîé ïåðåêëè÷êå  òàêîå êîëè÷åñòâî ìóæñêèõ
èìåí? Žòêóäà ñöåíû ðåâíîñòè? ‚åäü ëàãåðü -- æåíñêèé...
     åò, ß çíàëà  ïðî óãîëîâíóþ ëåñáèéñêóþ ëþáîâü, íî íå  ïðåäñòàâëßëà, ÷òî
-- â  òàêîì ìàñøòàáå.  Žòîðâàííûå  îò íîðìàëüíîé  æèçíè  æåíùèíû, â îñíîâíîì
ìîëîäûå, ñîçäàâàëè ñåáå ýðçàö-ëþáîâü è ýðçàö-ñåìüè. „à-äà,  öåëûå ñåìüè -- ñ
äåäóøêîé è  áàáóøêîé  (èõ  ðîëè áðàëè  íà  ñåáß ïîæèëûå),  ñ  ïàïîé-ìàìîé  è
äåòêàìè-ìàëîëåòêàìè. Œàëîëåòêàìè áûëè òîëüêî  ïðèåõàâøèå  èç äåòñêîé çîíû, à
çíà÷èò  --  äîñòèãøèå  âîñåìíàäöàòèëåòíåãî  âîçðàñòà.  î  è  èì  ïðåäñòîßëà
ëàãåðíàß æåíñêàß íàóêà.
     -- Œàøà! Œàøà! ‚òîðàß! —òî òàì íîâîãî â çîíå?
     -- Žé, ‡èíà, òû? ‚÷åðà ýòàïîì  ìàëîëåòîê ïðèâåçëè. Œû õîäèëè  ñìîòðåòü.
’àêèå êèñêè! Žäíà -- â íàøåé áðèãàäå, ìû åå ñåáå âçßëè çà äî÷êó!
     Œóæñêèìè   èìåíàìè  íàçûâàëèñü  "êîáëû"  --  æåíùèíû,  áåðóùèå  ñåáå  â
ëåñáèéñêîé  ëþáâè  ìóæñêóþ  ðîëü. †åíñêóþ  ðîëü áðàëè  íà ñåáß  "êîâûðßëêè".
àçóìååòñß,  ýòî  áûëî   çàïðåùåíî,   ðàçóìååòñß,   çàñòèãíóòûõ   íà   ìåñòå
ïðåñòóïëåíèß  íàêàçûâàëè, è ïóáëè÷íîå  øåëüìîâàíèå  áûëî  åùå  ñàìûì  ìßãêèì
âàðèàíòîì. è÷åãî íå  ïîìîãàëî. ‘òðàñòè òîëüêî ðàçãîðàëèñü ïóùå. …ñëè ñàæàëè
â ˜ˆ‡Ž îäíó --  äðóãàß, ïî ëàãåðíîé ýòèêå, äîëæíà áûëà âûòâîðèòü ÷òî óãîäíî,
íî  ñåñòü  â  ˜ˆ‡Ž  ñëåäîì  çà  íåé. ˆíà÷å  ýòî áûë  ïîâîä  äëß ðåâíîñòè,  è
íà÷èíàëèñü áåñêîíå÷íûå èíòðèãè.
     -- ”åäß, òû òóò ñèäèøü, à òâîß ‹èçêà ñ †åíüêîé ãóëßåò!
     -- ‘ êàêîé ýòî †åíüêîé? -- ñïðàøèâàë ”åäß ìåòàëëè÷åñêèì ìåööî-ñîïðàíî.
     -- € èç øåñòîãî îòðßäà!
     -- ‚ðåøü?!
     -- ó, ñïðîñè ó Œèõðþòêè, åå òîëüêî ñåãîäíß ïîñàäèëè.
     -- Œèõðþòêà! Œèõðþòêà! åðâàß! ðàâäà, ÷òî ëü?
     -- —åðò åå  çíàåò, ß èì  ñâå÷êó  íå äåðæàëà. ‚  ëàðåê, ïðàâäà,  â ìåñòå
õîäèëè.
     -- ó, ß æ åå!
     ˆ  ïîáüåò ”åäüêà ñâîþ ‹èçêó, âûéäß  èç  ˜ˆ‡Ž, èëè -- åùå òîãî  ëó÷øå --
âñêðîåò ñåáå âåíû,  ÷òîá  äîêàçàòü  ëþáîâü  è  ÷òîá  "èçìåíùèöà" îïîìíèëàñü.
‹àãåðíûå âðà÷è, ñàòàíåß îò  ýòèõ ïîñòîßííî  âñêðûâàåìûõ âåí, çàøèâàþò èõ áåç
íàðêîçà.
     -- Žðè, îðè, â äðóãîé ðàç âñêðûâàòüñß íå áóäåøü!
     Œîæåò,  êîíå÷íî,  è  íå  áóäåò.  î   ïîêàçûâàëà  æå  ìíå  â  áîëüíè÷êå
ñîðîêàëåòíßß  Šñþõà ñïëîøü  èçðåçàííûå ðóêè  -- øðàì  íà  øðàìå!  ˆ  âñå  îò
íåñ÷àñòíîé  ëþáâè.  "Šîáëû",  îáßçàííûå, êàê è  âñå ïðî÷èå,  íîñèòü êîñûíêè,
ïîâßçûâàþò èõ îñîáûì ìàíåðîì, ÷òîáû áûëî ïîõîæå íà ìóæñêóþ  êåïêó. ‘òàðàþòñß
ãîâîðèòü áàñîì, õîäßò âðàñêà÷êó, äåëàþò òàòóèðîâêè. ‘àìè ñåáå íå ñòèðàþò: íà
òî åñòü èõ  "ïîëîâèíêè". „îõîäßò äî ïîëíîé  íåâìåíßåìîñòè  äàæå òå, êòî èìåë
íîðìàëüíûå ñåìüè íà ñâîáîäå. Ÿ ñëûøàëà, ñèäß â î÷åðåäíîì ˜ˆ‡Ž,  äèêóþ ñöåíó.
à÷àëüíèöà îòðßäà  ïðèøëà óãîâàðèâàòü  òàêóþ "ïîëîâèíêó"  âûéòè  èç  Š’  íà
ñâèäàíèå ê ìóæó è äâóõëåòíåìó ñûíó.
     èêàêèå  ñâèäàíèß  â  Š’  íå  ïîëîæåíû, íî  òóò  àäìèíèñòðàöèß  òî  ëè
ñæàëèëàñü, òî  ëè  ðåøèëà ðàçáèòü  ëàãåðíóþ  "ïàðó  ñîæèòåëåé". ‘àì ïî  ñåáå
ïðèåçä ìóæà íà ñâèäàíèå -- â  óãîëîâíûõ ëàãåðßõ  íå ÷àñòàß âåùü. îëüøèíñòâî
ìóæ÷èí íå æäåò ñâîèõ ïîïàâøèõ  â áåäó  æåí --  ðàçâîäßòñß.  ûâàþò, êîíå÷íî,
èñêëþ÷åíèß, íî ðåäêî. òî âàì  íå  ïîëèòçýêè,  êîòîðûå, áûâàëî,  æäàëè  äðóã
äðóãà  ïî  äâàäöàòü  ëåò. ’îò ïðèåõàâøèé ìóæ áûë,  âèäèìî,  îäíèì  èç  òàêèõ
èñêëþ÷åíèé. ˆ âîò -- áåñïðåöåäåíòíî! -- èì ïîçâîëèëè ñâèäàíèå!
     ˆ îíà  íå ïîøëà. àîòðåç  îòêàçàëàñü âûéòè  èç êàìåðû  ê  ìóæó  è ñûíó.
’ùåòíî óëàìûâàëà åå èçóìëåííàß  íà÷àëüíèöà  îòðßäà -- ó íåå áûëà óæå äðóãàß,
ëàãåðíàß ëþáîâü! …å ‘àøêà, ñëóøàâøàß ýòî âñå èç ñîñåäíåé êàìåðû,  ìîãëà áûòü
äîâîëüíà...
     Šîíå÷íî, íå âñå  â  óãîëîâíûõ  ëàãåðßõ  èäóò íà  òàêóþ ëþáîâü.  „àæå íå
áåðóñü  óòâåðæäàòü, ÷òî  áîëüøèíñòâî. î ñàìàß  ÷àñòàß òåìà â ˜ˆ‡Ž-Š’ -- îá
ýòîì. ‚ñå  ýòî îáðàñòàåò  öåëûì êëóáêîì  èíòðèã, âðàíüß, ññîð è  ïðèìèðåíèé.
ûâàåò, ñèäßò â ðàçíûõ êàìåðàõ -- è äåíü-äåíüñêîé âûßñíßþò  îòíîøåíèß, è âñå
÷åðåç  òó  ñàìóþ  òðóáó,  ê  êîòîðîé  òû  ïðèæèìàåøüñß  èççßáøèì  òåëîì.  ‡à
ïßòíàäöàòü  ñóòîê  äåñßòü  ðàç ïîìèðßòñß  è  ñòîëüêî æå  ïîðóãàþòñß.  ˆíîãäà
êàæåòñß, ÷òî îñíîâà -- äàæå íå ýòà èõ ëþáîâü,  à ôèçèîëîãè÷åñêàß ïîòðåáíîñòü
èìåòü â  ëàãåðå ïîëíûé  áóêåò  ýìîöèé:  è  íåíàâèñòü, è  çàâèñòü,  è æåëàíèå
ïî-æåíñêè  íðàâèòüñß,  è  àçàðòíóþ  äðîæü  ðèñêà.  ‚ûðàáàòûâàåò  åå  ïå÷åíêà
ñêîëüêî-òî æåë÷è â ñóòêè -- çíà÷èò,  íàäî ñ êåì-òî ïîðóãàòüñß èëè ïîäðàòüñß.
•î÷åòñß åé ïîïëàêàòü  --  çíà÷èò,  íàäî ïîìèðèòüñß èëè ñïåòü æàëîáíóþ ïåñíþ.
