
     …ùå ïüßíû îíè îò áèòâû è õìåëß.
     Šðè÷àò íîâûå òîëïû ëàïèòîâ:
     -- “õîäè, êåíòàâð, ñ åëèîíà!
     åò áëèç •èðîíà ïèòîìöåâ-ãåðîåâ -- íå òî áûëî áû ãîðå ëàïèòàì.
     ƒîâîðßò ïîñëàíöû •èðîíó:
     --  „ðåâîëþäè ìû êîðåííûå. €  êåíòàâðû --  áðîäßãè è  óðîäû.  —óäèùå èõ
îáëà÷íîå ïîðîäèëî. óñòü èõ ñêà÷óò â  îáëàêàõ ñ âåòðàìè. óñòü òàì  ãðîçû  â
íåáå ïîõèùàþò,  à  íå  æåí ñåðåáðßíî-áåðåçîâûõ íà  åëèîíå. •îòß á  îíè áûëè
íàøåìó ïëåìåíè ñðîäíû, íå ïîòåðïèì èõ ðàçáîß: èçãîíèì. Œû è ñ áóðßìè ëåñíûìè
âîåâàëè. Žò òåõ áèòâ ó íàñ ïî ëåñàì áóðåëîìû. ‘ïðàâèìñß è ñ ïëåìåíåì áóéíûì.
     ‚ûñëóøàë •èðîí æàëîáó ëàïèòîâ. ûë îí âåñü êàê ëèñòîïàä îñåííèé.
     ‘êàçàë:
     --  ‚åðíî,  âîðîíû  íàêàðêàëè  âàì  íà  äðåâíåå ïëåìß.  †óðàâëè, âåðíî,
ðàññêàçàëè âàì â  íåáå  îá  îáëà÷íîì  —óäèùå-êåíòàâðå,  à  ñèíèöû  íà  çåìëå
ïîäõâàòèëè. å îò —óäèùà âåäóò ñâîé ðîä ëåñíûå êåíòàâðû. ’î ïðåäàíüß êîíñêèõ
òàáóíîâ íà åëèîíå. € ëàïèòû ïîâåðèëè êîïûòíûì. ûëè íåêîãäà êåíòàâðû áëàãèì
íàðîäîì,  êàê  Šèêëîïû,  ôåàêè,  àìàçîíêè,  äî  âåëèêèõ   áèòâ  “ðàíèäîâ   ñ
Šðîíèäàìè-áîãàìè.  ‘ðåäè  íèâ  ñàìîñåéíûõ,  ðîù ïëîäîâûõ  æèë áëàæåííî íàðîä
êåíòàâðîâ.  ‘ íèìè æèë è ß, •èðîí, ñûí Šðîíà, ïî ñîñåäñòâó ñ çîëîòûìè ïîëßìè
ôåàêîâ, áëàæåííîãî òèòàíîâà íàðîäà. ûëè âîëüíû áëàãèå êåíòàâðû, êàê íåðåèäû
è òðèòîíû, êàê ïó÷èíû è âîëíû ìîðñêèå, êàê òèòàíû ñîëíö â èãðå ëó÷àìè.
     …ùå íå áûë ‚àêõ èì âðàãîì-äðóãîì. „ðóæåí áûë îñåéäîí[23] ñ êåíòàâðàìè,
è ÷àñòî èç ãëóáèí çåìëè êîíåì ãðèâàñòûì âûõîäèë îí äëß âåñåëîé ñêà÷êè.
     îäåëèëè ìèð  ìåæ ñîáîé  Šðîíèäû. å ïðèçíàëè èõ, ïîáåäèòåëåé, êåíòàâðû
íè áîãàìè,  íè  âëàäûêàìè ìèðà. •èòðûé óì èõ,  æàëî-ìîëíèé  íå ïðèçíàëè: äëß
èãðû æèâóò çàðíèöû â íåáå.
     ˆ Šðîíèäû  èçãíàëè êåíòàâðîâ  ñ  ôåàêèéñêèõ ïîëåé, èç  ðîù  ïëîäîâûõ, ñ
ñàìîñåéíûõ íèâ  âûñîêî â  ãîðû, ãäå çâåðèíîå ìåòàëîñü  ïëåìß,  ïîæèðàß  äðóã
äðóãà. ’îëüêî æàäíîñòü, òîëüêî ñòðàõ è ëþòîñòü èì âñòðå÷àëèñü. Žäè÷àëè â òåõ
ãîðàõ êåíòàâðû.  ‡àãëóøàëè  õðàïîì  ãîëîñ  óòðà.  î÷üþ äåíü áóäèëè,  ñïüßíà
ñïóòàâ ìãëó íî÷íóþ ñ äíåâíûì ÷èñòûì ñâåòîì. ‘òàëè ïëåìåíåì ëåñíûì, ñâèðåïûì.
îòåðßëè,  îçâåðåâ, áåññìåðòèå,  âñå  ÷èñëîì  óìàëßßñü, âñå ðåäåß. ‘ìåðòíûìè
ñäåëàëè èõ áîãè.
     Œíå æå  äàëè  åëèîí Šðîíèäû --  ñûíó  Šðîíà.  Œèð  ñåáå -- ìíå ãîðó  è
ïåùåðó.  îêëßëèñü  ìû äðóã ñ äðóãîì  íå  ñïîðèòü, áèòâ  âîâåê  íå  âåñòè íà
åëèîíå. Šòî æå  âïðàâå èçãîíßòü ñ åëèîíà ñûíà Šðîíà, âðà÷åâàòåëß-êåíòàâðà?
ˆëè æèë •èðîí íå ïî òèòàíîâîé ïðàâäå? ˆëè áîãè ïîçàáûëè  î âåëèêîé êëßòâå --
êëßòâå ‘òèêñîì -- ìåæäó ìíîþ è Žëèìïîì? î •èðîí òîé êëßòâû íå íàðóøèò.
     Œíå ëè ñ âàìè áèòüñß, ëàïèòû? ‘àìè ñåáß â áèòâàõ ïîáüåòå.
     å  ëàïèòû -- âû, Šðîíèäû-áîãè, âû  èçãíàëè êåíòàâðîâî ïëåìß ñ åëèîíà.
‚àøå  ìîë÷àíèå â  íåáå,  ñëåïîòà  âàøà ëóêàâà,  áîãè.  —òî  óêðûëèñü  âû  çà
îáëàêàìè?  —òî  ˆðèäû-ìèðîâåñòíèöû íå øëåòå? ‚û õèòðèòå, Šðîíèäû:  áóäòî  íå
•èðîíà  íûíå èçãîíßþò, à  áåçóìíîå  ïëåìß êåíòàâðîâ. —òî æ,  óéäåò  •èðîí  ñ
åëèîíà. ˆ óéäåò ñ  íèì ïðàâäà òèòàíîâ. î îñòàâèë îí ñìåðòíûì êîðíè çíàíèß.
åðåãèòåñü òåõ êîðíåé, Šðîíèäû!
     Žïóñòèâ ãîëîâû è  ïëå÷è, ñëóøàëè ëàïèòû  •èðîíà. € ïî ëåñíûì òðîïàì øàã
çà øàãîì øåë èòôåé,  ñòàðûé âîæäü ëàïèòîâ, ê äðóãó •èðîíó íà ïîëßíó. ’ðóäåí
ïóòü è äàëåê äëß íîã èòôåß. ‘òàðûé âîæäü, ñòàðûé âîèí, ñòàðûé, ñòàðûé...
     ‡àòî ñêîðû íà ðóêó ìîëîäûå.
     îíóðî  óøëè  ïîñëàíöû. å  õîòåëîñü  èì,  ÷òîáû ïîêèíóë  •èðîí  ïåùåðó
åëèîíà. î âåäü áûòü òîìó, êàê ðåøèë ñõîä!
     ðîñòèëñß •èðîí ñ åëèîíîì. —òî îí âçßë ñ ñîáîþ, êàêèå çåëüß è êîðåíüß,
êàêèå êàìíè, íå óçíàëè íè ëàïèòû, íè êåíòàâðû. ’îëüêî çíàëè: âçßë îí ñ ñîáîé
â  ÷àøå÷êå  áåññìåðòíèêà êàïëþ çàâåòíóþ àìáðîçèè  è  íåñ åå áåðåæíî äî ñàìîé
ïåùåðû íà Œàëåå.
     à îñòðîâå åëîïà ãîðà Œàëåß. …ñòü è òàì âûñîêî íàä ìîðåì ïåùåðà.
     ‘êîðû íà ðóêó ìîëîäûå.
     ƒîâîðèëè, ñïîðèëè, êðè÷àëè.  ˆ  êàçàëîñü, áóäòî äâèíóëñß  ëåñ  ñî  âñåõ
ñêàòîâ,  âåðøèí  è  óùåëèé  ê ïåùåðå  •èðîíà, íà ïîëßíó.  Žòîâñþäó äâèíóëèñü
ëàïèòû: ñíèçó, ñâåðõó, ñ áîêîâ -- âñþäó ëèñòüß øåëåñòßò âîèíñòâåííûõ øëåìîâ.
     -- “õîäè, •èðîí, ñ åëèîíà!
     î óæå íå áûëî â ïåùåðå •èðîíà. „àëåêî óøåë îí.
     ˆ  óâèäåë  èçäàëåêà •èðîí  âûñîêî  íàä  ñâîåé  ïåùåðîé  íà  óòåñå  òüìó
äðåâîëþäåé. ’î ƒèëåé øëè íà ïîäìîãó -- èçãîíßòü •èðîíà ñ åëèîíà. àâàëèëèñü
äðåâîëþäè  íà óòåñ, íàâèñàþùèé íàä ïåùåðîé, óõâàòèëèñü çà íåãî ñîòíßìè  ðóê,
óïåðëèñü  ñîòíßìè íîã â êàìíè,  ðàñêà÷àëè óòåñ è ñâåðõó îáðóøèëè  íà  ïåùåðó
•èðîíà. ‚ñþ ïîëßíó çàãðîìîçäèëè îáëîìêè. „îæäåì êàìíåé îðîñèëè â ãëóáèíå ïîä
íåþ äîëèíó „óìû åëèîíà. ˆ îäíèì  îáëîìêîì, óòåñîì, çàáèëè äðåâîëþäè  âõîä â
ïåùåðó.
     ’àê áûë èçãíàí •èðîí, ñûí Šðîíà, êåíòàâð, ó÷èòåëü ãåðîåâ.
     ’îëüêî äàëåêî çà  ïîëäåíü äîøåë ñòàðûé èòôåé äî ïîëßíû. ‘ìîòðèò -- íåò
ïîëßíû. åò ïåùåðû. åò •èðîíà.
     ‘òàë  èòôåé, ìóæå-ñîñíà,  ïåðåä çàáèòîé ïåùåðîé. ’ßæêè  ñäåëàëèñü  åìó
ñòàðûå, óñòàëûå íîãè. å ñîøåë îí áîëüøå ñ òîãî ìåñòà.
     ’àê  ñòîèò  îí  îäèíîêî è ãðîçíî,  âåñü  ðîãàòûé,  ñòàðûì  âåëèêàíîì íà
çàâàëåííîé îáëîìêàìè  ïîëßíå, è ñìîëèñòàß ñëåçà  êàìåíååò íà êîðèñòîé  ãðóäè
ñîñíû-âåëèêàíà. ˆ êà÷àåò îí ñòàðîé ãîëîâîé, íà êîòîðîé èãëèñòûå ïåðüß:
     -- ƒäå æå òû, òèòàíîâà ïðàâäà!
     Žïîçäàë ñòàðûé âîæäü èòôåé. îäâåëè åãî ñòàðûå íîãè.


