óõ.
     ‘ ýòèìè  ñëîâàìè îí  îòöåïèë õâîñò  è îòíåñ  åãî ˆà. € ïîòîì  Šðèñòîôåð
îáèí ìàëåíüêèìè ãâîçäèêàìè ïðèáèë õâîñò ê íóæíîìó ìåñòó, è ˆà äîëãî íîñèëñß
ïî ‹åñó, ðàäîñòíî èì ðàçìàõèâàß. ‚èííè-óõó âñå ýòî î÷åíü íðàâèëîñü, è îí áû
ñìîòðåë è ñìîòðåë íà ˆà, íî ïðèøëîñü ïîñïåøèòü äîìîé, íåìíîæå÷êî ïåðåêóñèòü,
à  òî  ñèë  ñîâñåì íå îñòàëîñü.  ˆ  ïîë÷àñà ñïóñòß,  óòèðàß ðîò, îí  ãîðäî è
ðàäîñòíî çàïåë:

     Šòî íàøåë õâîñò?
     óõ ñêàçàë: "Ÿ,
     åç ÷åòâåðòè äâà.
     /’îëüêî íà äåëå-òî áûëî
     î÷òè ÷òî îäèííàäöàòü, âîò./
     Ÿ íàøåë õâîñò!


     ƒëàâà 5,
     â êîòîðîé •ðþêà âñòðå÷àåò •îáîòóíà.

     Šàê-òî ðàç, êîãäà Šðèñòîôåð îáèí,  ‚èííè-óõ è •ðþêà ñèäåëè è áîëòàëè,
Šðèñòîôåð  îáèí äîæåâàë è ïðîãëîòèë êóñî÷åê, ÷òî áûë âî ðòó, è êàê áû ìåæäó
ïðî÷èì çàìåòèë: "‡íàåøü, •ðþêà, ñåãîäíß ß âèäåë •îáîòóíà".
     - ˆ ÷òî îí äåëàë? - ñïðîñèë •ðþêà.
     -  ’îïàë êóäà-òî, - îòâåòèë Šðèñòîôåð îáèí.  - „óìàþ, îí  äàæå ìåíß íå
âèäåë.
     -  Žäíàæäû  ß  òîæå  ñ  íèì  ñòîëêíóëñß,  -  ãîëîñó  •ðþêè  íåäîñòàâàëî
óáåäèòåëüíîñòè. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, äóìàþ, ÷òî ñòîëêíóëñß. € ìîæåò, è íåò.
     -  ˆ ß ñ  íèì ñòàëêèâàëñß, - ïîäõâàòèë ‚èííè-óõ, ãàäàß,  à êòî æå ýòîò
•îáîòóí.
     -  Žíè  âñòðå÷àþòñß  î÷åíü  äàæå  íå÷àñòî, -  íåáðåæíî áðîñèë Šðèñòîôåð
îáèí.
     - Žñîáåííî òåïåðü, - äîáàâèë •ðþêà.
     - ˆ óæ îñîáåííî íå â ýòî âðåìß ãîäà, - íå îòñòàë îò äðóçåé ‚èííè-óõ.
     Žíè  åùå íåìíîãî ïîãîâîðèëè,  à ïîòîì óõ  è  •ðþêà çàñîáèðàëèñü äîìîé.
îíà÷àëó, øàãàß  ïî  òðîïå,  êîòîðàß îãèáàëà  ‘òîëåòíèé ‹åñ, îíè â  îñíîâíîì
ìîë÷àëè,  íî  ïîñëå  òîãî  êàê  ïîäîøëè  ê  ðó÷üþ  è,  ïîìîãàß  äðóã  äðóãó,
ïåðåáðàëèñü ÷åðåç íåãî,  ïðûãàß ñ  êàìíß íà êàìåíü, âíîâü íà÷àëè  áîëòàòü. ˆ
ïåðâûì çàãîâîðèë •ðþêà.
     - …ñëè òû ïîíèìàåøü, ÷òî ß èìåþ â âèäó, óõ...
     - Ÿ ñåé÷àñ êàê ðàç îá ýòîì äóìàþ, - âûðâàëîñü ó óõà.
     - î, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû äîëæíû ïîìíèòü...
     - ‘îâåðøåííî âåðíî, •ðþêà, òîëüêî ß âîò íà ìèíóòî÷êó çàáûë, ÷òî èìåííî.
     € êîãäà îíè ïîäîøëè ê ˜åñòè ‘îñíàì, óõ îãëßäåëñß, ÷òîáû óáåäèòüñß, ÷òî
èõ íèêòî íå ïîäñëóøèâàåò, è ñ âàæíîñòüþ èçðåê:
     - •ðþêà, ß êîå-÷òî ðåøèë.
     - ˆ ÷òî æå òû ðåøèë, óõ?
     - Ÿ ðåøèë ïîéìàòü •îáîòóíà.
     óõ  íåñêîëüêî  ðàç êèâíóë, ñëîâíî â  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ  ñëîâ, è ñòàë
æäàòü  î÷åâèäíîãî âîïðîñà •ðþêè: "Šàê"? - èëè âîïëß óæàñà: "óõ, íå íàäî"! -
èëè êàêîé-òî äðóãîé  ðåàêöèè, íî  •ðþêà  ìîë÷àë. î îäíîé  ïðîñòîé  ïðè÷èíå:
•ðþêà æàëåë î òîì, ÷òî íå äîäóìàëñß äî ýòîãî ïåðâûì.
     - Ÿ åãî ïîéìàþ  â çàïàäíþ, - ïðîäîëæèë ‚èííè-óõ, êîãäà  ïîíßë, ÷òî  îò
•ðþêè îòâåòà åìó  íå äîæäàòüñß. - î ýòî äîëæíà áûòü íó î-î-î÷åíü õèòðîóìíàß
çàïàäíß, ïîýòîìó òû äîëæåí ìíå ïîìî÷ü.
     -  óõ, - •ðþêà  ñðàçó îæèâèëñß,  - ß òåáå îáßçàòåëüíî ïîìîãó. € êàê ìû
ñîîðóäèì ýòó çàïàäíþ?
     - ‚ ýòîì-òî è äåëî. Šàê?
     ˆ îíè ñåëè ðßäûøêîì, ÷òîáû õîðîøåíüêî âñå îáäóìàòü.
     îíà÷àëó  óõ  ïðåäëîæèòü  âûðûòü î÷åíü ãëóáîêóþ ßìó. ˆ òîãäà  •îáîòóí,
ïðîõîäß ìèìî, â íåå è ñâàëèòñß.
     - î÷åìó? - ñïðîñèë •ðþêà.
     - —òî, ïî÷åìó? - ïåðåñïðîñèë ‚èííè-óõ.
     - î÷åìó îí â íåå ñâàëèòñß?
     óõ ïîòåð ëàïêîé íîñ è îòâåòèë, ÷òî •îáîòóí, âîçìîæíî, áóäåò èäòè ìèìî,
íàïåâàòü ñåáå  ïîä íîñ êàêóþ-íèáóäü ïåñåíêó, ãëßäß íà  íåáî  è ãàäàß, ïîéäåò
äîæäü èëè íåò, è íå çàìåòèò î÷åíü ãëóáîêîé  ßìû, ïîêà  íå ñâàëèòñß  â íåå, à
ïîòîì áóäåò óæå ïîçäíî.
     •ðþêà ñîãëàñèëñß, ÷òî çàïàäíß  ïîëó÷èëàñü  áû îòìåííàß, íî, ÷òî,  åñëè,
äîïóñòèì, äîæäü íà÷íåòñß ðàíüøå? „î òîãî, êàê •îáîòóí ïîðàâíßåòñß ñ ßìîé?
     óõ âíîâü  ïîòåð íîñ è ïðèçíàëñß, ÷òî îá ýòîì êàê-òî íå ïîäóìàë. î òóò
æå  ïðîñèßë è çàßâèë,  ÷òî è ïðè  äîæäå •îáîòóí âñå ðàâíî áóäåò  ñìîòðåòü íà
íåáî, ãàäàß,  êîãäà  æå îíî ïðîßñíèòñß, òàê ÷òî  î÷åíü ãëóáîêîé ßìû  îí  âñå
ðàâíî íå çàìåòèò, ïîêà íå ñâàëèòñß â íåå... à ïîòîì áóäåò óæå ïîçäíî.
     •ðþêà ñêàçàë, ÷òî òåïåðü, êîãäà óõ åìó âñå î÷åíü  ïîíßòíî îáúßñíèë, îí
äóìàåò, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî •èòðîóìíàß ‡àïàäíß.
     óõ î÷åíü âîçãîðäèëñß, óñëûøàâ òàêèå ñëîâà. ðî ñåáß îí äàæå ðåøèë, ÷òî
•îáîòóí  óæå ïîéìàí. ðàâäà, îñòàâàëñß åùå îäèí ìàëåíüêèé âîïðîñèê, êîòîðûé,
òåì íå ìåíåå, òðåáîâàë îòâåòà: ãäå èì âûðûòü î÷åíü ãëóáîêóþ ßìó?
     •ðþêà çàßâèë, ÷òî ßìó íàäî ðûòü òàì, ãäå õîäèò •îáîòóí, ïðßìî ó íåãî íà
ïóòè.
     - î òîãäà îí óâèäèò, êàê ìû ðîåì ßìó, - ðåçîííî çàìåòèë óõ.
     - å óâèäèò, åñëè áóäåò ñìîòðåòü íà íåáî.
     - Ží  ìîæåò çàïîäîçðèòü íåëàäíîå, åñëè  ïîñìîòðèò  âíèç, -  óõ íàäîëãî
çàäóìàëñß è ïå÷àëüíî  äîáàâèë. -  „åëî-òî, ïîëó÷àåòñß, íå òàêîå ïðîñòîå, êàê
ïîêàçàëîñü ñíà÷àëà. àâåðíîå, ïîýòîìó •îáîòóíîâ òàê ðåäêî ëîâßò.
