bsp; „îêòîð âñêî÷èë è áûñòðî çàõîäèë ïî ïàëàòå.
-- ‚îò òàê-òàê! ûâàþò æå ÷óäåñà íà ñâåòå!
Ží ñíîâà îñòàíîâèëñß.
-- —òî æ, áóäåì çíàêîìèòüñß.
-- óäåì, -- óëûáíóëñß åòð. -- „óìàþ, âðåìß ïðèøëî. -- Ží ïðîòßíóë ðóêó. -- ‘åðãåé îñòîâñêèé, ïîìîùíèê ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì îäíîé èç ìîñêîâñêèõ ôèðì.
„îêòîð îòâåòèë êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì è â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèëñß.
-- èêîëàé. Žñèïîâ èêîëàé, õèðóðã Žãíåâñêîé ãîðîäñêîé áîëüíèöû.
-- —òî æ, îôèöèàëüíóþ ÷àñòü öåðåìîíèè ìîæíî ñ÷èòàòü çàêîí÷åííîé.
åòð, âåðíåå, ‘åðãåé îñòîâñêèé, âíåçàïíî ðàñõîõîòàëñß.
-- ’û ÷åãî, ìóæèê? -- óñòàâèëñß íà íåãî äîêòîð.
-- „à ïîíèìàåøü, -- ñêâîçü ñìåõ îòâå÷àë ‘åðãåé, -- ß âåäü äî ñèõ ïîð ïîíßòèß íå èìåë, ÷òî òåáß èêîëàåì çîâóò. ‚ñå äîêòîð äà äîêòîð. „àæå íåóäîáíî êàê-òî.
„îêòîð îòêðûë áûëî ðîò, íàìåðåâàßñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå óäåðæàëñß -- è òîæå ðàñõîõîòàëñß.
Šîãäà íà øóì ïðèáåæàëà äåæóðíàß ìåäñåñòðà, îíà ðåøèëà, ÷òî è ó äîêòîðà, è ó ïàöèåíòà ïîåõàëà êðûøà. ðè÷åì, êàïèòàëüíî.

ƒëàâà ÷åòûðíàäöàòàß

„î ïðèáûòèß ïîåçäà îñòàâàëîñü äåñßòü ìèíóò. ‘åðãåé îñòîâñêèé è èêîëàé Žñèïîâ ñòîßëè íà ïëàòôîðìå è ìîë÷à êóðèëè. ƒîâîðèòü íè î ÷åì íå õîòåëîñü.
-- å ëþáëþ ïðîâîæàòü, -- íàðóøèë ìîë÷àíèå äîêòîð. -- óäíîå ýòî çàíßòèå, ñëîâíî êëåùàìè äóøó èç íóòðà âûòàñêèâàþò.
‘òîßëî íà÷àëî èþíß. ‘åðãåé ê ýòîìó âðåìåíè îêîí÷àòåëüíî ïîïðàâèëñß è äàæå óñïåë çàãîðåòü. …ãî íåóäåðæèìî òßíóëî äîìîé, ê æåíå è äî÷êå, êîòîðûõ îí íå âèäåë óæå îêîëî ãîäà. „à, ïî÷òè ãîä ìèíóë ñî äíß åãî èñ÷åçíîâåíèß. Šàê îíè åãî ïðèìóò? àâåðíîå, óæå äàâíî âû÷åðêíóëè èç ñïèñêà æèâûõ. ‘åðäöå áåøåíî êîëîòèëîñü â ãðóäè, êîãäà îí ïðåäñòàâëßë, êàê âõîäèò â ïîäúåçä ñâîåãî äîìà, êàê ïîäíèìàåòñß ïî ëåñòíèöå, êàê íàæèìàåò äî áîëè çíàêîìóþ êíîïêó çâîíêà, êàê äâåðü îòêðûâàåòñß... „àëüøå åãî âîîáðàæåíèå áóêñîâàëî. ‘îòíè ðàç îí ïðîêðó÷èâàë â ãîëîâå ýòó êàðòèíó, íî òàê è íå ìîã ðåøèòü, êòî æå åìó îòêðîåò äâåðü -- äî÷ü èëè æåíà? € åñëè äîìà íèêîãî íå îêàæåòñß? ‚åäü ó íåãî äàæå êëþ÷à îò ñîáñòâåííîé êâàðòèðû íåò.
ƒäå-òî ïðîáèëî äâåíàäöàòü ïîïîëóäíè. ‘åðãåé î÷íóëñß îò ñâîèõ äóì.
îåçä îïàçäûâàë.
„îêòîð áûë ìðà÷åí è ïå÷àëåí, â ãëàçàõ, ïðåäàòåëüñêè áëåñòåâøèõ, òàèëàñü òîñêà. ‘åðãåé ïðåêðàñíî ïîíèìàë ñîñòîßíèå ñâîåãî äðóãà è îò äóøè æàëåë åãî. …ìó è ñàìîìó áûëî æàëü ðàññòàâàòüñß ñ ýòèì ÷óäàêîì, íî îí çíàë -- âïåðåäè åãî æäàëà âñòðå÷à ñ ñàìûìè ðîäíûìè, ñàìûìè áëèçêèìè åìó ëþäüìè.
-- å ãîðþé, èêîëàé, -- ïîõëîïàë îí äîêòîðà ïî ïëå÷ó, -- íå íà âåê ïðîùàåìñß. ‘âîé ìîñêîâñêèé àäðåñ ß òåáå îñòàâèë, ïðèåçæàé, êàê òîëüêî âûáåðåøü âðåìß. àäåþñü, íå çàïëóòàåøü â Œîñêâå-òî?
-- Ÿ, ê òâîåìó ñâåäåíèþ, ìåäèíñòèòóò â Œîñêâå êîí÷àë, öåëûõ øåñòü ëåò îòòðóáèë, îò çâîíêà è äî çâîíêà. ’àê ÷òî ñòîëèöó êàê ñâîè ïßòü ïàëüöåâ çíàþ.
àêîíåö ïîñëûøàëñß øóì ïðèáëèæàþùåãîñß ïîåçäà.
„îêòîð âñòðåïåíóëñß.
-- ó âñå. îåçä óæå íà ïîäõîäå. -- Ží ñòîßë, íå îòðûâàß ïðåäàííîãî âçãëßäà îò ‘åðãåß. -- ’û òîëüêî îäíî ïîìíè, ìóæèê -- ó òåáß çäåñü åñòü âåðíûé äðóã. …ñëè ÷åñòíî, îã ìåíß â ýòîé æèçíè äðóçüßìè îáèäåë. å áûëî ó ìåíß íàñòîßùèõ äðóçåé. ˆ åùå: íàéäè òîãî ìåðçàâöà. ˆç-ïîä çåìëè äîñòàíü! îíßë?
‘åðãåé êèâíóë.
-- àéäó, -- òâåðäî ñêàçàë îí.
îåçä îñòàíîâèëñß. Žò íåãî ïàõíóëî æàðîì ðàñêàëåííîãî ìåòàëëà.
-- Žñòàíîâêà ïîåçäà -- äâå ìèíóòû, -- ñîííî-ìîíîòîííûì ãîëîñîì îáúßâèë äèñïåò÷åð.
-- „àâàé, ÷òî ëè, îáíèìåìñß, -- ñìóùåííî ïðåäëîæèë äîêòîð.
„ðóçüß êðåïêî îáíßëèñü.
-- ó áóäåò, áóäåò, -- ìßãêî îòïèõíóë îí ‘åðãåß. -- € òî îïîçäàåøü.
îåçä óæå òðîíóëñß, êîãäà ‘åðãåé âñêî÷èë íà ïîäíîæêó.
-- …ñëè ÷òî, áåé òåëåãðàììó! ðèì÷óñü! -- êðèêíóë âäîãîíêó äîêòîð.
‘åðãåé ëèøü êèâíóë: êîìîê, çàñòðßâøèé â ãîðëå, ìåøàë ãîâîðèòü.
îåçä áûñòðî íàáèðàë ñêîðîñòü. € íà ïëàòôîðìå òàßëà îäèíîêàß ôèãóðêà äîêòîðà ñ ïîäíßòîé â ïðîùàëüíîì æåñòå ðóêîé.