     <img                        width=267                        height=219
src="golosowker_056.jpg">


        —€‘’œ III. ‘Š€‡€ˆ…  Ž ˆ‘’…‹…ˆˆ ƒ…€Š‹ŽŒ Š…’€‚Ž‚ € ƒŽ… ”Ž‹Ž… ˆ
ƒŽ… Œ€‹……, Ž €…ˆˆ Š…’€‚€ •ˆŽ€ ˆ Ž …ƒŽ „ŽŽ‚Ž‹œŽ‰ ‘Œ…’ˆ 

        åëîïîííåññêàß êåíòàâðîìàõèß


        ‘êàçàíèå î ãîñòåïðèèìíîì êåíòàâðå ”îëå  è  î  áèòâå  ƒåðàêëà ñ  äèêèìè
êåíòàâðàìè íà ãîðå ”îëîå è ãîðå Œàëåå

     …ùå ìîëîä áûë òîãäà ƒåðàêë, êîãäà îòïðàâèëñß îí íà  ãîðó ðèìàíô èñêàòü
ñâèðåïîãî âåïðß-äðàêîíà,  ïîæèðàòåëß ëþäåé è ñòàä.  ˜åë îí  êðóæíûì ïóòåì  è
çàøåë ïî äîðîãå íà ”îëîþ -- òîæå ãîðà åëîïîííåñà íåäàëåêî îò Œàëåè,-- ãäå â
ïåùåðå  æèë ãîñòåïðèèìíûé  êåíòàâð  ”îë, íîñèâøèé  ïðîçâèùå  åùåðíûé. ’àêèì
äðóãîì  áûë  ”îë •èðîíó,  ÷òî íàçûâàëè  åãî  äàæå  áðàòîì •èðîíà.  îäèëà æå
êåíòàâðà ”îëà  íàßäà,  ßñíàß  Œåëèß, ó ïîäíîæèß  ãîðû  ”îëîè  îò  êîíåíîãîãî
‘èëåíà.
     „âå  êîíñêèå  íîãè ó  ‘èëåíà è êîíñêèé õâîñò ñçàäè, íî òîðñ è  ãîëîâà ó
íåãî ÷åëîâå÷üè; òîëüêî åùå óøè ó íåãî êîíñêèå, è äâèãàåò îí èìè, êàê êîíü, è
òàêîé  ó  íåãî  òîíêèé ñëóõ,  ÷òî íå  òîëüêî çâóê, íî è çàïàõè  óìåë ñëûøàòü
‘èëåí. àçëè÷àë îí ãîëîñà ëþáîé ñòðóè â òîì êëþ÷å ïîä ãîðîé ”îëîåé, ãäå æèëà
íàßäà  Œåëèß,  è  ìåëîäèè åãî  âîäßíîé  àðôû, è  óìåë èãðàòü íà  ñþðèíãå  --
òðîñòíèêîâîì ïëîòèêå-ñâèðåëè -- âñå åå êëþ÷åâûå  ïåñåíêè: è  íåæíûå âå÷åðíèå
ïåñåíêè,   è   âåñåëûå   óòðåííèå,    è   ïðèçûâíûå   ïåñåíêè   ïîëóäíß,   è
çâîíêî-ãîâîðëèâûå  íî÷íûå.  ˆ òàê  óìåë îí  èãðàòü íà ñþðèíãå, è òàê óìåë îí
ñëûøàòü è ñëóøàòü àðôû  ñòðóé  è âñå ñòðóíû è ñâèðåëè ìèðà, ÷òî ïîëþáèëà åãî
ßñíàß íàßäà, õîòß æèë âáëèçè ïàñòóõ, ïîëóáîã-êðàñàâåö „àôíèñ.
     Šðàñèâ áûë „àôíèñ! åäàðîì ãîâîðèëè, ÷òî èññîõëà ïî íåì  îò ëþáâè íèìôà
õî  --  äî òîãî èññîõëà, ÷òî îñòàëñß îò  íåå  òîëüêî ãîëîñ --  ýõî. î êóäà
äóäî÷êå ïàñòóõà „àôíèñà äî ñþðèíãè ‘èëåíà!
     îëþáèëà ‘èëåíà  íàßäà, õîòß  äðóæèë  ‘èëåí ñ þíûì  áîãîì  -- áåçóìßùèì
‚àêõîì. èë îí ñ ‚àêõîì âèíî îò ïåðâûõ ‚àêõîâûõ öåëåáíûõ ëîç, ïèë è óòðîì, è
â  ïîëäåíü,  è  âå÷åðîì, êàê òîëüêî îáà ñîéäóòñß,  è  òîãäà  ïåë îí  ãðîçíûå
ïåñíè-ðûêè è ïåñíè-ðåâû áàðñîâ, è ëüâîâ, è âîäîïàäîâ, çàãëóøàß ãîëîñà ñòðóé,
è íîñèëñß ïî ãîðàì ñ òàáóíàìè äèêèõ êåíòàâðîâ.
     ˆ  âïðßìü, ÷åì íå êåíòàâð  ‘èëåí, êîãäà  âñòàíåò  îí  íà çàäíèå  íîãè è
âûïðßìèòñß âî âåñü ñâîé êîíñêèé è ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò!
     ˆ îò êîíåíîãîãî  ‘èëåíà ðîäèëà ßñíàß Œåëèß  ñûíà-êåíòàâðà ”îëà. åðåäàë
‘èëåí ïåùåðíîìó îòøåëüíèêó  ”îëó â  äàð  ñîñóäû ñ âèíîì îò  ïåðâûõ  ëîç áîãà
‚àêõà.  îïðîáîâàë ”îë  âèíî:  äà âèíî ëè  ýòî? Žòêóïîðèøü ñîñóä -- è  òàêîå
ðàçîëüåòñß  ïî  ïåùåðå  è êðóãîì â âîçäóõå àìáðîçèéíîå áëàãîóõàíèå äàëåêî ïî
ëåñàì, äî ñàìûõ ãîðíûõ âåðøèí, ÷òî îïüßíåþò îò íåãî äàæå âûñîêèå âåòëû.
     ‘èäèò ƒåðàêë ãîñòåì ó  êåíòàâðà ”îëà. îëíà ïåùåðà áëàãîóõàíèß, ùåêî÷åò
îíî íîçäðè ãåðîß. àä ”îë ïîïîò÷åâàòü ãîñòß âèíîì, íî îïàñíî  îòêðûòü ñîñóä:
ñáåãóòñß íà çàïàõ  âèíà ëåñíûå êåíòàâðû, è  áûòü  òîãäà áîþ çà íàïèòîê áîãà.
Žçâåðåþò êåíòàâðû, îáåçóìåþò îò çàïàõà âèíà. € ó ƒåðàêëà êîë÷àí ïîëîí ñòðåë,
îìî÷åííûõ â ßäå  ‹åðíåéñêîé ƒèäðû.  „à  è ñòðàøåí îí  â  ãíåâå. è áîãó,  íè
ñàìîìó •èðîíó íå ñïàñòè òîãî, êòî ðàíåí òàêîé ñòðåëîé.
     --  å  áîéñß,--  ãîâîðèò  õîçßèíó ñûí  ‡åâñà,--  òîëüêî  ðàçîæãè î÷àã.
Žòðàçèò ƒåðàêë äèêèé íàáåã áåç ñòðåë -- îãíåì î÷àãà.
     ‚ñêðûò ñîñóä.  ðèãóáèëè ãîñòü è õîçßèí.  ˆ øóìèò  íàïèòîê áîãîâ äèâíûì
îãíåì â ãîëîâå ïîëóáîãà ƒåðàêëà, ðàçëèâàåòñß ïî åãî òåëó, ìåøàåòñß ñ êðîâüþ:
áóäòî âäâîå ñòàëî ñèëû ó ƒåðàêëà. ’îëüêî íåêóäà åìó äåòü ýòó ñèëó.
     -- åé, äîáðûé ãîñòü,-- ãîâîðèò õîçßèí.-- ‚ûïüåì çà ìóäðîãî ñûíà Šðîíà,
•èðîíà. ’âîé îí äðóã è ìîé.
     ˆ ïðèãóáèëè ”îë è ƒåðàêë, ñûí ‡åâñà, â ÷åñòü êåíòàâðà •èðîíà.
     ‘ëûøàò -- áóðß ó âõîäà â ïåùåðó. óäòî îáâàë çà îáâàëîì ãðîõî÷åò. óäòî
âîäîïàä íèçâåðãàåòñß ãðàäîì êàìíåé è ïîòîêîì. ‚îò ðóõíóò ñ ãðîìàìè â ïåùåðó,
çàâàëßò ãðîìàäàìè!
     Šðèêè ßðîñòè ñî âñõðàïîì ó âõîäà.
     -- Šåíòàâðû!
     Šòî òóò êðèêíóë: ãîñòü èëè õîçßèí? å îøèáëèñü: îíè! Šåíòàâðû ïðèáåæàëè
íà çàïàõ âèíà.
     Š î÷àãó ïðîòßíóë ðóêó ƒåðàêë. Œåõ íàáðîñèë íà ñîñóä ñ âèíîì ”îë.
     ‚îðâàëèñü â  ïåùåðó,  äðóã  äðóãà òåñíß,  äèêèå ëåñíûå êåíòàâðû. Šàìíè,
åëè, äðåêîëüå â ðóêàõ. ‚ïåðåäè €íõèîñ è €ãðèé, äâå ãðîìàäèíû, êîíè-ëþäè:
     -- ‚èíà!
     ‚ñòàë  ƒåðàêë.  ‚  ðóêå  ó  ãåðîß  ãîëîâíß,  è  íå  ãîëîâíß,  à  áðåâíî
ðàñêàëåííîå, âñå â îãíå  è  äûìó.  ˆ ëåòèò îíî, áåøåíî êðóòßñü,  â  €íõèîñà.
„ðóãîå çà íèì ãðåìèò ïðßìî â €òðèß.
     „ûìîì çàñòëàëî ïåùåðó. ‚èäßò êåíòàâðû:  ñòîèò ïåðåä íèìè èñïîëèí â äûìó
è â ðóêàõ ó íåãî îãíåííûå ïàëèöû.
     Žòøàòíóëèñü  êåíòàâðû,  ïîïßòèëèñü  êî  âõîäó  â  òîë÷åå  íîã  è   ðóê,