ðèìèòèâíî? î ïîñëóøàëè áû âû ýòè áåñêîíå÷íûå, êàê äâà òþðåìíûõ äíß îäíà íà
äðóãó ïîõîæèå ñöåíû! Œîæíî áûëî çàðàíåå ïðåäñêàçàòü, êòî ñ êåì ê îòáîþ áóäåò
îáúßñíßòüñß  â ëþáâè, à êòî --  ïîëèâàòü äðóã äðóãà ìîíîòîííûì ìàòîì -- ÷òîá
îáúßñíèòüñß â  ëþáâè íàóòðî... € âñå âìåñòå îñòàâëßëî  îùóùåíèå  ðâóùåéñß  â
êðèê æàëîñòè  -- íåñ÷àñòíûå, íåñ÷àñòíûå! „î  ÷åãî æå âàñ äîâåëè?! •îðîøî, âû
íå óìååòå âëàäåòü  ñîáîé,  íå  çíàëè  íàñòîßùåé  ëþáâè,  âñß  ëàãåðíàß  ìóêà
ïåðåõîäèò ó âàñ â àãðåññèâíîñòü, à  êóëüòóðà äëß âàñ -- îòâëå÷åííîå ïîíßòèå.
î âû ëè îäíè â ýòîì âèíîâàòû? ˆ -- âèíîâàòû ëè âîîáùå? ˆëè âñå-òàêè âèíîâíû
òå, êòî  äåðæèò âàñ ñåé÷àñ  â  ñâèíñêîé ãðßçè, íàòðàâëèâàåò  äðóã  íà äðóãà,
èçäåâàåòñß ïðîñòî îò íå÷åãî äåëàòü -- ÷òîá  çíàëè ðóêó?! ˆ òðóä ïðåâðàùàåòñß
äëß âàñ â  íåíàâèñòíóþ êàòîðãó,  ëó÷øå  êîòîðîé --  èñêóññòâåííûå ïåðåëîìû è
ñàõàðíûé òóáåðêóëåç! Žíè õîòßò âàñ ïåðåâîñïèòàòü? ‘äåëàòü èç âàñ ïîëíîöåííûõ
ëþäåé? Šàê áû íå òàê! ˆì ïðîñòî íóæíû ðàáû -- æàëêèå, áåñïðàâíûå è âñåãäà âî
âñåì âèíîâàòûå.
     € êîãäà âû,  ñ îòìåòêîé î ñóäèìîñòè â ïàñïîðòå,  âûéäåòå "íà ñâîáîäó" ñ
èñêîâåðêàííîé äóøîé --  ê âàì ßâèòñß ó÷àñòêîâûé ìèëèöèîíåð  îñóùåñòâëßòü íàä
âàìè íàäçîð. ˆ áóäåò  îí  íàä âàìè öàðü è áîã --  åìó çàïðîñòî  óñòðîèòü âàì
ñòàòüþ ïî õóëèãàíñòâó, íàïðèìåð, è óïå÷ü îáðàòíî  â ëàãåðü. ‘êàæèòå ñïàñèáî,
åñëè îí ïîòðåáóåò îò âàñ òîëüêî äåíåã. € òî âåäü ìîæåò ïîòðåáîâàòü è òàêîãî,
÷òî âñß ëàãåðíàß ëþáîâü ïîêàæåòñß âàì âåðõîì öåëîìóäðèß!
     ˆ  êîãäà âñå-òàêè õîòü  íåêîòîðûå  èç  âàñ (è ìíîãèå!) ñîõðàíßþò â ýòîé
äèêîé  ðåàëüíîñòè  ÷åëîâå÷íîñòü  è  äîáðîòó  --  îñòàåòñß  ïîðàæàòüñß  òèõîé
ñòîéêîñòè æåíñêîé, èíîãäà äàæå íå îñîçíàþùåé ñåáß, íî æèâîé äóøè.
     îòîì, ëåòîì 86-ãî, ó ìåíß áóäåò âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü íà âîëüíûå òåìû
ñ  íà÷àëüíèöåé  îòðßäà  ýòîãî æå  ëàãåðß (óñòðîèò ìíå Šƒ òàêóþ  "ñëó÷àéíóþ"
âñòðå÷ó). ˆ êîãäà ß çàãîâîðþ ñ  íåé  î ëàãåðíûõ æåñòîêîñòßõ, ê êîòîðûì è îíà
ïðè÷àñòíà, îíà âñêèíåò íà ìåíß íåïîíèìàþùèå ãëàçà:
     -- ‚û èõ  ïðîñòî ïëîõî  çíàåòå! òî  æå  íå ëþäè,  à æèâîòíûå!  ‘  íèìè
ïî-õîðîøåìó íåëüçß.
     ˆ  ß, çíàâøàß âàñ,  ìîè ñîñåäêè  ïî  ˜ˆ‡Ž, â âàøèõ  ñëåçàõ è  ðàäîñòßõ,
îò÷àßííî-òîñêëèâîé  âàøåé  áðàíè è  äèêîâàòûõ  ïåñíßõ, è â  íåæäàííîé  âàøåé
æàëîñòëèâîñòè --  åé íå  ïîâåðþ,  ÷òî  âû  --  íå  ëþäè.  ’îëüêî  ïîñìîòðþ ñ
ñîìíåíèåì  íà íåå: à òû-òî ñàìà -- ÷åëîâåê ëè, ãîëóáóøêà? ˆëè òîëüêî êàäàâð?
…ñòü âåäü â ôîëüêëîðàõ  âñåõ íàðîäîâ  ýòàêèå òåëà áåç äóøè,  ïðèêèäûâàþùèåñß
ëþäüìè.  ˆ  âñåãäà,  ïî ëåãåíäàì, îíè  àãðåññèâíû è íè  íà ÷òî  êðîìå çëà íå
ñïîñîáíû...
     î  âîâñå  íå  ïîõîæà  áóäåò  íà êàäàâðà  ýòà  ìîëîäåíüêàß, ðóñîâîëîñàß
âûïóñêíèöà þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà. ˆ, ãëßäß â åå ïðîçðà÷íûå ÷èñòûå ãëàçà, ß
åùå ðàç ïîéìó, êàê ìàëî ìû, ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà, çíàåì äðóã î äðóãå.

--------
        ƒ‹€‚€ „‚€„–€’œ „…‚Ÿ’€Ÿ

     Žòáûëà ß ñâîè ïåðâûå äâåíàäöàòü ñóòîê  --  à êàê öåëàß âå÷íîñòü. ‚ñå  ó
íàñ  çà  ýòî âðåìß áûëî:  è  áåñêîíå÷íàß âîéíà  çà  èçìåðåíèå  òåìïåðàòóðû â
êàìåðå, è  õîëîäíûå áåññîííûå íî÷è, è îçßáøèå ìûøè ëåçëè íàì  â ðóêàâà è ïîä
þáêè -- ïîãðåòüñß, è ðàçãîâîðû ñ ñîñåäßìè... …ðóíäà, ÷òî îòåêàåì -- ãëàçà ïî
óòðàì  ïàëüöàìè ðàçëåïëßåøü, åðóíäà, ÷òî îçíîá è ãîëîä -- ß  åùå ìîëîäàß,  è
íèãäå ìíå íå  òîøíî,  åñëè  ß  ìîãó óçíàòü  ÷òî-òî íîâîå!  ‘î âñåì çýêîâñêèì
ñòàðàíèåì  ïðèïðßòàí ó  ìåíß  êëî÷îê  áóìàãè  ñ  çàïèñßìè  ïî  íàøèì  òàéíûì
èçìåðåíèßì òåìïåðàòóðû.  ‚û÷åð÷åíà  àêêóðàòíàß òàáëè÷êà,  è ìîæíî  ñðàâíèòü:
ðåàëüíàß òåìïåðàòóðà äâåíàäöàòü ãðàäóñîâ, îôèöèàëüíàß -- äâàäöàòü øåñòü. Šàê
òàê?  €  î÷åíü  ïðîñòî.  Šîãäà  äîáèëèñü  ìû  ñïèðòîâîãî  òåðìîìåòðà  âìåñòî
ñòðåëî÷íîãî --  îí  òîæå ïîêàçàë  äâåíàäöàòü ãðàäóñîâ. î îïûòíàß äåæóðíß÷êà
âçßëà åãî â ðóêè, êàê ìàëîå äèòß:
     -- ƒäå æå äâåíàäöàòü ãðàäóñîâ, æåíùèíû? ó-êîñü ïîãîäèòå -- ðàçãëßæó!
     Œàëî åé áûëî ïîäîãðåòü ñïèðòîâîé ñòîëáèê  ðóêàìè --  îíà åùå è ïîäûøàëà
íà øêàëó, ÷òîá ëó÷øå âèäåòü.
     -- ‚îò âèäèòå, äâàäöàòü øåñòü!
     ’àê è çàïèñàëà --  äâàäöàòü  øåñòü, ìû åùå  óäèâèëèñü, ÷òî  äî òðèäöàòè
øåñòè  íå  äîãíàëà.  ’åïåðü  æå   ó  ìåíß  äðàãîöåííûå  îáúåêòèâíûå  äàííûå:
òåìïåðàòóðà íî÷üþ -- äåâßòü -- îäèííàäöàòü. òî âàì óæå íå ëè÷íîå âîñïðèßòèå
ãîëîäíîãî ÷åëîâåêà,  â  íàø  âåê  óáåäèòåëüíåå  öèôðû.  ’åìïåðàòóðà  â áàíå?
îæàëóéñòà, òå æå îäèííàäöàòü. ó è òàê äàëåå. ðîêóðîðà ýòè öèôðû, ïîæàëóé,
íå âïå÷àòëßò,  íî  ìû  âåäü íå äëß  íåãî  ñòàðàåìñß. àø êðîøå÷íûé òåðìîìåòð
(ðàçáèâøèéñß â êîíöå êîíöîâ)  âðàíüß  íå ñëûøàë  è  íå ïîíèìàë, çàïóãàòü åãî
áûëî íåâîçìîæíî; íåò, íåäàðîì îí ñèäåë ñ  íàìè  â  ˜ˆ‡Ž,  ãäå  è ñëîæèë ñâîþ
ãåðîéñêóþ ãîëîâó...  ïðîñòèòå -- ïóçûðåê ñïèðòà! „åíü çà äíåì, ÷åòûðå ðàçà â
ñóòêè,  âûâîäèë îí íà ÷èñòóþ âîäó  íàøèõ  ïàëà÷åé,  è ñàì íå ñîîáðàæàë,  ÷òî
ñàìèì ýòèì ôàêòîì îí îñóùåñòâëßåò "ïîäðûâ è îñëàáëåíèå ñîâåòñêîé âëàñòè". å
çðß  íàì  íà ýòó òàáëè÷êó  ïðèñëàëè  èç  ïðîêóðàòóðû  îòâåò:  "àíòèñîâåòñêàß
êëåâåòà". Žíè òàê íàçûâàëè âñå, ÷òî èì íå íðàâèëîñü...