* —àñòü âòîðàß. ‚Ž‡‚€™…ˆ… „ŽŒŽ‰ *

ƒëàâà ïåðâàß

Œîñêâà âñòðåòèëà åãî äóõîòîé è æàðîì ïëàâßùåãîñß àñôàëüòà. ˆþíü â ñòîëèöå âûäàëñß æàðêèì, çíîéíûì, ñóõèì, ïîñëåäíßß ãðîçà ïðîãðåìåëà â ìîñêîâñêîì íåáå óæå áîëåå äâóõ íåäåëü íàçàä, è ñ òåõ ïîð íè åäèíîé äîæäåâîé êàïëè íå óïàëî íà ðàñêàëåííóþ çåìëþ.
‘åðãåé íè÷åãî ýòîãî íå çàìå÷àë. Žäåðæèìûé îäíîé òîëüêî ìûñëüþ, ïðßìèêîì ñ âîêçàëà îí ïîì÷àëñß äîìîé. „îêòîð ñíàáäèë åãî íåáîëüøîé ñóììîé äåíåã, è ïîýòîìó îí ñìîã ñåáå ïîçâîëèòü âçßòü òàêñè. ‚ êàðìàíå åãî ëåæàë ïàñïîðò íà èìß åòðà ‘óõàíîâà -- äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðßþùèõ åãî ëè÷íîñòü êàê ‘åðãåß îñòîâñêîãî, îí íå èìåë. ó íè÷åãî, óñïîêàèâàë îí ñåáß, âîññòàíîâëåíèå èìåíè ‘åðãåß îñòîâñêîãî -- ýòî ëèøü äåëî âðåìåíè, çäåñü ïðîáëåì áûòü íå äîëæíî.
Žáúßâëßòü çàðàíåå î ñâîåì ïðèåçäå îí íå ñòàë. Ží è ñàì íå çíàë, ïî÷åìó íå îòáèë òåëåãðàììó ‹àðèñå, ñìóòíî ñîçíàâàß, ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå. ðåäïî÷åë îáúßâèòüñß âíåçàïíî, ñâàëèòüñß, òàê ñêàçàòü, ñëîâíî ñíåã íà ãîëîâó. Ží íåðâíî óëûáíóëñß. „à, ïîæàëóé, ‹àðà ñêîðåå îæèäàåò ñíåãà â ýòó èþíüñêóþ æàðó, ÷åì åãî ïîßâëåíèß.
ûëà ñóááîòà, è îí íàäåßëñß çàñòàòü ñåìüþ äîìà. ‹èøü áû îíè íå óåõàëè íà äà÷ó!
Ží íåòåðïåëèâî åðçàë íà çàäíåì ñèäåíèè òàêñè, òî è äåëî ïîãëßäûâàß íà ïðîáåãàâøóþ ìèìî íåñêîí÷àåìóþ ÷åðåäó äîìîâ, èçðåäêà ðàññåêàåìóþ øèðîêèìè ñîâðåìåííûìè ìàãèñòðàëßìè ëèáî óçêèìè ñòàðîìîñêîâñêèìè óëî÷êàìè. Žãðîìíûå ðåêëàìíûå ùèòû è ýëåêòðîííûå òàáëî çàìåòíî ðàçíîîáðàçèëè ãîðîäñêîé ëàíäøàôò, îäíàêî ‘åðãåé íå ëþáèë ýòîãî àãðåññèâíîãî, ÷èñòî çàïàäíîãî îáëèêà íîâîé Œîñêâû. å õâàòàëî âî âñåì ýòîì ÷åãî-òî èñêîííî ðóññêîãî, ñàìîáûòíîãî, ñâîåãî.
’àêñè ì÷àëîñü ñêâîçü äóøíûé ãîðîä, íåñß ‘åðãåß íàâñòðå÷ó åãî ñóäüáå. ‘åðäöå ãëóõî áóõàëî â åãî ãðóäè, ãîòîâîå ðàçîðâàòü òåñíóþ ãðóäíóþ êëåòêó è âûðâàòüñß íàðóæó. ‚íåçàïíî èì îâëàäåë ñòðàõ è íå îñòàâëßë åãî óæå äî ñàìîãî êîíöà ïóòè.
Ží æèë â Žòðàäíîì, íà ‘òàíöèîííîé óëèöå, â äâóõ øàãàõ îò ìåòðî "‚ëàäûêèíî". Žíè çàíèìàëè òðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó -- îí ñàì, æåíà ‹àðèñà è èõ äåñßòèëåòíßß äî÷ü Šàòß. †èëè â äîñòàòêå, èìåëè äâóõýòàæíóþ äà÷ó â óøêèíñêîì ðàéîíå, íîâåíüêèé "ôîëüêñâàãåí", ñ÷åò â îäíîì èç ñîëèäíûõ ðîññèéñêèõ áàíêîâ. îäóìûâàëè êóïèòü åùå îäèí àâòîìîáèëü -- ëè÷íî äëß ‹àðèñû. Žáà ðàáîòàëè âìåñòå â îäíîé êîìïàíèè, îí -- ïîìîùíèêîì ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà, îíà -- ðóêîâîäèòåëåì ãðóïïû èííîâàöèîííûõ ïðîåêòîâ. Žáà èìåëè ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå, öåëóþ êó÷ó ðàçíûõ äèïëîìîâ, ñåðòèôèêàòîâ, àòòåñòàòîâ. “÷èëèñü â ƒåðìàíèè, €íãëèè, ïðîõîäèëè ñòàæèðîâêó â ˜òàòàõ. € ïîçíàêîìèëèñü îíè åùå â òå äàëåêèå ãîäû, êîãäà îáà ãðûçëè ãðàíèò íàóêè â ëåõàíîâñêîì èíñòèòóòå, èëè "ëåøêå", êàê îáû÷íî èìåíóåòñß ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå â îïðåäåëåííûõ ñòóäåí÷åñêèõ êðóãàõ. îòîì -- ñâàäüáà, ðîæäåíèå äî÷åðè, áëåñòßùàß êàðüåðà è íå ìåíåå áëåñòßùèå âèäû íà áóäóùåå... ‘ëîâîì, âñå ó íèõ ñêëàäûâàëîñü ïðåêðàñíî, ïîêà...
îêà íå ñëó÷èëîñü òî, ÷òî ñëó÷èëîñü.