     - „îëæíî áûòü, ïîýòîìó, - êèâíóë •ðþêà.
     Žíè ïîâçäûõàëè è  ïîäíßëèñü.  € ïîòîì, âûòàùèâ  äðóã èç äðóãà íåñêîëüêî
êîëþ÷åê, ñíîâà ñåëè. ˆ âñå ýòî âðåìß ‚èííè-óõ òâåðäèë  ïðî ñåáß: "õ,  åñëè
áû ß ìîã ÷òî-íèáóäü  ïðèäóìàòü"!  î÷åìó-òî  îí  íå  ñîìíåâàëñß  â òîì,  ÷òî
•îáîòóíà ìîæåò ïîéìàòü òîëüêî òîò, ó êîãî Ž÷åíü “ìíàß ƒîëîâà. ‡íàß, êîíå÷íî,
êàê ýòî äåëàåòñß.
     - „îïóñòèì, -  óõ ïîâåðíóëñß ê •ðþêå,  - òåáå  çàõîòåëîñü  áû  ïîéìàòü
ìåíß. Šàê áû òû ñòàë ìåíß ëîâèòü?
     - Ž÷åíü ïðîñòî, -  îòâåòèë •ðþêà. - ‘îîðóäèë áû ‡àïàäíþ è ïîñòàâèë áû â
íåå ãîðøîê ìåäà. ’û áû ó÷óßë çàïàõ, ïîëåç çà ìåäîì, îêàçàëñß â ‡àïàäíå è...
     - „à,  ß  ïîëåç áû çà ìåäîì,  - âçâîëíîâàííî  âîñêëèêíóë  ‚èííè-óõ.  -
’îëüêî î÷åíü îñòîðîæíî, ÷òîáû íå óøèáèòüñß è íå ïîöàðàïàòüñß. „îáðàëñß áû äî
ãîðøêà  ñ ìåäîì, îáëèçàë  áû îáîäîê,  ïðèòâîðèâøèñü,  áóäòî âíóòðè ìåäà íåò,
ïîíèìàåøü? € ïîòîì âûëåç áû  èç ‡àïàäíè. åìíîãî ïîäóìàë áû è ñíîâà çàëåç  â
íåå, ñúåë áû ïîëîâèíó ìåäà, à ïîòîì...
     - Œîæåøü íå ïðîäîëæàòü. ’û áû ïîëåç â ‡àïàäíþ è òàì ß òåáß áû è ïîéìàë.
’àê ÷òî  òåïåðü íàì  íóæíî  ñîîáðàçèòü,  ÷òî  ëþáßò •îáîòóíû.  Œíå  êàæåòñß,
æåëóäè. Šàê ïî-òâîåìó? Œû íàáåðåì ìíîãî... óõ, ïðîñíèñü!
     ‚èííè-óõ, êîòîðûé äàâíî ïîãðóçèëñß â ñëàäêèå  ãðåçû, äàæå  âçäðîãíóë è
çàßâèë, ÷òî ìåä ãîðàçäî çàìàí÷èâåå æåëóäåé. •ðþêà ñ  ýòèì  íå ñîãëàñèëñß,  è
îíè áûëî çàñïîðèëè, íî òóò •ðþêà âñïîìíèë, ÷òî æåëóäè, åñëè îíè ðåøàò êëàñòü
èõ â ‡àïàäíþ,  íàäî åùå íàéòè è ñîáðàòü. € âîò åñëè îíè ñîéäóòñß íà òîì, ÷òî
â ‡àïàäíþ íàäî êëàñòü ìåä, òî óõ ñìîæåò âûäåëèòü íåìíîãî èç ñâîèõ  çàïàñîâ.
‚îò îí è ñêàçàë: "•îðîøî, ïóñòü áóäåò ìåä".  óêâàëüíî  â òîò  ñàìûé ìîìåíò,
êîãäà óõ òîæå ñìåêíóë, â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ìåäîì è æåëóäßìè, è óæå ñîáðàëñß
ñêàçàòü: "‹àäíî, ïóñòü áóäóò æåëóäè".
     - Œåä,  - çàäóì÷èâî  ïîâòîðèë  •ðþêà, êàê  áû ïîä÷åðêèâàß,  ÷òî  âîïðîñ
ðåøåí. - Ÿ áóäó ðûòü ßìó, à òû èäè è ïðèíåñè ìåä.
     - •îðîøî, - êèâíóë ‚èííè-óõ è ïîòîïàë äîìîé.
     åðåñòóïèâ ïîðîã, îí ñðàçó íàïðàâèëñß ê áóôåòó, âñòàë íà ñòóë, äîñòàë ñ
âåðõíåé  ïîëêè  î÷åíü  áîëüøîé ãîðøîê  ñ ìåäîì. •îòß  íà áîêó áûëî  íàïèñàíî
"ŒˆŽ’",  óõ ñíßë  áóìàæíóþ  êðûøêó è  çàãëßíóë  â  ãîðøîê. î âíåøíåìó âèäó
ñîäåðæèìîå ãîðøêà âûãëßäåëî ñîâñåì êàê ìåä.
     -  ˆ âñå-òàêè íàäî ïðîâåðèòü, ìåä ýòî èëè íå ìåä, - ñêàçàë  ñåáå óõ. -
îìíèòñß, ìîé äßäß ãîâîðèë, ÷òî âèäåë ñûð â òî÷íîñòè òàêîãî æå öâåòà.
     Ží âûñóíóë ßçûê è ñëèçíóë ñ ïîâåðõíîñòè èçðßäíóþ òîëèêó ìåäà.
     - „à,  - êèâíóë  óõ, - ýòî  ìåä. ‘îìíåíèé áûòü íå ìîæåò.  –åëûé ãîðøîê
ìåäà.  …ñëè, êîíå÷íî, -  äîáàâèë îí ïîñëå  ïàóçû,  - êòî-òî, øóòêè ðàäè,  íå
ïîëîæèë íà äíî ñûð. Œîæåò, ëó÷øå ïðîâåðèòü... ñëèçíóòü åùå íåìíîãî... íà òîò
ñëó÷àé, ÷òî •îáîòóíû íå ëþáßò ñûð... êàê è ß... ‘îâñåì ÷óòü-÷óòü... €õ! - îí
òßæåëî âçäîõíóë. - Ÿ íå îøèáñß. Žäèí ìåä, ñâåðõó äîíèçó.
     Žêîí÷àòåëüíî â  ýòîì  óáåäèâøèñü, óõ  ïîíåñ  ãîðøîê •ðþêå. ’îò âñêèíóë
ãîëîâó, ñòîß íà äíå âûðûòîé èì Ž÷åíü ƒëóáîêîé Ÿìû, è ñïðîñèë: "ðèíåñ"?
     - „à, - êèâíóë óõ, - òîëüêî ãîðøîê íåïîëíûé, - è ñáðîñèë åãî âíèç.
     - „åéñòâèòåëüíî, íåïîëíûé, - ñîãëàñèëñß •ðþêà, çàãëßíóâ â ãîðøîê. - òî
âñå, ÷òî ó òåáß îñòàëîñü?
     - „à, - îòâåòèë óõ, íèñêîëüêî íå ïîêðèâèâ äóøîé.
     •ðþêà  óñòàíîâèë ãîðøîê ïîñåðåäèíå Ÿìû, âûëåç èç  íåå è  âìåñòå ñ óõîì
ïîøåë äîìîé.
     - —òî æ, ñïîêîéíîé íî÷è, óõ, - ïîïðîùàëñß •ðþêà, êîãäà îíè ïîðàâíßëèñü
ñ äîìîì ìåäâåæîíêà. - ‚ñòðå÷àåìñß çàâòðà óòðîì,  â  øåñòü  ÷àñîâ, ó ‘îñåí. ˆ
ïîãëßäèì, ñêîëüêî •îáîòóíîâ ïîïàëîñü â íàøó ‡àïàäíþ.
     - ‚ øåñòü ÷àñîâ, •ðþêà, - çàêèâàë ‚èííè-óõ. - € âåðåâêà ó òåáß åñòü?
     - åò. ‡à÷åì íàì âåðåâêà?
     - —òîáû îòâåñòè èõ äîìîé.
     - €-à-à..! Ÿ-òî äóìàë, ÷òî •îáîòóíû èäóò íà ñâèñò.
     -  Žäíè  èäóò,  äðóãèå  - íåò.  ‘ ýòèìè •îáîòóíàìè  çàðàíåå  íè÷åãî  íå
ñêàæåøü. ó, ñïîêîéíîé íî÷è!
     ˆ •ðþêà çàòðóñèë ê ñâîåìó  äîìà, ðßäîì ñ  êîòîðûì íà  ñòîëáå  êðåïèëàñü
ñëîìàííàß äîñêà ñ íàäïèñüþ  "Ž‘’ŽŽˆŒ  ‚.",  à óõ,  òåì  âðåìåíåì, íà÷àë
ãîòîâèòüñß êî ñíó.
     ðîøåë íå  îäèí ÷àñ, è êîãäà íî÷ü óæå ïîäóìûâàëà, à íå ïîðà ëè óñòóïèòü
ìåñòî äíþ, óõ íåîæèäàííî ïðîñíóëñß: ó íåãî óð÷àëî â æèâîòå. ’àêîå ñ íèì óæå
áûâàëî, è îí çíàë, ÷òî îçíà÷àåò ýòî óð÷àíèå: åìó õîòåëîñü åñòü. óõ ïîäíßëñß
ñ  êðîâàòè, ïîäîøåë  ê áóôåòó,  çàëåç íà ñòóë, ïîøàðèë ïî âåðõíåé ïîëêå... è
íè÷åãî òàì íå íàøåë.
     "‘òðàííî,  - äóìàë îí. - Ÿ æå  çíàþ,  ÷òî  òóò ñòîßë  ãîðøîê  ñ  ìåäîì.
îëüøîé  òàêîé  ãîðøîê,  íàïîëíåííûé äî  êðàåâ ìåäîì, ñ  íàäïèñüþ  "ŒˆŽ’" íà
íàêëåéêå, ÷òîá ñðàçó áûëî ßñíî, ÷òî â ãîðøêå - ìåä".
     Ží ñëåç  ñî ñòóëà, çàêðóæèë ïî êîìíàòå, ãàäàß, êóäà æå  ìîã  ïîäåâàòüñß
ãîðøîê ñ ìåäîì è ÷òî-òî áîðìî÷à ñåáå ïîä íîñ. —òî-òî âðîäå:

     ‚ñå æå ýòî î÷åíü ñòðàííî -
     ‡äåñü, íà ïîëêå, ìåä ñòîßë.
     ûë â ãîðøî÷êå è ñ íàêëåéêîé:
     "Œèîò", ß òî÷íî ïðî÷èòàë.

     ˆ êóäà æå îí äåâàëñß
     ‚êóñíûé, ñëàäêèé è ãóñòîé?
     ˆñïàðèëñß, ðàññîñàëñß,
     ‚ûñîõ, âûâåòðèëñß, ñæàëñß
     ˆ íàêëåéêó ïîòåðßë..?

     ‚ñå æå ýòî î÷åíü ñòðàííî...
     Œîé ëþáèìûé ìåä ïðîïàë.

     ’ðè  ðàçà  ïðîáîðìîòàë  îí  ñåáå ïîä íîñ ýòó  ïåñåíêó,  à  ïîòîì  âäðóã
âñïîìíèë:  îí æå  îòíåñ  ìåä â  õèòðîóìíóþ  çàïàäíþ, ÷òîáû  ïîéìàòü íà  íåãî
•îáîòóíà!
     - òî æå íàäî!  - âîñêëèêíóë ‚èííè-óõ.  - ‚îò òàê âñåãäà áûâàåò, êîãäà
õî÷åøü ñäåëàòü •îáîòóíàì äîáðî, - è îí âíîâü óëåãñß â êðîâàòü.
     î  çàñíóòü  íå  ñìîã. —åì ñòàðàòåëüíåå îí  ïûòàëñß  çàñíóòü, òåì  õóæå
ïîëó÷àëîñü. Ží ïðèíßëñß ñ÷èòàòü îâåö, èíîé ðàç ýòî î÷åíü ïîìîãàåò óñíóòü, íî
ñåé÷àñ íå ïîìîãëî, è îí  ñòàë ñ÷èòàòü  •îáîòóíîâ.  ’óò  ïðîïàëè  è ïîñëåäíèå
îñòàòêè ñíà. Šàæäûé •îáîòóí, ñîñ÷èòàííûé èì, ïðßìèêîì íàïðàâëßëñß ê ãîðøêó ñ
åãî, ïóõîâûì ìåäîì è ñúåäàë âñå äî÷èñòà. åñêîëüêî ìèíóò  ‚èííè-óõ ïðîëåæàë
â  òîñêå  è ïå÷àëè, íî êîãäà ïßòüñîò  âîñåìüäåñßò  ñåäüìîé •îáîòóí  äîâîëüíî
îáëèçíóëñß è çàìåòèë: "ó, î÷åíü  õîðîøèé ìåä, âêóñíåå íèêîãäà íå ïðîáîâàë",
- óõ íå âûäåðæàë. ‚ûïðûãíóë èç êðîâàòè, âûñêî÷èë èç äîìà è ïîáåæàë  ê ˜åñòè
‘îñíàì.
     ‘îëíöå  åùå  íåæèëîñü  â ïîñòåëè,  íî  íåáî  íàä  ‘òîëåòíèì  ‹åñîì  óæå
ïîñâåòëåëî, êàê  áû  ïîêàçûâàß, ÷òî ñêîðî ñîëíöå  ïðîñíåòñß è  òîæå âñòàíåò,
îòáðîñèâ îäåßëî. ‚ ïðåäðàññâåòíîì ñóìðàêå îäèíîêî è íåïîäâèæíî çàñòûëè ñîñíû
, à Ž÷åíü  ƒëóáîêàß Ÿìà êàçàëàñü ãîðàçäî ãëóáæå, ÷åì íà ñàìîì äåëå. ˆ ãîðøîê
ñ ìåäîì  íà äíå ïðåâðàòèëñß  âî ÷òî-òî  çàãàäî÷íîå.  î  ïî ìåðå  òîãî,  êàê
ðàññòîßíèå ìåæäó ãîðøêîì è óõîì ñîêðàùàëîñü,  íîñ ïîäñêàçàë ìåäâåæîíêó, ÷òî
â  ãîðøêå,  íåñîìíåííî, ìåä, è ßçû÷îê ó íåãî ñàì  âûñóíóëñß  íàðóæó, ãîòîâûé
ïîëàêîìèòüñß.
     -  Šîøìàð! -  âîñêëèêíóë óõ, ñóíóâøèñü  â  ãîðøîê. - •îáîòóí ëîïàë ìîé
ìåä! -  íî,  ïîäóìàâ, îí äîáàâèë.  - „à íåò æå,  ýòî ß åãî  ñëîïàë.  € ïîòîì
çàáûë.
     ˆ äåéñòâèòåëüíî, îí ñúåë ïî÷òè âåñü ìåä, ïîêà íåñ ãîðøîê •ðþêå, îñòàâèâ
ñîâñåì íåìíîãî  íà äîíûøêå. € òåïåðü ñóíóë ãîëîâó â ãîðøîê è íà÷àë ñëèçûâàòü
îñòàòêè...


     ’åì âðåìåíåì  ïðîñíóëñß è •ðþêà. € ïðîñíóâøèñü, ñêàçàë  ñåáå: "Žé!  - è
òóò æå õðàáðî äîáàâèë. - „à, - à çàòåì åùå áîëåå õðàáðî. - ˆìåííî òàê"!
     î íà ñàìîì äåëå îñîáîé õðàáðîñòè íå íàáëþäàëîñü, ïîòîìó ÷òî â ãîëîâå ó
íåãî âåðòåëîñü îäíî åäèíñòâåííîå ñëîâî: •îáîòóí.
     à êîãî æå ïîõîæ ýòîò •îáîòóí?
     åóæòî îí çëîé?
     ˆäåò îí íà ñâèñò? ˆäåò èëè áåæèò?
     € ïîðîñßò îí ëþáèò?
     …ñëè ëþáèò, òî âñåõ èëè êàêèõ-òî îñîáåííûõ?
     ðåäïîëîæèì,  îí  îõîòèòñß  íà  ïîðîñßò.   ˆíòåðåñíî,   ñäåëàåò  ëè  îí
èñêëþ÷åíèå äëß ïîðîñåíêà, äåäóøêó êîòîðîãî çâàëè Ž‘’ŽŽˆŒ ‚ˆ‹œŸŒ?
     Ží íå  íàõîäèë îòâåòà íè  íà îäèí  âîïðîñ... à âåäü  ñêîðî, ñîâñåì  óæå
ñêîðî, åìó âïåðâûå â æèçíè ïðåäñòîßëî óâèäåòü •îáîòóíà!
     Šîíå÷íî  æå, áóäü  îí  ñ  óõîì,  ýòîò  •îáîòóí  îòíîñèëñß  áû  ê  íåìó
ïîïðèâåòëèâåå. € âäðóã •îáîòóíû òåðïåòü íå ìîãóò è ïîðîñßò, è  ìåäâåäåé? ’àê
ìîæåò, åìó ïðèòâîðèòüñß, ÷òî ó íåãî ðàçáîëåëàñü ãîëîâà, à ïîòîìó ýòèì  óòðîì
îí íå  ìîã  âñòàòü è  ïîéòè  ê ˜åñòè  ‘îñíàì?  î,  äîïóñòèì,  äåíü âûäàñòñß
õîðîøèì,  íèêàêîãî •îáîòóíà â çàïàäíå íå  îáíàðóæèòñß, è  òîãäà, âûõîäèò, îí
òîëüêî íàïðàñíî ïðîâàëßåòñß âñå óòðî â ïîñòåëè? ’àê ÷òî æå åìó äåëàòü?
     Š  ñ÷àñòüþ, õîðîøàß èäåß  íå çàñòàâèëà  ñåáß  æäàòü. •ðþêà  ðåøèë,  ÷òî
òèõîíå÷êî ïîäêðàäåòñß â  ˜åñòè  ‘îñíàì, î÷åíü îñòîðîæíî çàãëßíåò â çàïàäíþ è
ïîñìîòðèò, ïîïàëñß  ëè  â íåå •îáîòóí.  …ñëè  ïîïàëñß,  îí  âåðíåòñß äîìîé è
óëßæåòñß â ïîñòåëü, åñëè íåò - íå óëßæåòñß.
     ˆ  îí äâèíóëñß â ïóòü. ‘íà÷àëà åìó  ïîêàçàëîñü, ÷òî  •îáîòóíà â çàïàäíå
íåò, ïîòîì îí ñòàë ñêëîíßòüñß ê  ìûñëè, ÷òî  åñòü, à óæ íà ïîäõîäå ê çàïàäíå
ïîñëåäíèå  ñîìíåíèß â  òîì,  ÷òî  îíè  ñåãîäíß  áóäóò ñ äîáû÷åé, îòïàëà:  îí
óñëûøàë, êàê áüåòñß è âîçèòñß â ßìå •îáîòóí.
     - Žé-îé-îé! -  ïðîâåðåùàë •ðþêà  è óæå ñîáðàëñß áåæàòü.  Žäíàêî, óáåäèë
ñåáß, ÷òî âñå æå ñòîèò  ïîñìîòðåòü,  êàêîé  îí èç  ñåáß,  ýòîò  •îáîòóí. ’åì
áîëåå,  ÷òî äî  çàïàäíè  îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî. îýòîìó •ðþêà  ïîäêðàëñß ê
êðàþ î÷åíü ãëóáîêîé ßìû è çàãëßíóë âíèç...
     € âñå ýòî âðåìß ‚èííè-óõ ïûòàëñß ñòàùèòü ñ ãîëîâû ãîðøîê èç-ïîä  ìåäà.
î ÷åì áîëüøå îí òðßñ ãîëîâîé, òåì ïëîòíåå íàñàæèâàëñß íà íåå ãîðøîê.
     - Žé, áåäà! - êðè÷àë îí âíóòðè ãîðøêà. - Žé, ïîìîãèòå!
     î ãëàâíûì îáðàçîì  îí  ïðîñòî îõàë è àõàë è êîëîòèëñß  ãîëîâîé îáî ÷òî
ïðèäåòñß, ÷òîáû  ðàçáèòü ãîðøîê, íî òîëêó íå áûëî íèêàêîãî, ïîòîìó ÷òî îí íå
âèäåë,  îáî  ÷òî êîëîòèòñß ãîëîâîé. € åùå îí  õîòåë âûáðàòüñß èç çàïàäíè, íî
íè÷åãî  íå  âèäåë èç-çà  ýòîãî  ïðîêëßòîãî ãîðøêà,  èëè ïî÷òè  íè÷åãî, è  óæ
êîíå÷íî  íå ìîã âûêàðàáêàòüñß íàâåðõ. àêîíåö, óõ ïîäíßë ãîëîâó  è èñïóñòèë
âîïëü ãðóñòè è îò÷àßíèß, àêêóðàò â òîò ìîìåíò, êîãäà â ßìó çàãëßíóë •ðþêà.
     - à  ïîìîùü! à  ïîìîùü!  - çàãîëîñèë •ðþêà. - •îáîòóí! ‡äåñü  óæàñíûé
•îáîòóí! - è îí ñî âñåõ íîã ïóñòèëñß áåæàòü, âîïß áëàãèì ìàòîì. - à ïîìîùü!
à ïîìîùü!  •îáîòóí!  “æàñíûé •îáîòóí!  ’àì! ’àì! ‘òðàøíûé  •îáîòàì! ‘òðàøèé
•îáîøóì!
     ’àê è âîïèë •ðþêà, ïîêà íå ïðèáåæàë ê äîìèêó Šðèñòîôåðà îáèíà.
     - ‚ ÷åì äåëî, •ðþêà?  - ñïðîñèë Šðèñòîôåð îáèí,  êîòîðûé òîëüêî-òîëüêî
âñòàë.
     - •îáîøóì! - •ðþêà òàê çàïûõàëñß,  ÷òî åäâà  ìîã ãîâîðèòü, - “æàñíûé...
óæàñíûé •îáîòóí!
     - ƒäå?
     - ’àì, - •ðþêà ìàõíóë ëàïêîé â ñòîðîíó ˜åñòè ‘îñåí.
     - ˆ êàê îí âûãëßäèò?
     - Šàê... êàê... “ íåãî áîëüøóùàß ãîëîâà, Šðèñòîôåð îáèí.  ˆ åùå ÷òî-òî
áîëüøóùåå... íè  íà ÷òî íå ïîõîæåå, òàêîå çäîðîâåííîå, ãðîìàäíîå... äàæå  íå
çíàþ, êàê è íàçâàòü... Šàæåòñß, íåìíîãî ñìàõèâàåò íà îãðîìíûé ãîðøîê.
     -  •îðîøî, - Šðèñòîôåð  îáèí íàäåë áîòèíêè.  - îéäó âçãëßíó íà  íåãî.
îêàçûâàé äîðîãó.
     ‘ Šðèñòîôåðîì îáèíîì •ðþêà íè÷åãî íå áîßëñß, è îíè íàïðàâèëèñü ê ˜åñòè
‘îñíàì.
     - ’û âåäü åãî ñëûøèøü, äà?  -  îçàáî÷åííî ñïðîñèë •ðþêà, êîãäà  îíè óæå
ïîäõîäèëè ê •èòðîóìíîé ‡àïàäíå.
     - ‘ëûøó, - ïðèçíàëñß Šðèñòîôåð îáèí.
     €  ñëûøàëè îíè,  êàê  óõ  êîëîòèòñß  ãîëîâîé î  êîðåíü äåðåâà, êîòîðûé
îêàçàëñß â ßìå.
     - ‚îò îí! - ïèñêíóë  •ðþêà.  - Šàê  îí  óæàñåí, ïðàâäà?  - è  îí êðåïêî
ñõâàòèëñß çà ðóêó Šðèñòîôåðà îáèíà.
     ‚íåçàïíî  Šðèñòîôåð  îáèí   ðàññìåßëñß...   è  ñìåßëñß...   ñìåßëñß...
ñìåßëñß...  Ží âñå åùå ïðîäîëæàë ñìåßòüñß, êîãäà... ’€•...  ãîëîâà •îáîòóíà
îñîáåííî ñèëüíî ñòóêíóëàñü î êîðåíü... €•... ãîðøîê ðàçëåòåëñß âäðåáåçãè...
è âìåñòî íåãî ïîßâèëàñü ãîëîâà ‚èííè-óõà.
     ’óò •ðþêà ïîíßë, êàêîé æå îí  ãëóïûé ïîðîñåíîê, è åìó ñòàëî òàê ñòûäíî,
÷òî îí êèíóëñß äîìîé è  óëåãñß â êðîâàòü ñ ãîëîâíîé áîëüþ. € Šðèñòîôåð îáèí
è ‚èííè óõ ïîøëè âìåñòå çàâòðàêàòü.
     - Œåäâåæîíîê! - óëûáíóëñß Šðèñòîôåð îáèí óõó. - Šàê æå ß òåáß ëþáëþ!
     - ˆ ß òåáß òîæå, - îòâåòèë ‚èííè-óõ.


