.. и  внезапно  увидел  шишку,
котораЯ выскользнула у него из лапки.
     - ‘транно, - удивилсЯ Џух. - џ уронил шишку с той  стороны моста, а она
поЯвилась  на  этой стороне!  €нтересно, а с другими шишками получитсЯ то же
самое? - и он отправилсЯ за шишками.
     Џолучилось. € продолжало получатьсЯ.  ’огда  он одновременно бросил две
шишки, перебежал  на другую сторону моста и наклонилсЯ  вниз, чтобы увидеть,
какаЯ покажетсЯ первой. Ћдна  показалось.  Ќо, поскольку шишки не отличались
по  размеру, Џух не  мог сказать,  победила  ли та, которую  он определил  в
победительницы,  или  другаЯ.  ‚  следующий  раз  Џух  уж  бросил  большую и
маленькую шишки. ЃольшаЯ выплыла из=под моста первой, как  он и предполагал,
а маленькаЯ - второй, на что он и рассчитывал, то есть  он выиграл дважды...
€ прежде чем Џух зашагал к дому, чтобы выпить чаю, он выиграл тридцать шесть
раз,  а проиграл  двадцать  восемь. Ћтсюда следовало, что он...  он... ну...
короче, если  отнЯть двадцать восемь  от тридцати шести,  сразу станет Ясно,
сколько раз он выиграл. €ли проиграл, если отнимать наоборот.
     ‚от  так  в  ‹есу и  поЯвилась игра,  которую придумал Џух.  Ќазвали ее
"Џушалки", и  в  названии этом нашлось место и Џуху, и шишкам,  и палкам.  Ђ
палки  поЯвились  потому, что и Џух,  и  его  друзьЯ, которых быстро увлекла
новаЯ игра, вместо шишек стали бросать в воду палки, различить которые  было
куда проще, чем шишки.
     Љак=то раз поиграть в "Џушалки" на мост пришли ‚инни=Џух, •рюка, Љролик
и  Љрошка ђу. Џо команде Љролика все бросили свои  палочки в воду, поспешили
на другую сторону моста и наклонились над краем, чтобы посмотреть, чьЯ палка
выплывет  первой. Ќо ждать  им пришлось долго, потому что  река в этот  день
особенно разленилась и, похоже, ничуть не возражала против того, чтобы палки
вообще не поЯвились из=под моста.
     -  џ вижу мою! - пискнул Љрошка ђу.  - Ќет, не вижу, это что=то другое.
’ы видишь свою, •рюка? џ думал, что увидел мою, но это не она. ‚он она! Ќет,
не она. ’ы видишь свою, Џух?
     - Ќет, - ответил Џух.
     - Ќаверное, моЯ  палка застрЯла, - предположил Љрошка ђу. - Љролик, моЯ
палка застрЯла. Ђ твоЯ палка застрЯла, •рюка?
     - Ћни всегда плывут дольше, чем мы думаем, - изрек Љролик.
     - € сколько, ты думаешь, они будут плыть? - спросил ђу.
     - џ вижу твою палку, •рюка! - внезапно воскликнул Џух.
     - ЊоЯ такаЯ серенькаЯ, - напомнил •рюка, не решаЯсь наклонитьсЯ пониже:
боЯлсЯ свалитьсЯ в воду.
     - „а=да, ее Я и вижу. ‚ыплывает с моей стороны.
     Љролик  подалсЯ  вперед  в  надежде увидеть свою  палочку, а Љрошка  ђу
запрыгал, попискиваЯ: "‚ыплывай, палка!  Џалка,  палка, выплывай"!  •рюка же
очень разволновалсЯ, потому что  именно его и только его палочку увидел Џух,
а это означало, что он победил.
     - Џлывет! - подтвердил Џух.
     - ’ы уверен, что это моЯ? - радостно проверещал •рюка.
     -  „а, потому что она сераЯ. ЃольшаЯ и сераЯ. ‚от она! Ћчень большаЯ...
сераЯ... пал... нет, это не палка, это €а!
     € из=под моста поЯвилсЯ €а.
     - €а! - хором воскликнули Џух, •рюка, Љролик и Љрошка ђу.
     Ћчень спокойно, с достоинством, задрав к небу  все четыре ноги, €а плыл
по течению.
     - ќто же €а! - пропищал Љрошка ђу, который тоже разволновалсЯ.
     - Ќеужели? - откликнулсЯ €а. Ћн угодил в маленький водоворот и вместе с
ним трижды плавно повернулсЯ на триста  шестьдесЯт градусов. - Ђ Я=то думаю,
кто это тут плывет.