     ’åïåðü ß ïðîùàþñü ñ ’àíåé -- åé åùå îñòàëîñü òðîå ñóòîê. Žõ, íå õî÷åòñß
ìíå  îñòàâëßòü åå îäíó... ‚äâîåì âñå æå òåïëåå; çíàåòå ëè âû, ÷òî ó ÷åëîâåêà
ïßòüäåñßò ïðîöåíòîâ ýíåðãèè ðàñõîäóåòñß íà òåïëîâîå èçëó÷åíèå?
     ˆ åäó êðàñíûì çýêîâñêèì  âàãîíîì äîìîé,  â  çîíó. ‚îêðóã ãàëäèò ýòàï --
ñàìîå âàæíîå  ïðåèìóùåñòâî "ãàñòðîëåé" â ˜ˆ‡Ž. …ñëè áû ìíå íà êàêîì-òî ýòàïå
íå óäàëîñü  ïåðåäàòü  äëß "òåíåâûõ  àäðåñàòîâ" ñòèõè  è  èíôîðìàöèþ -- ß  áû
ðåøèëà, ÷òî çýêè íå çýêè è êîíâîé íå  êîíâîé. ˆëè óæ ó ìåíß ÷òî-òî ñ ãîëîâîé
íå  â  ïîðßäêå...  ûë ïîòîì  ñëó÷àé,  êîãäà  ïàðíèøêà-êîíâîèð,  êîòîðîãî  ß
ïðèãëßäåëà, îòêàçàëñß:
     -- å ïîëîæåíî!
     Ží  ýòî  "íå  ïîëîæåíî"  åëå  øåïíóë  -- ñòðèæåíûé òàêîé  ìàëü÷èøêà,  ñ
îòêðûòûì þíîøåñêèì ëèöîì. ˆ ß èñêðåííå èçóìèëàñü:
     -- ó, ïîãèáëà îññèß!
     Žòîøåë, êàê îøïàðåííûé, â äðóãîé óãîë âàãîíà è ÷åðåç ïîë÷àñà âåðíóëñß è
ìîë÷à ïðîòßíóë ðóêó. Ÿ òàê æå ìîë÷à ñóíóëà åìó íàñïåõ ïîäïèñàííûé êîíâåðò, è
ìû  åëå-åëå, îäíèìè ãëàçàìè,  óëûáíóëèñü äðóã äðóãó. åò, ýòàï -- ýòî  îæèé
ïîäàðîê!
     -- €ãà, -- ñîîáðàæàåò êàãåáåøíèê,  ñîñòàâëßþùèé  ðåôåðàò  ïî ìîåé êíèãå
äëß ïðåäñòàâëåíèß âûñøåìó  íà÷àëüñòâó. -- ‡íà÷èò, íàäî èõ íå îáùèìè âàãîíàìè
âîçèòü, à ìàøèíàìè, ñïåöýòàïîì.
     ‘îîáðàæàé-ñîîáðàæàé, ìàìèí óìíèê:  ñïåöýòàïîì-òî  íàñ  âåçóò òîæå ëþäè!
îáîòîâ íà òàêîå åùå íå ïðèäóìàëè!
     -- ‡íà÷èò, íå ïðîñòûõ ñîëäàò  íàäî, à  ñâîèõ, ïðîâåðåííûõ  --  ê âàì  â
êîíâîé! -- óïîðñòâóåò âçìîêøèé ñîòðóäíèê ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè.
     „à  íå íàïàñåòåñü âû íà âñåõ -- ñâîèõ  è  ïðîâåðåííûõ!  ‚îí  óæå  âàøè,
ïðîâåðåííûå,  çà ãðàíèöó  óìàòûâàþò  è  òàì ÷èòàþò  ëåêöèè î  âàøåé  ðàáîòå,
ïîïðîñèâ  ïðåäâàðèòåëüíî ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà!  óñòü,  êîíå÷íî,  ýòî  ïîêà
åäèíèöû, íî ñî  ñâåæèì ïîäîçðåíèåì îñìàòðèâàåòå  âû ñâîè ðßäû --  êòî çíàåò,
÷òî ó êîãî íà óìå?
     €  ãëàâíîå --  ñ êàæäûì íîâûì ïîêîëåíèåì  --  íàñ,  íåçàïóãàííûõ -- âñå
áîëüøå,  è  çäåñü  âàøà  ïîãèáåëü!  ‘êîëüêî  ëåò  âû óïîâàëè íà  îäèí òîëüêî
ñòðàõ...  "‘ëèøêîì  îïòèìèñòè÷íî",  --  ïîäóìàåò  ìîé  ïîäïîëüíûé  ñîâåòñêèé
÷èòàòåëü, âèäàâøèé âèäû.  Œîæåò áûòü.  å çíàþ. Œíå âñåãäà êàçàëîñü, îäíàêî,
÷òî  îïòèìèçì  --  äåøåâûé  ñóððîãàò âåðû, è íèêàêîé  ñêëîííîñòè ê íåìó ß íå
îùóùàþ. ‚åðà  --  äðóãîå äåëî.  ’àê ïðîñòè, ìîé ÷èòàòåëü, ÷òî ß âåðþ  â òåáß
áîëüøå, ÷åì òû ñàì!
     ‡àòî  òû,  íàâåðíîå,  íå  óäèâëßåøüñß  òîìó,  ÷òî, âûõîäß  èç âàãîíà  â
àðàøåâå, ß óâèäåëà àòàøó -- åå âçßëè íà  ýòàï.  ˆ, êàê ß  íå áåç îñíîâàíèé
ïðåäïîëàãàëà  --  â  ˜ˆ‡Ž.   à  ÷åòûðíàäöàòü  ñóòîê.  à  ïîëíóþ   ìîùíîñòü
ðàñêðóòèëàñü óæå "ìßñîðóáêà-83": ïðèæàòü íåïîêîðíóþ  çîíó, ÷òîáû ïèêíóòü  íå
ñìåëè! ˆ òóò  óæ íå  áûëî çàïðåùåííûõ ïðèåìîâ: ïîëóæèâàß? ’åì ëó÷øå!  ’åïåðü
ýòà  ìßñîðóáêà îðãàíè÷åñêè ïåðåõîäèò ê  öèôðå 84: àòàøå  âñòðå÷àòü  â  ˜ˆ‡Ž
îâûé ãîä. ‚ñå ýòî ß óçíàþ óæå â çîíå, à çàîäíî çíàêîìëþñü ñ íîâûì ÷åëîâåêîì
-- Žëåé Œàòóñåâè÷.
     ðèåõàëà  îíà ê  íàì âîâñå íå "ñî ñâîáîäû", à ïîñëå òðåõ  ëåò îäåññêîãî
ëàãåðß.  åðâûé ñðîê  îíà  ïîëó÷èëà çà  ÷ëåíñòâî  â óêðàèíñêîé  •åëüñèíêñêîé
ãðóïïå  --  íèêîãî  èç  ÷ëåíîâ  ýòîé ãðóïïû óêðàèíñêèé  Šƒ  íà  ñâîáîäå  íå
îñòàâëßë. î âîò îòñèäåëà ñâîþ "òðåøêó", è êîìàíäóþò åé:
     -- Œàòóñåâè÷! à âûõîä!
     Žíà óæå ïîïðîùàëàñü ñ ñîóçíèöàìè, âûñëóøàëà âñå íàïóòñòâèß è ïîðó÷åíèß,
ðàçäàëà îäåæîíêó è ïðî÷èå çýêîâñêèå öåííîñòè òåì, ÷òî îñòàþòñß. ˆ âûõîäèò íà
âàõòó, à ñ âàõòû -- íà îäåññêóþ âåñåííþþ óëèöó... à ñâîáîäó? Šàê áû íå òàê!
     Žíà è äâóõ øàãîâ íå óñïåëà ïðîéòè ïî ýòîé ñàìîé ñâîáîäå -- óæå æäàëà åå
êàãåáåøíàß  ìàøèíà  è òðåíèðîâàííûå ìîðäàñòûå  õëîïöû.  ‡àáðàëè  è  óâåçëè â
òþðüìó Šƒ. —òî  äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ÷åëîâåê, òðè ãîäà ñ÷èòàâøèé äíè äî  äàòû
îñâîáîæäåíèß,  ñíîâà  òðßñßñü â  çàðåøå÷åííîé  ìàøèíå?  Žëß  ãîâîðèò, ÷òî íå
óñïåëà  ïîâåðèòü  â  îñâîáîæäåíèå,  è  ïîòîìó  åé áûëî  ëåã÷å.  Œû,  îäíàêî,
ïðåäñòàâëßåì ñåáå ýòî  "ëåã÷å".  „àëè  Žëå åùå òðè  ãîäà,  íà  ýòîò  ðàç  --
ñòðîãîãî  ðåæèìà, à  ó íåå -- ïîæèëûå ðîäèòåëè,  êîòîðûå  âñå  áîëåþò è  òàê
íàäåßëèñü óñïåòü  îáíßòü äî÷êó! €  òåïåðü  --  óñïåþò  ëè?  ...Œàìà âñå-òàêè
óñïåëà,  ïàïà -- íåò... ’åì âðåìåíåì íà÷èíàåòñß ãîëîäîâêà â çàùèòó àòàøè --
åå çäîðîâüå äåéñòâèòåëüíî  â óãðîæàþùåì ñîñòîßíèè. à ýòîò  ðàç  â ãîëîäîâêó
èäóò  íå  âñå:  âåðíóâøàßñß èç  ˜ˆ‡Ž  ’àíß, Žëß è ß. Žñòàëüíûì ýòîãî  ïðîñòî
ôèçè÷åñêè  íå  ïîòßíóòü, è îíè, ïðîäîëæàß  çàáàñòîâêó  çà äèòèíî  ñâèäàíèå,
äîáàâëßþò  ê íåé  åùå  îäíî òðåáîâàíèå:  îñâîáîæäåíèå  ‹àçàðåâîé  èç ˜ˆ‡Ž  è
íåìåäëåííîå ëå÷åíèå. èøóò çàßâëåíèß,  ÷òî ìîðàëüíî ïîääåðæèâàþò ãîëîäàþùèõ,
è  íà÷èíàþò ïîääåðæèâàòü óæå è  áóêâàëüíî. „ëß Žëè --  ýòî ïåðâàß ãîëîäîâêà,
îíà äåðæèòñß ìîëîäöîì, à ìû ñ ’àíåé ñ òðóäîì òàñêàåì íîãè. ’àíß ïðèâåçëà  èç
˜ˆ‡Ž õðèïû  â ëåãêèõ è òåìïåðàòóðó çà òðèäöàòü âîñåìü. Ÿ  òîæå õîðîøà. î  ß
åùå  íå  çíàþ, ÷òî  âñåãî äâà äíß  ìíå äàäóò  ïðîáûòü  â çîíå, à ïîòîì ñíîâà
îòïðàâßò  â  ˜ˆ‡Ž.  à  äâåíàäöàòü  ñóòîê  --  "çà  íåâûõîä  íà  ðàáîòó  áåç
óâàæèòåëüíûõ  ïðè÷èí". ‘ëîâà  "çàáàñòîâêà" îíè áîßòñß  êàê  îãíß  è  â ñâîèõ
îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ åãî íå ïèøóò.