x x x

“íßâ äðîæü â ðóêå, îí êîñíóëñß ïàëüöåì êíîïêè çâîíêà. ‡âîíîê îòîçâàëñß ìßãêèì ìåëîäè÷íûì çâîíîì. ‘åé÷àñ, ñåé÷àñ äâåðü îòêðîåòñß, è...
îñëûøàëñß çâóê îòïèðàåìîãî çàìêà. Žíè äîìà! ‚îîäóøåâëåííûé óäà÷åé, ‘åðãåé ñîáðàëñß ñ äóõîì è óëûáíóëñß. ’ßæåëàß ìåòàëëè÷åñêàß äâåðü íàêîíåö ìßãêî ðàñïàõíóëàñü.
“ëûáêà ìåäëåííî ñïîëçëà ñ åãî ëèöà. à ïîðîãå ñòîßë àâåë, åãî ñòàðûé äðóã è ñîñëóæèâåö. ‚ åãî äîìàøíåì õàëàòå, åãî øëåïàíöàõ, ñ åãî ýëåêòðîáðèòâîé â ðóêå. Œåðòâåííàß áëåäíîñòü ðàçëèëàñü ïî õîëåíîìó ëèöó àâëà.
-- ’û!.. -- ïîëóøåïîòîì âûäîõíóë îí.
-- Ÿ, -- âíåçàïíî ñïîêîéíûì, êàêèì-òî áåññòðàñòíûì ãîëîñîì îòîçâàëñß ‘åðãåé. -- ‚îéòè ðàçðåøèøü?
-- „à-äà, êîíå÷íî, -- âäðóã çàñóåòèëñß àâåë, íåóêëþæå ïðß÷à çà ñïèíó ðóêó ñ áðèòâîé. -- ‹àðà! -- êðèêíóë îí. -- ’û òîëüêî íå âîëíóéñß...
-- Šòî òàì? -- äîíåñëîñü îòêóäà-òî èç íåäð êâàðòèðû, è îò çâóêà ýòîãî ãîëîñà ó ‘åðãåß âíåçàïíî ñæàëîñü ñåðäöå.
Ží áåñöåðåìîííî îòñòðàíèë àâëà è âîøåë â êâàðòèðó.
-- Ÿ âåðíóëñß.
‹àðèñà ñòîßëà ó çåðêàëà â îäíîì íèæíåì áåëüå è ñîáèðàëàñü ïðèìåðßòü íîâûé êîñòþì. Šîñòþì, êîòîðîãî ðàíüøå îí ó íåå íå âèäåë.
Žíà çàìåòèëà åãî îòðàæåíèå â çåðêàëå è ðåçêî îáåðíóëàñü.
-- ‘åðåæà...
è êðèêîâ ðàäîñòè, íè ñëåç îáëåã÷åíèß, íè ðàñïðîñòåðòûõ îáúßòèé -- íè÷åãî çà ýòèì íå ïîñëåäîâàëî. Žíè ñòîßëè è ìîë÷à ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà. Žíà áûëà ñòðàøíî áëåäíà, è äàæå ðîâíûé ãóñòîé çàãàð (êîãäà ýòî îíà óñïåëà çàãîðåòü?) íå ñìîã ñêðûòü áëåäíîñòè åå êðàñèâîãî, ñëîâíî ñîøåäøåãî ñî ñòðàíèö ìîäíîãî æóðíàëà, ëèöà. € ãëàçà... ãëàçà ñìîòðåëè íà íåãî òàê, ñëîâíî âèäåëè ïåðåä ñîáîé âûõîäöà ñ òîãî ñâåòà. Šîòîðîãî íå òîëüêî íèêòî íå æäåò -- êîòîðîãî âñå äàâíî óæå çàáûëè. îïðîñòó âû÷åðêíóëè èç ñïèñêà æèâûõ.
Ží óæå ïîíßë âñå. ‡äåñü íå íóæíî áûòü ñåìè ïßäåé âî ëáó, ÷òîáû âåðíî îöåíèòü ñèòóàöèþ. Ží çäåñü íå íóæåí. Šàê ãîâîðèòñß, òðåòèé ëèøíèé. € òðåòèé êàê ðàç îí, ‘åðãåé îñòîâñêèé. àäåæäà, êîòîðîé îí æèë -- è òîëüêî åþ îäíîé -- ïîñëåäíèé ìåñßö, ðàñòàßëà, ñëîâíî äûì. …ìó âäðóã ñòàëî ñòûäíî çà ñàìîãî ñåáß, çà òî, ÷òî îí îêàçàëñß â ýòîì äåðüìå ïî ñàìûå óøè.
‹àðèñà èíñòèíêòèâíî ïðèæàëà êîñòþì ê ãðóäè, ñòûäëèâî ïðèêðûâàß ñâîþ ïîëóíàãîòó. Ží óñìåõíóëñß. —òî æ, ñîâåðøåííî åñòåñòâåííî, êîãäà ïåðåä òîáîé ñòîèò ÷óæîé ÷åëîâåê. € âîò ïåðåä àâëîì (êðàåì ãëàçà îí çàìåòèë, êàê òîò òîð÷èò â äâåðíîì ïðîåìå è íåðâíî êðóòèò øíóð îò ýëåêòðîáðèòâû) åé ñòûäèòüñß íå÷åãî: îí ñâîé. —ëåí ñåìüè, ìîæíî ñêàçàòü. „åðüìî ñîáà÷üå.
-- Ÿ âåðíóëñß, ‹àðèñà, -- òèõî ïðîèçíåñ îí.
Šîëåíè åå ïîäîãíóëèñü, è îíà ìåäëåííî îïóñòèëàñü â êðåñëî.
-- Ÿ ðàäà, -- ÷óòü ñëûøíî îòîçâàëàñü îíà, íå îòðûâàß îò íåãî øèðîêî îòêðûòûõ ãëàç, è âäðóã âñõëèïíóëà. -- –åëûé ãîä ïðîøåë... ðîñòè...
‘åðãåé ñêðèâèëñß â óëûáêå è ìàõíóë ðóêîé. ‹àäíî, ìîë, ÷òî ñåé÷àñ îá ýòîì ãîâîðèòü, ïðîøëîãî íå âîðîòèøü.
-- Ÿ... æäàë. †äàë ýòîé âñòðå÷è... íàäåßëñß... ˆ òû ïðîñòè... -- ‘ëîâà, ñëîâíî òßæåëûå êàìíè, ñ òðóäîì ïðîñà÷èâàëèñü ñêâîçü åãî ãëîòêó.
-- ‘åðåæåíüêà, ÷òî æå òû íàäåëàë...
àâåë íàêîíåö äàë î ñåáå çíàòü.
-- Œû äóìàëè, òû ïîãèá. ‚ñå òàê äóìàëè, -- óòî÷íèë îí. -- ‘òîëüêî âðåìåíè íå äàâàë î ñåáå çíàòü. ƒäå òû ïðîïàäàë, ÷åðò ïîáåðè? î÷åìó íå ñîîáùèë?
-- å ìîã. ’àì, ãäå ß îêàçàëñß, íå áûëî òåëåôîíà.
-- å ßçâè. „åëî ñåðüåçíîå, ñåé÷àñ íå äî øóòîê.
-- •àëàò ìîé ñíèìè. ˆ áðèòâó ïîëîæè íà ìåñòî.
àâåë ñìóòèëñß è áûñòðî âûñêî÷èë èç êîìíàòû.
‹àðèñà ñëîâíî î÷íóëàñü. ûñòðî íàòßíóëà íà ñåáß êîñòþì.
-- î÷åìó, ïî÷åìó âñå òàê ïîëó÷èëîñü? -- áûñòðî ïðîãîâîðèëà îíà. -- ’û òàê âíåçàïíî èñ÷åç... î÷åìó? ‡à÷åì? Žñòàâèë ìåíß, Šàòþøó...
Ží åäâà ñäåðæàëñß, ÷òîáû íå ðàçðûäàòüñß.
-- Ÿ... ß áû íèêîãäà òåáß íå îñòàâèë, ‹àðî÷êà, åñëè áû...
-- ƒäå òû áûë?
-- „àëåêî îòñþäà, î÷åíü äàëåêî.
-- î ïî÷åìó?.. -- âîïðîñ ðâàëñß èç åå ãðóäè, ïîäîáíî êðèêó î ïîìîùè.
Ží âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïûòàåòñß îïðàâäûâàòüñß.
-- îíèìàåøü, ‹àðî÷êà... êòî-òî óäàðèë ìåíß ïî ãîëîâå, è ß... ïîòåðßë ïàìßòü. -- Ží íå ñîáèðàëñß îòêðûâàòü åé âñåé ïðàâäû. Žñîáåííî òåïåðü. -- Ž÷íóëñß óæå â äðóãîì ãîðîäå. ’îëüêî ìåñßö íàçàä ß âñå âñïîìíèë. Žïðàâèâøèñü ïîñëå áîëåçíè, ß ñðàçó ïîì÷àëñß ê òåáå. € òóò...
‚ êîìíàòå ñíîâà ïîßâèëñß àâåë, óæå îäåòûé â âûõîäíîé ëåòíèé êîñòþì. ‹àðèñà âñòðåòèëà åãî äîëãèì óêîðèçíåííûì âçãëßäîì.
-- ó ÷òî ß? -- íåðâíî ïîæàë ïëå÷àìè òîò. -- Ÿ æ íå çíàë, ÷òî ýòî îí.
-- ‚ñå òû çíàë, -- óñòàëî îòâåòèëà îíà. -- ‚ñå.
-- € ìîæåò ýòî è íå îí áûë âîâñå, -- ñëîâíî óæ íà ñêîâîðîäêå, þëèë àâåë. -- ’û æå ïîìíèøü, êàêèì áûë òîò.
-- ’û è ñàì çíàåøü, ÷òî ýòî áûë îí.
‘åðãåé ïîäíßë ðóêó.