     - џ не знал, что и ты играешь, - объЯснил Љрошка ђу.
     - џ не играю, - возразил €а.
     - ’огда что ты там делаешь? - полюбопытствовал Љролик.
     - Џредложу тебе на выбор три  ответа, Љролик. ђою в земле Яму? Ќеверно.
‘качу  по веткам  молоденького  дубка?  Ќеправильно.  †ду,  пока  кто=нибудь
поможет мне выбратьсЯ на берег? €менно так. „айте  Љролику времЯ подумать, и
он всегда найдет правильный ответ.
     - Ќо, €а,  - в  голос Џуха звучало отчаЯние,  -  что мы можем... Я хочу
сказать, как нам... ты думаешь, если мы...
     - „а, - ответил €а. - ’ак и действуйте. ‘пасибо тебе, Џух.
     - Ћн  кружитсЯ  и  кружитсЯ,  -  Љрошка  ђу  не мог  оторвать  глаз  от
вращающегосЯ в водовороте ослика.
     - Ђ почему бы и нет? - холодно спросил €а.
     - џ тоже могу плавать! - гордо воскликнул ђу.
     - ’олько не кругами,  - уточнил €а.  - ќто  гораздо труднее. ‘егоднЯ  Я
совсем не собиралсЯ плавать, - продолжил он, уходЯ на  очередной круг. - Ќо,
раз  уж  попал  в  воду, решил потренировать медленное круговое  вращение по
часовой стрелке... или, так, наверное, будет вернее, - добавил он очутившись
в другом водовороте,  - против  часовой стрелки. €, полагаю, что направление
вращениЯ - мое личное дело, которое никого более не касаетсЯ.
     Ќикто  ему ничего не ответил:  все думали,  как  помочь €а выбратьсЯ из
воды.
     - “ менЯ есть идеЯ,  - первым нарушил  молчание Џух, - но Я  не уверен.
—то она очень хорошаЯ.
     - џ тоже в этом не уверен, - высказал свое мнение €а.
     - Њы тебЯ слушаем, Џух, - повернулсЯ к медвежонку Љролик. - ‚ыкладывай.
     - ‡начит так, если мы бросим камни  или что=то такое же тЯжелое с одной
стороны  от €а, то камни  поднимут  волны,  а волны  подтолкнут €а в  другую
сторону.
     -  ќто очень хорошаЯ идеЯ, -  кивнул  Љролик, и Џух сразу же засиЯл  от
счастьЯ.
     -  Ћчень, - донеслось снизу. - Љогда Я захочу, чтобы менЯ подталкивали,
Я сообщу тебе об этом, Џух.
     - Ђ если мы по ошибке попадем в него? - озабоченно спросил •рюка.
     - €ли, допустим,  вы по ошибке промахнетесь, - отозвалсЯ €а. - Џродумай
все варианты, •рюка, прежде чем вы снова начнете радоватьсЯ жизни.
     Ќо Џух уже притащил самый большой камень, который только  смог донести,
и наклонилсЯ над водой, держа его в лапах.
     - џ его не кидаю, а опускаю, €а, - поЯснил он. - Џоэтому промахнутьсЯ Я
никак  не смогу... Я хочу сказать, не смогу сбросить камень на  тебЯ. Ќе мог
бы ты на минутку остановитьсЯ? ќто кружение мешает мне прицелитьсЯ.
     - Ќет, - ответил €а. - Њне нравитсЯ кружитьсЯ.
     Љролик уже понЯл, что пора ему брать командование на себЯ.
     - ‡начит, так, Џух. Љак только Я скажу: "Џора!", ты бросишь камень. €а,
когда Я скажу: "Џора!", Џух бросит камень.
     - Џремного тебе благодарен, Љролик, но, полагаю, Я и так узнаю об этом.
     - ’ы готов, Џух? •рюка,  подвиньсЯ, ты мешаешь Џуху. € ты отойди назад,
ђу. ‚се готовы?
     - Ќет, - ответил €а.
     - Џора! - крикнул Љролик.
     Џух выпустил камень из лап. ђаздалсЯ громкий всплеск, €а исчез...
     ‘тоЯщие на мосту замерли в тревожном ожидании. Ћни  смотрели и смотрели
вниз... и даже  поЯвление палочки •рюки, чуть обогнавшей палочку Љролика, не
обрадовало их, как могло бы обрадовать при других  обстоЯтельствах. Ђ потом,
когда Џух уже начал думать, что выбрал не  тот камень или бросил его не в ту
ђеку, или его €деЯ пришла к нему  не в тот  день, что=то серое показалось из
воды у самого берега...  затем начало увеличиватьсЯ  в размерах... и наконец
они окончательно убедились, что это €а.