÷åëîâå÷üèõ è  êîíñêèõ òåë. óõíóë  ó  âõîäà €íõèîñ, âåñü îïàëåííûé. ‘òðàøíûì
ãîëîñîì êðè÷èò  €ãðèé  ïîä  êîïûòàìè òàáóíà, îñëåïëåííûé  ãîðßùåé  ãîëîâíåé.
‚àëèò  äûì èç ïåùåðû.  €  â íåå ëåòßò êàìíè è äðåêîëüå,  è øóìßò, êðóòßñü ñî
ñâèñòîì íàä ãîëîâàìè íàñòóïàþùèõ êåíòàâðîâ, åëè.
     ‘íîâà ðèíóëèñü  ñî çâåðèíûì âîåì  êåíòàâðû â ïåùåðó, ïðèçûâàß íà ïîìîùü
äðåâíèõ òèòàíîâ. ˆ ñíîâà, äàâß äðóã äðóãà, îòõëûíóëè ïðî÷ü íà óñòóïû.
     Žïðîêèíóò  â  ïåùåðå  ñîñóä  ñ  âîëøåáíûì íàïèòêîì. …ùå ñèëüíåå  êðóãîì
áëàãîóõàíèå.  åçóìèò  îíî êåíòàâðîâ è ƒåðàêëà.  ˆ  âîò ñòîèò óæå íà  ïîðîãå
ïåùåðû  ˆñòðåáèòåëü  ÷óäîâèù,  è  â ðóêå åãî  ëóê,  áüþùèé  áåç  ïðîìàõà,  è
ëåðíåéñêèå ñòðåëû.
     ƒîâîðèò  åìó  ÷òî-òî õîçßèí, õâàòàåò çà  ðóêó. å ñëûøèò  ”îëà  ƒåðàêë:
ïåðåä  ãëàçàìè ó íåãî ÷óäîâèùà:  ãèäðû, ëüâû íåìåéñêèå,  âåïðè-äðàêîíû, à íå
ïðîñòî êåíòàâðû. ˆñòðåáèòü èõ! ˆ óæå  íà  òåòèâå ðîêîâàß ñòðåëà:  ëåòèò -- è
ïàäàåò êåíòàâð, îäèí, è äðóãîé, è òðåòèé... ˆ îïßòü ñòðåëà çà ñòðåëîé...
     “ñòëàë ƒåðàêë òðóïàìè êåíòàâðîâ óñòóïû è äîðîãè.
     å ìîãëà áîãèíß îáëàêîâ åôåëà âèäåòü èõ ãèáåëè. ‚åäü  è îíà, òèòàíèäà,
ìàòü êåíòàâðà-óðîäà, ÷óäîâèùíîãî ñûíà  ˆêñèîíà. ‘ëûøèò îíà èçäàëåêà æàëîáíîå
ðæàíüå -- ïëà÷ çåëåíûõ êîáûë Œàãíåçèéñêèõ ïî êåíòàâðàì.
     •ëûíóëè  èç îáëàêîâ  äîæäåâûå ïîòîêè. àçìßêëà  ïî÷âà.  ‘êîëüçßò ïî íåé
íîãè ƒåðàêëà.
     åãóò  êåíòàâðû, ì÷àòñß âî âñå ñòîðîíû ñ äèêèì  âîïëåì.  ˆùóò ñïàñåíèß:
êòî --  â Œàëåþ,  ê •èðîíó; êòî --  â ìîðå, ïåíèò  âîäó ê âîëøåáíîìó îñòðîâó
‘èðåö, ãäå æäåò èõ ïîãèáåëü; êòî -- ê ïîòîêó âåíó. € êîãî óêðûâàåò îñåéäîí
äàëåêî îò ”àëåè, â ãîðíûõ ëîùèíàõ ëåâñèíà.
     ƒîíèò  ƒåðàêë  ñòðåëàìè áóéíóþ  ãóðüáó êåíòàâðîâ  ê  Œàëåå.  ˜àãàåò, íî
ñêîëüçßò åãî íîãè, õîòß øàã ó íåãî êàê ó áîãà. ˜óìèò â ãîëîâå äèâíûé íàïèòîê
‚àêõà, áåçóìßùèé ñìåðòíûõ.
     —òî-òî ïîìíèò îí -- òîëüêî ñìóòíî ïîìíèò.
     ‚ñåõ îòâàæíåå áûë êåíòàâð -- ñëåïîé âðèòèîí, ïîõèòèòåëü ƒèïïîäàìèè. Ží
îäèí íå áåæàë îò ñòðåë ƒåðàêëà.
     Žòñòóïèë áëèç  ïåùåðû â òåíü, ðåøèë ñðàçèòüñß ñ ñûíîì ‡åâñà. î îò ãëàç
ƒåðàêëà íå óêðûëñß.
     ðèöåëèëñß ãåðîé â âðèòèðíà è íå âèäèò, ÷òî  íà ïîðîãå ïåùåðû ñòîèò åå
ãîñòåïðèèìíûé õîçßèí, äðóã ƒåðàêëà, áëàãîé êåíòàâð ”îë. îñêîëüçíóëñß ƒåðàêë
íà âûìîêøåé îò äîæäß ïî÷âå, è ìèìî: óãîäèëà ñòðåëà íå â âðèòèîíà -- óãîäèëà
â êåíòàâðà ”îëà.
     Šðåïêî âèíî  ïåðâûõ ëîç ‚àêõà.  ‘ìóòíî â ïàìßòè ˆñòðåáèòåëß ÷óäîâèù. å
ïîìíèò, ÷òî òàì áûëî.
     “æå  áëèçêî  ïåùåðà  íà  Œàëåå,  ãäå  æèâåò  èçãíàííèê  •èðîí,  ó÷èòåëü
ïîëóáîãîâ-ãåðîåâ.
     ‘íîâà  ïåðåä ïåùåðîé  •èðîíà  îøàëåëàß òîëïà áåãëåöîâ. åò èì  ïóòè  íà
åëèîí:  òàì ëàïèòû. åëüçß  èì óêðûòüñß  âíóòðè ïåùåðû: âñåõ  ïåðåáüåò  òàì
îáåçóìåâøèé ƒåðàêë. †ìóòñß êåíòàâðû äðóã ê äðóãó ñòàäîì. Œàëî èõ óöåëåëî  --
êó÷êà. îñëåäíèå èç òèòàíîâà ïëåìåíè.
     € ƒåðàêë óæå íà Œàëåå, äåðæèò ëóê â ðóêå.
     ˆ  ïðèêðûë •èðîí  ñâîèì  òåëîì  èùóùèõ ó íåãî ñïàñåíèß. ‘ìîòðèò ßñíî  è
ãíåâíî  íà ƒåðàêëà, âèäèò ñòðåëû â êîë÷àíå.  î ÷òî  çà ñèëà â  òåõ ñòðåëàõ?
Žò÷åãî  òàê áåãóò îò  íèõ êåíòàâðû, íå  ñòðàøèâøèåñß ëþáîãî áîãà? —òî êðè÷àò
îíè â óæàñå •èðîíó: "‘òðåëû! ‘òðåëû!"
     îêðûë èõ êðèêè åãî ãîëîñ:
     -- ðîñü, ñûí ‡åâñà,  ëóê è  ñòðåëû íà  çåìëþ!  “ •èðîíà --  òû ñåãîäíß
ãîñòü.
     ‡íàë,  ÷òî ÷òèò åãî  ƒåðàêë. î  íå ñëûøèò åãî îäåðæèìûé. ‹åòèò ñòðåëà,
îäíà è äðóãàß, ìèìî •èðîíà, è ïàäàåò êåíòàâð, îäèí è äðóãîé.
     îíåñëàñü äèêàß âàòàãà  îáðàòíî  íà ”îëîþ,  ìèìî ƒåðàêëà. ˆ ƒåðàêë  áåç
ïðèâåòà õîçßèíó ïîâåðíóë çà íèìè, øàãàåò è ïîåò:
     -- ’å-íå-ëà! ’å-íå-ëà!
     ˆ ñíîâà ñòðåëà çà ñòðåëîé â ñïèíû ñêà÷óùèõ ïî óñòóïàì ÷óäîâèù.
     àäàþò â êîð÷àõ êåíòàâðû. ðûãàþò â ñìßòåíèè â ïðîïàñòü. ‚ñþäó ñòðåëû è
"’å-íå-ëà!", "’å-íå-ëà!".
     ˆñòðåáèë èõ âñåõ áåçóìíûé îò íàïèòêà áîãà ‚àêõà ãåðîé. ˆ òîãäà óøëî  îò
íåãî áåçóìèå.
     ‚åðíóëñß  îí íà ”îëîþ. Žçèðàåò ïîëå áèòâû.  —òî çà òðóï ïåðåä âõîäîì  â
ïåùåðó? Œóêà íà ëèöå ñòàðèêà-êåíòàâðà, è â ïëå÷å ó íåãî ñòðåëà.
     “çíàë ƒåðàêë  äîáðîãî  ”îëà. ’îãäà âñå  ïðèïîìíèë ˆñòðåáèòåëü ÷óäîâèù è
çàñòîíàë  îò  ãîðåñòè: äðóãà  óáèë îí. ˆñòðåáèë èçãíàííèêîâ,  äðåâíåå ïëåìß.
‡àïëàòèë  ãîñòü  õîçßèíó çà  ãîñòåïðèèìñòâî!  Ž,  áåçóìßùèé  ‚àêõà  äàð!  å
çàáóäåòñß ýòî ƒåðàêëó.
     îõîðîíèë  êåíòàâðà ”îëà ñóðîâûé ãåðîé  è ïîøåë íà ïîèñêè âåïðß-äðàêîíà
íà  ãîðó ðèìàíô. ‡àãíàë â ñóãðîá ÷óäîâèùíîãî  ëþäîåäà-âåïðß  è  ïðèíåñ  åãî
æèâûì íà ðóêàõ â ’èðèíô.
     ˆñòðåáèëè ïîëóáîãè-ãåðîè ïî âîëå Šðîíèäîâ âñå òèòàíîâî ïëåìß  êåíòàâðîâ
íà ãîðå åëèîíå  è ãîðå ”îëîå. ’îëüêî ó ïåðåïðàâû áëèç ïîòîêà âåí æèâåò åùå
íåëþäèì-ïåðåâîç÷èê, êåíòàâð åññ.  ˆ â ïåùåðå íà Œàëåå -- ñûí Šðîíà, êåíòàâð
•èðîí.