-- ‘òîï! Žáúßñíèòå, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò. Šàê íèêàê, ß â ñâîåé êâàðòèðå è èìåþ ïðàâî çíàòü, î ÷åì èäåò ðå÷ü. ’åì áîëåå, ÷òî ðå÷ü èäåò, êàê ß ïîíßë, îáî ìíå.
-- „à âèäåëè ìû òåáß! -- çàãðåìåë àâåë. -- à êàêîì-òî ïîëóñòàíêå. üßíûé, ãðßçíûé, îáîðâàííûé, âåñü çàðîñøèé, òû âàëßëñß íà ïîëó è íè÷åãî, ïî-ìîåìó, íå ñîîáðàæàë. -- ‘åðãåþ ïîêàçàëîñü, ÷òî àâëó äîñòàâëßåò óäîâîëüñòâèå âñïîìèíàòü îá ýòîì. -- ’û áûë íàñòîëüêî íåïîõîæ íà ñåáß, ÷òî ß âïîëíå ñïðàâåäëèâî ðåøèë: ìåæäó òîáîé è ýòèì òèïîì íè÷åãî îáùåãî áûòü íå ìîæåò. Ÿ ïðàâèëüíî ãîâîðþ, ‹àðà?
Žíà íè÷åãî íå îòâåòèëà.
Šàêîå-òî íåßñíîå âîñïîìèíàíèå çàáðåçæèëî â ñîçíàíèè ‘åðãåß, îäíàêî îíî áûëî íàñòîëüêî ñìóòíûì, ïðèçðà÷íûì, ÷òî îáëå÷ü åãî â êîíêðåòíóþ ôîðìó îí òàê è íå ñìîã.
-- Šîãäà ýòî áûëî? -- ñïðîñèë îí.
-- Žñåíüþ. ‚ îêòßáðå, êàæåòñß.
‘åðãåé êèâíóë. ‚ñå ïðàâèëüíî, âñå ñõîäèòñß. õ, åñëè áû òîãäà, â îêòßáðå, îíè âûðâàëè åãî èç ýòîãî îìóòà, â êîòîðîì îí îêàçàëñß ïî âîëå çëîé ñóäüáû, ìîæåò áûòü, âñå áû òåïåðü áûëî èíà÷å. …ñëè áû...
-- ˆòàê? -- Ží îáâåë èõ äîëãèì, èçó÷àþùèì âçãëßäîì.
-- ‘åðãåé, òû äîëæåí ïîíßòü, -- çà÷àñòèë àâåë. -- ’åáß íå áûëî öåëûé ãîä, ‹àðà íóæäàëàñü â ïîääåðæêå, â ÷üåé-íèáóäü ïîìîùè. € ß áûë ðßäîì, êàê åå, êàê òâîé äðóã. Ÿ äîëæåí áûë ïîìî÷ü.
-- ðåêðàòè! -- îáîðâàëà åãî ‹àðèñà.
-- •îðîøî, -- ñ ãîòîâíîñòüþ êèâíóë îí. -- ‘åðãåé, âûéäåì íà ìèíóòêó.
Žíè âûøëè â ñîñåäíþþ êîìíàòó.
-- „àâàé ïî-ìóæñêè, -- íà÷àë àâåë. -- ’û âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàåøü, è ìíå íå÷åãî òåáå îáúßñíßòü. ‹àäíî, ß ñâîëî÷ü, ïîäëåö -- íàçûâàé êàê õî÷åøü. Ÿ íå îáèæóñü. î òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ïîíèìàåøü, è âðåìß âñïßòü óæå íå ïîâåðíåøü. ‚ñå, ïîåçä óøåë. ‹àðèñà îñòàíåòñß ñî ìíîé.
-- ’û óâåðåí? -- íåäîáðî óñìåõíóëñß ‘åðãåé.
ˆì âëàäåëî êàêîå-òî ñòðàííîå îòóïåíèå, ñîâåðøåííîå áåçðàçëè÷èå ê ýòîìó áàíàëüíîìó ôàðñó, ñëîâíî âñå, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèëî, âèäåëîñü åìó íà ýêðàíå òåëåâèçîðà.
-- ‚ ñìûñëå? -- íå ïîíßë àâåë.
-- ’û óâåðåí, ÷òî ïîåçä óøåë? -- ïîâòîðèë âîïðîñ ‘åðãåé.
àâåë øóìíî âûäîõíóë. …ãî âñåãî òðßñëî îò âîëíåíèß.
-- “âåðåí. „åëî â òîì, ÷òî... -- îí çàïíóëñß, -- ‹àðèñà íà òðåòüåì ìåñßöå.
‘åðãåé ñ òðóäîì óäåðæàë ñåáß â ðóêàõ.
-- ’à-àê, -- ìåäëåííî ïðîòßíóë îí, ãðîìêî õðóñòíóâ ñêóëàìè. -- òî, êîíå÷íî, ìåíßåò äåëî. ó õîðîøî, à î äî÷åðè ìîåé òû ïîäóìàë?
-- ‚ñå áóäåò î'êåé, íå âîëíóéñß, Šàòß ñòàíåò æèòü ñ íàìè, -- ñêîðîãîâîðêîé ïðîãîâîðèë àâåë. -- Žíà íè â ÷åì íå áóäåò íóæäàòüñß, ðó÷àþñü òåáå.
-- „à óæ òû ïîñòàðàåøüñß. Šñòàòè, ÷òî âû åé ñêàçàëè î ìîåì... èñ÷åçíîâåíèè?
àâåë îòâåë ãëàçà â ñòîðîíó è íåðâíî çàáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêó êðåñëà.
-- îíèìàåøü... íèêòî íè÷åãî íå çíàë... âñå äóìàëè, ÷òî òû... ÷òî òåáß íåò â æèâûõ. ‘ëîâîì, ìû ñêàçàëè åé, ÷òî òû óìåð.
Šàê ýòî ïðîèçîøëî, ‘åðãåé óæå íå ïîìíèë. …ãî êóëàê ñî ñâèñòîì ðàññåê âîçäóõ è ñî÷íî âïå÷àòàëñß â ôèçèîíîìèþ àâëà. ’îò óõíóë îò íåîæèäàííîñòè, âûëåòåë èç êðåñëà è ñ ãðîõîòîì ðàñïëàñòàëñß íà ïîëó. ‘åðãåé ïîäóë íà êîñòßøêè ïàëüöåâ è ïðîøèïåë:
-- € âîò çà ýòî òû îòâåòèøü îñîáî.
à øóì òóò æå ïðèáåæàëà ‹àðèñà. “âèäåâ ñëåäû êðîâè íà ëèöå "äðóãà ñåìüè", îíà âñêðèêíóëà è ìåòíóëà â ‘åðãåß çëîé, ïî÷òè íåíàâèäßùèé âçãëßä.
-- Œßñíèê! òî åäèíñòâåííîå, íà ÷òî òû ñïîñîáåí... Šàê òû, àâëóøà?
‘åðãåé óæå âçßë ñåáß â ðóêè, îäíàêî î ïðîèñøåäøåì íèñêîëüêî íå ñîæàëåë.
-- “æ êóäà ìíå äî òâîåãî áëàãîäåòåëß, -- ßçâèòåëüíî çàìåòèë îí. -- Ží-òî óæ òî÷íî ñïîñîáåí íà áîëüøåå.
Žíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü ê íåìó.
-- ‡à÷åì òû ïðèåõàë, çà÷åì? ‚ñå áûëî òàê õîðîøî, âñå íàëàäèëîñü, óñïîêîèëîñü. ó ÷òî òåáå çäåñü íàäî?
‘åðãåé âçäðîãíóë. îñëåäíèå ñëîâà æåíû õëåñòíóëè åãî ïî ñåðäöó, ñëîâíî êàçàöêîé íàãàéêîé.
-- ‘îáñòâåííî, ß ïðèåõàë äîìîé. Š ñåáå äîìîé. -- ãëóõî ïðîèçíåñ îí. Ží ãîâîðèë òèõî, ìåäëåííî, ñ òðóäîì ñäåðæèâàß ñåáß. -- ‚ êîíöå êîíöîâ, ß ïðèåõàë ê äî÷åðè. ˆìåþ ß íà ýòî ïðàâî?
-- å èìååøü! -- âäðóã âûêðèêíóë àâåë, âñêàêèâàß íà íîãè ñ ïðèæàòîé ê ðàçáèòîìó íîñó áóìàæíîé ñàëôåòêîé. -- å èìååøü, ïîíßë? –åëûé ãîä øëßëñß ÷åðò çíàåò ãäå, ñêàçî÷êó êðàñèâóþ ïðî àìíåçèþ ñî÷èíèë, à òåïåðü, âèäèøü ëè, çàßâëßåòñß êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è ïðåäúßâëßåò ïðàâà! à ÷òî? à ÷òî? à ñåìüþ? åò ó òåáß ñåìüè! ˆ äî÷åðè ó òåáß íåò! ðîñèë òû èõ, ïîíßë? ‚ñå, ïîåçä óøåë!
"€ âåäü åñëè ðàññóäèòü çäðàâî, -- ïîäóìàë ‘åðãåé, -- ýòîò òèï ñ ðàñêâàøåííûì íîñîì âî ìíîãîì ïðàâ. „åéñòâèòåëüíî, âûõîäèò, ÷òî ß èõ âðîäå êàê áû áðîñèë... „à òîëüêî ïëåâàòü ß õîòåë íà åãî ïðàâîòó. ‘ âûñîêîé êîëîêîëüíè".
‚ ïðèõîæåé õëîïíóëà âõîäíàß äâåðü. Šòî-òî âîøåë â êâàðòèðó.