     ‘  криками  все сбежали  с моста,  бросились  к ослику, стали  помогать
выбиратьсЯ на берег, и скоро он стоЯл среди них на твердой земле.
     - Ћй, €а, да ты насквозь промок! - воскликнул •рюка, пощупав ослика.
     €а  отрЯхнулсЯ  и  попросил,  чтобы  кто=нибудь  объЯснил  •рюке,   что
происходит с тем, кто довольно=таки долго находилсЯ в воде.
     -  Ћтлично, Џух, - похвалил медвежонка  Љролик. - •орошую  ты предложил
идею.
     - Љакую идею? - спросил €а.
     - ’аким вот способом подтолкнуть тебЯ к берегу.
     - Џодтолкнуть менЯ? - изумилсЯ €а. - ’ы же не думаешь, что менЯ толкали
к берегу, не так  ли? џ нырнул. Џух сбросил на менЯ большой камень. —тобы он
не ударил мне в грудь, Я нырнул и поплыл к берегу.
     - Љамень ты сбросил не на него, - прошептал •рюка Џуху, чтобы успокоить
медвежонка.
     - џ тоже так думаю, - шепотом же ответил Џух.
     - ќто же €а. Ќичего другого ждать от него не приходитсЯ. ‹ично Я думаю,
что твоЯ €деЯ была очень хорошаЯ.
     Џух сразу приободрилсЯ. Љонечно же, ты - Њишка со ‘лабеньким “мишком, о
чем=то  думаешь  и  вдруг придумываешь  нечто, по  твоему  разумению, умное.
Џравда, это умное может оказатьсЯ вовсе не таким умным, когда выходит наружу
и открываетсЯ взору других. Ќо, так или иначе, €а был в ђеке, а теперь он на
берегу, то есть его, Џуха, €деЯ никому не причинила вреда.
     - Љак ты упал в воду, €а? -  спросил Љролик, вытираЯ €а носовым платком
•рюки.
     - џ не падал, - ответил €а.
     - Ќо как...
     - Ќа менЯ ЌЂЏђ›ѓЌ“‹€, - поЯснил €а.
     - Ђга, - запищал Љрошка ђу. - Љто=то столкнул тебЯ в воду?
     - Љто=то напрыгнул на менЯ. џ стоЯл на  берегу, размышлЯл... размышлЯл,
надеюсь, хоть  кто=то  из вас знает, что это означает,  и тут на менЯ громко
ЌЂЏђ›ѓЌ“‹€.
     - Ѓедный €а, - хором воскликнули все.
     - ’ы уверен, что не поскользнулсЯ? - решил уточнить Љролик.
     -  ђазумеетсЯ, Я поскользнулсЯ. …сли ты стоишь на скользком берегу и на
тебЯ громко ЌЂЏђ›ѓ€‚Ђћ’  сзади, нельзЯ не поскользнутьсЯ. ’ак что, по=твоему
Я сделал?
     - Ќо кто на тебЯ напрыгнул? - спросил ђу.
     €а не ответил.
     - „умаю, ’игер, - предположил •рюка.
     - Ќо, скажи,  €а,  это  была  шутка? Ќесчастный  случай?  -  озабоченно
спросил Џух. - џ хочу ска...
     - “знать времени у менЯ не было,  Џух. џ, знаешь ли, опустилсЯ на самое
речное дно, не  задержавшись по пути,  чтобы задать себе вопрос:  "—то  это,
веселаЯ шутка или  самый что ни на есть обычный несчастный случай?" џ просто
выплыл на поверхность и сказал себе: "’ут мокро". …сли ты понимаешь, о чем Я
говорю.
     - Ђ где же был ’игер? - спросил Љролик.
     €  прежде чем €а успел  ответить, раздалсЯ  громкий треск и  из  кустов
выскочил ’игер.
     - Џривет всем, - радостно поздоровалсЯ он.
     - Џривет, ’игер, - ответил ему Љрошка ђу.
     Љролик тут же напустил на себЯ важный вид.
     - ’игер, что здесь только что произошло?
     - Љогда именно? - смутилсЯ ’игер.
     - Љогда ты спихнул €а в реку.
     - џ его не спихивал.
     - Ћн на менЯ напрыгнул, - пробурчал €а.