     Žõ,  êàê òðóäíî, îêàçûâàåòñß,  â ãîëîäîâêå  âëåçàòü íà âûñîêóþ ïîäíîæêó
çýêîâñêîãî  âàãîíà! ‘îëäàò-êîíâîèð ïîäñàæèâàåò  ìåíß è çàêèäûâàåò íàâåðõ ìîé
ìåøîê.  ‚ïðî÷åì,  ýòà  "ãàñòðîëü"  ìåíß  äàæå  óñïîêàèâàåò:  íåìûñëèìî  áûëî
ïîäóìàòü, êàê àòàøà áóäåò ëåæàòü îäíà, áîëüíàß,  íà ãðßçíîì êàìåðíîì  ïîëó.
—åì ß ñìîãó åé ïîìî÷ü? îêà íå  çíàþ -- íî õîòß áû  ïðîñòî áûòü ðßäîì. Šðîìå
òîãî, ìîæåò áûòü,  óäàñòñß  ïðîòàùèòü  íà  ñåáå  ÷òî-òî  òåïëîå è íàäåòü  íà
àòàøó.  ‚ îáùåì, ïîñìîòðèì: âäâîåì âñåãäà ëåã÷å âîåâàòü, à âîåâàòü ïðèäåòñß
-- è çà âðà÷à, è çà òåìïåðàòóðó  â êàìåðå. ˆ èçäåâàòåëüñòâ ìåíüøå, åñëè åñòü
ñâèäåòåëü -- íåäàðîì  àòàøó îòëóïèëè, êîãäà îíà áûëà îäíà  -- â  çîíå-òî åå
õîòü íå áèëè. ðèåçæàþ è ïîëó÷àþ äëß íà÷àëà: àòàøà, îêàçûâàåòñß, óæå óñïåëà
îáúßâèòü  ãîëîäîâêó  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  åå  íå  ïîëîæàò  â  áîëüíèöó.  Žõ,
ñóìàñøåäøàß! ‚ ÷åì äóøà  äåðæèòñß -- à òóäà  æå!  ƒîñïîäè, õîðîøî  õîòü ñ 26
äåêàáðß,  à íå  ñ  ñàìîãî  ïåðâîãî  äíß! ûëà áû  ñ  íåé ’àíß --  ñóìåëà  áû
îòãîâîðèòü,  à òåïåðü óæå ïîçäíî -- ãîëîäîâêà îáúßâëåíà. € ñ äðóãîé ñòîðîíû,
ëîãèêà àòàøè òîæå ßñíà:  äîáèâàòüñß ëå÷åíèß  íàäî òåïåðü èëè íèêîãäà.  îêà
ïåðåïèñêà ñ ïðîêóðàòóðîé äà ìåäóïðàâëåíèåì -- ïîëãîäà óæå  ïðîøëî. …ùå ÷åðåç
ïîëãîäà, ìîæåò, è ëå÷èòü-òî áóäåò íåêîãî.
     „à è ÷òî òåïåðü îáñóæäàòü ïîñëå ñâåðøèâøåãîñß ôàêòà. àäî âûæèòü.  îêà
ìåíß íå áûëî, àòàøó ñìîòðåë âðà÷,  äèàãíîñòèðîâàë ñåðäå÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü
è ñ òåõ ïîð ïðîïàë  -- êàê â âîäó... ’àê àòàøà è ëåæèò: äíåì íà ïîëó, íî÷üþ
íà íàðàõ. ‹å÷åíèß íåò êàê íåò, à  òàê  óæ ëè îòëè÷àåòñß  ïàåê ˜ˆ‡Ž îò ïîëíîé
ãîëîäîâêè? åò, àòàøó  ìîæíî ïîíßòü.  ‚ûéäåò  îíà èç  ýòîãî  ñìåðòíîãî ïèêå
òîëüêî ñ ïîáåäîé. åò -- òàê ÷òî' åé òåðßòü?
     ‚ íî÷ü ñ  27-ãî íà 28-å  ó àòàøè --  äâà ñåðäå÷íûõ  ïðèñòóïà  îäèí  çà
äðóãèì.  Žíà çàäûõàåòñß  è õðèïèò.  ‘òó÷ó  ïóñòîé  êðóæêîé â  äâåðü, ïîäûìàþ
òàðàðàì íà âåñü ˜ˆ‡Ž.
     -- ‚ðà÷à! åìåäëåííî âðà÷à!
     -- “òðîì, óòðîì âðà÷ ïðèäåò!
     -- € íàäî ñåé÷àñ!
     -- ‘åé÷àñ íèêîãî íåò.
     -- € åñëè îíà óìðåò äî óòðà?
     -- “ìðåò -- ñïèøåì.
     ˆ íè÷åãî, íè÷åãî ß íå ìîãó -- òîëüêî äåðæàòü ó ñåáß íà êîëåíßõ àòàøèíó
ãîëîâó äà  ìîëèòüñß: ƒîñïîäè, ÷òîá íå  óìåðëà! ‘òîèò  ëè ãîâîðèòü, ÷òî óòðîì
âðà÷ íå ïðèøåë, ìàëî òîãî -- íàì ïðßìî îòêàçàëè â ëå÷åíèè àòàøè. "‡äåñü âàì
íå êóðîðò!" ‘ òåõ ïîð ê íàì â  êàìåðó âîîáùå  íå çàõîäèëè,  äàæå  ñ îáûñêîì.
’îëüêî ñìîòðåëè  ñêâîçü  äâåðíóþ  ðåøåòêó -- æèâû  ëè?  ˆ êàæäûé  ðàç, êîãäà
ñìîòðåëè, ìàãè÷åñêîå ñëîâî "âðà÷à!" ñìåòàëî èõ ïðî÷ü îò íàøåé êàìåðû.
     ‚ òó  ãîëîäîâêó ß åùå ðàç óáåäèëàñü,  íàñêîëüêî ìû  ìàëî çíàåì  î ñâîèõ
âîçìîæíîñòßõ. ‚îò  ß ëåæó  íà ïîëó, è ê  ìîåé  îáåññèëåííîé  ðóêå  ìåäëåííî,
ñëîæíûìè êðèâûìè,  ïîäïîëçàåò ìîêðèöà. å íàøëà äðóãîãî ìåñòà äëß  ïðîãóëêè!
àäî áû åå îòîãíàòü, íî ß ñ òóïîé îò÷åòëèâîñòüþ ïîíèìàþ, ÷òî íà òàêîé ðàñõîä
ýíåðãèè  ìåíß íå  õâàòèò.  …ëå  øåâåëþ ïàëüöåì, íî  ýòî  íå  ñëèøêîì  ïóãàåò
íàõàëüíîå  íàñåêîìîå.  ˆ  âäðóã  îò   îòîïèòåëüíîé  òðóáû  --  ñòîí,  àòàøà
ïðîñíóëàñü. “ íåå â õîëîäå îáîñòðèëîñü ñòàðîå âîñïàëåíèå ïðèäàòêîâ, è òåïåðü
åå êîð÷èò  îò áîëè.  ˆ  -- íå  çíàþ, êàêîé  ñèëîé --  ß  óæå ðßäîì  ñ íåé, è
îáíèìàþ, è ÷òî-òî øåï÷ó, è ïûòàþñü ïåðåêà÷àòü â  íåå ñâîþ æèçíåííóþ ýíåðãèþ.
‘åé÷àñ ìíå êàæåòñß, ÷òî åå òàê  ìíîãî! àäî áûëî áû âûíåñòè àòàøó èç êàìåðû
íà ðóêàõ  -- âûíåñëà áû,  óâåðåíà.  ‡à ñ÷åò  ÷åãî?  å  çíàþ. ‘òðàííûå  âåùè
ïðîèñõîäßò, êîãäà ÷åëîâåêó íå íà ÷òî ðàññ÷èòûâàòü, êðîìå îæüåé ïîìîùè.
     î  íå âñå  âðåìß àòàøà â  òàêîì ñîñòîßíèè,  áûâàþò è ÷àñû, êîãäà áîëü
óòèõàåò è ñåðäöå òèêàåò õîòü ñëàáåíüêî, à  áåç ïåðåáîåâ. ’îãäà ìû çàíèìàåìñß
ðàçðàáîòêîé þìîðèñòè÷åñêîãî  ïðîåêòà --  ïàðèæñêèé îòåëü "ßòíàäöàòü ñóòîê".