     ƒëàâà 6,
     â êîòîðîé ó ˆà äåíü ðîæäåíèß è îí
     ïîëó÷àåò äâà ïîäàðêà

     ˆà,  ñòàðûé  ñåðûé  îñëèê,  ñòîßë íà  áåðåãó  ðó÷üß  è ñìîòðåë íà  ñâîå
îòðàæåíèå â âîäå.
     - †àëêîå çðåëèùå, - âçäîõíóë îí. - †àëêîå, èíà÷å è íå ñêàæåøü.
     Ží ïîâåðíóëñß, ìåäëåííî ïðîøåë äâàäöàòü ßðäîâ ïî òå÷åíèþ, ïåðåñåê ðó÷åé
è òàê æå ìåäëåííî âåðíóëñß íàçàä ïî äðóãîìó áåðåãó. ‚íîâü ïîñìîòðåë  íà ñâîå
îòðàæåíèå.
     -  ’àê ß è äóìàë, -  âçäîõíóë îí. - ˆ íà ýòîé ñòîðîíå  òî  æå ñàìîå. î
íèêòî íå çàìå÷àåò. †àëêîå çðåëèùå! ˆ ãîâîðèòü òóò íå î ÷åì!
     ‚  ýòîò  ìîìåíò  çà åãî  ñïèíîé çàòðåùàëè  êóñòû  è  èç  íèõ  âûêàòèëñß
‚èííè-óõ.
     - „îáðîå óòðî, ˆà! - ïîçäîðîâàëñß îí.
     - „îáðîå óòðî, ìåäâåæîíîê óõ! -  óíûëî  îòâåòñòâîâàë ˆà. - …ñëè  ýòî è
âïðßìü äîáðîå óòðî, - äîáàâèë îí. - ‚ ÷åì ß ñèëüíî ñîìíåâàþñü.
     - î ïî÷åìó? —òî ñëó÷èëîñü?
     -  è÷åãî,  ìåäâåæîíîê  óõ,  àáñîëþòíî  íè÷åãî.  ‚ñå  ìû  íå ìîæåì,  à
íåêîòîðûì òàê âîîáùå íå äî ýòîãî. ’óò óæå íè÷åãî íå ïîäåëàåøü.
     - ‚ñå ìû íå ìîæåì ÷òî? - ïîëþáîïûòñòâîâàë ‚èííè-óõ, ïîòèðàß íîñ.
     - ‚åñåëèòüñß. åòü è... òàíöåâàòü. ‚îäèòü õîðîâîä âîêðóã øåëêîâèöû.
     - €!.. -  óõ  äîëãî äóìàë, ïðåæäå  ÷åì  ñïðîñèòü. - €  ãäå òóò  ó  íàñ
øåëêîâèöà?
     -  C'est  la  vie,  -  âñå  òàê æå  óíûëî ïðîäîëæèë  ˆà.  - ”ðàíöóçñêîå
âûðàæåíèå, îçíà÷àåò -ñå ëà  âè. Ÿ íå æàëóþñü, íî  òàê óæ  îíà  óñòðîåíà, ýòà
ñàìàß æèçíü.
     óõ ñåë íà áîëüøîé  êàìåíü è ïîïûòàëñß îñìûñëèòü ñëîâà îñëèêà. ‚ðîäå áû
çàãàäêà, à  â  çàãàäêàõ  îí  íèêîãäà íå  áûë ñèëåí, äà  è  îòêóäà, óìèøêî-òî
ñëàáåíüêèé. îýòîìó îí çàïåë ïåñåíêó ïðî ïèðîã:


     -----------------------------------------------

     Ÿ âàì çàãàäêó ñåé÷àñ çàãàäàþ:
     Šîòëåòíûé êîòëåòíûé, êîòëåòíûé ïèðîã!
     Œóõà íå ïòèöà, à òîæå ëåòàåò!
     ‘ ÷åì åãî äåëàþò, êàê âûïåêàþò
     òîò êîòëåòíûé, êîòëåòíûé ïèðîã?

     €  ïîñêîëüêó ïîñëå ïåðâîãî  êóïëåòà  ˆà íå ñêàçàë, ÷òî  ïåñåíêà  åìó íå
ïîíðàâèëîñü, óõ òóò æå ñïåë åìó è âòîðîé:

     ûáà ñâèñòåòü íå óìååò, ß - òîæå!
     Šîíôåòíûé, êîíôåòíûé, êîíôåòíûé ïèðîã!
     Šòî åãî çíàåò, íà ÷òî îí ïîõîæèé,
     „à è êîãäà ìû ïîïðîáîâàòü ñìîæåì
     òîò êîíôåòíûé, êîíôåòíûé ïèðîã?

     ˆà âñå ìîë÷àë, òàê ÷òî çà âòîðûì êóïëåòîì óõ çàïåë òðåòèé:

     ‚ûâåëèñü âäðóã ó åæèõè öûïëßòà!
     Šòî áû ïðåäñòàâèòü òàêîå âäðóã ìîã?
     ‚èííè ñ÷èòàåò - âî âñåì âèíîâàò îí,
     òîò çàãàäî÷íûé è íåïîíßòíûé,
     ‚êóñíûé è òîëñòûé, òàêîé àðîìàòíûé
     òîò êîòëåòíûé, êîíôåòíûé ïèðîã!