     -  џ не  напрыгивал. “ менЯ защекотало в носу,  как раз  в тот  момент,
когда Я оказалсЯ позади €а. ‚от Я и сказал: "ѓр=р=р=р... ап=п=п... п=чхи!"
     -  —то с тобой?  -  спросил  Љролик, помогаЯ •рюке поднЯтьсЯ с земли  и
отрЯхиваЯ с него пыль. - ‚се в порЯдке?
     - Ћн застал менЯ врасплох, - нервно ответил •рюка.
     - ‚от Я и  говорю, напрыгнул,  - кивнул €а. - ’о есть  застал врасплох.
Љрайне  сквернаЯ привычка. џ не против  того, чтобы ’игер жил в ‹есу, потому
что ‹ес большой и  в нем  достаточно  места, чтобы  напрыгивать, бегать  или
скакать. Ќо Я не могу понЯть, почему надо приходить в мой маленький уголок и
напрыгивать  там.  €   ведь  нельзЯ  сказать,   что  мой  уголок   такой  уж
замечательный. ђазумеетсЯ, есть такие, кому нравЯтсЯ холод, сырость, заросли
репейника, но, с другой стороны, в этом уголке нет ничего особенного, и если
у кого=то поЯвлЯетсЯ желание напрыгнуть...
     - џ не напрыгивал, Я чихал, - стоЯл на своем ’игер.
     - Љогда находишьсЯ на речном дне, все одно, чихал кто или напрыгивал.
     - ‚от что Я могу сказать по этому пово... - Љролик замолк на полуслове.
- ‚он идет Љристофер ђобин, пусть он и скажет!
     Љристофер  ђобин  вышел  из  ‹еса  и  направилсЯ  к мосту,  радостный и
беззаботный. …стественно, в такой солнечный день не имело никакого значениЯ,
сколько будет два раза по девЯтнадцать, и  Љристофер ђобин чувствовал, стоит
ему встать  на  нижнюю перекладину перил, наклонитьсЯ вниз и  посмотреть  на
медленно текущую под ним реку, как он разом узнает все, что надобно знать, а
потом расскажет о том,  что узнал,  Џуху, который навернЯка услышит  об этом
впервые. Ќо,  подойдЯ к мосту и увидев  собравшихсЯ там зверушек,  Љристофер
ђобин  понЯл, что  это не тот день,  когда  можно  что=то  узнать, а  совсем
другой, когда надо действовать, и действовать быстро.
     - ‚от что у нас произошло, Љристофер ђобин, - начал Љролик. - ’игер...
     - Ќе было этого, - перебил его ’иггер.
     - Ќо ведь Я там был, - вставил €а.
     - џ не думаю, что он сделал это специально, - вступилсЯ за ’игера Џух.
     - Ћн просто напрыгунчик, - добавил •рюка, - и ничего не  может  с собой
поделать.
     - Џопробуй напрыгнуть на менЯ, ’игер, - запищал Љрошка  ђу. - €а, ’игер
собираетсЯ напрыгнуть на менЯ. •рюка, как по=твоему...
     -  Њне  кажетсЯ, нам  совсем не  обЯзательно  говорить одновременно,  -
оборвал  его Љролик. -  Џотому что  главное длЯ нас -  узнать, что думает об
этом Љристофер ђобин.
     - џ только чихнул, ничего больше, - гнул свое ’игер.
     - Ћн напрыгивал, - не соглашалсЯ с ним €а.
     - Ќу, может, чихнул чересчур громко.
     -  ’ихо!  - Љролик поднЯл лапку. - —то думает  об этом Љристофер ђобин.
‚от что нам важно узнать!
     - ‡начит так, - Љристофер ђобин не очень=то понимал, о чем, собственно,
речь. - џ думаю...
     - —то? - откликнулись все.
     - џ думаю, нам всем пора поиграть в "Џушалки".
     ќтим они и занЯлись. € €а, который никогда раньше не играл в  эту игру,
выигрывал чаще остальных. Љрошка ђу дважды упал в воду, первый раз случайно,
второй - специально, потому что увидел вышедшую  из ‹еса  Љенгу и понЯл, что
его все равно сейчас уведут домой. Љролик сказал, что пойдет с ними, ’игер и
€а ушли  вместе,  потому что €а  хотел  объЯснить ’игеру,  как выигрывать  в
"Џушалки" ("а длЯ этого надо было не просто бросить палку, но особым образом
подкрутить ее, если ты понимаешь,  о  чем  Я  толкую, ’игер"), так что  мост
осталсЯ в полном распорЯжении Љристофера ђобина, Џуха и •рюки.