     <img                         width=90                         height=47
src="golosowker_057.jpg">


        ‘êàçàíèå  î  ðàíåíèè áåññìåðòíîãî •èðîíà  ñòðåëîé ƒåðàêëà,  î  çåëåíîé
êîáûëèöå, î çìåå Šàëëèðîý è î ïüßíîì ìóçûêàíòå ‘èëåíå

     ‚ æåñòîêèõ êîð÷àõ è  ìóêàõ, ïðîêëèíàß Šðîíèäîâ,  óìåðëè  ïåðåä âõîäîì â
ïåùåðó íà Œàëåå íà ãëàçàõ •èðîíà-âðà÷åâàòåëß îáà êåíòàâðà, ðàíåííûå ñòðåëàìè
ƒåðàêëà.  è÷åì  íå ìîã  èì  ïîìî÷ü  âðà÷åâàòåëü. „àæå  àìáðîçèéíûé ýëèêñèð,
ìãíîâåííî èñöåëßþùèé  áåññìåðòíîå òåëî, íå îáëåã÷èë ìó÷åíèß ñìåðòíûõ ÷ëåíîâ,
òåðçàåìûõ ßäîì.
     ‘îêðóøåííî ñìîòðåë  âðà÷åâàòåëü íà  ÷óäîâèùíîå óðîäñòâî, ñìåíèâøåå ÷óäî
êðàñîòû  ÷åëîâåêà-êîíß. ‚åêà ñìåßëîñü ýòî ÷óäî  æèçíè,  òàê äèêî è ðàäîñòíî,
êàê  ñìååòñß ó  ìîðß, ñâåðêàß íà  ñîëíöå, ãëûáà ñêàëû  ïîä óäàðîì  ãðåìßùåãî
âàëà. —åðíîé âçáóõøåé òóøåé çâåðüß ëåæàëè êåíòàâðû,  èçúßçâëåííûå  ñòðàøíåå,
÷åì  òåëà òèòàíîâ ïîä æãóòàìè ìîëíèé Šðîíèäà. óäòî íåçðèìûå ÷åðâè  ïîæèðàëè
èõ çàæèâî.  ˆ  íå ìîã âðà÷åâàòåëü  •èðîí, âêóñèâøèé  âñå êîðíè ïîçíàíèß,  íå
äîçíàòüñß òàéíû ñìåðòîíîñíûõ ñòðåë.
     Žñòîðîæíî  âûíóë îí îáå  ñòðåëû  èç  òðóïîâ  è  óäèâèëñß, ÷òî îò  ñòîëü
ìàëåíüêîé  ðàíû ãèáíåò ñòîëü áîëüøàß è ìîãó÷àß æèçíü êåíòàâðà, è, äåðæà  îáå
ýòè ñòðåëû íà ëàäîíè, ïðîíèöàòåëüíî âãëßäûâàëñß â èõ òîíêèå æàëà.
     Œàëû  ýòè ñòðåëû äëß ìîùè ƒåðàêëà. åëèîíñêèé ßñåíü  ìàë äëß íåãî, à íå
òî ÷òî ýòà  çàáàâà. ˆ ïðîíèê ãëàç ïðîçðèòåëß  •èðîíà â òàéíó ñòðàøíîãî æàëà,
ïðîïèòàííîãî ßäîì ãèäðû. Šòî æå  ïîäñêàçàë ñûíó ‡åâñà ìûñëü îìî÷èòü ñòðåëû â
ßäå ‹åðíåéñêîé ƒèäðû? Šòî ïîñëàë åãî íà ïîäâèã ïðîòèâ ƒèäðû? Šòî ïðèçâàë åãî
èñòðåáèòü òèòàíîâ? ‹þòîñòü çàðîäèëà â ƒèäðå ßä. Šòî æå  âûçâàë ýòó ëþòîñòü ê
æèçíè?
     ‚ñå ïîñòèã ó÷èòåëü ïîëóáîãîâ-ãåðîåâ. ˆ ïîäíßë •èðîí, ñûí Šðîíà, ãëàçà ê
íåáó Šðîíèäîâ, ïîçàáûâ íà ìãíîâåíèå î ãðîçíûõ ñòðåëàõ íà ëàäîíè.
     ‘ìîòðèò â íåáî, à ðóêà åãî  íàä  çåìëåþ.  —óòü ñêîñèëàñü ëàäîíü, è îäíà
ñòðåëà  ñîñêîëüçíóëà íåâîëüíî ñ ëàäîíè íàçåìü. åðåäâèíóëîñü ñëåãêà  êîïûòî,
íàñòóïèëî íà  ñòðåëó,  è öàðàïíóëà ÷óòü-÷óòü ñòðåëà ìåæêîïûòüå,  òàì,  ãäå ó
êîíß æèâîå ìßñî.
     ‚åêà âäûõàëî  òåëî •èðîíà  àìáðîçèþ. å áûëî îíî ñîçäàíî  äëß òëåíèß. ˆ
ìûñëü  â ýòîì  òåëå  òèòàíà íå òîëüêî ïðî÷ëà âîëøåáíûå  ïèñüìåíà  äîæäß,  íî
îòêðûò åé áûë è  ßçûê ëó÷åé. ‚ñå, ÷òî òâåðäî, òåêó÷å, âîçäóøíî, ëó÷èñòî, âñå
ïîçíàëà îíà â ìèðå æèâîé æèçíè:  çíàëà  âñå öåëåáíûå òðàâû, è ñîêè, è êàìíè.
î âñêîðìèëà ƒèäðó, äî÷ü ‡ìååäåâû …õèäíû, ïåùåðà íàä òàðòàðîì â ìèðå ìåðòâîé
æèçíè, è òàðòàðà ìåðòâàß âîäà ïðîïèòàëà êðîâü ƒèäðû è çàòàèëàñü â  íåé ßäîì:
è íè áîãè, íè òèòàíû, íè  ñìåðòíûå íå ìîãëè îáåçâðåäèòü  åå ßä. —åðíûì îãíåì
âñïûõèâàë îí â æèâîì òåëå, ñìåðòíîì è áåññìåðòíîì, è ïîæèðàë ýòî æèâîå òåëî.
àçúåäàß è âçðûâàßñü ïóçûðßìè, êèïåë ýòîò  ÷åðíûé îãîíü â êàæäîé êàïëå æèâîé
æèçíè òåëà, ñëîâíî â òûñß÷å êðîõîòíûõ êîòëîâ.
     Œãíîâåííî âñêèïåë  ÷åðíûì  îãíåì  è  ßä, ïðîíèêøèé  èç  æàëà  ñòðåëû  â
öàðàïèíó íà êîíñêîé íîãå áåññìåðòíîãî òåëà •èðîíà. îäíßë  •èðîí îöàðàïàâøóþ
åãî   ñòðåëó,   íî   óæå   ìûñëü   âðà÷åâàòåëß  ïîñòèãëà   ñòðàøíóþ   êàçíü,
ïðåäíàçíà÷åííóþ  åìó  Šðîíèäàìè  çà òî, ÷òî îí, ñûí Šðîíà, îñòàëñß òèòàíîì è
áîãîì-âëàñòèòåëåì íå ñòàë.
     îíßë  ìóäðûé   êåíòàâð  è  íåâîëüíóþ   âèíó  ƒåðàêëà,  è  åãî  áåçóìèå
ˆñòðåáèòåëß -- îí, ïîñëåäíèé äðåâíèé êåíòàâð íà çåìëå.
     ‘áåãàëèñü íà Œàëåþ ê  íåìó, ñòðàäàþùåìó, íèìôû Œàëåè è ”îëîè.  îñßíèöû
îìûâàëè  åìó  áàãðîâóþ  ðàíó íà íîãå  ÷èñòûìè  ñëåçàìè  óòðà. ‹óãîâûå  íèìôû
óìàùàëè  åãî  òåëî íåêòàðîì  öâåòîâ.  „ðèàäû ïîèëè åãî  ñîêîì ñàìûõ ãëóáîêèõ
êîðíåé îò èñïîëèíîâ-äåðåâ. Žðåàäû ïðèíîñèëè åìó ñ ãîðíûõ âåðøèí ñàìûé ëåãêèé
âîçäóõ, ïðèêðûâ  åãî ó ãðóäè ÷àøåé ëàäîíåé. Œèðèàäû ëó÷åé ïðîíèêàëè ê íåìó â
ïåùåðó  è  öåëîâàëè ðåñíèöàìè  ãëàç  åãî êîæó, ëèöî  è  ðóêè. Œàëûå  îáëà÷êà
ñîñêàëüçûâàëè ê íåìó ñ íåáîñâîäà  è  ñòèðàëè ëàçîðåâûìè ãóáêàìè ÷åðíóþ ïåíó,