ƒëàâà âòîðàß

-- àïà!
‘åðãåé ðåçêî îáåðíóëñß. ‚ äâåðßõ ñòîßëà Šàòß, åãî äåñßòèëåòíßß äî÷ü.
"Šàê îíà âûðîñëà!" -- óñïåë ïîäóìàòü îí. “æå â ñëåäóþùèé ìîìåíò îíà, ñëîâíî âèõðü, ïðîíåñëàñü ÷åðåç êîìíàòó è î÷óòèëàñü â åãî îáúßòèßõ.
Ží êðåïêî ïðèæàë ìàëåíüêîå òåëüöå ê ãðóäè. ‘ëûøàë, êàê áûñòðî-áûñòðî áüåòñß åå ñåðäå÷êî. Žùóùàë åå ïðåðûâèñòîå äûõàíèå íà ñâîåì ëèöå. ˆ ÷óâñòâîâàë, êàê ãëàçà åãî çàâîëàêèâàåò ïðåäàòåëüñêàß âëàãà.
-- àïî÷êà! Šàê äîëãî òåáß íå áûëî! -- ëîïîòàëà îíà ãðîìêèì øåïîòîì.
îãè åãî çàäðîæàëè, è îí îïóñòèëñß â êðåñëî. € îíà êëóáî÷êîì ñâåðíóëàñü ó íåãî íà êîëåíßõ, ïðèæàâøèñü ùåêîé ê åãî ùåêå. îòîì ïîðûâèñòî îòñòðàíèëàñü è äîëãèì, èçó÷àþùèì, ïûòëèâûì, ïî÷òè âçðîñëûì, âçãëßäîì ñìîòðåëà åìó â ãëàçà. ˆ ñíîâà ïðèæàëàñü ê íåìó, îáâèâ òîíåíüêèìè çàãîðåëûìè ðó÷îíêàìè åãî øåþ.
Ží îòâåðíóëñß ê îêíó: åìó íå õîòåëîñü, ÷òîáû òå äâîå âèäåëè ñåé÷àñ åãî ëèöî.
Šàòþøà çàøåïòàëà åìó íà óõî:
-- € äßäß àøà ñêàçàë, ÷òî òû áîëüøå íèêîãäà íå ïðèåäåøü. î òû âåäü íå ìîã íå ïðèåõàòü, ïðàâäà?
-- ðàâäà, Šàòåíüêà, ïðàâäà, äî÷êà, -- ïðîøåïòàë îí â îòâåò. -- ‚èäèøü, ß ïðèåõàë.
-- ƒäå æå òû áûë òàê äîëãî?
-- „àëåêî. Ž÷åíü äàëåêî. Œíå áûëî ïëîõî áåç òåáß.
-- ˆ ìíå, ïàïî÷êà. Ÿ æäàëà òåáß, äîëãî-äîëãî. € äßäß àøà îáìàíùèê.
òî åùå ìßãêî ñêàçàíî, ïîäóìàë îí ïðî ñåáß. "„ßäß àøà" âîð è ìåðçàâåö.
‹àðèñà è àâåë òåì âðåìåíåì âûøëè èç êîìíàòû, îñòàâèâ îòöà ñ äî÷åðüþ íàåäèíå. ˆç ñîñåäíåé êîìíàòû äîíåññß èõ âçâîëíîâàííûé øåïîò.
€ ‘åðãåé... îí è ñàì íå çíàë, ðàäîâàòüñß åìó èëè âûòü îò ãîðß. „à, æåíû ó íåãî áîëüøå íåò, ýòî îí óæå ïîíßë, çàòî ó íåãî åñòü äî÷ü, Šàòþøêà, êîòîðàß ïî-ïðåæíåìó åãî ëþáèò è êîòîðîé îí íóæåí, -- åäèíñòâåííûé ìàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê, íå ïðåäàâøèé åãî. —òî æ, ðàäè ýòîãî ñòîèëî æèòü.
-- ‡íàåøü, ïàïî÷êà, ìàìà ñíà÷àëà âñå ïëàêàëà, ïëàêàëà, æäàëà, êîãäà òû ïðèåäåøü. € ïîòîì ê íàì ñòàë ïðèõîäèòü äßäß àøà, è îíà áîëüøå íå ïëàêàëà.
-- € òû? ’û ïëàêàëà?
Žíà êèâíóëà è óòêíóëàñü íîñèêîì åìó â ùåêó.
-- Ÿ çíàëà, ÷òî òû ïðèåäåøü. € äßäß àøà ïëîõîé, äà?
Ží ïîæàë ïëå÷àìè.
-- î÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?
-- å çíàþ. Œîæåò áûòü ïîòîìó, ÷òî îäèí ðàç îí êðè÷àë íà ìàìó. òî áûëî äàâíî, åùå çèìîé. Ží ãîâîðèë, ÷òî òû íå ïðèåäåøü, à îíà âñå íå âåðèëà è îïßòü ïëàêàëà. ’îãäà äßäß àøà âûãíàë ìåíß èç êîìíàòû è çàïåð äâåðü. îòîì ìàìà ïîâåðèëà.
Ží îñòîðîæíî ñíßë åå ñ êîëåí è ïîñòàâèë íà ïîë.
-- îñèäè çäåñü, Šàòþøà, ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ ìàìîé... è äßäåé àøåé.
-- € òû îïßòü íå óåäåøü? -- ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà îíà. Žíà êàçàëàñü òàêîé ìàëåíüêîé, áåççàùèòíîé, áåñïîìîùíîé, ÷òî îí íå âûäåðæàë è ñíîâà êðåïêî ïðèæàë åå ê ñåáå.
-- Ÿ íèêóäà íå óåäó, Šàòþøà. èêîãäà.
-- å óåçæàé, ïàïî÷êà. € òî ß ñíîâà áóäó ïëàêàòü.
Ží ìßãêî óëûáíóëñß åé è âûøåë èç êîìíàòû.