•îòèòå  ïîçíàêîìèòüñß ñ  àñïåêòàìè  ñîâåòñêîé æèçíè? îæàëóéñòà! ’óò  âàì  è
ýêçîòèêà,  è ðàñøèðåíèå êðóãîçîðà,  è æåëàþùèå ïîõóäåòü ñòàíóò  èçßùíûìè  çà
íåäåëþ  áåçî  âñßêèõ âðà÷åé!  Žòêðûâàåì îòåëü, âñå ÷èí-÷èíîì:  êàìåðû, íàðû,
áàëàíäà è ïàéêà õëåáà. àäçèðàòåëåé  ïðèäåòñß èç Œîðäîâèè âûïèñàòü, ôðàíöóçû
òàê  íå  ñóìåþò. àëàíäåðîâ  --  òîæå.  „îðîãîâàòî  ïîëó÷èòñß,  íî  îòåëü-òî
øèêàðíûé,  áåç ïîääåëîê.  ‚àì  ñêîëüêî  ñóòîê óãîäíî? „åñßòü?  ó  ýòî âû ïî
íåîïûòíîñòè -- âîçüìèòå-êà ñíà÷àëà  íîìåðîê íà ÷åòûðå! € òàì ïîñìîòðèòå. ’óò
è ðàçâëå÷åíèß  åñòü,  è êîíêóðñû:  óõèòðèòåñü  ïåðåäàòü  çàïèñêó  â ñîñåäíþþ
êàìåðó -- ïðåìèß,  ñóìååòå  þðèäè÷åñêè  ãðàìîòíî äîáèòüñß îòïðàâêè çàßâëåíèß
ïðîêóðîðó  --   ïðåìèß,  ïðîòàùèòå  ÷åðåç  îáûñê  ñâèòåðîê  --  åùå  ïðåìèß!
àçâèâàéòå èíèöèàòèâó...
     Šàêèå  ïðåìèè? „à íå  äåíåæíûå,  êîíå÷íî, ýòî áûëî  áû ïðèìèòèâíî  è íå
äàâàëî  áû  îùóùåíèß  ïîëíîòû  æèçíè.  €  íàïðèìåð  --  ìàõðîâîå  ïîëîòåíöå:
ïîäìîòàòü ïîä êàçåííûé áàëàõîí. ˆëè øåðñòßíûå íîñêè. ˆëè -- âûñøèé ïðèç!  --
íà ñóòêè òåëîãðåéêà...
     ˆ  êàêèìè áû ñ÷àñòëèâûìè âûõîäèëè èç  òàêîãî  îòåëß  ïàðèæñêèå êëèåíòû!
Šàêîé  ìåëî÷üþ êàçàëèñü  áû èì  èõ íîðìàëüíûå  æèòåéñêèå  çàòðóäíåíèß! Šàêîé
âêóñíîé  --  îáû÷íàß  åäà,  êàêèì  ñâåæèì  è  àðîìàòíûì   ïàðèæñêèé  âîçäóõ!
‚îçâðàòßñü ê ñåìüßì,  îíè çàáûëè áû î ññîðàõ,  è êàæäûé âñòðå÷íûé, ñ êîòîðûì
ìîæíî ñâîáîäíî ïîãîâîðèòü -- áûë áû èì èíòåðåñåí è çàñëóæèâàë èõ ñèìïàòèè!
     €  áóäóò  ðåöèäèâû  --  ïîæàëóéñòà,  îáðàòíî!  Žòåëü "ßòíàäöàòü ñóòîê"
ðàáîòàåò íåïðåðûâíî, â ëþáîå âðåìß ñóòîê çàùåëêèâàþòñß çàìêè íà êàìåðàõ... ˆ
íå âîëíóéòåñü, îòåëü âñå-òàêè â öèâèëèçîâàííîé  ñòðàíå: êòî çàïðîñèòñß äîìîé
äîñðî÷íî -- òàê è áûòü, îòïóñòßò.
     “æ êàêîé ëåêñèêîí ïðèîáðåëè áû áåäíûå  ôðàíöóçû  â ýòîì îòåëå -- äðóãîé
âîïðîñ.  àøè  äåæóðíß÷êè  ïðè  íàñ  áðàíèòüñß  íå ñìåþò, à  ñ  óãîëîâíèöàìè
ïåðåðóãèâàþòñß íà ðàâíûõ:
     -- €õ, òû, òàêàß, òàêàß è òàêàß!
     -- Žò òàêîé ñëûøó, òóäû òåáß ðàñòóäû!
     ’àê  äëèòñß  ïîäîëãó, è  âñå ãóëêèå  êàìåðû  ˜ˆ‡Ž  è Š’ âíèìàþò  ýòîìó
çàõâàòûâàþùåìó  äèàëîãó.  „à  ïðîñòèò ìíå ïîêîéíûé àñòåðíàê,  íî ìíå âñåãäà
âñïîìèíàëàñü  ïðè ýòîì åãî  ñòðîêà:  "„âóõ  ñîëîâüåâ ïîåäèíîê". ‡àêàí÷èâàëñß
ýòîò ïîåäèíîê îáûêíîâåííî òàê: äåæóðíß÷êà, èñ÷åðïàâ âåñü ñâîé  çàïàñ áðàííûõ
ñëîâ è  íå æåëàß ïðîèãðûâàòü, âäðóã âñïîìèíàëà  î  ñâîåì  âûñîêîì  ñëóæåáíîì
÷èíå. ˆ ïîòîìó ïîñëåäíèì åå àðãóìåíòîì áûëî:
     -- ‡àòêíèñü, à òî ðàïîðò íà òåáß íàïèøó!
     îòîì, ïîõîäèâ ïî êîðèäîðó  è  îñîçíàâ,  ÷òî îíà  åùå  íå âñå  ñêàçàëà,
îòâåòñòâåííàß ïåðñîíà ïîäõîäèëà ê òîé æå êàìåðå... è äèàëîã íà÷èíàëñß ñíîâà.
Œû ïðåäñòàâëßåì ýòó áåñåäó íà ñìåñè ðóññêîãî è ôðàíöóçñêîãî ßçûêîâ -- íî ñèë
õîõîòàòü ó íàñ îïðåäåëåííî íå õâàòàåò.
     €  îâûé ãîä ìû âñå-òàêè ïðàçäíîâàëè. å  ñäàëè îáðàòíî ïîñëå  óìûâàíèß
êîðîáêó çóáíîãî ïîðîøêà. ˆ íà  ÷åðíîé ìåòàëëè÷åñêîé  îáøèâêå ïå÷è èçîáðàçèëè
åëî÷êó â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. Ÿ -- âåðõóøêó è ñðåäíþþ ÷àñòü, à àòàøà, ëåæà
(âñòàòü îíà óæå  íå ìîãëà) -- åëî÷íóþ íîæêó. ‚åðíåå, íå îäíó íîæêó, à äâå: â
çýêîâñêèõ áîòèíêàõ "÷òî òû --  ÷òî  òû".  àçâåäåííûé âîäîé  çóáíîé  ïîðîøîê
ïðåêðàñíî ìàçàëñß, è  êàðòèíêà ïîëó÷èëàñü ðàçâåñåëàß. € ìû, ëåæà íà ïîëó  --
àòàøà íà øåñòûå ñóòêè ãîëîäîâêè, ß íà  îäèííàäöàòûå  -- ðàäîâàëèñü åé,  êàê
äåòè.

--------
        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’€Ÿ

     €  ê  âå÷åðó  31  äåêàáðß  âíåçàïíî   ðàçîãðåëèñü  îòîïèòåëüíûå  òðóáû:
âåðîßòíî,  êî÷åãàðû,  ïîëüçóßñü áåçíàäçîðíîñòüþ,  ðåøèëè  ïîáàëîâàòü  çýêîâ.
Žõðàíà çàòèõëà -- ñàìè  ïðàçäíîâàëè,  è  èì  áûëî  íå  äî  íàñ.  Œû  ëåæàëè,
ïðèæèìàßñü ê ýòèì òðóáàì -- è æèâîå òåïëî âïåðâûå çà âñå ýòè  äíè ïðîãðåâàëî
íàì êðîâü. Šàìåðó,  êîíå÷íî, îáîãðåòü  áûëî íåâîçìîæíî -- âñå âûäóâàë â ùåëè
ìîðîçíûé âåòåð. î  õîòß áû îïßòü íà÷àëè  ñëóøàòüñß îíåìåâøèå ïàëüöû, è îäèí
áîê  áûë  ñîãðåò...  Œû ïîâåñåëåëè, à  òóò åùå  â ñîñåäíèõ  êàìåðàõ íà÷àëèñü
ïåñíè.
     -- ‘åäüìàß! îëèòè÷åñêèå! ‘ îâûì ãîäîì, äåâî÷êè! òó ïåñíþ ìû ïîåì äëß
âàñ!
     ˆ çàïåëè ïî÷åìó-òî --  Žêóäæàâó.  ‘îáñòâåííî,  è óäèâëßòüñß òóò íå÷åìó,
ðåïåðòóàð æåíñêèõ ëàãåðåé øèðîê è ìíîãîãðàíåí. Žò ñòàðûõ  íàðîäíûõ  ïåñåí --
âïåðåìåæêó ñ äåøåâîé ýñòðàäîé --  äî ñàìûõ ïîõàáíûõ "áëàòíûõ". î÷åìó  áû íå
âîéòè  â ýòîò ðåïåðòóàð è íåïðèçíàííûì  îôèöèàëüíî áàðäàì, íà  ÷üåé  ìóçûêå,
îäíàêî, âûðîñëî íàøå ïîêîëåíèå?

        -- àäåæäà, ß âåðíóñü òîãäà,
        Šîãäà òðóáà÷ îòáîé ñûãðàåò,
        Šîãäà òðóáó ê ãóáàì ïðèáëèçèò
        ˆ îñòðûé ëîêîòü îòâåäåò.

        àäåæäà, ß îñòàíóñü öåë:
        å äëß ìåíß çåìëß ñûðàß,
        € äëß ìåíß -- òâîè òðåâîãè
        ˆ äîáðûé ìèð òâîèõ çàáîò...

     Œû èì ïåñåí ïåòü íå ìîãëè  ââèäó ìîåé ìóçûêàëüíîé áåçäàðíîñòè. —òî æ, ß
÷èòàëà  èì  ñòèõè. ‚  êðóæêó,  ÷åðåç òðóáó. € ïîêà õâàòàëî ãîëîñà âíà÷àëå --
ïðîñòî êðè÷àëà ó äâåðè, òîæå áûëî ñëûøíî âî âñåõ êàìåðàõ. Ÿ óæå  âûäûõàëàñü,
à îíè ïðîñèëè åùå  è åùå -- è  ñíîâà  ó ìåíß áðàëèñü ñèëû íåèçâåñòíî îòêóäà.
ðî îæäåñòâî,  ïðî  âîë÷üþ îõîòó, ïðî ìàëü÷èøêó, êîòîðûé ïðîñèò òþðüìó äàòü
åìó êëè÷êó... ðî  âåñåëûõ ñêàçî÷íûõ äðàêîíîâ -- îíè íèêàê íå îáæîðû, ïðîñòî
ó  íèõ ÷åøóòñß çóáû... ˆ íå íàäî  áûëî ìíå  íèêàêîãî äðóãîãî ïðèçíàíèß, äà è
íåò ïðèçíàíèß âûøå  -- äàòü èçìó÷åííûì ëþäßì ïîä îâûé ãîä õîòü äåñßòü ìèíóò
ðàäîñòè!