     -  ‚ñå ïðàâèëüíî, - íàêîíåö, ìîëâèë ˆà. -  åñíß. ’èðëè-ìûðëè, îé-ëþëè!
î îðåõè ìû ïîøëè! àäóéòåñü è íàñëàæäàéòåñü.
     - Ÿ è íàñëàæäàþñü.
     - åêîòîðûå ìîãóò.
     - € òû íåò? î÷åìó?
     - Šàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå?
     - ’û ñåãîäíß âðîäå áû ãðóñòíûé, ˆà.
     -  ƒðóñòíûé? € ñ  ÷åãî ìíå  ãðóñòèòü? “  ìåíß æå  äåíü  ðîæäåíèß. ‘àìûé
ñ÷àñòëèâûé äåíü â ãîäó.
     - “ òåáß äåíü ðîæäåíèß?! - íåñêàçàííî èçóìèëñß ‚èííè-óõ.
     - Šîíå÷íî. àçâå íå âèäèøü? îñìîòðè íà âñå ïîäàðêè, êîòîðûå ß ïîëó÷èë,
- îí ïîìàõàë íîãîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. - îñìîòðè íà ïðàçäíè÷íûé ïèðîã! ‘î
ñâå÷àìè è ðîçîâîé ãëàçóðüþ.
     óõ ïîñìîòðåë: ñíà÷àëà íàïðàâî, ïîòîì - íàëåâî.
     - îäàðêè? - ïåðåñïðîñèë îí. - ðàçäíè÷íûé ïèðîã? ƒäå îíè?
     - àçâå íå âèäèøü?
     - åò.
     - ˆ ß òîæå íå âèæó. ˜óòêà!.. - îáúßñíèë ˆà. - •à-õà!
     ‚èííè-óõ ïî÷åñàë çàòûëîê, îêîí÷àòåëüíî ñáèòûé ñ òîëêó.
     - ’àê ÷òî, ó òåáß äåéñòâèòåëüíî äåíü ðîæäåíèß? - ñïðîñèë îí.
     - „à.
     - ‚îò çäîðîâî! †åëàþ òåáå ñ÷àñòüß è èñïîëíåíèß âñåõ æåëàíèé, ˆà.
     - ˆ òåáå ñ÷àñòüß è èñïîëíåíèß âñåõ æåëàíèé, ìåäâåæîíîê óõ.
     - î äåíü ðîæäåíèß ñåãîäíß íå ó ìåíß!
     - ‚ñå òàê, äåíü ðîæäåíèß ìîé.
     - ’îãäà ïî÷åìó òû ñêàçàë: "ˆ òåáå ñ÷àñòüß è..."
     - € ïî÷åìó íåò? ˆëè òû õî÷åøü áûòü íåñ÷àñòíûì â ìîé äåíü ðîæäåíèß?
     - €, òîãäà ïîíßòíî, - ïðîòßíóë ‚èííè-óõ.
     - •âàòèò  è òîãî, ÷òî ß ñîâñåì ðàçíåñ÷àñòíûé, - ˆà ÷óòü íå ïëàêàë. - è
ïîäàðêîâ, íè òîðòà, íè ñâå÷åé... èêîìó äî ìåíß íåò äåëà! î åñëè íåñ÷àñòíûì
áóäåò êòî-òî åùå...
     òîãî ‚èííè-óõ âûíåñòè óæå íå ìîã.
     -  Žñòàâàéñß çäåñü! - êðèêíóë îí ˆà, ðàçâåðíóëñß è ñî âñåõ íîã ïîñïåøèë
äîìîé:  îí  ïîëàãàë, ÷òî  äîëæåí  íåìåäëåííî âðó÷èòü  ˆà  õîòü  êàêîé-íèáóäü
ïîäàðîê, à óæ ïîòîì, ïîïîçæå, ïîäàðèòü ÷òî-íèáóäü äîñòîéíîå.
     Žêîëî äîìà îí  íàòîëêíóëñß  íà  •ðþêó. ’îò  ïîäïðûãèâàë è  ïîäïðûãèâàë,
ïûòàßñü äîòßíóòüñß äî äâåðíîãî êîëüöà.
     - —åãî ýòî òû òóò äåëàåøü?
     - ûòàþñü  äîñòàòü  äî  äâåðíîãî  êîëüöà, - îòâåòèë •ðþêà. -  Ÿ êàê ðàç
ïðîõîäèë ìèìî...
     - îçâîëü ìíå òåáå ïîìî÷ü, - ïðåäëîæèë ‚èííè-
     óõ.  îäíßë ëàïó è ïîñòó÷àë êîëüöîì î  äâåðü. -  ‡íàåøü,  ß òîëüêî ÷òî
âèäåë ˆà, - äîáàâèë îí. - ˆà ñåãîäíß ñîâñåì ãðóñòíûé, ïîòîìó ÷òî ó íåãî äåíü
ðîæäåíèß,  íî íèêòî îá ýòîì íå âñïîìíèë. Ží  ïðîñòî ìåñòà ñåáå íå íàõîäèò...
Šîíå÷íî, îí âñåãäà  â  ïå÷àëè,  íî íà  ýòîò  ðàç...  —òî-òî î÷åíü  äîëãî  íå
îòçûâàåòñß òîò, êòî æèâåò çà ýòîé äâåðüþ, - è ‚èííè-óõ ïîñòó÷àë âíîâü.
     - î, óõ... - óäèâèëñß •ðþêà. - òî æå òâîé äîì!
     - ðàâäà? „à, äåéñòâèòåëüíî. ’àê äàâàé çàéäåì.
     ˆ  îíè âîøëè â äîì. åðâûì  äåëîì óõ çàëåç â  áóôåò,  ÷òîáû ïîñìîòðåòü
ñòîèò ëè òàì ìàëåíüêèé ãîðøî÷åê ìåäà. ƒîðøî÷åê ñòîßë, è óõ äîñòàë åãî.
     - Ÿ îòíåñó ˆà ìåä, - îáúßñíèë îí. - ‚ ïîäàðîê. € ÷òî ïîäàðèøü åìó òû?
     - „àâàé è  ß  ïîäàðþ åìó ýòîò ãîðøî÷åê?  - ñïðîñèë •ðþêà. - àçâå ìû íå
ìîæåì ñäåëàòü ˆà îáùèé ïîäàðîê?
     - åò, - ìîòíóë ãîëîâîé ‚èííè-óõ. - òî íå ñàìàß óäà÷íàß èäåß.
     - •îðîøî, òîãäà ß äàì åìó âîçäóøíûé øàðèê. “ ìåíß îñòàëñß îäèí, èç òåõ,
÷òî äàðèëè ìíå. Ÿ ïîéäó è ïðèíåñó åãî, õîðîøî?
     - € âîò ýòî, •ðþêà, äåëüíàß ìûñëü.  ‹ó÷øèé ñïîñîá ðàçâåñåëèòü ˆà. Šòî æ
áóäåò ãðóñòèòü, ïîëó÷èâ â ïîäàðîê âîçäóøíûé øàðèê?
     •ðþêà  çàòðóñèë  ê  ñâîåìó  äîìèêó,  à  ‚èííè-óõ,  ñ  ãîðøî÷êîì  ìåäà,
íàïðàâèëñß â äðóãóþ ñòîðîíó.
     „åíü âûäàëñß òåïëûé,  ïóòü  ïðåäñòîßë  äàëüíèé.  € êîãäà  ïîëîâèíà ïóòè
îñòàëàñü  ïîçàäè,  êàêîå-òî  ñòðàííîå îùóùåíèå  âîçíèêëî  ñíà÷àëà íà êîí÷èêå
íîñà, ïîòîì  ñòàëî ñïóñêàòüñß âñå íèæå è  íèæå, ïîêà íå äîáðàëîñü äî  ïßòîê.
‚íóòðè  ñëîâíî  ãîëîñ çàãîâîðèë:  "€  òåïåðü, óõ,  ñàìîå  âðåìß  ÷åì-íèáóäü
ïîäêðåïèòüñß".
     - „åéñòâèòåëüíî, - ñîãëàñèëñß  ñ ãîëîñîì óõ, - ß è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå
ìîã, ÷òî óæå òàê ïîçäíî,  - ïîýòîìó îí ñåë è ñíßë êðûøêó ñ ãîðøî÷êà. "Šàê æå
ìíå ïîâåçëî, ÷òî ß çàõâàòèë ñ ñîáîé ìåä, - ïîäóìàë  îí. - Œíîãèì ìåäâåæàòàì,
êîòîðûå îòïðàâëßþòñß íà  ïðîãóëêó â òåïëûé  äåíü, äàæå è â  ãîëîâó íå ïðèäåò
çàõâàòèòü  ñ  ñîáîé ÷åãî-íèáóäü  ñúåñòíîãî". ˆ  îí  íà÷àë  ñëèçûâàòü ìåä, ïî
÷óòü-÷óòü.
     "‡íà÷èò, òàê, -  äóìàë îí, äîáèðàß îñòàòêè ìåäà, - êóäà  ýòî ß øåë? „à,
êîíå÷íî, ê ˆà", - è ìåäâåæîíîê ìåäëåííî ïîäíßëñß.
     ˆ òóò, âäðóã,  âñå  âñïîìíèë. Ží ñúåë ïîäàðîê,  êîòîðûé íåñ ˆà  íà äåíü
ðîæäåíèß!
     - €é-ßé-ßé! - çàïðè÷èòàë óõ. - —òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü? Ÿ âåäü äîëæåí
åìó ÷òî-òî ïîäàðèòü!
     Šàêîå-òî âðåìß îí íå ìîã íè÷åãî ïðèäóìàòü. € ïîòîì åãî îñåíèëî: "òî æå
î÷åíü  êðàñèâûé ãîðøî÷åê, äàæå è áåç  ìåäà.  …ñëè ß åãî õîðîøåíüêî âûìîþ,  à
ïîòîì ïîïðîøó êîãî-íèáóäü íàïèñàòü íà íåì "‘ „íåì îæäåíèß", ˆà ñìîæåò â íåì
÷òî-òî äåðæàòü, òî  åñòü ãîðøî÷åê ñîñëóæèò åìó õîðîøóþ  ñëóæáó".  €  òàê êàê
‚èííè-óõ  ïðîõîäèë  ìèìî ‘òîëåòíåãî ‹åñà, òî çàâåðíóë ê  ‘îâå,  êîòîðàß òàì
æèëà.
     - „îáðîå óòðî, ‘îâà, - ïîçäîðîâàëñß îí.
     - „îáðîå óòðî, óõ, - îòâåòèëà ‘îâà.
     - îçäðàâëßþ âàñ ñ äíåì ðîæäåíèß ˆà, - ïðîäîëæèë óõ.
     - €, òàê âîò ñ ÷åì òû ïîæàëîâàë?
     - —òî âû ñîáèðàåòåñü ïîäàðèòü åìó, ‘îâà?
     - € ÷òî äàðèøü åìó òû, óõ?
     - Ÿ íåñó åìó  ïîëåçíûé ãîðøîê äëß õðàíåíèß âåùåé, è õîòåë  áû ïîïðîñèòü
âàñ...
     - ‚îò ýòîò? - ‘îâà âçßëà ãîðøî÷åê èç ëàï óõà.
     - „à, è ß õîòåë ïîïðîñèòü âàñ...
     - Šòî-òî äåðæàë â íåì ìåä, - çàìåòèëà ‘îâà.
     - ‚ íåì ìîæíî äåðæàòü âñå, ÷òî óãîäíî, - ñ  æàðîì çàâåðèë åå óõ. - òî
î÷åíü óäîáíûé ãîðøîê. ˆ ß õîòåë ïîïðîñèòü âàñ...
     - ’åáå ñëåäîâàëî áû íàïèñàòü íà íåì "îçäðàâëßþ ñ „íåì îæäåíèß".
     ˆìåííî îá ýòîì ß è õîòåë âàñ ïîïðîñèòü. îòîìó ÷òî â áóêâàõ ß íå ñèëåí.
‚å÷íî îíè ó ìåíß âñòàþò íå íà òî  ìåñòî, êóäà íóæíî. ’àê âû ñìîæåòå íàïèñàòü
íà ãîðøî÷êå "‘ „íåì îæäåíèß"?
     - •îðîøèé ãîðøîê,  - ‘îâà ïîâåðòåëà åãî. - € ìîæåò,  ß òîæå åãî ïîäàðþ?
î÷åìó áû ýòîìó ãîðøêó íå ñòàòü íàøèì îáùèì ïîäàðêîì?
     - åò, - ìîòíóë ãîëîâîé ‚èííè-óõ. - òî íå ñàìàß óäà÷íàß  èäåß. ‘åé÷àñ
ß åãî êàê ñëåäóåò âûìîþ, à ïîòîì âû ñìîæåòå âñå íà íåì íàïèñàòü.
     ˆ ïîêà óõ ìûë ãîðøîê, à ïîòîì îí ñîõ, ‘îâà îáëèçûâàëà êîí÷èê êàðàíäàøà
è âñïîìèíàëà, êàê ïèøåòñß ñëîâî "ðîæäåíèß".
     -  óõ, à òû óìååøü ÷èòàòü? - îçàáî÷åííî ñïðîñèëà îíà. - à  ìîåé äâåðè
âèñßò äâå çàïèñêè. àñ÷åò òîãî,  êîãäà çâîíèòü, à êîãäà  ñòó÷àòü. ˆõ íàïèñàë
Šðèñòîôåð îáèí. ’û ìîæåøü èõ ïðî÷åñòü?
     - Šðèñòîôåð îáèí ñêàçàë ìíå, ÷òî íà íèõ íàïèñàíî, âîò ß è ñìîã.
     -  •îðîøî,  òîãäà  ß  ñêàæó òåáå,  ÷òî íàïèñàíî  íà  ãîðøêå,  è  òû âñå
ïðî÷èòàåøü.
     ˆ ‘îâà íàïèñàëà... ñëåäóþùåå:

        Ž‡„€‚ ‹Ÿ‹Ÿ …Œ „€‡„…ˆ…

     óõ ñ âîñõèùåíèåì îãëßäåë íàäïèñü.
     - Ÿ òóò íàïèñàëà "îçäðàâëßþ ñ „íåì îæäåíèß", - íåáðåæíî áðîñèëà ‘îâà.
     - ðåâîñõîäíàß íàäïèñü. ˆ òàêàß  äëèííàß, - ìóäðîñòü ‘îâû ïðîèçâåëà  íà
óõà äîëæíîå âïå÷àòëåíèå.
     - à ñàìîì äåëå òóò íàïèñàíî: "îçäðàâëßþ ñ „íåì îæäåíèß, ëþáßùèé òåáß
óõ". ‘àì ïîíèìàåøü, íà òàêóþ íàäïèñü óøëà áîëüøàß ÷àñòü êàðàíäàøà.
     - îíèìàþ, - êèâíóë ‚èííè-óõ.
     îêà óõ è  ‘îâà âîçèëèñü ñ ãîðøêîì  èç-ïîä  ìåäà, •ðþêà  óñïåë ñáåãàòü
äîìîé è âçßòü  øàðèê äëß ˆà. Šðåïêî ïðèæèìàß  åãî ê ãðóäè,  ÷òîáû íå óëåòåë,
•ðþêà  ïîì÷àëñß  âî  âåñü äóõ, ÷òîáû ïîñïåòü ê  ˆà ïåðâûì è  âðó÷èòü ïîäàðîê
ðàíüøå óõà. …ìó õîòåëîñü, ÷òîáû ïåðâûé ïîäàðîê ˆà ïîëó÷èë èìåííî îò íåãî, è
âñå âûãëßäåëî áû òàê, áóäòî  îí  ñàì, áåç âñßêîãî íàïîìèíàíèß çíàë,  êîãäà ó
îñëèêà äåíü ðîæäåíèß. •ðþêà áåæàë è äóìàë î òîì, êàê îáðàäóåòñß ˆà, à ïîòîìó
íå ñìîòðåë ïîä íîãè... è âíåçàïíî óãîäèë ëàïêîé â êðîëè÷üþ íîðó...
     €-€•!!!!
     •ðþêà ëåæàë íà çåìëå,  íå ïîíèìàß, ÷òî  ïðîèçîøëî. îíà÷àëó îí ïîäóìàë,
÷òî âçîðâàëñß  âåñü ìèð. îòîì ðåøèë, ÷òî âçðûâ êîñíóëñß òîëüêî ÷àñòè  ‹åñà.
àêîíåö, ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî âçðûâîì  åãî  óíåñëî  íà ‹óíó èëè êóäà-òî  åùå
ïîäàëüøå, è îí áîëüøå íå óâèäèò íè Šðèñòîôåðà îáèíà, íè ‚èííè-óõà, íè  ˆà.
‚îò òóò ïðèøëà è ïîñëåäíßß ìûñëü: "—òî  æ, äàæå åñëè ß è íà ‹óíå, ìíå ñîâñåì
íå îáßçàòåëüíî ëåæàòü ëèöîì âíèç". •ðþêà îñòîðîæíî ïîäíßëñß, îãëßäåëñß.
     Ží ïî-ïðåæíåìó â ‹åñó!
     ‘òðàííî, îäíàêî,  íåäîóìåâàë îí. —òî  æå òîãäà âçîðâàëîñü?  å ìîãëî æå
ìîå  ïàäåíèå âûçâàòü ñòîëüêî øóìà.  €  ãäå  øàð? ˆ îòêóäà âçßëèñü ýòè ìîêðûå
ðåçèíîâûå òðßïî÷êè?
     òî âñå, ÷òî îñòàëîñü îò øàðèêà!
     - îæå ìîé! - çàïðè÷èòàë •ðþêà. - îæå, ìèëîñòèâûé îæå!
     „à,  òóò  óæ  íè÷åãî  íå ïîäåëàåøü.  „îìîé  âîçâðàùàòüñß  áåññìûñëåííî,
äðóãîãî øàðèêà ó ìåíß íåò... € ìîæåò, ˆà è íå ëþáèò âîçäóøíûå øàðèêè?
     ˆ îí ïîáåæàë äàëüøå, ïðàâäà, óæå íå ñòîëü  ðåçâî,  è âñêîðå äîáðàëñß äî
ðó÷üß, íà áåðåãó êîòîðîãî ñòîßë ˆà.
     - „îáðîå óòðî, ˆà! - êðèêíóë åìó •ðþêà.
     -  „îáðîå   óòðî,  ìàëåíüêèé  •ðþêà,  -  îòîçâàëñß   ˆà.  -   …ñëè  ýòî
äåéñòâèòåëüíî äîáðîå óòðî,  - ïàóçà. - ‚  ÷åì ß  î÷åíü  ñèëüíî ñîìíåâàþñü, -
ïàóçà. - î íèêàêîãî çíà÷åíèß ýòî íå èìååò.
     - îçäðàâëßþ ñ äíåì ðîæäåíèß, æåëàþ ñ÷àñòüß, - ïðîïèùàë •ðþêà,  ïîäõîäß
áëèæå.
     ˆà ïåðåñòàë ðàçãëßäûâàòü ñâîå îòðàæåíèå â ðó÷üå è óñòàâèëñß íà •ðþêó.
     - îâòîðè, ÷òî òû ñåé÷àñ ñêàçàë.
     - îçäðàâ...
     - Œèíóòî÷êó.
     àëàíñèðóß íà òðåõ íîãàõ,  ˆà íà÷àë  îñòîðîæíî ïîäíèìàòü ÷åòâåðòóþ  - ñ
òåì, ÷òîáû äîòßíóòüñß äî óõà.
     -  ‚÷åðà  ó  ìåíß  âñå  ïîëó÷àëîñü,  - âûðâàëîñü  ó íåãî  ïîñëå òðåòüåé
íåóäà÷íîé ïîïûòêè. - òî ïðîñòî. ˆ ñëóõ ó ìåíß ñðàçó óëó÷øàåòñß... ‚îò  òàê!
- ˆà  äîòßíóëñß -òàêè êîïûòîì äî óõà è ñäâèíóë åãî íåìíîãî âïåðåä. - ’àê ÷òî
òû ãîâîðèë?
     - îçäðàâëßþ ñ äíåì ðîæäåíèß, æåëàþ ñ÷àñòüß, - ïîâòîðèë •ðþêà.
     - òî òû ìíå?
     - Šîíå÷íî, ˆà.
     - ’û ïîçäðàâëßåøü ìåíß ñ ìîèì äíåì ðîæäåíèß?
     - „à.
     - ’àê ó ìåíß íàñòîßùèé äåíü ðîæäåíèß?
     - „à, ˆà, è ß ïðèíåñ òåáå ïîäàðîê.
     ˆà îòîðâàë ïðàâóþ íîãó îò ïðàâîãî óõà, ïîñòàâèë íà çåìëþ, ïîâåðíóëñß, ñ
áîëüøèì òðóäîì ïîäíßë ëåâóþ ïåðåäíþþ íîãó.
     - òî ß äîëæåí óñëûøàòü äðóãèì óõîì. ƒîâîðè.
     - Ÿ íåñ òåáå ïîäàðîê, - î÷åíü ãðîìêî ïðîêðè÷àë •ðþêà.
     - Œíå?
     - „à.
     - à ìîé äåíü ðîæäåíèß?
     - àçóìååòñß, ˆà.
     - ‡íà÷èò, ó ìåíß ñàìûé íàñòîßùèé äåíü ðîæäåíèß?
     - „à, ˆà, è ß íåñ òåáå âîçäóøíûé øàðèê.
     -  ‚îçäóøíûé øàðèê? ’û ñêàçàë, âîçäóøíûé øàðèê?  ’àêîé áîëüøîé, öâåòíîé
øàðèê, êîòîðûå íàäóâàþò? àäîñòü-òî êàêàß, âñå ïîþò è ïëßøóò, ïëßøóò è ïîþò.
     - „à,  íî,  ê  ñîæàëåíèþ...  òû  óæ  ìåíß èçâèíè,  ˆà,  íî ß òàê ñïåøèë
ïðèíåñòè åãî òåáå, ÷òî ñïîòêíóëñß è óïàë.
     -  åäíßæêà, áåäíßæêà, êàê æå  òåáå íå  ïîâåçëî.  àâåðíîå, òû  ñëèøêîì
áûñòðî áåæàë. ’û íå óøèáñß, ìàëåíüêèé •ðþêà?
     - åò, íî ß... ß... ˆà, øàðèê ëîïíóë!
     îñëåäîâàëà äîëãàß, äîëãàß ïàóçà.
     - Œîé øàðèê? - âûìîëâèë, íàêîíåö, ˆà.
     •ðþêà êèâíóë.
     - ˜àðèê, êîòîðûé òû õîòåë ïîäàðèòü ìíå íà äåíü ðîæäåíèß?
     - „à, ˆà, - •ðþêà âñõëèïíóë. - ‚îò îí. îçäðàâëßþ òåáß ñ äíåì ðîæäåíèß,
- è îí ïðîòßíóë ˆà ìîêðûå êëî÷üß ðåçèíû.
     - òî îí? - â ãîëîñå ˆà ñëûøàëîñü ëåãêîå èçóìëåíèå.
     •ðþêà êèâíóë.
     - Œîé ïîäàðîê?
     ‘íîâà êèâîê.
     - ‚îçäóøíûé øàðèê?
     - „à.
     - ‘ïàñèáî òåáå, •ðþêà. ’û óæ ïðîñòè, ÷òî ñïðàøèâàþ, - äîáàâèë îí,  - íî
êàêîãî öâåòà áûë øàðèê, êîãäà... îí áûë øàðèêîì?
     - Šðàñíîãî.
     -  îäóìàòü òîëüêî... Šðàñíîãî,  - çàáîðìîòàë ˆà  ñåáå ïîä íîñ.  -  Œîé
ëþáèìûé öâåò... ˆ áîëüøîé îí áûë?
     - ‘ ìåíß.
     - îäóìàòü òîëüêî... î÷òè òàêîé æå áîëüøîé, êàê  •ðþêà, - ïðîäîëæàë îí
áîðìîòàòü, ãðóñòíî-ãðóñòíî. - Œîé ëþáèìûé ðàçìåð. †àëü, æàëü.
     Žò ãîðß •ðþêà óæàñíî ðàçâîëíîâàëñß è íå çíàë, ÷òî åìó ñêàçàòü. Ží âðîäå
áû íàõîäèë íóæíûå  ñëîâà  è óæå  îòêðûâàë ðîò, ÷òîáû èõ ïðîèçíåñòè, íî ïîòîì
âäðóã ðåøàë,  ÷òî ïîëüçû  îò íèõ  âñå ðàíî  íèêàêîé, è çàêðûâàë ðîò. ˆ òóò ñ
äðóãîãî áåðåãà ðó÷üß ïîñëûøàëñß ãîëîñ ‚èííè-óõà.
     - îçäðàâëßþ ñ äíåì ðîæäåíèß, æåëàþ ñ÷àñòüß, - êðè÷àë óõ, ïîçàáûâ, ÷òî
óæå ïîçäðàâëßë ˆà.
     - ‘ïàñèáî òåáå, óõ, ñ÷àñòüß ìíå óæå õâàòàåò, - óíûëî îòêëèêíóëñß ˆà.
     - Ÿ ïðèíåñ òåáå ïîäàðî÷åê, - ðàäîñòíî âîçâåñòèë óõ.
     - ˆ ïîäàðî÷åê ó ìåíß óæå åñòü.
     óõ òåì âðåìåíåì ïåðåáèðàëñß ÷åðåç ðó÷åé, à •ðþêà óñåëñß íà òðàâêó ÷óòü
â ñòîðîíå, çàêðûë ìîðäî÷êó ïåðåäíèìè ëàïàìè è òèõîíüêî âñõëèïûâàë.
     -  òî îëåçíûé ƒîðøîê, - îáúßñíèë ‚èííè-óõ. - ‘ìîòðè. à íåì íàäïèñü:
"‘  Ž÷åíü ‘÷àñòëèâûì „íåì îæäåíèß îò ëþáßùåãî òåáß  óõà".  ‡äåñü âñå òàê è
íàïèñàíî. ˆ â íåãî ìîæíî êëàñòü âñßêèå âåùè. „åðæè!
     “âèäåâ ãîðøîê, ˆà ñðàçó îæèâèëñß.
     - Šàê çäîðîâî! ‡íà÷èò, ß ìîãó ïîëîæèòü â ýòîò ãîðøîê ìîé øàðèê!
     - åò, íåò,  ˆà, - ïîêà÷àë  ãîëîâîé óõ. - ˜àðèêè  ñëèøêîì áîëüøèå,è  â
ãîðøêàõ óìåñòèòüñß íå ìîãóò. …ñëè ó òåáß åñòü øàðèê, ëó÷øå äåðæè åãî...
     - €  ìîé óìåñòèòñß, - ãîðäî çàßâèë ˆà. - ‘ìîòðè, •ðþêà, - è êîãäà •ðþêà
ïîäíßë  ãîëîâó,  ˆà  óõâàòèë îñòàòêè  øàðèêà  çóáàìè è  îñòîðîæíî îïóñòèë  â
ãîðøîê.  „îñòàë îòòóäà è  ïîëîæèë íà çåìëþ.  ‘íîâà óõâàòèë çóáàìè  è òàê  æå
îñòîðîæíî îïóñòèë â ãîðøîê.
     - ‚õîäèò! - âîñêëèêíóë óõ. - „åéñòâèòåëüíî, âõîäèò!
     - åçóñëîâíî! - ïîêèâàë ˆà. - å òîëüêî âõîäèò, íî è âûõîäèò.
     -  Ÿ  î÷åíü  ðàä, - óõ ïðîñèßë, - ÷òî äîäóìàëñß ïîäàðèòü òåáå ïîëåçíûé
ãîðøîê, â êîòîðûé òû ìîæåøü êëàñòü ðàçíûå âåùè.
     - Ÿ  î÷åíü  ðàä, - ïîäàë ãîëîñ  •ðþêà, êîòîðûé  óæå çàáûë ïðî  íåäàâíèå
ñëåçû  è òîæå  ñèßë îò ñ÷àñòüß,  -  ÷òî ïðèíåñ òåáå  ïîäàðîê,  êîòîðûé ìîæíî
ïîëîæèòü â îëåçíûé ƒîðøîê.
     î ˆà  èõ  íå ñëûøàë. Ží âûíèìàë êëî÷êè øàðèêà èç ãîðøêà,  à ïîòîì êëàë
îáðàòíî, âíå ñåáß îò âîñòîðãà.