x x x

Šîãäà îí âîøåë, ‹àðèñà è àâåë ïðåðâàëè áóðíîå îáúßñíåíèå è íàñòîðîæåííî óñòàâèëèñü íà íåãî. Žíè ñòîßëè ðßäîì, ñîâñåì áëèçêî äðóã ê äðóãó, â ãëàçàõ èõ çàñòûë íåìîé âîïðîñ... è åùå ÷òî-òî. ‚ðàæäåáíîñòü. „à, èìåííî âðàæäåáíîñòü, ‘åðãåé ßñíî óëîâèë ýòî â óñòðåìëåííûõ íà íåãî âçãëßäàõ. ‚ðàæäåáíîñòü, îò÷óæäåííîñòü, êàêàß-òî çàòðàâëåííîñòü è îòêðîâåííàß íåïðèßçíü. Ží êðèâî óñìåõíóëñß: ÷òî æ, òåïåðü-òî óæ ‹àðèñà óáèâàòüñß ïî íåìó íå ñòàíåò, åñëè ñ íèì âíåçàïíî ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß. € ñëó÷èòüñß ìîæåò, ýòî îí çíàë íàâåðíßêà.
Ží ïîòåðßë åå íàâñåãäà. —òî æ, ìîæåò áûòü, îíî è ê ëó÷øåìó. ˆ õâàòèò îá ýòîì.
Ží ïðîøåëñß ïî êîìíàòå, íå îòðûâàß âçãëßäà îò èõ çàñòûâøèõ ëèö è ïðîäîëæàß êðèâèòü ðîò â óñìåøêå.
-- ó ÷òî, îáî âñåì äîãîâîðèëèñü? ‚ïðî÷åì, ýòî âàøè ïðîáëåìû. -- Ží óñåëñß â êðåñëî êàê ðàç íàïðîòèâ íèõ. -- € òåïåðü -- âîí. Žáà.
Ží ãîâîðèë ìåäëåííî, ñïîêîéíî, íå ïîâûøàß ãîëîñà -- è òåì áîëüíåå õëåñòíóëè òåõ äâîèõ ïîñëåäíèå åãî ñëîâà. ‹àðèñà è àâåë âçäðîãíóëè, ñëîâíî îò ðàçðßäà òîêîì.
-- —òî? -- ïðîõðèïåë àâåë.
-- Ÿ ñêàçàë -- âîí, -- ïîâòîðèë ‘åðãåé.
-- —òî çíà÷èò "âîí"? òî âñå-òàêè ìîß êâàðòèðà! -- âîçìóòèëàñü áûëî ‹àðèñà.
‘åðãåé çàìîòàë ãîëîâîé.
-- „àâàéòå íå áóäåì îá ýòîì. Šâàðòèðíûé âîïðîñ ìû ðåøèì ïîñëå, à ñåé÷àñ -- âîí. Žáà. Žáñóæäàòü ýòîò âîïðîñ è òîðãîâàòüñß ñ âàìè ß íå íàìåðåí. Ÿ æäó.
-- ó çíàåøü ëè... -- ïîäàë ãîëîñ àâåë. -- òî âñå-òàêè ñâèíñòâî ñ òâîåé ñòîðîíû.
-- € òåáå ß âîîáùå ñëîâà íå äàâàë, ïîíßë? -- Ží ïîâåðíóë ãîëîâó ê ‹àðèñå. -- ðåäëàãàþ ðàçîéòèñü ïî-õîðîøåìó. ˆ ÷åì áûñòðåå, òåì ëó÷øå. îêà ß íà ýòî åùå ñïîñîáåí.
îñëåäíèå ñëîâà èõ, âèäèìî, êàê ñëåäóåò ïîäñòåãíóëè. Žíè âäðóã çàñóåòèëèñü, áðîñèëèñü ñîáèðàòü âåùè, óêëàäûâàòü ÷åìîäàíû.
-- Šàòß! -- êðèêíóëà ‹àðèñà. -- ‘îáèðàéñß. Œû åäåì.
‘åðãåé íàõìóðèëñß è íåïðîèçâîëüíî ñæàë êóëàêè -- òàê, ÷òî ñóñòàâû ãðîìêî õðóñòíóëè.
-- Šàòß îñòàíåòñß ñî ìíîé, -- ñóõî, íå ïîâûøàß ãîëîñà, ïðîèçíåñ îí.
-- Šàê ýòî ñ òîáîé? -- ‹àðèñà, êàçàëîñü, áûëà èñêðåííå óäèâëåíà.
-- Šàòß îñòàíåòñß ñî ìíîé, -- âñå òàê æå òèõî, íî ñ ìåòàëëîì â ãîëîñå, ïîâòîðèë îí.
-- ó óæ íåò! -- âîñïðîòèâèëàñü ‹àðèñà. -- Ÿ âñå-òàêè ìàòü. ˆ ïîòîì, ýòî æå ïðîñòî ñìåøíî!
Ží ìåäëåííî ïîäíßë ãëàçà è ìåòíóë â íåå âçãëßä, îò êîòîðîãî åé âäðóã çàõîòåëîñü ðàñòâîðèòüñß â áåòîííîé ñòåíå, ÷òî áûëà ó íåå çà ñïèíîé, -- ëèøü áû ñêðûòüñß îò ýòîãî ïðîíèçûâàþùåãî, áóðàâßùåãî íàñêâîçü, ïàðàëèçóþùåãî âçãëßäà.
-- Šàòß îñòàíåòñß ñî ìíîé, -- ïîâòîðèë îí â òðåòèé ðàç.
€ Šàòß òåì âðåìåíåì ñòîßëà íà ïîðîãå è íè÷åãî íå ïîíèìàëà. ‚åðòåëà ãîëîâêîé è òàðàùèëà óäèâëåííûå ãëàçêè.
-- àçâå ìàìà óåçæàåò? -- ñïðîñèëà îíà, îáðàùàßñü ê îòöó.
-- „à, Šàòþøà. Œàìà äîëæíà óåõàòü.
Ží çàìåòèë, ÷òî îáúßñíßòüñß ñ äî÷êîé åìó ãîðàçäî òðóäíåå, ÷åì ñ áûâøåé (îí óæå ñ÷èòàë åå áûâøåé) æåíîé.
-- € ìû? Œû ðàçâå íå ïîåäåì?
"Œû"! òî êîðîòêîå "ìû" ïðîçâó÷àëî äëß íåãî ðàéñêîé ìóçûêîé. Ží ïîðûâèñòî ïðèòßíóë äî÷êó ê ñåáå è, ñòðàøíî âîëíóßñü, øåïíóë åé íà óøêî:
-- € òû õîòåëà áû ïîåõàòü ñ ìàìîé?
Ží äîëæåí áûë äàòü åé ýòîò øàíñ. ðîñòî íå èìåë ïðàâà íå äàòü åãî.
Žíà êèâíóëà, íî òóò æå çàìîòàëà ãîëîâêîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
-- Ÿ õî÷ó îñòàòüñß ñ òîáîé, -- òàê æå øåïîòîì îòâåòèëà îíà. -- Ÿ íå õî÷ó åõàòü ê äßäå àøå.
"€ âîò ìàìà òâîß ïðîñòî ìå÷òàåò îá ýòîì".
Ží êðåïêî ïîöåëîâàë åå â ùå÷êó è ñêàçàë:
-- ‘ïàñèáî.
ˆ âäðóã ïîíßë: îíà, åãî ìàëåíüêàß Šàòþøà, âñå, âñå, àáñîëþòíî âñå ïîíèìàåò. îíèìàåò, ÷òî ìàìà ñ "äßäåé àøåé" íå íà ïðîãóëêó åäóò, íå â çîîïàðê è íå â êèíî, à óåçæàþò ñîâñåì, íàâñåãäà. ˆ åé, ìàëåíüêîé äåâî÷êå, íóæíî ñäåëàòü âûáîð.
Žíà åãî ñäåëàëà, õîòß -- îí âèäåë ýòî -- âûáîð äàëñß åé íåëåãêî.
‘áîðû, íàêîíåö, áûëè îêîí÷åíû. ‹àðèñà ïîäëåòåëà ê Šàòå, íàñïåõ ÷ìîêíóëà åå â ùå÷êó, øåïíóëà ÷òî-òî áàíàëüíîå íà óøêî, ïîòîì óêðàäêîé ñòðåëüíóëà ãëàçàìè â ‘åðãåß -- òîò ñòîßë ê íåé ñïèíîé ïîñðåäè êîìíàòû, äàâàß ïîíßòü, ÷òî âñß ýòà ñóåòà åãî íèñêîëüêî íå êàñàåòñß, -- è âûñêîëüçíóëà íà ëåñòíèöó, ãäå ñ ÷åìîäàíîì è äîðîæíîé ñóìêîé åå óæå æäàë àâåë.
ˆç ïðèõîæåé äîíåññß ñòóê õëîïíóâøåé äâåðè.