     2 íîßáðß ó àòàøè êîí÷èëñß ñðîê ˜ˆ‡Ž, è åå âûíåñëè èç  êàìåðû, èäòè îíà
óæå íå ìîãëà. ðèñòóïèëè êî ìíå:
     -- ‘íèìàéòå ãîëîäîâêó!
     -- Ÿ òðåáîâàëà íå òîëüêî âûïóñòèòü ‹àçàðåâó èç ˜ˆ‡Ž, íî è óëîæèòü  åå â
áîëüíèöó.
     -- …å òóäà ïîâåçëè!
     -- Ÿ âàì íå âåðþ.
     -- î÷åìó ýòî?
     --  îòîìó õîòß áû, ÷òî  åå ïîëóæèâóþ  ïðîäåðæàëè â ˜ˆ‡Ž  äî ïîñëåäíåãî
äíß.  Ÿ ðàç ñòî âûçûâàëà äëß íåå âðà÷à,  è âðà÷à ýòîãî ìû  íå  âèäåëè. Šðîìå
òîãî, âñå âû âñå âðåìß âðåòå, è ß íå ìîãó âåðèòü âàì íà ñëîâî.
     -- —åãî æå âû õîòèòå?
     -- “âèäåòü ‹àçàðåâó â áîëüíèöó ñâîèìè ãëàçàìè.
     -- î âàì åùå äâà äíß ˜ˆ‡Ž!
     -- ’àê áóäó ãîëîäàòü.
     „âóõ  ýòèõ ïîñëåäíèõ  ñóòîê ß íàïðî÷ü íå  ïîìíþ.  Šàæåòñß, ß èõ  ñïëîøü
ïðîñïàëà. à ìåíß íàâàëèëàñü ñòðàøíàß óñòàëîñòü âñåãî ïîñëåäíåãî ìåñßöà -- à
òóò ß  áûëà îäíà â êàìåðå, è íèêòî ìåíß íå áóäèë. îìíþ,  ÷òî âûâîëàêèâàëà ñ
óòðà  ïàðàøó  âäâîåì  ñ  äíåâàëüíîé  --  ïåðåïóãàííîé  óãîëîâíèöåé,  êîòîðîé
çàïðåòèëè  ñî  ìíîé ãîâîðèòü. …å  ïðèêðåïèëè  äëß ýòîé  öåëè ê íàøåé êàìåðå,
êîãäà àòàøà óæå íå âñòàâàëà. îñëå òàêîé ðàçìèíêè ß âàëèëàñü íà ïîë ïîáëèæå
ê îòîïèòåëüíîé òðóáå  -- âäðóã ïóñòßò òåïëóþ âîäó? ˆ  óõîäèëà èç êàìåðû òóäà
-- íå çíàþ êóäà.  ’àì áûëî ñâåòëî  è õîðîøàß ìóçûêà, îíà íàïëûâàëà âîëíàìè è
çàòßãèâàëà âñå ãëóáæå è ãëóáæå. îòîì îêàçûâàëñß  êàêîé-òî ÷åðíûé òóííåëü, è
â êîíöå åãî  ìåíß æäàëè.  î êàæäûé ðàç,  äîëåòàß äî  êîíöà, ß ïîíèìàëà, ÷òî
íàäî âåðíóòüñß íàçàä. Žõ, êàê íå õîòåëîñü!  î òóäà ìíå  áûëî åùå íå ïîðà. ˆ
ïîòîì, êàê æå ˆãîðü? ˆ ß âîçâðàùàëàñü.
     4 ßíâàðß,  êîãäà  ìåíß  âåëè îáðàòíî â çîíó, ß  óâèäåëà  àòàøó --  îíà
ìàõàëà  ìíå èç áîëüíè÷íîãî îêíà. ‚ çîíå ß óçíàëà, ÷òî Žëß ãîëîäîâêó ñíßëà íà
÷åòâåðòûé äåíü -- åå çàâåðèëà îäóñò, áóäòî ó íàñ â êàìåðå  ˜ˆ‡Ž òåìïåðàòóðà
âîñåìíàäöàòü ãðàäóñîâ. —òî æ, Žëß â çîíå áûëà íîâûì ÷åëîâåêîì,  è ÷åãî ñòîßò
ñëîâà îäóñò --  åé åùå  ïðåäñòîßëî óáåäèòüñß ëè÷íî. î  29 äåêàáðß  ïîøëà â
ãîëîäîâêó  ïàíè  Ÿäâèãà.  ’åïåðü  ìû  âòðîåì  --  ñ  íåé  è ’àíåé  --  ïîøëè
ïðàçäíîâàòü ïîáåäó: àòàøà â áîëüíèöå!
     ‡àáàñòîâêà íàøà ïðîäîëæàëàñü. Žëß  â íåé ó÷àñòèß ðåøèëà  íå ïðèíèìàòü è
ñòàëà äíåâàëüíîé. Šàê ìû  è ïðåäïîëàãàëè,  îòìåíåííóþ áûëî ñòàâêó äíåâàëüíîé
ìîìåíòàëüíî âîññòàíîâèëè  -- åå  è îòìåíèëè òîëüêî èç-çà äèòû. „ëß çîíû ýòî
áûëî õîðîøî -- óáèðàòü-òî âñå  ðàâíî  íóæíî, íå  áóäåì æå ìû âñþ  çàáàñòîâêó
æèòü â ãðßçè! € íàì ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè è ïî ˜ˆ‡Ž õâàòèò.
     àå÷êó ïðßìî èç áîëüíèöû åùå â äåêàáðå óâåçëè â êèåâñêóþ òþðüìó Šƒ, íà
"ïåðåâîñïèòàíèå". àòàøà áûëà â  áîëüíèöå. ˆòîãî  -- ðåïðåññèè çà çàáàñòîâêó
âàëßòñß íà ãîëîâû îñòàâøèõñß. —òî æ, ìû áûëè ê ýòîìó ãîòîâû.
     ‚  íà÷àëå  ßíâàðß  ïðèøåë  â  çîíó  ðàäîñòíûé  ˜àëèí  ñ  èçâåñòèåì -- â
“ãîëîâíûé êîäåêñ ââåäåíà íîâàß ñòàòüß,  188-3-ß. î íåé çëîñòíûì íàðóøèòåëßì
ðåæèìà ìîæåò áûòü äîáàâëåí íîâûé ñðîê -- äî ïßòè ëåò. ðàêòè÷åñêè ýòî äàâàëî
Šƒ  âîçìîæíîñòü ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèß  -- îôîðìèòü "çëîñòíûì íàðóøèòåëåì"
ìîæíî êîãî óãîäíî: ïîñàäèòü ðàíüøå â Š’,  ïîòîì â  ˜ˆ‡Ž, è âñå.  „ëß ñòàòüè
äîñòàòî÷íî. „îáàâèòü ê ñðîêó íåñêîëüêî ëåò, à ïîòîì, ïðîãíàâ åùå ðàçîê ÷åðåç
Š’  -- åùå  íåñêîëüêî. ˆ òàê  ïîêà íå óìðåò.  ûëî  îò÷åãî ðàäîâàòüñß íàøåé
àäìèíèñòðàöèè. î èõ  ðàñ÷åòàì, òåïåðü-òî ìû äîëæíû áûëè ñíßòü çàáàñòîâêó --
òîæå çëîñòíîå íàðóøåíèå ðåæèìà. „ëß íà÷àëà âçßëèñü çà ’àíþ.
     -- Ž÷åíü æàëü  áóäåò, Žñèïîâà, åñëè âû  îñâîáîäèòåñü íå â 85-ì, à â  90
ãîäó!
     -- ˆíòåðåñíàß ëîãèêà ó àäìèíèñòðàöèè,  --  îòðåçàëà ’àíß,  -- âû áóäåòå
íàðóøàòü  çàêîí,  à  ìû íå  ìîæåì  ïðîòåñòîâàòü,  ïîòîìó  ÷òî â êîäåêñå åñòü
188-3-ß ñòàòüß! ‚åðíèòå ñâèäàíèå äèòå -- ñíèìåì çàáàñòîâêó!
     -- åò, ïî÷åìó æå, -- âîçðàçèë ˜àëèí. -- €áðóòåíå íàêàçàëè ïðàâèëüíî --
çàêëþ÷åííûå è â ãîëîäîâêå îáßçàíû ðàáîòàòü, à åñëè èõ èçîëèðóþò -- òî òàì èì
ïðåäîñòàâëßþò ðàáîòó. € åñëè çàáûëè -- ïî÷åìó îíà ñàìà íå ïîïðîñèëà?
     Žïßòü  ïîøëî âðàíüå. ‡íàë  îí è  ïðî òî,  ÷òî íèêàêîé ðàáîòû â áîêñèêàõ
áîëüíè÷êè íåò  è áûòü íå ìîæåò, è  ïðî ìåäèöèíñêîå îñâîáîæäåíèå îò ðàáîòû, è
÷òî ãîëîäàþùèé ÷åëîâåê ðàáîòàòü âñå ðàâíî  íå ñïîñîáåí.  î óæå íàó÷èëñß  íå
êðàñíåòü íàø ˜àëèí, à  íàì ñ íèì îáñóæäàòü áûëî  áîëüøå íå÷åãî. Šîãäà  ïîøëî
âðàíüå -- íàäî  ïîñêîðåé  êîí÷àòü ðàçãîâîð -- õîòß áû  ïîòîìó, ÷òî ïðîòèâíî.
‡àáàñòîâêó ìû, êîíå÷íî, íå ñíßëè.
     9  ßíâàðß  ïîåõàëè â  ˜ˆ‡Ž  äèòà  è  ƒàëß --  êàæäàß  íà äåñßòü ñóòîê.