âûñòóïàâøóþ èç  ïóçûðåé íà êîíñêîì òóëîâèùå. Žðåë ïðèíåñ åìó îãíåííûé öâåòîê
ðîìåòåß, âûðîñøèé ó  ïîäíîæèß  ñêàëû Šàâêàçà èç êðîâè ðîâèäöà. î è ÷óäíûé
öâåòîê íå ïîìîã, èáî âûðîñ îí â ìèðå æèâîé æèçíè.
     •èðîí íå ñòîíàë.  ’îëüêî êðèê îò íåóìîëêàåìîé áîëè ñòîßë â åãî  áîëüøèõ
ãëàçàõ òèòàíà; è  òàê ãëóáîê  áûë ýòîò  òèòàíîâ êðèê,  ÷òî  èç êàìíåé ïåùåðû
êàïàëè ñëåçû.
     ˆ ïðèøëà èç äàëüíåãî çåëåíîãî  òàáóíà Œàãíåçèéñêàß êîáûëèöà, ó  êîòîðîé
íà ñïèíå ñèäåëè ï÷åëû íà ñîòàõ, è ïîäñòàâèëà •èðîíó ñâîå âûìß.
     ‘êàçàëà:
     -- Ÿ -- îò ‹èïû-”èëþðû. ‚ ìîëîêå ìîåì ñèëà Šðîíà.  ‚ûïåé, •èðîí. à ìíå
ï÷åëû ñ ìåäîì îò öâåòêîâ ‹èïû. ‚êóñè, •èðîí, ìàòåðèíñêèé ìåä.
     ˆ îïóñòèëèñü ê ãóáàì •èðîíà ï÷åëû.
     î îòñòðàíèë è ï÷åë, è êîáûëèöó äâèæåíèåì ðóêè •èðîí.
     ‘êàçàë:
     --  ‚åðíèñü ê  îêåàíèäå  ”èëþðå. å  ïîìîæåò  •èðîíó  äàæå ìàòü.  óñòü
îáðàòíî ïîïëûâåò îíà îêåàíèäîé ê äðåâíåìó òèòàíó Žêåàíó. óñòü ðàññêàæåò åìó
î òèòàíå, ñûíå Šðîíà, ñîõðàíèâøåì äðåâíþþ ïðàâäó.
     ˆ âïîëçëà ê íåìó áîëüøàß  çìåß  ñ  ßéöîì  âî  ðòó. îëîæèëà ßéöî  ïåðåä
•èðîíîì, è óñëûøàë îí ãîëîñ òèòàíèäû:
     -- •èðîí, Šàëëèðîý  ß, îêåàíèäà,  ìàòü —óäîäåâû …õèäíû. ‡ìååäåâîé ñòàëà
—óäîäåâà. îäèëà îíà ÷óäî-ƒèäðó.  î ïîõèòèëè Šðîíèäû  åå äî÷ü.  ‘òàëà ƒèäðà
÷óäîâèùåì
     ‹åðíû. Ÿäîì òàðòàðà áûëè íàïîåíû åå çóáû. å áîãîâ îíà ñðàçèëà, à òåáß.
Žò òèòàíîâîé êðîâè òåðïèøü òû, òèòàí, ýòó ìóêó. ‚îò ìîå ßéöî. ‚ íåì çìååíûø.
ðîãëîòè  ýòî ßéöî,  •èðîí,  è çìååíûø âûïüåò â òâîåì  òåëå çìåèíûé ßä.  ‘àì
ïîãèáíåò,  íî ñïàñåò òåáß  îò  ìóêè. Ÿ -- âèíîâíàß  ìàòü ïîðîæäåíèé. Žò ìåíß
òâîß ïûòêà  íà âåêè. Žäíî äèòß òåáß îòðàâèëî, äðóãîå òåïåðü èñöåëèò.  ‘êàçàë
çìåå-òèòàíèäå •èðîí:
     --  å  ãëîòàåò  •èðîí  òèòàíîâîé  êðîâè.  óñòü  æèâåò  çìååíûø.  ’âîß
ìàòåðèíñêàß æåðòâà íàïðàñíà.
     ’îãäà çàïëàêàëà çìåß-ìàòü. € âåäü åùå íèêîãäà íà çåìëå íå ïëàêàëè çìåè.
‘ìåøàëèñü åå çìåèíûå ñëåçû ñî  ñëåçàìè êàìíåé ïåùåðû,  è ðîäèëñß òàì çìåèíûé
èñòî÷íèê, èñöåëßþùèé ñìåðòíûõ îò ñêîðáè ïî óòðà÷åííûì äåòßì.
     ðèøåë ê •èðîíó ñòàðûé ‘èëåí. ðèòàùèë ñ ñîáîþ áóðäþê ñ âèíîì.
     ‘êàçàë:
     -- ‚ûïüåì,  •èðîí.  ‚èíî  -- èñöåëèòåëü ïå÷àëåé.  ‚  âèíå  ñòàðàß æèçíü
îáíîâëßåòñß.  “òîëèò  îíî  òâîþ  áîëü.  Ÿ ïðèøåë ê òåáå  ñ ìîèì äðóãîì.  ‚îò
áóðäþê. îäðóæèñü ñ íèì è òû. ˆëè ñàì ß îò ïå÷àëè ïî òåáå ñòàíó âèíîì.
     --  åé îäèí,--  îòâåòèë •èðîí.-- Œûñëü òèòàíà ïüßíåå âèíà, íî è îíà íå
äàåò ìíå çàáâåíèß. åò âèíà çàáâåíèß äëß •èðîíà.
     ’îãäà îòòàùèë ñâîé áóðäþê ‘èëåí ÷óòü â ñòîðîíó, ñåë è  ñòàë ìîë÷à ïèòü,
áîðìî÷à  ëåñíûå ñëîâà.  €  çàòåì  âûíóë ñþðèíãó, ïðèëîæèë  åå ê  ãóáàì è òàê
çàèãðàë, áóäòî îí èãðàë íà ñòðóíàõ ìèðà.
     ’àê âïåðâûå èãðàë ñòàðûé ‘èëåí. ˆ  çàñëóøàëèñü åãî çåìëß è íåáî, è ëåñà
è ãîðû, è ðó÷üè, è áîãè íà íåáå. ˆ çàñëóøàëàñü åãî íà  ìãíîâåíèå çëàß áîëü â
òåëå òèòàíà.
     ‚ïåðâûå ïåðåäîõíóë •èðîí îò ñòðàäàíèß è ñêàçàë ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñòàðîìó
‘èëåíó:
     -- ‚îò ìîß ïîñëåäíßß ðàäîñòü. üßíûé äðóã,  òû äàë ìíå òî, ÷òî íå ìîãóò
ìíå äàòü íè çåìëß, íè  íåáî, íè áîãè. óäü æå ñëàâåí âîâåêè. ‘èëåí-ìóçûêàíò!
“âèäß  ïüßí÷óãó-ãîðåìûêó,  âñïîìíßò òåáß è ïîæàëåþò âñåõ  ïüßíûõ îò  ãîðß íà
çåìëå.
     ðèæàë ‘èëåí ñþðèíãó ê ñåðäöó, ïîëîæèë ãîëîâó íà ïóñòîé áóðäþê è óñíóë.
‚åðíóëàñü  áîëü  ê •èðîíó,  ñòàëà  çëåå  îòòîãî, ÷òî  çàñëóøàëàñü ìóçûêè. ˆ,
ñòðàäàß, ïîäíßë •èðîí ãëàçà ê íåáó.
     ’åïåðü ÷àñòî íàä ãîðîé Œàëååé ñòîßëî  íåäâèæíî  â íåáå ñâåðêàíüå,  õîòß
ñîëíå÷íûå êîíè áûëè óæå  çà  ãîðàìè. ‡íàë •èðîí: ýòî áîãè Šðîíèäû, óêðûâàßñü
çà  çàâåñîé ëó÷åé,  ñìîòðßò íà âåëèêóþ  ìóêó  •èðîíà. ‚åäü è îí,  •èðîí, ñûí
Šðîíà.  å íàðóøèë  èçãíàííèê  ñâîåé êëßòâû: íå âñòóïèë  ñ áîãàìè  â  áèòâó.
‘ëûøàëè  Šðîíèäû  åãî  óïðåê è  ãðîçíîå  ïðåäâåùàíèå. ˆ õîòß áîãàì  íåâåäîìî
ñìóùåíèå, âñå æå  íå  îòêðûâàëè îíè  ñâîèõ ëèö  ïåðåä ñòðàäàþùèì  òèòàíîì. ˆ
ñìîòðåëè íà íåãî â ìîë÷àíèè èç-çà çàâåñû ëó÷åé. ‚ïåðâûå áîãè íå ïîñìåëè.