x x x

’îëüêî ñåé÷àñ ‘åðãåé ñìîã ñåáå ïîçâîëèòü äàòü âîëþ ÷óâñòâàì. åçêèì, êîðîòêèì áðîñêîì îí âñàäèë êóëàê â áåòîííóþ ñòåíó è ñêðèâèëñß îò ïðîíçèâøåé êèñòü áîëè. ‘òåíà îòîçâàëàñü ãëóõîé âèáðàöèåé. …ãî îõâàòèëà çëîñòü. å íà ‹àðèñó è ïîäëåöà àâëà, è äàæå íå íà òîãî íåâåäîìîãî ïîõèòèòåëß ÷óæèõ ïî÷åê, êîòîðûé òàê èëè èíà÷å ñòàë ïðè÷èíîé ðàçâàëà åãî ñåìüè, à íà ñâîþ çëîñ÷àñòíóþ, íåïóòåâóþ ñóäüáó. Šàê âñå áûëî ïðåêðàñíî åùå ãîä íàçàä, êàê ëàäíî, ãëàäêî, ëåãêî ñêëàäûâàëàñü åãî æèçíü -- è âäðóã âñå, âñå, âñå ïîøëî íàïåðåêîñßê, âñå ðàçîì ðóõíóëî, ïîøëî ïðàõîì, ïîëåòåëî ê ÷åðòó. …ìó âäðóã ñòàëî æàëêî ñåáß, òàê æàëêî, ÷òî îí äî áîëè çàæìóðèëñß è çàñòîíàë. ðîêëßòüå! î÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü ñ íèì, ñ íèì?!
-- àïî÷êà... -- óñëûøàë îí òèõèé, åäâà ðàçëè÷èìûé ãîëîñîê.
Ží îáåðíóëñß.
Šàòß èñïóãàííî ñìîòðåëà íà íåãî ñâîèìè ãëàçåíêàìè, ïðèæàâ çàãîðåëûå ðó÷êè ê ãðóäè. Ží íåâîëüíî óëûáíóëñß.
-- ‚ñå â ïîðßäêå, Šàòþøà, âñå â ïîðßäêå. ðîñòî ß î÷åíü óñòàë.
-- ’û ïîñïè, ïàïà. € ß òåáå ßè÷íèöó ïîæàðþ, õî÷åøü? Ÿ óìåþ! -- ãîðäî çàßâèëà Šàòß.
-- ‘ïàñèáî, Šàòþøà. ‘ïàòü ß íå õî÷ó: â ïîåçäå âûñïàëñß. € ßè÷íèöó ïîæàðü, äî÷êà. ðîãîëîäàëñß ß, êàê âîëê.
Žíà âñß ïðîñèßëà è êèíóëàñü íà êóõíþ.
-- € ß ïîêà â ìàãàçèí ñõîæó, ñèãàðåò êóïëþ, ëàäíî? -- êðèêíóë îí åé âäîãîíêó.
-- ‹àäíî, ïàïî÷êà! -- âåñåëî îòîçâàëàñü Šàòþøà.
Ží áûñòðî ñïóñòèëñß âíèç, çàáåæàë â áëèæàéøèé ìèíè-ìàðêåò è êóïèë äâå ïà÷êè "îòìàíñ". “æå ó âûõîäà îí âíåçàïíî îñòàíîâèëñß, êèíóë áûñòðûé âçãëßä íà äëèííûå ðßäû áóòûëîê ñî âñåâîçìîæíûìè ãîðß÷èòåëüíûìè íàïèòêàìè è... âåðíóëñß ê ïðèëàâêó.
-- óòûëêó âîäêè!
-- Šàêîé? -- ó÷òèâî ïîèíòåðåñîâàëñß ìîëîäîé ïðîäàâåö.
-- Šàêîé-íèáóäü ïîïðîùå. îçàáîðèñòåé, ÷òîá ñ íîã âàëèëà.
Ží ïîíèìàë, ÷òî äåëàåò ÷òî-òî î÷åíü ñêâåðíîå, íî íèêàê íå ìîã ïîíßòü, ïî÷åìó. Ží ãîâîðèë è äåéñòâîâàë, ñëîâíî â áðåäó, êàê áû ñî ñòîðîíû íàáëþäàß çà ýòèì ñòðàííûì, óñòàâøèì, ñ òóñêëûì âçãëßäîì, ïëîõî îäåòûì ÷åëîâåêîì, òîïòàâøèìñß ó ïðèëàâêà ìàãàçèíà â îæèäàíèè çàâåòíîé áóòûëêè âîäêè.
ˆì îâëàäåëî æãó÷åå æåëàíèå -- íàïèòüñß. àïèòüñß äî ïîòåðè ïóëüñà, äî îòêëþ÷êè. àïèòüñß, ÷òîáû çàáûòü âñå.
Ží ðàññ÷èòàëñß ñ ïðîäàâöîì è òîðîïëèâî çàñïåøèë äîìîé. „îìà îí äîñòàë èç ñåðâàíòà õðóñòàëüíûé äâóõñîòìèëèãðàììîâûé ñòàêàí (ïîäàðîê òåùè ê ïåðâîé ãîäîâùèíå èõ ñâàäüáû), ñóäîðîæíî íàïîëíèë åãî äî ñàìûõ êðàåâ è çàëïîì âûïèë. îòîì íàëèë âòîðîé, ïîäíåñ ê ãóáàì, íî...
-- àïî÷êà...
Ží çàñòûë ñî ñòàêàíîì ó ðòà, ÷óâñòâóß íà ñïèíå æãó÷èé âçãëßä äî÷åðè.
-- àïî÷êà, íå íàäî...
Ží ìåäëåííî, âñåì êîðïóñîì, ïîâåðíóëñß íà çîâ.
Žíà ñòîßëà, îäèíîêàß, áåççàùèòíàß, íåñ÷àñòíàß, ñ äûìßùåéñß ßè÷íèöåé-ãëàçóíüåé, àêêóðàòíî, ñ ëþáîâüþ óêðàøåííîé çåëåíûì ëóêîì è óêðîïîì, è øèðîêî îòêðûòûìè, ñ íàâåðíóâøèìèñß ñëåçèíêàìè, óìîëßþùèìè ãëàçàìè ñìîòðåëà â åãî ãëàçà.
Šàêîé æå ß ïîäëåö!
Ží ðàçìàõíóëñß è ñ îñòåðâåíåíèåì øâûðíóë ñòàêàí ñ âîäêîé â ñòåíó. Œåëêèì ñòåêëßííûì äîæäåì áðûçíóëè îñêîëêè è äðîáíî çàñòó÷àëè ïî ïàðêåòó.
-- ðîñòè, Šàòþøà, ýòîãî íèêîãäà, íèêîãäà áîëüøå íå ïîâòîðèòñß. Šëßíóñü!
Žíà óëûáíóëàñü è îáíßëà åãî çà øåþ îäíîé ðóêîé, âî âòîðîé ïðîäîëæàß äåðæàòü òàðåëêó ñ äðàãîöåííîé ßè÷íèöåé.
-- ‚ñå áóäåò õîðîøî, ïàïà, -- ñåðüåçíî, ïî-âçðîñëîìó ñêàçàëà îíà.
-- Žáßçàòåëüíî áóäåò, äî÷åíüêà. Žáåùàþ.
Žíà îñòàâèëà òàðåëêó íà ñòîëå è ñíîâà óøëà íà êóõíþ, ñâàðèòü êîôå. € îí ìåòíóëñß â òóàëåò, ñêëîíèëñß íàä óíèòàçîì, ñóíóë äâà ïàëüöà â ðîò è îñâîáîäèë íóòðî îò òîëüêî ÷òî âûïèòîãî ñòàêàíà âîäêè. ‡äåñü æå, â òóàëåòå, ïîêëßëñß æèçíüþ äî÷åðè íå áðàòü â ðîò íè êàïëè ñïèðòíîãî äî êîíöà ñâîåé æèçíè. îòîì âåðíóëñß â êîìíàòó è ñ àïïåòèòîì ïðîãëîòèë ïðèãîòîâëåííóþ ìàëåíüêîé õîçßéêîé ßè÷íèöó. ‡àêóðèâ, îí íåîæèäàííî ïîéìàë ñåáß íà ìûñëè, ÷òî æèçíü, â ïðèíöèïå, íå òàêàß óæ è ïëîõàß øòóêà. …ìó ïî÷åìó-òî âñïîìíèëñß äåä …âñåé. Šàê îí òàì ñåé÷àñ?..
ðîøëà çëîñòü, ïðîøëà æàëîñòü ê ñàìîìó ñåáå. Œåäëåííî, êàïëß çà êàïëåé â ñåðäöå âëèâàëèñü íàäåæäà è âåðà â ñîáñòâåííûå ñèëû. ‚ñå, õâàòèò ñîïëè íà êóëàê ìîòàòü, ïîðà áðàòü ñâîþ ñóäüáó â îáîðîò.
‡àâòðà æå, ñ ñàìîãî óòðà, îí âîçîáíîâèò ïðåðâàííûå òðåíèðîâêè ïî òýêâîí-äî. Ží äîëæåí áûòü â ïðåêðàñíîé ôîðìå: òî, ÷òî åìó ïðåäñòîßëî ñäåëàòü, òðåáîâàëî ìîáèëèçàöèè âñåõ åãî ñèë. € îñåíüþ, îã äàñò, îí ïîäòâåðäèò ñâîå ïðàâî íà îáëàäàíèå ÷åðíûì ïîßñîì.