     Ћни  долго смотрели на лениво текущую  под мостом воду, молчали, и река
им ничего не говорила, потому что в такой  тихий и солнечный летний день так
приЯтно молчалось.
     - ‚ообще=то ’игер хороший, - наконец, молвил •рюка.
     - Љонечно, - согласилсЯ Љристофер ђобин.
     -  Њы  все хорошие,  - поправил •рюку Џух. - ‚от что  Я думаю,  только,
может, Я и не прав.
     - …ще как прав, - заверил его Љристофер ђобин.


     ѓлава 7,
     в которой ’игера отучают напрыгивать

     Љак=то раз Љролик и •рюка сидели около домика ‚инни=Џуха и слушали, что
вещает  Љролик.  Љомпанию им  составлЯл и  Џух. ‹етний день выдалсЯ  теплым,
дремотным, ‹ес наполнЯли  приЯтные  длЯ  слуха голоса и,  казалось,  все они
убеждали  ‚инни: "Ќе  слушай Љролика,  слушай  нас". Џоэтому  Џух  устроилсЯ
поудобнее, так, чтобы не слышать Љролика, и времЯ от времени открывал глаза,
чтобы сказать: "Ђга", - а потом закрывал их снова и говорил: "‚ерно". ‘ам же
Љролик по ходу разговора частенько с самым серьезным  видом спрашивал •рюку:
"’ы понимаешь, что Я хотел этим сказать, •рюка?" - а •рюка в ответ энергично
кивал, показываЯ, что он, конечно же, все понимает.
     - „ело  в том,  -  Љролик, наконец, добралсЯ  до  сути, -  что  ’игер в
последнее времЯ совсем распустилсЯ, на всех напрыгивает, по поводу и  без, и
Я считаю,  что мы должны поставить его на место, преподать ему хороший урок.
—то ты на это скажешь, •рюка?
     •рюка сказал, что ’игер действительно на  всех напрыгивает, и  если они
найдут способ отучить его напрыгивать, это будет Ћчень •орошаЯ €деЯ.
     - ‘огласен, - кивнул Љролик. - Ђ что думаешь ты, Џух?
     Џух вздрогнул и открыл глаза.
     - ‚ высшей степени, - ответил он.
     - —то - в высшей степени? - переспросил Љролик.
     - ’о, что ты говоришь. Ѓесспорно.
     ’ут •рюка толкнул  ‚инни=Џуха  в бок.  Џух уже  понЯл, что сон унес его
куда=то далеко=далеко, и медленно выпрЯмилсЯ, чтобы вернутьсЯ в ‹ес.
     - Ќо как нам  это сделать, Љролик? - спросил •рюка. - —то это будет  за
урок?
     - ‚ том=то и дело, - ответил Љролик.
     Џух решил, что слово "урок" он уже где=то слышал.
     - …сть такаЯ хитраЯ наука, котораЯ называетсЯ —истомарание, - поделилсЯ
он  своими  знаниЯми с Љроликом и •рюкой. - Љристофер ђобин  обещал  научить
менЯ, но не получилось.
     - Ќе получилось что? - спросил Љролик.
     - —то не получилось? - спросил •рюка.
     Џух покачал головой.
     - Ќе знаю. Ќе получилось, и все. ’ак о чем мы говорили?
     - Џух, - в голосе •рюки слышалсЯ укор, - разве ты не слушал Љролика?
     - џ слушал,  но  мне  в  ухо попала  какаЯ=то пушинка.  Љролик, тебЯ не
затруднит повторить еще раз?
     Љролика  это  нисколько не  затруднило,  он  лишь  спросил, с чего  ему
начинать. Џух  ответил, что начинать надо с того самого момента, когда ему в
ухо попала пушинка. Љролик полюбопытствовал, а когда это  случилось, на  что
Џух  ответил, что  не  помнит.  ’рудно сказать, как долго они  обсуждали  бы
пушинку, но вмешалсЯ  •рюка. Ќапомнил, что речь шла о  следующем: они искали
способ  отучить  ’игера напрыгивать, потому что,  хотЯ  ’игер  хороший и он,
•рюка, его любит, привычка напрыгивать, безусловно, вреднаЯ.
     - ЏонЯтно, - кивнул Џух.
     - „ело  в том, что он очень  уж большой, - добавил Љролик, - и когда он
напрыгивает, становитсЯ как=то не по себе.