     <img                         width=89                         height=50
src="golosowker_058.jpg">


        ‘êàçàíèå  î ïîñåùåíèè êèêëîïîì-âðà÷åâàòåëåì ’åëåìîì  ñòðàäàëüöà •èðîíà
íà Œàëåå

     -- ðèìè ãîñòß, •èðîí.
     èêîãäà  åùå íå ñëûøàë  òàêîãî ãîëîñà  êåíòàâð  •èðîí. å ïåùåðà ëè åãî
ñïðîñèëà òàê ãëóáîêî, ãëóõî è îòðàäíî? ˆ •èðîí îãëßäåë êàìåííûå ñâîäû.
     -- ðèìè äðóãà, •èðîí,-- ïîâòîðèë ó âõîäà â ïåùåðó òîò æå ãîëîñ.
     -- óäü  äðóãîì è ãîñòåì. ‚îéäè. ˆ âñòóïèë,  ÷óòü ïðèãíóâøèñü, â ïåùåðó
êèêëîï-âåëè-êàí -- êàê è •èðîí; äðåâíèé âðà÷åâàòåëü êèêëîïîâ. ‘êàçàë:
     -- Ÿ -- ’åëåì, ñûí ƒåè-‡åìëè.
     ‚ïåðâûå óâèäåëè  äðóã äðóãà äâà  òèòàíà, ïîçíàâøèå òàéíû æèâîé æèçíè --
•èðîí è  ’åëåì, êåíòàâð è êèêëîï. å  ñèëîé è âëàñòüþ áîãîâ  -- ñàìè ïîçíàëè
îíè òàéíûå çíàêè æèâîé æèçíè è  çíàëè áîëüøå, ÷åì áîãè. î âëàñòè íà íåáå íå
èìåëè: áûëè îíè äåòè çåìëè. î íå õîòåëè îíè è íàçåìíîé âëàñòè: íå áîãè îíè,
à òèòàíû.
     ‹þáßò áîãè çðåëèùå áîðüáû è ðàäóþòñß èãðàþùèì ñèëàì  æèâîé æèçíè. î íå
çíàþò ðàäîñòè ïîçíàíèß.  ‚ñå, êàê äàð, ëåæàëî ïåðåä íèìè -- âîçäóõîì, çåìëåþ
è âîäîþ, îãíåì è æèâûìè ñîçäàíèßìè.
     ƒîâîðèëè áîãè äðóã  äðóãó: "óäåì ðàäîâàòüñß âñåìó,  ÷òî åñòü  âíóòðè è
ñíàðóæè".  ˆ áîëüøåãî îíè íå õîòåëè. å õîòåëè  îíè çíàòü òîãî, ÷åãî íåò, íî
÷òî ìîæåò áûòü. Šàê ïàäàþùèé ïëîä, ïðèõîäèëî ê íèì çíàíèå, êîãäà ýòî áûëî èì
íóæíî. óæíî áûëî  èì  âå÷íîå  ‘åãîäíß. ˆ â ýòîì âå÷íîì  ‘åãîäíß  îíè  æèëè.
‡àâòðà åñòü òîëüêî  äëß ñìåðòíûõ. åðåä ‡àâòðà âñòàþò òðåâîãè. € áåññìåðòíûå
áîãè  Šðîíèäû áåñòðåâîæíû.  ’îëüêî òèòàíîâ ìßòåæíîå  ïëåìß  áóäèò  òðåâîãè â
ñìåðòíîì ìèðå. óéíî è íåïîêîðíî îíî. ˆ  åùå áóäèò òðåâîãè çíàíèå  ñìåðòíûõ,
èáî  ñìåðòíûå  ñìîòðßò  â ‡àâòðà  è îíî èõ òðåâîæèò. ˆ  ïîòîìó, ÷òî çíàíèå è
òðåâîãà î ‡àâòðà äðóã îò äðóãà íåîòäåëèìû, ÷óæäàëèñü áîãè ðàäîñòè ïîçíàíèß è
ëþáèëè òîëüêî ðàäîñòü æèçíè.
     î  •èðîí è ’åëåì ñèëîé ìûñëè òèòàíîâ ÷åðïàëè çíàíèå â  ÷óäíîì  çðåëèùå
ìèðà -- â âåëèêîì è â ìàëîì -- è ðàäîâàëèñü ÷óäó ïîçíàíèß.
     ëèç  •èðîíà ñåë  áëàãîé êèêëîï, è åãî ãëàç  ïîñðåäè  âûñîêîãî  ëîáíîãî
ñâîäà, êðóãëûé, êàê ñîëíå÷íûé äèñê, òî ßðêî ñèßë ïîëóäåííûì ñâåòîì, òî ìåðê,
àëåß, êàê çàêàò. ˆ òàêæå åãî ëîáíûé ñâîä -- òî áûë ßñåí, òî òóìàíèëñß.
     îñìîòðåë ’åëåì íà òåëî •èðîíà.
     ‘êàçàë:
     --  Ÿ  ïðèøåë  ê  òåáå  ïî çîâó  ‡åìëè. îëîí ìèð æèâîé æèçíè âåñòßìè î
ñòðàäàíèè •èðîíà îò ëåðíåéñêîãî ßäà ñòðåëû ƒåðàêëà. ƒäå ƒåðàêë?
     Œîëîò ñæàòîé ðóêè êèêëîïà óãðîæàþùå ïîäíßëñß.
     -- Œíå  áîëüíî,-- ñêàçàë •èðîí.-- ’û  ýòî âèäèøü. î  ƒåðàêë íåâèíîâåí:
òàê õîòåëè Šðîíèäû.
     Žïóñòèëñß ìîëîò ðóêè êèêëîïà íà êîëåíî. ‘êàçàë ’åëåì:
     -- Ÿ óøåë â êàìåííûå ãîðû, ãäå  áüþò  îãíåííûå  êëþ÷è  èç  íåäð  çåìëè.
•îëîäíà äëß ìåíß ïî÷âà ëåñîâ è ñòåïåé è äûõàíèå âîä. ’îëüêî áëèç îãíß ìîãó ß
æèòü áëèæå  ê íåäðàì çåìëè, ÷åì ê íåáó.  ˆ îãîíü ïîäçåìíûõ  êëþ÷åé ðàññêàçàë
ìíå, ÷òî ðàíåí •èðîí. Ÿ ïðèøåë, ÷òîáû òåáß èñöåëèòü.
     ˆ  âûíóë ’åëåì íåáîëüøóþ ãðàíåíóþ ãëûáó çîëîòà, ïîëîæèë  åå íà ëàäîíü è
ðàçúßë  íàäâîå. Šàê â  ß÷åéêå, ëåæàë âíóòðè ãëûáû ãëàç ñîëíöà, òàêîé æå, êàê
íà ëáó ó êèêëîïà.
     -- Ÿ ïðèæãó ãëàçîì  ñîëíöà  òâîè ðàíû,-- ñêàçàë ’åëåì,--  è ïîöåëóþ  èì
òâîå òåëî. ’îëüêî ó ìåíß è ó ƒðàé-‘òàðóõ òàêîé ãëàç.
     “ëûáíóëñß •èðîí.
     --  Œíå  áîëüíî,--  ñêàçàë.--  î âñå  æå ïðèæãè, ’åëåì. ˆñïûòàåì  ñèëó
ñîëíå÷íîãî ãëàçà  íàä ßäîì. å ïîìîæåò -- íó ÷òî æ! ‡àòî áóäåì çíàòü. ’îëüêî
áóäü îñòîðîæåí. å ïðèêàñàéñß êî ìíå.
     „àæå îæèâèëñß •èðîí.
     “æå íå çîëîòûì  áûëî åãî êîíñêîå òåëî, à ìðà÷íî-áàãðîâûì  è  áóãðèñòûì.
àñïóõëè  íîãè, è  èñõîäèë  îò íåãî æàð. î  ÷åëîâå÷åñêîå  òåëî  •èðîíà  åùå
çîëîòèëîñü è áûëî ãëàäêî. Žäíàêî è â íåì óæå áóäòî ÷òî-òî òðåâîæíî âñêèïàëî.
     ‚îò ïðèëîæèë ’åëåì  ñîëíå÷íûé ãëàç ê ñâèðåïîé ðàíå íà  íîãå,  ó êîïûòà,
ãäå óêîëîëà ñòðåëà. ˆ âñòóïèëà â áîðüáó ñèëà ñîëíöà, ïîäàòåëß æèâîé æèçíè, ñ
ßäîì, ðîæäåííûì æèçíüþ ìåðòâîé.
     ‘ìîòðåëè  çàòàèâ äûõàíèå äâà äðåâíèõ òèòàíà-âðà÷åâàòåëß íà áîðüáó æèçíè
ñî ñìåðòüþ.
     -- „ûøè, •èðîí,-- ñêàçàë ’åëåì.-- „ûõàíèå -- ñèëà.
     -- ˆ òû, ’åëåì, äûøè. ‡íàíèå ëþáèò äûõàíèå: îíî æèâîå.
     „ëèëàñü  áîðüáà â òåëå •èðîíà.  ˆ ñïåðâà  êàçàëîñü,  ÷òî íå  óñòóïèò ßä
ñìåðòè  îãíþ ñîëíöà. ‡ëîáíî  øèïåë  îí â ðàíå, êëîêî÷à è âçðûâàßñü; èçâåðãàë
ïóçûðè  è ÷åðíóþ íàêèïü. å  ñïåêàëîñü,  íå  îáóãëèâàëîñü  áåññìåðòíîå  òåëî
òèòàíà, êàê îáû÷íîå òåëî, îò îãíß. åâèäèìûìè ëó÷àìè è òîêàìè áîðîëèñü â íåì
äâå ñèëû.  î âîò ñòàëà ðàíà ñâåòëåòü,  è äàæå áëåñíóë âûøå, íà êîíñêîé êîæå
íîãè, çîëîòîé ðàäîñòíûé îòáëåñê.
     -- †æåò? -- ñïðîñèë ’åëåì.
     --  †æåò, íî  îòðàäíî,--  îòâåòèë  •èðîí.  ˆ ãëàçà  êåíòàâðà è  êèêëîïà
âñòðåòèëèñü: îáà  çíàëè,  ÷òî  áîëü íåñòåðïèìà,  íî  ÷òî  âûòåðïèò  •èðîí  è
íåñòåðïèìîå.
     -- Žíè áîðþòñß äðóã ñ äðóãîì, êàê äåíü è íî÷ü,-- ñêàçàë ’åëåì.
     --  î ñóìðàê ýòî  èëè  ðàññâåò? --  ˆ âçäîõíóë  •èðîí, îïóñêàß ãëàçà ê
ðàíå.
     Žòíßë ’åëåì  ñîëíå÷íûé ãëàç  îò  íîãè è ñòàë èì ñëåãêà âîäèòü  ïî  êîæå
êîíñêîãî  êðóïà êåíòàâðà,  ãäå  áóãðû ñâèâàëèñü óçëàìè. åæíî ïîãëàäèë  ãëàç
êîæó, íå îñòàâèâ íà íåé ñëåäà îò îæîãà.
     ‘êàçàë ’åëåì:
     -- óñòü ëó÷è ïîãîâîðßò òàì ñ ëó÷àìè. Ÿ èõ áðîñèë íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó:
îò íîãè è îò êðóïà.
     ‘íîâà ïåðåíåñ îí ñîëíå÷íûé ãëàç íà íîãó •èðîíà, è êàçàëîñü, áóäòî çàáûë
î  •èðîíå  ’åëåì,--  òàê  óãëóáèëñß  îí  ìûñëüþ â  èñïûòàíèå òàéíû  æèçíè  è
èñöåëåíèß.
     ˆ  âäðóã âïåðâûå  âûðâàëñß  ó •èðîíà  ñòîí. —åðíîé ïåíîé áðûçíóë  ßä èç
ðàíû, è ïîïàëè åãî áðûçãè íà ÷åëîâå÷åñêîå òåëî êåíòàâðà è íà çîëîòóþ ãëûáó â
ðóêå  êèêëîïà.  ðèêðûëà  îíà  ’åëåìà îò  áðûçã. ’àì,  êóäà  ïîïàëè  áðûçãè,
ìãíîâåííî  èçúßçâèëàñü  ó •èðîíà êîæà è, âñêèïàß, âçäóëàñü ÷åðíûìè ïóçûðßìè.
’àêæå è çîëîòî ãëûáû ïîòóñêíåëî íà òîì ìåñòå, êóäà ïîïàëè  áðûçãè, è, ñëîâíî
ïîä ñâåðëîì, èçúßçâèëîñü.
     -- Žòîéäè, ’åëåì,-- ñêàçàë •èðîí.-- ’û è ñàì ìîæåøü ïîãèáíóòü îò áðûçã.
Ÿä ñèëüíåå. îñìîòðè íà ðàíó: òàì ÷åðíûé ïîæàð.
     ˆ òîãäà îòíßë ’åëåì  îò  ðàíû ñîëíå÷íûé  ãëàç. ’óñêë áûë òåïåðü ãëàç  è
êðîâàâ. ˆ òàê æå òóñêë è ìðà÷åí ñòàë ãëàç íà ëáó âðà÷åâàòåëß ’åëåìà.
     -- ƒëàç áåññèëåí,-- ñêàçàë ’åëåì.-- Ÿä ñèëüíåå, ÷åì ñîëíöå.
     •èðîí òîëüêî êèâíóë ãîëîâîé. Žãðîìíàß ðàíà íà íîãå åùå áîëüøå âçáóõëà è