‚åðíóëèñü îáå ñ  àíãèíîé, à ó  ƒàëè, êðîìå òîãî, ðàñïóõëè âñå ñóñòàâû (ó íåå
áûë ðåâìàòè÷åñêèé àðòðèò). Šàæäîå äâèæåíèå òåïåðü  ïðè÷èíßëî  åé áîëü. äèòà
ðàññêàçàëà, êàê îíà  ëåïèëà  èç  êëåéêîãî  êàðöåðíîãî  õëåáà öâåòû, ôèãóðêè,
öåïî÷êè.  •ëåá  èì  ïðèíîñèëè  ñîâåðøåííî  íåïðîïå÷åííûé,  è  åñòü  åãî  îíè
ïîáàèâàëèñü -- îáúåäàëè òîëüêî êîðêè. Šàçàëîñü áû, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî íåò,
÷òî âñå ýòè öâåòû è öåïî÷êè ó íåå îòîáðàëè  è ïîëîìàëè -- ïðîèñõîäèëè ñ íàìè
âåùè è ïîñòðàøíåå. î âîò íèêîãäà íå çíàåò ÷åëîâåê, íà ÷åì ñîðâåòñß, è äèòà
äîëãî ãîðåâàëà îá ýòèõ öâåòàõ: îíè-òî ÷åì áûëè âèíîâàòû?
     îßâèëàñü íîâàß ôèãóðà -- ïîäïîëêîâíèê Šƒ €ðòåìüåâ àâåë îëèêàðïîâè÷.
Ží íà÷àë ñ òîãî, ÷òî íàñ, íå ãîâîðß êóäà  âåäóò, ïîî÷åðåäíî âûâîäèëè èç çîíû
ê  íåìó  â  êàáèíåò.  ðåæíåãî  íà÷àëüíèêà  Šƒ  “ïðàâëåíèß †•-385  ñíßëè, à
äåáþòàíò âçßë âåñüìà  ðåçâûé àëëþð. ‚åæëèâî  ðàçãîâàðèâàòü îí îðãàíè÷åñêè íå
áûë ñïîñîáåí; åñëè íà÷àëî ôðàçû áûëî íîðìàëüíûì, òî ïîä êîíåö îí îáßçàòåëüíî
ââîðà÷èâàë êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü. å ïðî òåáß -- òàê ïðî òâîèõ ñîóçíèö. ƒàëß,
ïàíè Ÿäâèãà, ’àíß è ß  îòêàçàëèñü ñ íèì  ãîâîðèòü âîîáùå. àíè ‹èäà çàßâèëà,
÷òî ãîòîâà áåñåäîâàòü òîëüêî  íà ðåëèãèîçíûå  òåìû. Žñòàëüíûå âûñêàçàëè  ðßä
ïðåòåíçèé â àäðåñ àäìèíèñòðàöèè, íî ýòî  íå  ñìóòèëî áðàâîãî  ïîäïîëêîâíèêà:
æàëîâàòüñß  Šƒ íà òþðåìùèêîâ -- âñå  ðàâíî, ÷òî æàëîâàòüñß  ïðàâîé  ðóêå íà
ëåâóþ.
     Ÿ ñî ñëåäñòâèß çíàëà ýòó ãåáåøíóþ ìàíåðó:
     -- ó ãîâîðèòå ñî ìíîé õîòü î ÷åì-íèáóäü!
     ˆ  çíàëà, ÷òî â ïîäòåêñòå  øëî:  "€ óæ ìû âûâåðíåì  áåñåäó â íóæíîå íàì
ðóñëî, è ïàðó ðàç âû íåâîëüíî ïðîãîâîðèòåñü, ïàðó ðàç âûñëóøàåòå ïàêîñòè ïðî
âàøèõ äðóçåé è áëèçêèõ -- à òàì è ïîøàíòàæèðîâàòü âàñ ìîæíî  áóäåò!" îýòîìó
ß ïðåäïî÷èòàëà ìîë÷àòü: ãîâîðèòü ìíå ñ íèìè áûëî â îáùåì íå  î ÷åì, ãîâîðèòü
ñ õàìîì -- âîâñå íåâîçìîæíî, à ñâîåìó  íåäîëãîìó çýêîâñêîìó  îïûòó ß  åùå íå
íàñòîëüêî  äîâåðßëà, ÷òîáû áûòü  óâåðåííîé â òîì,  ÷òî  íèêîãî  ñëó÷àéíî  íå
âûäàì.  åò, ñëîâàìè-òî  ýòî áûëî  íåâîçìîæíî,  íî âåäü  åñòü íåïðîèçâîëüíûå
äâèæåíèß,  åñòü ãëàçà, èç êîòîðûõ ñïëîøü è ðßäîì  îïûòíîìó èíêâèçèòîðó âèäíà
ïåðâàß  ðåàêöèß  íà íåîæèäàííî  çàäàííûé  âîïðîñ.  ‚îçìîæíî,  ß  â  òó  ïîðó
íåäîîöåíèâàëà ñâîè ñïîñîáíîñòè  è  ïåðåîöåíèâàëà  --  èõ.  î îá ýòîì  ñâîåì
ìîë÷àíèè  íèêàê íå  æàëåþ --  âñåãäà  ëó÷øå  îøèáèòüñß  â ýòó  ñòîðîíó,  ÷åì
íàîáîðîò.  € áåäíßãà €ðòåìüåâ èç êîæè ëåç, óæ íå çíàë, ÷åì çàöåïèòü. ‚û÷èòàâ
èç  ìîåãî  äîñüå  î êðàéíåé  ìîåé  áðåçãëèâîñòè  êî âñåì  âèäàì  è  îòòåíêàì
íàöèîíàëüíîé âðàæäû, îí ðàñïàõèâàë íà ñåáå ïèäæàê:
     --  Ÿ ñûí  ìîðäîâñêîãî íàðîäà, ïðåäñòàâèòåëü íàöèîíàëüíîãî ìåíüøèíñòâà!
å æåëàß ñî ìíîé ãîâîðèòü, âû â ìîåì ëèöå îñêîðáëßåòå âñþ Œîðäîâèþ!
     î  íå áûëà äëß  ìåíß Œîðäîâèß ïðåäñòàâëåíà  â  åãî ëèöå. ‘êîðåå  óæ  â
øèðîêîñêóëîì ëèöå áàáû-íàäçèðàòåëüíèöû, ÷òî íî÷üþ ïðîïèõèâàëà â íàøó ñ ’àíåé
êàìåðó ˜ˆ‡Ž êóñîê õëåáà, à òî è ïàðó êàðàìåëåê. €  ïîòîì, âî âòîðîé  ïðèõîä,
æàëîáíî óãîâàðèâàëà:
     -- „åâî÷êè! å ãîëîäóéòå, ñìîòðåòü íà âàñ ñèë íåò!
     ˆ ñîâàëà íàì â êîðìóøêó õëåá.
     -- …øüòå, åøüòå, ß íèêîìó íå ñêàæó!
     Šîíå÷íî, ãîëîäàëè ìû ÷åñòíî è òîãî õëåáà íå áðàëè. î ïèõàëà-òî îíà åãî
îò äîáðîãî ñåðäöà. îíßòèå î ÷åñòíîñòè, äàñò îã, ïîßâèòñß ó íåå ïîçæå.
     ’àê è  ïðîìàßëñß  €ðòåìüåâ òðè ãîäà, íå ïîëó÷èâ íè îäíîãî îòâåòà íè  îò
ƒàëè, íè îò  ’àíè, íè  îò ìåíß. îä êîíåö îí,  âïðî÷åì, äîïðûãàëñß ñî  ñâîèì
õàìñòâîì äî òîãî, ÷òî íè ñ  íèì, íè ñ åãî  ïîäðó÷íûì …ðøîâûì âîîáùå íèêòî èç
çîíû íå õîòåë îáùàòüñß.
     ‚  êîíöå  ßíâàðß â  çîíó,  âïåðâûå çà íåñêîëüêî ëåò, çàßâèëñß  ïðîêóðîð
†•-385 ƒàíè÷åâ -- ðàçáèðàòüñß ñ íàøåé çàáàñòîâêîé. Šàê è âñß ïðî÷àß ïóáëèêà,
îí òîæå  âðàë è ïóòàëñß. ’î  ó  íåãî ïîëó÷àëîñü,  ÷òî ãîëîäîâîê â  ‘îâåòñêîì
‘îþçå âîîáùå íå ñóùåñòâóåò, òî ÷òî ãîëîäàþùèå "äîëæíû âûïîëíßòü íîðìó íà ñòî
ïðîöåíòîâ, õîäèòü ñòðîåì  è íå àôèøèðîâàòü,  ÷òî ãîëîäàþò".  Šàêîå îòíîøåíèå
ãîëîäîâêè èìåþò  ê äèòèíîìó  ñâèäàíèþ,  îí  íå î÷åíü  ïîíèìàë, è  îò  ýòîãî
ïóòàëñß è  çëèëñß åùå áîëüøå. ’îëêó îò íåãî,  êîíå÷íî, áûòü íå  ìîãëî -- åãî
âèçèò òîëüêî ïîêàçûâàë, ÷òî íàøà çàáàñòîâêà ïåðåïîëîøèëà ëàãåðíîå óïðàâëåíèå
è ÷òî ñëåäóþùèì ïîâîðîòîì áþðîêðàòè÷åñêîé ìàøèíû äåëî äîéäåò äî Œîñêâû.