        x x x


     - € ß åìó íè÷åãî íå ïîäàðèë? - ñ ãðóñòüþ ñïðîñèë Šðèñòîôåð îáèí.
     -  àçóìååòñß, ïîäàðèë, - îòâåòèë  ß. -  ’û ïîäàðèë  åìó,  ðàçâå òû  íå
ïîìíèøü, íó ýòó... ìàëåíüêóþ... ìàëåíüêóþ...
     - Ÿ ïîäàðèë åìó êîðîáî÷êó ñ êðàñêàìè, ÷òîáû îí ìîã èìè ðèñîâàòü.
     - ˆìåííî òàê.
     - € ïî÷åìó ß íå ïîäàðèë åå åìó òåì óòðîì?
     -  ’û æå  ãîòîâèë ˆà  ïðàçäíè÷íûé  ñòîë. à  íåì  ñòîßë òîðò,  ïîêðûòûé
ãëàçóðüþ,  ñ  òðåìß ñâå÷êàìè  è åãî  èìåíåì,  íàïèñàííûì  ðîçîâûì êðåìîì,  à
òàêæå...
     - „à, ß ïîìíþ, - ïåðåáèë ìåíß Šðèñòîôåð îáèí.


     ƒëàâà 7,
     â êîòîðîé â ‹åñó ïîßâëßþòñß Šåíãà è Šðîøêà ó,
     € •ðþêà ïðèíèìàåò âàííó.

     èêòî,  ïîõîæå, íå  çíàë, îòêóäà  âçßëèñü â ‹åñó  Šåíãà è Šðîøêà ó.  ˆ
êîãäà  ‚èííè-óõ  ñïðîñèë  Šðèñòîôåðà  îáèíà:  "Šàê  îíè  ñþäà  ïîïàëè"?  -
Šðèñòîôåð îáèí îòâåòèë:  "Žáû÷íûì ïóòåì, åñëè òû ïîíèìàåøü, î ÷åì ß,  óõ".
óõ, êîíå÷íî æå, íå ïîíßë, íî îòâåòèë: "€ãà"! îòîì äâàæäû êèâíóë è äîáàâèë:
"Žáû÷íûì ïóòåì. €ãà"! ˆ îòïðàâèëñß ê ñâîåìó äðóãó •ðþêå, ÷òîáû óçíàòü, êàêèå
íà  ýòîò  ñ÷åò ó íåãî åñòü ñîîáðàæåíèß. ‚ äîìèêå •ðþêè îí íàøåë Šðîëèêà. ’àê
÷òî ýòîò æèâîòðåïåùóùèé âîïðîñ îíè îáñóäèëè âòðîåì.
     - ‚îò ÷òî íå íðàâèòñß ìíå âî âñåé ýòîé èñòîðèè, - íà÷àë Šðîëèê. - †èâåì
ìû òóò, ïîíèìàåøü, òû, óõ, è òû, •ðþêà, è ß... è âäðóã...
     - ˆ åùå ˆà, - âñòàâèë óõ.
     - ...è ˆà... è âäðóã...
     - ˆ åùå ‘îâà, - íàïîìíèë óõ.
     - ...è ‘îâà... è âäðóã, íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî...
     - Žé,  è ˆà, - ñíîâà  ïåðåáèë  Šðîëèêà óõ. - Šàê æå  ß ìîã çàáûòü  ïðî
íåãî!
     - ’àê âîò... ìû... çäåñü... æèâåì, - Šðîëèê îò÷åêàíèâàë êàæäîå ñëîâî. -
‚ñå... ìû, è  âäðóã, ïðîñíóâøèñü  óòðîì, ÷òî ìû  âèäèì? € âèäèì ìû ñðåäè íàñ
‘òðàííîå æèâîòíîå. †èâîòíîå, î êîòîðîì ðàíüøå ñëûõîì íå ñëûõèâàëè. †èâîòíîå,
êîòîðîå  íîñèò ñâîå ñåìåéñòâî â ñâîåì æå êàðìàíå.  „îïóñòèì, ß áû íîñèë ñâîå
ñåìåéñòâî â ñâîåì êàðìàíå. ˆ ñêîëüêî æå ìíå òîãäà ïîòðåáîâàëîñü áû êàðìàíîâ?
     - ˜åñòíàäöàòü, - îòâåòèë •ðþêà.
     - åò, ñåìíàäöàòü,  - ïîïðàâèë åãî  Šðîëèê. - „à  åùå îäèí äëß íîñîâîãî
ïëàòêà. ˆòîãî - âîñåìíàäöàòü. ‚îñåìíàäöàòü êàðìàíîâ  â îäíîì êîñòþìå! ðîñòî
âðåìåíè íå õâàòèò ðàññàæèâàòü âñåõ ïî êàðìàíàì!
     „îëãóþ,  äîëãóþ  ïàóçó ïðåðâàë  ‚èííè-óõ:  âñå ýòî âðåìß  îí  î ÷åì-òî
íàïðßæåííî äóìàë.
     - Ÿ íàñ÷èòàë ïßòíàäöàòü.
     - —åãî? - ïåðåñïðîñèë Šðîëèê.
     - ßòíàäöàòü.
     - —åãî ïßòíàäöàòü?
     - ’âîèõ äåòåé.
     - € îíè òóò ïðè÷åì?
     óõ ïî÷åñàë íîñ è îòâåòèë, ÷òî, êàê åìó ïîêàçàëîñü, Šðîëèê âðîäå áû âåë
ðàçãîâîð î ñâîèõ äåòßõ.
     - åóæåëè? - óäèâèëñß Šðîëèê.
     - „à, òû î íèõ ãîâîðèë.
     - Šàêàß ðàçíèöà, ãîâîðèë èëè  íå ãîâîðèë! - íåòåðïåëèâî âìåøàëñß •ðþêà.
- ‚îïðîñ-òî â äðóãîì: ÷òî íàì äåëàòü ñ Šåíãîé?
     - „à, ïîíèìàþ, - ïðîòßíóë óõ.
     - ðåäëàãàþ íàèëó÷øèé âàðèàíò, - ðåøèòåëüíî çàßâèë  Šðîëèê. - àèëó÷øèé
âàðèàíò - ýòî óêðàñòü Šðîøêó ó  è  ñïðßòàòü åãî.  € êîãäà Šåíãà ñïðîñèò: "€
ãäå Šðîøêà ó"? - ìû îòâåòèì: "€ãà"!
     - €ãà! - òóò æå ïîäõâàòèë ‚èííè-óõ. - €ãà!  €ãà! Šîíå÷íî  æå ìû ñìîæåì
ñêàçàòü "€ãà!", äàæå åñëè è íå óêðàäåì Šðîøêó ó.
     - óõ ó íàñ ñëàáîâàò óìèøêîì, - äîáðîäóøíî çàìåòèë Šðîëèê.
     - ‡íàþ, - íå ñòàë îòðèöàòü óõ.
     - Œû  ñêàæåì  "€ãà!", ÷òîáû Šåíãà ïîíßëà,  ÷òî  ìû çíàåì, ãäå íàõîäèòñß
Šðîøêà ó.  "€ãà!" îçíà÷àåò ñëåäóþùåå: "Œû ñêàæåì òåáå,  ãäå Šðîøêà ó, åñëè
òû ïîîáåùàåøü óéòè èç ‹åñà  è íèêîãäà áîëüøå ñþäà íå âîçâðàùàòüñß". € òåïåðü
ïîìîë÷èòå: ìíå íàäî ïîäóìàòü.
     óõ îòîøåë  â óãîë  è ïîïûòàëñß ïðîèçíåñòè "€ãà!"  íóæíûì òîíîì. ˆíîãäà
åìó êàçàëîñü, ÷òî â "€ãà!" ïðîñêàëüçûâàë òîò ñìûñë, êîòîðûé âêëàäûâàë Šðîëèê
â ýòî ñëîâöî, èíîãäà  -  íåò. "àâåðíîå, âñå äåëî â ïðàêòèêå, - ðåøèë îí.  -
ˆíòåðåñíî òîëüêî, à Šåíãå ïðèäåòñß óïðàæíßòüñß, ÷òîáû ïîíßòü íàñ?"
     - …ñòü òóò îäíà çàãâîçäêà, - â ãîëîñå •ðþêè ñëûøàëîñü áåñïîêîéñòâî. - Ÿ
ãîâîðèë ñ Šðèñòîôåðîì îáèíîì, è  îí ìåíß ïðåäóïðåäèë,  ÷òî êåíãè  ñ÷èòàþòñß
îäíèìè èç ñàìûõ ñâèðåïûõ æèâîòíûõ. ðîñòî ñâèðåïîãî æèâîòíîãî ß, êîíå÷íî, íå
áîþñü, íî  êîãäà ó  ñâèðåïîãî  æèâîòíîãî  îòíèìàþò  äåòåíûøà, îíî ñòàíîâèòñß
âäâîå ñâèðåïåå. ˆ â ýòîì ñëó÷àå ãîâîðèòü åìó "€ãà!" êàê-òî ãëóïî.
     - •ðþêà, - Šðîëèê  äîñòàë  êàðàíäàø, ïîñëþíßâèë  ãðèôåëü,  -  õðàáðåöîì
òåáß, ïîæàëóé, íå íàçîâåøü.
     -  ’ðóäíî  áûòü  õðàáðûì,  -  •ðþêà äàæå  âñõëèïíóë,  - êîãäà  òû î÷åíü
ìàëåíüêèé.
     Šðîëèê, êîòîðûé óæå íà÷àë ÷òî-òî ïèñàòü, âñêèíóë ãîëîâó.
     - ˆìåííî  ïîòîìó, ÷òî òû  î÷åíü ìàëåíüêèé, ìû è  ñìîæåì îñóùåñòâèòü íàø
ïëàí.
     •ðþêà òàê âîçãîðäèëñß,ïî÷óâñòâîâàâ  ñåáß íåçàìåíèìûì, ÷òî íàïðî÷ü çàáûë
ïðî âñå ñâîè ñòðàõè. € êîãäà Šðîëèê óïîìßíóë åùå è î  òîì, ÷òî  êåíãè áûâàþò
ñâèðåïû òîëüêî çèìîé, à âî âñå äðóãèå âðåìåíà ãîäà ïðåáûâàþò èñêëþ÷èòåëüíî â
äîáðîäóøíîì íàñòðîåíèè, îí  ïðîñòî íå ìîã óñèäåòü íà ìåñòå. Ž÷åíü  óæ åìó íå
òåðïåëîñü ïðèñòóïèòü ê äåëó, êîòîðîå íå ìîãëî îñóùåñòâèòüñß áåç åãî ó÷àñòèß.
     -  € êàê æå ß? - ãðóñòíî ñïðîñèë óõ. - îëó÷àåòñß, ÷òî áåç  ìåíß ìîæíî
îáîéòèñü?
     - è÷åãî  ñòðàøíîãî, óõ, - óòåøèë åãî •ðþêà. - ’âîß ïîìîùü ïîíàäîáèòñß
â ñëåäóþùèé ðàç.
     -  åç óõà, -  òîðæåñòâåííî îáúßâèë Šðîëèê, çàòà÷èâàß  êàðàíäàø, - âñß
çàòåß ïðîâàëèòñß.
     - îíßòíî... - ðàçî÷àðîâàííî ïðîòßíóë •ðþêà.
     €  óõ âíîâü ðåòèðîâàëñß â óãîë, ãîðäî äóìàß ïðî ñåáß:  "åç  ìåíß  âñå
ïðîâàëèòñß! ‚îò êàêîé ß ìîëîäåö!"
     - € òåïåðü ñëóøàéòå ñþäà, - âîçâåñòèë Šðîëèê, ïîñòàâèâ ïîñëåäíþþ òî÷êó.
óõ è •ðþêà ïðèãîòîâèëèñü ëîâèòü êàæäîå ñëîâî -  îò íàïðßæåíèß äàæå ðàñêðûëè
ðòû. ˆ âîò ÷òî çà÷èòàë èì Šðîëèê:

        ‹€ ŽˆŒŠˆ ŠŽ˜Šˆ “

     1. Žáùèå çàìå÷àíèß: Šåíãà áåãàåò áûñòðåå ëþáîãî èç íàñ, äàæå ìåíß.
     2. ‘íîâà  îáùèå çàìå÷àíèß: Šåíãà  íå ñïóñêàåò  ãëàç  ñ Šðîøêè  ó, åñëè
òîëüêî îí íå ñèäèò ó íåå â êàðìàíå.
     3. ‚ûâîä:  …ñëè ìû õîòèì óêðàñòü Šðîøêó ó, ìû äîëæíû äàëåêî óáåæàòü îò
Šåíãè, ïðåæäå  ÷åì îíà çàìåòèò ïðîïàæó, ïîòîìó ÷òî îíà áåãàåò áûñòðåå ëþáîãî
èç íàñ, äàæå ìåíß (ñì. åðâûé ïóíêò).
     4.  ˆäåß: …ñëè ó âûïðûãíåò èç  êàðìàíà Šåíãè, à  •ðþêà òóäà çàïðûãíåò,
Šåíãà íå çàìåòèò ðàçíèöû, ïîòîìó ÷òî •ðþêà î÷åíü ìàëåíüêèé.
     5. ’àêîé æå, êàê ó.
     6.  î  Šåíãó  íàäî  îòâëå÷ü, ÷òîáû  îíà íå  âèäåëà,  êàê  •ðþêà  áóäåò
âïðûãèâàòü â åå êàðìàí.
     7. ‘ì. ïóíêò âòîðîé.
     8. …ùå èäåß: …ñëè óõ áóäåò ÷òî-íèáóäü î÷åíü óâëå÷åííî åé ðàññêàçûâàòü,
Šåíãà ìîæåò îòâëå÷üñß.
     9. € ß òåì âðåìåíåì ñìîãó óáåæàòü ñ Šðîøêîé ó.
     10. ûñòðî.
     11. ˆ ðàçíèöó Šåíãà îáíàðóæèò íå ñðàçó, à òîëüêî ïîòîì.

     Šðîëèê ãîðäî  çà÷èòàë  ñâîé  ïëàí,  à  êîãäà óìîëê,  íà êàêîå-òî  âðåìß
óñòàíîâèëàñü ïîëíàß òèøèíà. àêîíåö, •ðþêà, êîòîðûé íåñêîëüêî ðàç îòêðûâàë è
çàêðûâàë ðîò, íå ïðîèçíîñß íè çâóêà, ñóìåë âûäàâèòü:
     - €... ïîòîì?
     - ’û î ÷åì?
     - Šîãäà Šåíãà îáíàðóæèò ðàçíèöó?
     - ‚îò òîãäà ìû è ñêàæåì åé: "€ãà!"
     - ‚ñå òðîå?
     - „à.
     - Žé!
     - € ÷åãî òû òàê ðàçâîëíîâàëñß, •ðþêà?
     -  ˆ òî ïðàâäà, ðàç ìû âòðîåì ñêàæåì "€ãà!", òî âîëíîâàòüñß íå î ÷åì. Ÿ
íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ. —åãî  áû  ìíå  íå õîòåëîñü, òàê ýòî ãîâîðèòü "€ãà!" â
îäèíî÷êó. ðîçâó÷èò êàê-òî íå î÷åíü. Œåæäó ïðî÷èì,  òû óâåðåí, ÷òî íè÷åãî íå
ïåðåïóòàë, êîãäà ãîâîðèë ïðî çèìíèå ìåñßöû?
     - ‡èìíèå ìåñßöû?
     - „à, íàñ÷åò òîãî, ÷òî êåíãè ñâèðåïûå òîëüêî çèìîé.
     - €, òû îá ýòîì. ‚ñå òàê,  ãàðàíòèðóþ. € òû, óõ? ’û  ïîíßë, ÷òî äîëæåí
ñäåëàòü?
     - åò, - îòâåòèë ìåäâåæîíîê óõ. - …ùå íåò, - è  òóò æå äîáàâèë. -  ’àê
÷òî ß äîëæåí ñäåëàòü?
     - ’û äîëæåí óâëå÷ü Šåíãó ðàçãîâîðîì, ÷òîáû îíà çàáûëà ïðî âñå  íà ñâåòå
è íè÷åãî íå çàìå÷àëà.
     - €ãà! ˆ î ÷åì æå ìíå ñ íåé ãîâîðèòü?
     - Ž ÷åì õî÷åøü.
     - ðî÷èòàòü åé ñòèøîê èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå?
     - ˆìåííî! - âîñêëèêíóë Šðîëèê. - ‚åëèêîëåïíî. € òåïåðü, çà äåëî!
     ˆ îíè îòïðàâèëèñü íà ïîèñêè Šåíãè.
     Šåíãà è ó êîðîòàëè âòîðóþ ïîëîâèíó äíß íà õîëìå â ïåñ÷àíîé ÷àñòè ‹åñà.
Šðîøêà  ó  îòðàáàòûâàë  íà ïåñî÷êå  î÷åíü êîðîòêèå ïðûæêè. àäàë â  ìûøèíûå
íîðêè, âûëåçàë èç íèõ, à Šåíãà ñóåòèëàñü íàä  íèì è ïðèãîâàðèâàëà: "…ùå îäèí
ïðûæî÷åê, äîðîãîé, è íàì ïîðà  äîìîé".  ‚îò òóò  íà õîëìå è îáúßâèëñß  íèêòî
èíîé, êàê óõ.
     - „îáðûé äåíü, Šåíãà.
     - „îáðûé äåíü, óõ.
     -  îñìîòðè, êàê ß ïðûãàþ, - ïðîïèùàë  ó  è òóò æå óãîäèë  â î÷åðåäíóþ
ìûøèíóþ íîðêó.
     - ðèâåò, ó, êðîøêà òû íàø!
     - Œû êàê  ðàç ñîáèðàåìñß äîìîé,  - ïîäåëèëàñü  ñ óõîì  ñâîèìè  ïëàíàìè
Šåíãà. - „îáðûé äåíü, Šðîëèê. „îáðûé äåíü, •ðþêà.
     Šðîëèê è  •ðþêà,  êîòîðûå  ïîßâèëèñü  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  õîëìà,  õîðîì
îòâåòèëè:  "„îáðûé  äåíü"  è  "ðèâåò,  ó",  -  ïîñëå ÷åãî  ó ïîïðîñèë  èõ
ïîñìîòðåòü, êàê îí ïðûãàåò. ˆ îíè ñòîßëè è ñìîòðåëè.
     ‘ìîòðåëà è Šåíãà...
     -  ‘ëóøàé,  Šåíãà,  -  íà÷àë  óõ  ïîñëå  òîãî,  êàê Šðîëèê äâàæäû  åìó
ïîäìèãíóë. - Ÿ íå çíàþ, èíòåðåñóåøüñß òû ïîýçèåé èëè íåò...
     - ‘êîðåå íåò, ÷åì äà, - îòâåòèëà Šåíãà.
     - †àëü, - âûäîõíóë óõ.
     - ó, äîðîãîé, åùå îäèí ïðûæî÷åê, è íàì ïîðà äîìîé.
     îñëåäîâàëà êîðîòêàß ïàóçà, âî âðåìß êîòîðîé ó óñïåë ïðîâàëèòüñß åùå â
îäíó ìûøèíóþ íîðêó.
     - ðîäîëæàé, - ãðîìêî ïðîøåïòàë Šðîëèê, ïðèêðûâ ðîò ëàïêîé.
     - ’àê âîò,  âîçâðàùàßñü ê ïîýçèè, - ïðîäîëæèë óõ. - î  äîðîãå ñþäà  ß
ñî÷èíèë ñòèõè. ‡âó÷àò îíè òàê... ý... ñåé÷àñ âñïîìíþ...
     - îòðßñàþùå! - âîñêëèêíóëà Šåíãà.- € òåïåðü, ó, äîðîãîé...
     - ’åáå ïîíðàâßòñß ýòè ñòèõè! - ïðèøåë íà ïîìîùü Šðîëèê.
     - ’û áóäåøü îò íèõ ïðîñòî â âîñòîðãå, - ïîääàêíóë •ðþêà.
     - ’îëüêî ñëóøàòü òû äîëæíà î÷åíü âíèìàòåëüíî, - ïðåäóïðåäèë Šðîëèê.
     - —òîáû íè÷åãî íå ïðîïóñòèòü, - ïèñêíóë •ðþêà.
     - „à, êîíå÷íî, - íî Šåíãà ïî-ïðåæíåìó íå ñïóñêàëà ãëàç ñ Šðîøêè ó.
     - ’àê ãäå æå ýòè ñòèõè, óõ? - ñï