ñòàëà áàãðîâîé äîñèíß.
     ‹åæàë ñîëíå÷íûé ãëàç íà ëàäîíè ’åëåìà, è óæå õîòåë áûëî ’åëåì  ñïðßòàòü
åãî â  èçúßçâëåííóþ  ïîëîâèíó  çîëîòîé  ãëûáû-ôóòëßðà.  î •èðîí óäåðæàë åãî
ðóêó:
     -- îëîæè ãëàç âî âòîðóþ ïîëîâèíó ãëûáû çîëîòà. òó áðîñü  â  ðàñùåëèíó
çåìëè. …å çîëîòî áîëüíîå: îíî îòðàâëåíî.
     ’åëåì  èñïîëíèë.  ‡àòåì  ñåë  ñíîâà  âîçëå  •èðîíà,  íî  <i>íå</i>  ãîâîðèë, à
ïîãðóçèëñß  â  ãëóáîêóþ äóìó. å  ñïàñåíèå,  à ñòðàäàíèå  ïðèíåñ âðà÷åâàòåëü
êèêëîï áîëüíîìó. ˆ ñêîðáåë  ’åëåì, äðåâíèé êèêëîï.  ‡íàë: ßä  îçëèëñß  ïîñëå
áîðüáû è åùå ñèëüíåå áóäóò ìóêà è áîëü •èðîíà.
     Žáà ñëóøàëè òèøèíó.
     „àëåêî-äàëåêî ãäå-òî êòî-òî òßæêî øàãàë.
     ‘êàçàë •èðîí:
     -- Ÿ áåññìåðòåí. ’û çíàåøü èñõîä?
     -- ‡íàþ. î òû -- òèòàí.
     -- å ñëèøêîì ëè ìíîãî -- äâà áåññìåðòíûõ  ñòðàäàëüöà äëß îäíîé  çåìëè:
ðîìåòåé äà åùå •èðîí?
     -- Ží ñëàáååò.
     -- Ží áóäåò ñèëåí.
     ˆ îïßòü îíè óñëûøàëè: äàëåêî ãäå-òî  êòî-òî òßæêî øàãàë. ’àê øàãàòü ìîã
òîëüêî €òëàíò.
     -- ’û ïîñëåäíèé êèêëîï íà çåìëå? -- ñïðîñèë ãîñòß •èðîí.
     --  àñ áûëî  íåìíîãî. î  ìíîãîå  ìû,  íàðîä  êèêëîïîâ, ìîãëè. ûëè ìû
Žäíîãëàçû -- ñòðîèòåëè ñòåí. ðîçûâàëèñü  ìíîãîðóêèìè -- õåéðîãàñòåðàìè. òî
ìû  äëß  åðñåß  âîçäâèãëè  ñòåíû Œèêåí.  å ñòàëî  õåéðîãàñòåðîâ.  ‚ñå áîãè
Šðîíèäû -- èõ äåëî. àïàë „èîíèñ-‚àêõ íà  Œèêåíû.  ‘  íèì ñðàçèëèñü êèêëîïû,
ïîìîãàß åðñåþ. îðàçèë èõ òèðñ ‚àêõà îïüßíßþùèì ñèëó áåçóìèåì[24]. ûëè ìû,
Žäíîãëàçû,  ãðîìîáîßìè è ìåòàëè íåêîãäà ìîëíèè: äëß èãðû -- íå äëß êàçíè. å
ñòàëî  è  ãðîìîáîåâ  êèêëîïîâ. ‚ñå Šðîíèäû  -- èõ äåëî. Žäîëåë íàñ õèòðîñòüþ
‡åâñ. Žòíßëè ó íàñ ìîëíèè áîãè. ‘àìè ñòàëè îíè ìîëíèåâåðæöàìè. ƒðîìû îòíßëè.
Žñòàâèëè íàì ìîëîòû è ïîêàçàëè ïîäçåìíûå êóçíèöû:
     "Šóéòå!" ‘òàëè ìû ïîäçåìíûìè êóçíåöàìè. îä çåìëåþ, â êóçíèöàõ ‹åìíîñà,
ìû êîâàëè  ìîëíèè Šðîíèäó. å ìîãëè  íå  êîâàòü  êîâà÷è. „àí  íàì ìîëîò. —òî
äðóãîå íàì äåëàòü? àñ íèçâåë îí ëàñêîâî ïîä çåìëþ.
     „ðåâëå áûëè ìû,  Žäíîãëàçû-“ðàíèè, ñîëíöàìè íà íåáå. Ÿ ïîñëåäíèé èç íèõ
-- “ðàíèé. ƒäå äðóãèå, çíàåò òàðòàð.
     åêîãäà âñå ìû áûëè áëàãèìè êèêëîïàìè.  ‚åðíî, ñëûøàë  òû åùå è î äèêèõ
êèêëîïàõ, ïàñòóõàõ-êîçîäîßõ.  ‹þäîåäàìè  çîâóò  èõ ãåðîè.  î  òàêèå æå  îíè
ëþäîåäû, êàê ëåñíûå  äèêèå  êåíòàâðû. ’à æå  èõ ñóäüáà,  ÷òî è òåõ: îäè÷àëîå
ãîðå-ïëåìß ñåáå  íà  ãèáåëü. åíàâèñòíû  íàì  áîãè-Šðîíèäû. åò ìåæ  íàìè  è
áîãàìè ïðèìèðåíèß.
     ˆ ïîíèê ãîëîâîé ìóäðûé êèêëîï-âðà÷åâàòåëü.
     -- Šóþò, êóþò êóçíåöû-êîâà÷è ìîëíèè Šðîíèäó. à êîãî êóþò îíè, ñëåïûå?
     ˆ ñíîâà ñðåäè íàñòóïèâøåé òèøèíû óñëûøàëè îíè ÷åé-òî òßæêèé øàã. ûë îí
òåïåðü åùå òßæåëåå è áëèæå.
     ðèñëóøàëñß •èðîí. ‘êàçàë:
     -- ˜àã ƒåðàêëà.
     ˆ ïðè çâóêå èìåíè ƒåðàêëà ïðèïîäíßëñß áûëî ’åëåì ñ çåìëè, è åãî ãëàç íà
ëáó ãðîçíî âñïûõíóë. î •èðîí óñàäèë ãîñòß ñëîâàìè:
     --  óäü ñïîêîåí, ’åëåì.  ‡äåñü  îí -- äðóã. åçóìèå  íàñûëàþò íà  íåãî
áîãè,  ÷òîáû îí èñòðåáëßë  òèòàíîâ. î  ñþäà îí íå  ïðèäåò  áåçóìíûì. ‘òûä è
ñêîðáü âåäóò åãî êî ìíå.
     ‘ïðîñèë ’åëåì:
     -- Ÿ âèäåë òðóïû äâóõ êåíòàâðîâ ïåðåä ïåùåðîé?
     --  òî  îí,--  îòâåòèë  •èðîí.--  Ÿ  îñòàëñß  îäèí íà  Œàëåå  è ”îëîå.
ˆñòðåáëåíî òèòàíîâî ïëåìß. åò êåíòàâðîâ è  íà åëèîíå. î è ëàïèòîâ æäåò òà
æå ñóäüáà. ‚ñå îíè ïàäóò îò ðóêè ƒåðàêëà.
     ’îãäà ñíîâà õîòåë ïðèïîäíßòüñß ’åëåì è ñêàçàë:
     -- Ÿ ñòàíó ó âõîäà.
     î âòîðè÷íî óñàäèë åãî ó÷èòåëü ãåðîåâ ñëîâàìè:
     -- •èðîí óæå ðàíåí ñòðåëîé ƒåðàêëà, è Šðîíèäàì íå ê ÷åìó ñíîâà áåçóìèòü
ƒåðàêëà. ’ßæêèé øàã ñòèõ ïîäëå ïåùåðû.
     -- Œíå âõîäèòü, •èðîí? -- ñïðîñèë ãîëîñ. ˆ îòâåòèë •èðîí:
     -- ‚õîäè, äðóã.
     ˆ âîøåë ƒåðàêë, áåçîðóæíûé, ñî ñêëîíåííîé  ãîëîâîé.  “ âõîäà  áðîñèë îí
äóáèíó  è øêóðó. î ïðè âèäå êèêëîïà çàìåð ãðîçíûé ïîëóáîã  ó ïîðîãà:  ïåðåä
íèì  êòî-òî íåâèäàííûé. ‘ òàêèì ƒåðàêë åùå íå áîðîëñß: íå áîã,  íå ÷óäîâèùå,
íå ñìåðòíûé. ‘ïðîñèë ƒåðàêë:
     -- Šòî òû, áåññìåðòíûé? “ñëûøàë â îòâåò:
     -- Ÿ ’åëåì -- êèêëîï.
     Žçèðàëè îíè äðóã äðóãà, êàê äðóã äðóãà îçèðàþò ƒîðà è “òåñ.
     -- …ñëè òû ïðèøåë èç íåäð çåìëè, ß ñêîðî ñïóùóñü ê òåáå â íåäðà  è áóäó
òàì òâîèì ãîñòåì, ’åëåì. ’àê ÷òó ß ãîñòß •èðîíà.
     ˆ  ƒåðàêë-ïîëóáîã ñåë âîçëå ’åëåìà-êèêëîïà. ’îëüêî òîãäà âçãëßíóë îí íà
•èðîíà è âñêî÷èë  ñ èññòóïëåííûì êðèêîì, óõâàòèâøèñü ðóêàìè çà ãîëîâó,--  îí
óâèäåë ðàíó íà íîãå è ñòðàøíîå òåëî êåíòàâðà:
     -- òî ß, ìîè ðóêè ñâåðøèëè! Ž, ƒåðàêë, òû -- óáèéöà •èðîíà!
     ˆ óñëûøàë ãîëîñ:
     -- åò, íå òû.
     å  ñ  íåáà --  ñ  çåìëè  ïðîçâó÷àë ýòîò  ãîëîñ.  å  ïðèíßë •èðîí âèíó
ƒåðàêëà.
     ˆ òîãäà, ãëßäß  èñïîäëîáüß íà ãîñòß-âåëèêàíà, ÷óòü  ïðèãíóâ, ñëîâíî äëß
ïðûæêà, ïëå÷è, ƒåðàêë ãëóõî ñïðîñèë:
     -- òî îí? Žòâåòèë •èðîí:
     -- òî Šðîíèäû.
     ‘ëîâíî îêàìåíåëûé ñòîßë ñûí ‡åâñà, ƒåðàêë, áëèç êèêëîïà ’åëåìà è •èðîíà
-- îí, áåçóìíûé óáèéöà ïîíåâîëå ëó÷øåãî ñðåäè âñåõ, êòî æèâåò íà çåìëå.
     ðèøëà íî÷ü. ‡àãëßíóëà  ìãëèñòûì âçãëßäîì  â ïåùåðó è ñìóùåííî ïîäàëàñü
íàçàä. ‚ ïåùåðå áûë  ñâåò, õîòß  îãîíü  â  íåé íå ãîðåë.  ƒðóñòíûì ñîëíå÷íûì
çàêàòíûì ñâåòîì îñâåùàë åå ãëàç ’åëåìà.
     å  áûëî ñëîâ. ’îëüêî  òðè  ñåðäöà  ñòó÷àëè: òîëüêî òðè  êîëîêîëà æèçíè
áóäèëè òèøèíó.
     ˆ  áûëè  óäàðû îäíîãî êîëîêîëà  ãóëêè è áóðíû, ñëîâíî áåñïîùàäíûé âèõðü
óäàðßë â íàáàò è, óãðþìî ãðîçß, âçûâàë î ïîùàäå.
     ˆ  áûëè  óäàðû  äðóãîãî  êîëîêîëà  ïå÷àëüíû,  êàê  ïðîùàíèå   çâåçäû  ñ
íåáîñêëîíîì, íî áåç æàëîáû ìèðó.
     -- ’åáå õîëîäíî â ìîåé ïåùåðå, ’åëåì,-- ñêàçàë •èðîí.-- ‡àæãè î÷àã.
     --  Œíå òåïëî,--  îòâåòèë  ’åëåì.-- ðè ìíå ñîëíå÷íûé  ãëàç.  „à  è æàð
òâîåãî áåññìåðòíîãî òåëà  ñåé÷àñ  âûñîê. Ÿ ñëûøó êèïåíüå â òâîåé êðîâè.  Žíà
ïîáåæäàåò ñìåðòåëüíûé ßä, íåïðåðûâíî îáíîâëßßñü â íåñêîí÷àåìîé áîðüáå ñ íèì.
€ îí, ïîáåæäàåìûé,  ïîæèðàåò åå è òîæå, êàê îíà, îáíîâëßåòñß.  ‚  íåóñòàííîé
áîðüáå ñ ìåðòâîé æèçíüþ áóäåò æèòü òâîß æèçíü æèâàß. ˆ òàê íàâåêè.
     -- àâåêè,-- ïîâòîðèë ãîëîñ •èðîíà.
     ˆ óñëûøàâ  ýòî  "íàâåêè", êàê çâåðü  â êëåòêå çàñòîíàëà ñèëà ƒåðàêëà. ‚
äèêîì ïîðûâå  âîçâåë îí  ê  íåáó Šðîíèäîâ  íàïðßæåííûå  ìûøöû ðóê  ñ ñæàòûìè
êóëàêàìè.  î óïàëè òîò÷àñ ðóêè  îáðàòíî, è ñíèê ƒåðàêë: íåò òàì, íà íåáå, ó
ƒåðàêëà ïðîòèâíèêà  -- íå ñ êåì åìó òàì  áîðîòüñß: âåäü ƒåðàêë,  ˆñòðåáèòåëü
òèòàíîâ,-- ñûí ‡åâñà-Šðîíèäà.