     äèòà  òåì âðåìåíåì íàïèñàëà âòîðîå çàßâëåíèå â ñóä íà îäóñò -- îíà íå
ñîáèðàëàñü  ìèðèòüñß  ñ ïðîïàæåé  ïåðâîãî.  Ž,  áåññìåðòíàß  ôðàçà ñòàðèííûõ
ðîìàíîâ "Šàêîâî  æå áûëî  íàøå óäèâëåíèå!" „àæå òåáß ß òóò íå ìîãó ïðèìåíèòü
-- ìû íå áûëè óäèâëåíû, óçíàâ, ÷òî âòîðîå çàßâëåíèå êîíôèñêîâàíî öåíçóðîé çà
äîïóùåííóþ â  íåì íåöåíçóðíóþ áðàíü. Žäíàêî  ïîëþáîïûòñòâîâàëè, êàêóþ  òàêóþ
áðàíü   äîïóñòèëà  äèòà.  åöåíçóðíûì  îêàçàëîñü   åäèíñòâåííîå  ñëîâî   --
"ïðîñòèòóòêà",   êîòîðûì  îäóñò  ïðè  íàñ  îáîçâàëà  äèòó   è  êîòîðîå  òà
ïðîöèòèðîâàëà.  €  êàê  æå  --  íå ïîâòîðßé  ñëîâ,  êîòîðûìè  òåáß  íàçûâàåò
"ãðàæäàíêà íà÷àëüíèöà",  â çàßâëåíèßõ! îäóìàåøü,  îñêîðáëåíèå  ëè÷íîñòè! „à
åñëè á êàæäûé çýê â ñóä ïîäàâàë, êîãäà  íà÷àëüñòâî åãî îáëàåò  èëè îêëåâåùåò
-- ïðèøëîñü áû  âñå íà÷àëüñòâî  ïåðåñàæàòü! ‚îò óæ  äåéñòâèòåëüíî ïîëèòè÷êè,
äåëàòü èì íå÷åãî... îïðîáóéòå,  ÷èòàòåëü,  ìûñëåííî âñòàòü íà ñòîðîíó íàøåé
ëàãåðíîé àäìèíèñòðàöèè  -- è  âû  ïîéìåòå,  ïî÷åìó  ß  âñå  âðåìß íàçûâàþ èõ
áåäíßãàìè. Žíè áûëè ìåæäó äâóõ îãíåé: ìû íå ñîáèðàëèñü ñäàâàòü ïîçèöèè,  à ñ
äðóãîé  ñòîðîíû èõ æàë  Šƒ. Ÿñíî, ÷òî îíè êðóãîì îêàçûâàëèñü âèíîâàòûìè! Žò
îäóñò ñàì íàø íà÷àëüíèê ëàãåðß íå ÷àßë êàê èçáàâèòüñß, åå äðóæíî íåíàâèäåëà
âñß áàðàøåâñêàß îõðàíà -- è  îíà  æå  áûëà ó íèõ  ïàðòîðãîì! Žíè-òî íå èìåëè
íàøåé çýêîâñêîé ñâîáîäû îòêàçàòüñß îò îáùåíèß ñ íåé...
     ˆ íà÷àëüíèê êîíâîß, âåçß íàñ ñ ’àíåé â î÷åðåäíîå ˜ˆ‡Ž (íà ýòîò ðàç ’àíå
--  òðèíàäöàòü, à ìíå --  ïßòíàäöàòü), âñþ äîðîãó ïðîñòîßë  ó íàøåé ðåøåòêè,
ëþáîïûòñòâóß,  êàê òàì íàøè äåëà  ñ îäóñò? ˆ ðàñöâåòàë íà  ãëàçàõ, âïèòûâàß
äåòàëè: êàê ìû  åå íå âèäèì è íå ñëûøèì è êàê îíà òîñêóåò ìåæäó çàáîðàìè, íå
ðåøàßñü âîéòè â çîíó ñî ñâîèì óßçâëåííûì âëàñòîëþáèåì. …é-îãó, îí íàì òîãäà
çàâèäîâàë!
     à  ýòî ˜ˆ‡Ž íàì  ïîäãîòîâèëè ïðîãðàììó ðàçâëå÷åíèé. Šîãäà  íà  ñåäüìîé
äåíü ìû äîøëè îò  ãîëîäà äî ïîëîæåííîé  êîíäèöèè, íàñ  íàâåñòèë  çàìåñòèòåëü
ïðîêóðîðà  Žñèïîâ. ðîñòî  òàê  -- ïîèíòåðåñîâàòüñß, êàê ìû ñåáß  ÷óâñòâóåì.
‘àìî÷óâñòâèå ñâîå ìû îáñóæäàòü ñ íèì íå ñòàëè, ïðåäëîæèëè ëó÷øå ïðèñëàòü íàì
âðà÷à. î âîò îáñóäèòü íàðóøåíèå çàêîííîñòè -- ýòî ìû ãîòîâû.
     -- î çàêîíó âû íå èìååòå ïðàâà ãîâîðèòü î äðóãèõ -- òîëüêî î ñåáå!
     -- € êàê æå Šîíñòèòóöèß?! -- íå âûäåðæàëà ’àíß.
     --  èêàêèõ  êîíñòèòóöèé! --  èçðåê  áëþñòèòåëü çàêîíà  Žñèïîâ,  è ’àíß
ðåøèëà íà ýòîé  çíàìåíàòåëüíîé ôðàçå áåñåäó ïðåêðàòèòü. Œû åùå íå çíàëè, ÷òî
íàêàíóíå  Žñèïîâ áûë â  íàøåé çîíå è óñòðîèë ïàíè Ÿäâèãå ôîðìåííóþ èñòåðèêó,
êîãäà îíà çàãîâîðèëà î çëîïîëó÷íîì ñâèäàíèè.
     -- å ñëóøàþ! å ñëóøàþ! å ñëóøàþ! -- çàâèçæàë  çäîðîâåííûé  ìóæèê  íà
ñïîêîéíóþ ïàíè Ÿäâèãó.
     ˆ êîíå÷íî, íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïàíè Ÿäâèãà ñ äèòîé îêàçàëèñü â  îäíîé
êàìåðå ñ íàìè  --  íà äåñßòü  è  ïßòíàäöàòü ñóòîê. ’åì  âå÷åðîì íàì  óäàëîñü
ñòðåáîâàòü òåðìîìåòð â êàìåðó, è îí ïîêàçàë âîñåìü ãðàäóñîâ.

--------
        ƒ‹€‚€ ’ˆ„–€’œ …‚€Ÿ

     Žäíàêî  ÷òî-òî  çàñóåòèëîñü  ìåñòíîå íà÷àëüñòâî, è  ïðßìî â ˜ˆ‡Ž  ê íàì
ïðèåõàë åùå  îäèí  ñîòðóäíèê  Šƒ ’þðèí. ðåäîñòàâèâ  åìó  ïîâçûâàòü ê íàì â
ôîðìå ìîíîëîãà, ìû ñ  ’àíåé íà ýòîò  ðàç ñäåëàëè èñêëþ÷åíèå è  çàßâèëè,  ÷òî
ãîòîâû îáñóäèòü ñ Šƒ îäèí-åäèíñòâåííûé âîïðîñ. Žãî, êàê îí âñêèíóëñß!
     -- Šàêîé æå?
     --  ‚÷åðà  â  ˜ˆ‡Ž  ïîñàäèëè  Ÿäâèãó  åëßóñêåíå. Žíà  èíâàëèä, ïîæèëàß
æåíùèíà.  …ñëè âàì òàê óæ  íåîáõîäèìî êîãî-òî ìó÷èòü -- äàâàéòå  ìû îòñèäèì,
êðîìå ñâîèõ,  åå ñóòêè  ˜ˆ‡Ž. €  åå  îòïóñòèòå. •îòèòå -- íàïèøåì  çàßâëåíèå
ïðßìî íà àäðåñ Šƒ?
     -- òî âíå ìîåé êîìïåòåíöèè. Šƒ íå çàíèìàåòñß âîïðîñàìè ˜ˆ‡Ž.
     -- îýòîìó  âû ñèäèòå ñåé÷àñ çäåñü,  â ýòîì çäàíèè?  ’îãäà íàì íå î ÷åì
ãîâîðèòü.
     ˆ  ñêîëüêî íè ïûõòåë ’þðèí -- äèàëîãà ó íåãî ñ íàìè íå âûøëî. Žäíàêî ìû
âîçâðàùàëèñü  â êàìåðó  ñ  ÷åòêèì îùóùåíèåì:  â íàøåé çàáàñòîâêå  è çàâàðóõå
âîêðóã ýòîãî ïðîèçîøåë êàêîé-òî ïåðåëîì. ‚èäèìî,  îãëàñêà ñëèøêîì  âåëèêà, è
íàäî èì ðåøàòü, ÷òî ñ  íàìè äåëàòü. …ñëè íå óñòóïèì ìû  -- ïðèäåòñß óñòóïèòü
èì. Œû âèäåëè óæå  èõ  íåóâåðåííîñòü è ïî äåëàííî-ãðîçíîìó  òîíó, è ïî òîìó,
÷òî óãðîçû ñòàëè  ïîâòîðßòüñß --  êðîìå ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèß äà òîãî, ÷òî
ñãíîßò â ˜ˆ‡Ž, ïóãàòü íàñ áûëî íå÷åì. ó åùå ÷óòü-÷óòü äîæàòü -- è  ñäàäóòñß
íàøè ïàëà÷è!
     € òåïåðü, ïîêà ìû ñèäèì â÷åòâåðîì â ˜ˆ‡Ž è ïàíè Ÿäâèãà ðàññêàçûâàåò íàì
ãðóñòíóþ èñòîðèþ ëèòîâñêîãî êíßçß Ÿãàéëû, îñòàâøèåñß â çîíå ïèøóò  çàßâëåíèß
-- ñ  òåì æå òåêñòîì, ÷òî ìû âûäàëè ’þðèíó.  ˆëè ïóñòü  ïàíè Ÿäâèãó âåðíóò â
çîíó (îíè  ãîòîâû  îòñèäåòü  çà  íåå),  èëè îíè  îáúßâëßþò ãîëîäîâêó. Šòî íà
ñêîëüêî ìîæåò --  ñèë-òî  ó  âñåõ  îñòàëîñü  íåìíîãî.  ƒàëß  è  ïàíè ‹èäà --
îäíîäíåâíóþ. àòàøà -- òðåõäíåâíóþ, Žëß -- äî âîçâðàùåíèß  ïàíè Ÿäâèãè. àøà
ïî÷òè  îäèíàêîâàß ðåàêöèß  óæå âðßä ëè êîãî-òî óäèâèëà:  òàêîâ áûë äóõ íàøåé
çîíû,  è ñòðàííî  áûëî  áû  îæèäàòü äðóãîãî. àòàøà âûøëà èç áîëüíèöû òîëüêî
íàêàíóíå ýòîé  èñòîðèè,  íà ýòîò  ðàç  -- ñ ïßòüþ  äèàãíîçàìè  è íàçíà÷åííûì
ëå÷åíèåì. ƒàëß  èìåëà  ñâîå  ãîðå --  åùå  â  íîßáðå  åå  ìóæà ïåðåâåçëè  èç
ïåðìñêîãî ëàãåðß íåèçâåñòíî êóäà. ‘îîáùèëè îá  ýòîì  â ïèñüìå  äðóçüß, íî  â
òàêèõ îñòîðîæíûõ âûðàæåíèßõ  (÷òîá ïðîøëî öåíçóðó), ÷òî ƒàëß èñïóãàëàñü, æèâ
ëè ‚àñ