ƒëàâà òðåòüß

“òðîì, â ïîëîâèíå øåñòîãî, îí áûë óæå íà íîãàõ. Žáëà÷èëñß â ñïîðòèâíûé êîñòþì, âûñêî÷èë èç äîìà è ëåãêîé ðûñöîé ñäåëàë òðè êðóãà âîêðóã ìåñòíîãî ñòàäèîíà. ‚ êîíöå äèñòàíöèè îí áóêâàëüíî âàëèëñß ñ íîã: ñêàçàëîñü äëèòåëüíîå îòñóòñòâèå ñèñòåìàòè÷åñêèõ òðåíèðîâîê. "ó íè÷åãî, -- ïîäáàäðèâàë îí ñåáß, ñòèñíóâ çóáû è îáëèâàßñü ïîòîì, -- ß åùå ñâîå íàâåðñòàþ. åäåëß-äðóãàß, è ß ñíîâà âîéäó â ïðèâû÷íóþ ôîðìó. € óæ òîãäà ìû ïîñìîòðèì, êòî êîãî. è÷åãî!" Ží âåðíóëñß äîìîé è ïðîäîëæèë çàíßòèß íà òðåíàæåðàõ, êîòîðûìè îáçàâåëñß ãîäà òðè íàçàä, êîãäà îí óñèëåííî ãîòîâèëñß ê ñäà÷å íà ÷åðíûé ïîßñ. ‚ âîñåìü îí çàêîí÷èë òðåíèðîâêó, ïðèíßë äóø è ñ ÷óâñòâîì âûïîëíåííîãî äîëãà îòïðàâèëñß íà êóõíþ, ãîòîâèòü çàâòðàê. Žäíàêî îí îïîçäàë: íà êóõíå óæå õîçßéíè÷àëà Šàòþøà. ’àèíñòâåííî óëûáíóâøèñü, îíà ïîïðîñèëà åãî íå ìåøàòü, à òî, íå äàé îã, ïîäãîðèò åå ôèðìåííîå áëþäî. ˆ âîîáùå, äîáàâèëà îíà ñåðüåçíî, ìóæ÷èíàì äåëàòü íà êóõíå íå÷åãî. Ží óëûáíóëñß â îòâåò è ïîñïåøíî ðåòèðîâàëñß.
îêà Šàòþøà ãðîìûõàëà ïîñóäîé íà êóõíå, ãîòîâß ñâîå "ôèðìåííîå áëþäî", ‘åðãåé ðàñïîëîæèëñß â êðåñëå è ïðåäàëñß íåâåñåëûì äóìàì. ‘åãîäíß âîñêðåñåíüå, âïåðåäè -- öåëûé äåíü, è ó íåãî áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû êàê ñëåäóåò âñå îáäóìàòü, âñå âçâåñèòü, ðàçëîæèòü ïî ïîëî÷êàì. ˆç âñåõ ñòîßâøèõ ïåðåä íèì ïðîáëåì îí âûäåëèë òðè îñíîâíûå. ‚î-ïåðâûõ, ‹àðèñà. îñëå â÷åðàøíåãî îáúßñíåíèß ñ æåíîé è ñâîèì áûâøèì äðóãîì ïðîáëåìà ðóõíóâøåé ñåìåéíîé æèçíè êàçàëàñü ‘åðãåþ íàèáîëåå âàæíîé è òðåáóþùåé áåçîòëàãàòåëüíîãî ðåøåíèß, îäíàêî, ïîðàçìûñëèâ, îí ðåøèë, ÷òî ñòàâèòü òî÷êè íàä "i" â èñòîðèè ñ ‹àðèñîé, ïîæàëóé, åùå ðàíî. ‚ êîíöå êîíöîâ, åñëè íå îïðàâäûâàòü, òî ïîíßòü åå âñå-òàêè ìîæíî. Ží áåññëåäíî èñ÷åç, åãî íå áûëî îêîëî ãîäà -- ÷òî åé îñòàâàëîñü äåëàòü? †äàòü? àäåßòüñß? à ÷òî? –åëûé ãîä îíà íå ïîëó÷àëà îò íåãî íèêàêèõ èçâåñòèé: íè îäíîé âåñòî÷êè, íè åäèíîãî òåëåôîííîãî çâîíêà. —òî îíà äîëæíà áûëà äóìàòü? € æäóò... æäóò òîëüêî â êðàñèâûõ ðîìàíàõ è ñëåçëèâûõ ìåëîäðàìàõ. åò, â æèçíè âñå èíà÷å.
ˆ âñå-òàêè åìó áûëî îáèäíî. ’àê îáèäíî, ÷òî ïîðîé íåóäåðæèìî õîòåëîñü âûòü è äîëáèòü êóëàêàìè â ñòåíó -- äî êðîâè, äî âûâèõíóòûõ ñóñòàâîâ, äî ïåðåëîìàííûõ ïàëüöåâ.
Ží âñå åùå ëþáèë åå. ˆ áóäåò ëþáèòü âñåãäà -- îí ïîíßë ýòî òîëüêî ÷òî, íåîæèäàííî äëß ñàìîãî ñåáß, ñèäß â ýòîì êðåñëå. àâåðíîå, ÷òîáû ïîíßòü ýòî, òðåáîâàëîñü ïðîéòè ÷åðåç òàêóþ âîò áàíàëüíóþ, ñëèøêîì áàíàëüíóþ èñòîðèþ, èìß êîòîðîé -- èçìåíà. —òî æ, ïîðîé íåñ÷àñòüå íà ìíîãîå îòêðûâàåò ãëàçà, îáîñòðßåò çðåíèå, îáíàæàåò ÷óâñòâà, ñìûâàåò íàêèïü áëàãîïîëó÷èß è îáûäåííîñòè ñ ñåðäöà ÷åëîâåêà. —åëîâåê ïðîçðåâàåò. “÷èòñß ÷èòàòü â äóøàõ ëþäåé. “÷èòñß ÷èòàòü â ñâîåé ñîáñòâåííîé äóøå.
’åïåðü îí çíàë: åñëè îíà çàõî÷åò âåðíóòüñß ê íåìó, îí ïðèìåò åå îáðàòíî. ‚ êîíöå êîíöîâ, ñî â÷åðàøíåãî äíß îáñòîßòåëüñòâà èçìåíèëèñü: îí ñíîâà äîìà, è îíà çíàåò îá ýòîì. Ží áóäåò æäàòü åå. ‚åäü íóæíî ïîìíèòü åùå îá îäíîì âàæíîì îáñòîßòåëüñòâå, ÷òî êðåïêî ñâßçûâàåò èõ äâîèõ -- ýòî Šàòþøà, èõ äî÷ü.
å ñëåäóåò òîðîïèòü ñîáûòèß, íóæíî äàòü åé âðåìß. ‘ ýòîé ïðîáëåìîé, òàêèì îáðàçîì, ìîæíî ïîâðåìåíèòü.
‚òîðàß ïðîáëåìà áûëà íå ìåíåå ñåðüåçíîé. ‚ ñàìûõ îáùèõ ÷åðòàõ îíà êàñàëàñü åãî âîçâðàùåíèß â ïðèâû÷íûé êðóãîâîðîò æèçíè, òîé æèçíè, èç êîòîðîé îí áûë âûáðîøåí ãîä íàçàä. …ìó íóæíî áûëî îáðåñòè ñâîé ïðåæíèé ñòàòóñ, âåðíóòü ïîäîáàþùåå åìó ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. ‚åðíóòüñß íà ðàáîòó, â êîíöå êîíöîâ. ˆ ÷åì ñêîðåå îí ðåøèò ýòó ïðîáëåìó, òåì áóäåò ëó÷øå.
’ðåòüß ïðîáëåìà èìåëà íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê åãî ïîõèùåííîé ïî÷êå. ‡äåñü âñå áûëî íàìíîãî ñëîæíåå. ˆ îïàñíåå. Ží ïîíßòèß íå èìåë, êàê ïîäñòóïèòüñß ê ýòîé ïðîáëåìå. ‘åðãåé ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî, ââßçûâàßñü â ýòó òåìíóþ èñòîðèþ, îí ïîäâåðãàåò ñåáß áîëüøîìó ðèñêó. „à è íå òîëüêî ñåáß: îí ñòàâèë ïîä óäàð Šàòþøó. ‚îçíèêàë âîïðîñ: à ñòîèò ëè èãðà ñâå÷, åñëè òàê âåëèêà îïàñíîñòü? ðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî áûëî ðåøèòü, ÷åãî îí õî÷åò äîáèòüñß. ‚îññòàíîâëåíèß ñïðàâåäëèâîñòè? àêàçàíèß ïðåñòóïíèêà? ðàâîñóäèß? Žäíîçíà÷íî íà ýòîò âîïðîñ ‘åðãåé îòâåòèòü íå ìîã.
î êðàéíåé ìåðå, îí çíàë òîëüêî îäíî: ýòà ïðîáëåìà òðåáóåò äåòàëüíîé ïðîðàáîòêè è òùàòåëüíîãî àíàëèçà. € íà ýòî íóæíî âðåìß. Ží ïîíèìàë: â ýòîì äåëå òîðîïèòüñß íåëüçß. åîáõîäèìî âñå êàê ñëåäóåò âçâåñèòü è ïðîäóìàòü. Œîæåò áûòü, âîîáùå íå ñòîèò çàòåâàòü âñå ýòî?
Œîæåò áûòü.
Ží çàêóðèë. ‘ êóõíè äîíîñèëîñü ìåëîäè÷íîå ìóðëûêàíüå Šàòþøè è àðîìàò ãîòîâßùåãîñß çàâòðàêà. à äóøå ó íåãî ïîòåïëåëî. ‚ñå-òàêè íå îäèí îí íà ýòîì ñâåòå, íå îäèí. € ýòî ñàìîå ãëàâíîå.
îðà áûëî áðàòüñß çà äåëî. Ží ïîäíßëñß è ïðîøåë â ñîñåäíþþ êîìíàòó -- òóäà, ãäå ñòîßë åãî êîìïüþòåð. “æå ãîä, êàê îí íå âêëþ÷àë åãî. ‡à ýòî âðåìß â åãî ýëåêòðîííîì ïî÷òîâîì ßùèêå íàâåðíßêà ñêîïèëîñü íåìàëî êîððåñïîíäåíöèè. ‚îçìîæíî, ñðåäè ìàññû ýëåêòðîííûõ ïîñëàíèé îêàæåòñß íåñêîëüêî äåéñòâèòåëüíî äîñòîéíûõ âíèìàíèß. Ží âêëþ÷èë êîìïüþòåð, îäíàêî óäàëåííûé äîñòóï ê ñåòè óñòàíîâèòü íå óäàëîñü: åãî ñ÷åò áûë "çàìîðîæåí". ‡âîíîê ïðîâàéäåðó è îáåùàíèå âíåñòè íà èõ ñ÷åò òðåáóåìóþ ñóììó â áëèæàéøóþ æå ïàðó äíåé ðåøèë ïðîáëåìó: óæå ÷åðåç ïßòü ìèíóò äîñòóï áûë âîññòàíîâëåí. ‚îéäß â ñåòü, îí ïðèíßëñß ñêà÷èâàòü íà ñâîé êîìïüþòåð ñêîïèâøèåñß â ïî÷òîâîì ßùèêå ïèñüìà. èñåì îêàçàëîñü îê