     <img                         width=90                         height=48
src="golosowker_059.jpg">


        ‘êàçàíèå î íî÷íîé  áåñåäå â ïåùåðå  íà Œàëîå êåíòàâðà  •èðîíà, êèêëîïà
’åëåìà, ƒåðàêëà, ïðîçðåâøåãî ”åíèêñà-ïîëóáîãà è ‘èëåíà

     …ùå  íîâûé ãîñòü  âîøåë  â  ïåùåðó:  îñëåïëåííûé  è ïðîçðåâøèé  ”åíèêñ,
êîòîðîìó •èðîí  ïîäàðèë  ãëàçà. ˆ  íå  óäèâèëñß  ”åíèêñ, óâèäß ñèäßùèõ ðßäîì
êèêëîïà è ƒåðàêëà.
     òà  áûëà òà  ïîñëåäíßß íî÷ü,  êîãäà ñòðàäàþùèé  •èðîí åùå  áåñåäîâàë ñ
äðóçüßìè, ïðåâîçìîãàß ñòðàäàíèå.
     ‚ ñòîðîíêå ñïàë ïüßíûé ‘èëåí.
     ‘êàçàë ”åíèêñ:
     --  ’û  ó÷èë  íàñ,  •èðîí,  ÷òî,  ñòîß  íàä  áåçäíîé,  íàäî  áåññòðàøíî
çàãëßäûâàòü â  åå ãëóáü è  ïðèâåòñòâîâàòü æèçíü,  ÷òî  æèçíü --  ýòî ðàäîñòü
ïîäâèãà. ’û  ó÷èë  íàñ, ÷òî êîãäà õîäèøü íàä ñàìîé ÷åðíîé  áåçäíîé ïî ñàìîìó
êðàþ, íàäî ñìîòðåòü â ëàçóðü. ’åïåðü è òû, •èðîí, áåññìåðòíûé, ñòîèøü, êàê è
ìû, ãåðîè, íà êðàþ áåçäíû. Šóäà æå òû ñìîòðèøü?
     ˆ îòâåòèë •èðîí:
     -- Ÿ áåññìåðòåí, íî ïîäâåðæåí ñòðàäàíèþ ñìåðòíûõ.  Šîãäà ÷àøà ñòðàäàíèé
òàê ïåðåïîëíåíà, ÷òî ïåðåòåêàåò ÷åðåç êðàé è â íåé òîíåò ìûñëü, òîãäà îòäàþò
ýòó  ÷àøó îáðàòíî æèçíè. ‚ñßêîìó ñòðàäàíèþ äàíî ïåðåõîäèòü  â ðàäîñòü. Žäíèì
ñòðàäàíèåì íå æèâóò.
     ‘ìóòèëè  ñëîâà •èðîíà åãî äðóçåé,  íî íèêòî åùå  íå ïîíßë, ÷òî  çàäóìàë
ìóäðûé êåíòàâð. ‚åäü îí áûë âñå-òàêè áåññìåðòåí.
     -- ‘êàæè, ÷òî  òû  çíàåøü îá ýòîì,  ƒåðàêë? -- ñïðîñèë ”åíèêñ ïîëóáîãà,
ñûíà ‡åâñà. Žòâåòèë ƒåðàêë:
     -- Ÿ íå óìåþ çíàòü --  ß äåëàþ. Ÿ íå çàãëßäûâàþ â áåçäíó -- ß ñïóñêàþñü
â íåå, ÷òîáû âûíåñòè  îòòóäà “æàñ áåçäíû íà ñâåò äíß. Ÿ íå óìåþ íè ïåðåä ÷åì
îòñòóïàòü è õîæó ïî ëþáîìó êðàþ.
     ‘êàçàë òèõî •èðîí:
     -- ’û íàéäåøü ñâîé êðàé, ƒåðàêë. î ñëîâà òâîè ìåíß ðàäóþò.
     ’îãäà ñïðîñèë ”åíèêñ êèêëîïà:
     -- î÷åìó òû ìîë÷èøü, ’åëåì? ˆ îòâåòèë ’åëåì:
     -- Šòî ïîòåðßë íåáî, äëß òîãî è òåìíàß  çåìíàß áåçäíà ñòàíîâèòñß íåáîì.
“æå íåò äëß ìåíß êðàß è  ãëóáèíû áåçäíû,  è ìíå  íåêóäà çàãëßäûâàòü. Ÿ ñàì â
áåçäíå. å ïðèäåøü ëè òû è çà ìíîé, ƒåðàêë?
     Žòâåòèë ƒåðàêë:
     -- ðèäó.
     ‡àäóìàëèñü   òèòàí   è  ïîëóáîãè,  êàæäûé,   êàê   àäàìàíò,  çàêàëåííûé
ñòðàäàíèåì, â  òî  âðåìß  êàê â  óìå •èðîíà ñîçðåâàëî  ðåøåíèå, åùå íèêåì íå
ïîíßòîå èç åãî äðóçåé.
     ‚  ñòîðîíêå  ñïàë ïüßíûé  ‘èëåí íà ïóñòîì  áóðäþêå è  âî ñíå  óëûáàëñß.
‘íèëîñü åìó, ÷òî áóðäþê åãî ñíîâà ïîëîí.
     àêîíåö äîëãîå  ìîë÷àíèå ïðåðâàë  ”åíèêñ,  ïîíèìàß,  ÷òî  •èðîí çàäóìàë
íå÷òî íåáûâàëîå.
     ‘êàçàë:
     -- •èðîí, ß ëþáëþ äîäóìûâàòü  ìûñëü  äî êîíöà.  î  ïî÷åìó â êîíöå ìîåé
ìûñëè îïßòü ïîßâëßåòñß åå íà÷àëî è òðåâîæèò ìåíß âîïðîñîì?
     ðè ýòèõ ñëîâàõ âäðóã ïðîñíóëñß ‘èëåí è ðàññìåßëñß:
     -- ‚èäíî, ìûñëü òâîß, ”åíèêñ, êàê  ìîé  áóðäþê! Šîãäà  âûïüåøü âñå  åãî
âèíî äî êîíöà, íàäî åãî ñíîâà íàïîëíèòü òåì æå.
     € ƒåðàêë, íå óìåß øóòèòü, äîáàâèë ñóðîâî:
     -- ’àê áûëî è ó ìíîãîãîëîâîé ‹åðíåéñêîé ƒèäðû.
     Šîãäà  ß îòðóáàë  åé îäíó  ãîëîâó,  íà  òîì  æå  ìåñòå âûðàñòàëà òîò÷àñ
äðóãàß: òîãäà ß ïðèæåã òî ìåñòî, ãäå  áûëà ãîëîâà, à äðóãàß ãîëîâà áîëüøå íå
âûðîñëà. ˆ òåáå, ”åíèêñ, íàäî áû  ïðèæå÷ü êîíåö  ñâîåé  ìûñëè. ˆ òóò êðèêíóë
”åíèêñó ‘èëåí:
     --  ðàâ  ƒåðàêë! ðèæãè, ”åíèêñ, âèíîì ñâîþ ìûñëü, èíà÷å ÷åì æå  òû åå
ïðèææåøü?
     ‚ñå  âèäåëè,  ÷òî  ‘èëåí õî÷åò  øóòêîé âûçâàòü óëûáêó  ó  •èðîíà, ÷òîáû
îòâëå÷ü åãî îò ñòðàäàíèß.
     î  ñòðàøíàß ñèëà  ßäà,  ïåðåøåäøàß  èç  êîíñêîãî â  ÷åëîâå÷åñêîå  òåëî
êåíòàâðà, óæå äîñòèãëà òîé  ñòåïåíè, êîãäà ìûñëè è  ÷óâñòâà íå  ìîãëè áîëüøå
âûçâàòü ñìåõ è  óëûáêó. àïðßãàß ìîãó÷óþ âîëþ, ìîë÷àëèâî  òåðïåë  •èðîí ñâîþ
ìóêó, íî åãî  ãîðäîñòü  òèòàíà  è  áåññìåðòíàß ñèëà æèçíè íå õîòåëè  ïðèíßòü
âå÷íîå  ñòðàäàíèå, íå  èñêóïàåìîå, êàê  ó  ðîìåòåß, ìßòåæîì ñâîáîäû,  è åãî
ìûñëü èñêàëà ïóòè, ÷òîáû îäîëåòü ßä ìåðòâîé æèçíè ñèëîé çíàíèß.
     ‘ïðîñèë âäðóã •èðîí:
     --  ƒäå €ñêëåïèé? î÷åìó îí íå ïðèõîäèò ê •èðîíó? ‚åäü  îí çíàåò, ÷òî ñ
•èðîíîì. å âèæó ß åãî íà çåìëå ñðåäè ñìåðòíûõ. å âèæó è ñðåäè áåññìåðòíûõ.
     “äèâèëèñü âñå ñëîâàì •èðîíà, ïðîçðåâàþùåãî ìûñëüþ âñå, ÷òî åñòü â æèâîì
ìèðå. î íèêòî íå ìîã  åìó ñêàçàòü, ãäå €ñêëåïèé  è  ÷òî ñ íèì: íè ’åëåì, íè
ƒåðàêë, íè ”åíèêñ, íè ‘èëåí.
     ’îëüêî ƒåðàêë âñïîìíèë:
     -- à ’àéãåòå ìåíß ðàíèë â  áåäðî ãåðîé  ƒèïïîêîíòèä. åçàæèâàþùåé áûëà
ìîß ðàíà.  î  íàøåë  ìåíß €ñêëåïèé, ïîâåë ê  ðåêå åñåí, Œåëîñó, ãäå  âîëíû
âå÷íî  ïîþò è ãäå ïîä ïåñíè  âîëí âûðàñòàþò íà áåðåãó ÷óäîòâîðíûå òðàâû. ’àì
îí âûðâàë èç  çåìëè  ðàñòåíèå,  ïðèëîæèë åãî  ê  ìîåé ðàíå, è ðàíà ìãíîâåííî
çàæèëà. àçûâàë áîã-èñöåëèòåëü ýòî ðàñòåíèå ‹èðà •èðîíà.
     ‚äðóã ’åëåì ïðèïàë óõîì ê çåìëå è, ïîäíßâøèñü, ñêàçàë â òðåâîãå:
     -- Ÿ íå ñëûøó óäàðîâ ìîëîòà ïîäçåìíûõ êîâà÷åé êèêëîïîâ. Œîë÷èò ãðîìîâîé
ìîëîò ðîíòà. Œîë÷èò ìîëíèåâîé ìîëîò  ‘òåðîïà. Œîë÷èò ñâåðêàþùèé ìîëîò €ðãà.
èêîãäà íå  ñìîëêàëè èõ  ìîëîòû ñ òîé  ïîðû, êàê  ñòàëè  îíè  êîâàòü  ìîëíèè
‡åâñó-Šðîíèäó â ïîäçåìíîé êóçíèöå ‹åìíîñà. îéäó è óçíàþ. ðèíåñó òåáå âåñòü
îá €ñêëåïèé. åáûâàëîå ñâåðøèëîñü íà çåìëå.
     ˆ óøåë áëàãîé êèêëîï ’åëåì.
     ’îãäà ïîäíßëñß ”åíèêñ è ñêàçàë:
     -- …ùå íå áûëî òàêîãî äíß, ÷òîáû òâîå ïðîçðåíèå,
     •èðîí, íå íàøëî íà çåìëå €ñêëåïèß. îéäó è  ß. àçûùó  ñëåïîãî ïðîâèäöà
’èðåñèß. ˆ óçíàþ îò íåãî, ãäå €ñêëåïèé. åáûâàëîå ñëó÷èëîñü íà çåìëå.
     „îëãî  æäàëè,  äî  ñàìîãî   ðàññâåòà,  •èðîí-ñòðàäàëåö  è  ƒåðàêë,  åãî
íåâîëüíûé óáèéöà, âîçâðàùåíèß óøåäøèõ äðóçåé. î íå âîçâðàùàëñß íè ’åëåì, íè
”åíèêñ.  ‚ñå  ñèëüíåå è íåñòåðïèìåå  ñòàíîâèëàñü  ìóêà  •èðîíà.  ‚ñå ìðà÷íåå
ñòàíîâèëñß  ƒåðàêë,  íàáëþäàß  ìó÷åíèß  áëàãîðîäíîãî  êåíòàâðà. ’îãäà  âñòàë
ƒåðàêë è ñêàçàë:
     -- îéäó è  ß, •èðîí. Ÿ ïðèâûê ê íåáûâàëîìó. î íå âîçâðàùàþòñß ’åëåì è
”åíèêñ.  ‚èäíî, íóæíà  íà  çåìëå  ïîìîùü  ƒåðàêëà.  Ÿ  ïðèíåñó  òåáå  â  äàð
èñöåëåíèå.
     ˆ îñòàëñß •èðîí îäèí ñî ñïßùèì ‘èëåíîì â ñâîåé ïåùåðå íà Œàëåå.

     <img                         width=90                         height=47
src="golosowker_060.jpg">


        ‘êàçàíèå  î íèçâåðæåíèè ‡åâñîì  áîãà €ñêëåïèß è îá óáèéñòâå  €ïîëëîíîì
êîâà÷åé ìîëíèé, ïîäçåìíûõ êèêëîïîâ

     Šîãäà íà ïðåäóòðåííåì  íåáå, ñîìêíóâ çîëîòûå ðåñíèöû,  óñíóëà ïîñëåäíßß
çâåçäà, ’åëåì âåðíóëñß â ïåùåðó ê •èðîíó.
     ‚ãëßäåëñß •èðîí â åãî ñîëíå÷íûé ãëàç ïîñðåäè ëîáíîãî ñâîäà, è ïðî÷åë  â
íåì ïðîçðèòåëü âñå,  ÷òî óñëûøàë è óçíàë äðåâíèé êèêëîï. ’îãäà îáíßëà •èðîíà
å÷àëü ÷åðíûìè êðûëüßìè è ñàìà ñïðßòàëà â íèõ ãîëîâó, ïîòîìó ÷òî è å÷àëü íå
ñìåëà ñìîòðåòü â ãëàçà ñòðàäàþùåìó òèòàíó _ òàê òßæêî ðàíèëà åãî ïðèíåñåííàß
’åëåìîì âåñòü. ‘  äâîéíîé ñèëîé âñïûõíóëà  â  òåëå è â ìûñëè •èðîíà áîëü, íî
âñå æå  çàõîòåë  îí óñëûøàòü îáî âñåì îò ñàìîãî ’åëåìà, ïîòîìó ÷òî ëþáèë  îí
‚ðà÷åâàòåëß-áîãà  €ñêëåïèß,  çàìûñëèâøåãî  èñöåëèòü  ñìåðòíûõ  îò  ñìåðòè  è
ñèëüíîãî òèòàíîâîé ïðàâäîé.
     Œíîãèå  ãîâîðèëè  òîãäà íà  çåìëå î  ÷óäíûõ äåëàõ ‚ðà÷åâàòåëß  ñìåðòíûõ
€ñ