     Џух  постаралсЯ  придумать, как отучить  ’игера напрыгивать,  но ничего
путного придумать так и не смог. € тихонько забубнил себе под нос:

     Ѓудь Љролик
     Џобольше,
     Џотолще,
     Џовыше,
     ‘ильнее,
     —ем ’игер...
     Ѓудь ’игер
     Џоменьше,
     •оть малость пониже,
     ’огда б он оставил дурную привычку
     ЉидатьсЯ на Љролика как на добычу...
     Ѓудь Љролик
     •оть самую
     —уточку
     ‚ыше.

     - —то ты там бубнишь, Џух? - спросил Љролик. - —то=нибудь дельное?
     - Ќет, - грустно вздохнул Џух. - ‘корее, бездельное.
     - Ђ у менЯ есть  идеЯ, - продолжил Љролик,  - и вот  какаЯ:  мы возьмем
’игера в  далекое  путешествие,  отведем  туда, где он  никогда  не  был,  и
потерЯем его там, а на следующее  утро найдем. €, запомните  мои  слова, это
будет уже совсем другой ’игер.
     - Џочему? - спросил ‚инни=Џух.
     - Џотому что он  станет ‘мирным ’игером.  Џотому что он станет ѓрустным
’игером,  Њеланхоличным  ’игером,  Њаленьким  и  ‘кромным  ’игером,  из  тех
тигеров, которые всегда радуютсЯ встрече с Љроликом. ‚от почему.
     - Ђ встрече с •рюкой он тоже обрадуетсЯ? - спросил •рюка.
     - …стественно.
     - ќто здорово!
     - Њне бы  не хотелось, чтобы он так и осталсЯ ѓрустным ’игером, - после
некоторого раздумьЯ добавил •рюка.
     - ’игеры никогда не остаютсЯ ѓрустными, - заверил его Љролик. - •орошее
настроение возвращаетсЯ к ним на удивление быстро. џ спрашивал об этом ‘ову,
чтобы убедитьсЯ в  собственной правоте, и она подтвердила, что  тигеры очень
быстро забывают о грусти. Ќо мы многого  добьемсЯ,  если ’игер хотЯ бы минут
пЯть побудет Њаленьким и ѓрустным.
     - Љристофер ђобин тоже так думает? - спросил •рюка.
     - „а, - кивнул Љролик. - Ћн скажет: "’ы, •рюка, молодец. џ бы сделал то
же самое, если бы не другие дела. ‘пасибо тебе, •рюка. € тебе тоже, Џух".
     •рюку  такие слова очень порадовали, и он сразу понЯл, что задумали они
доброе дело, от которого ’игеру не будет ничего, кроме пользы.  € делать его
он  будет не один, а  с Љроликом и Џухом. ЏриЯтно,  знаете ли, если ты Ћчень
Њаленький ‡верек, проснутьсЯ утром и нисколько не  беспокоитьсЯ  о  том, что
тебе  предстоит  сделать.  ЋставалсЯ только  один  вопрос:  где  им потерЯть
’игера?
     - Њы заведем его  на  ‘еверный  Џолюс, - ответил на него Љролик. - Њы с
таким  трудом его нашли,  а значит и ’игеру понадобитсЯ не меньше  времени и
труда, чтобы выбратьсЯ оттуда.
     ’еперь  пришла  пора радоватьсЯ Џуху, потому что именно он первым нашел
‘еверный Џолюс, а, стало быть, когда они придут туда, ’игер увидит табличку,
на которой написано:  "Ћткрыт  Џухом. Џух его нашел". € тогда  ’игер поймет,
если  он  до  сих  пор  этого не  знал, с каким  медвежонком  имеет дело.  ‘
замечательным, можно сказать, медвежонком.
     Ћни  договорились  не откладывать  дела в долгий Ящик  и отправитьсЯ  в
поход на следующее утро. Љролик, который  жил неподалеку от Љенги, Љрошки ђу
и  ’игера, пообещал  зайти  к ним и спросить, что делает он,  ’игер,  завтра
утром, потому что, если он ничего не делает, неплохо бы отправитьсЯ в поход,
захватив  с собой •рюку и ‚инни=Џуха. …сли ’игер скажет: "„а", -  они начнут
действовать по намеченному плану, если он скажет: "Ќет"...
     - Ќе  скажет, -  уверенно  заЯвил Љролик. -  џ  об этом позабочусь, - и
убежал.
     ‘ледующий  день  выдалсЯ совсем не  таким, как предыдущий. †ару и Яркое
солнце сменили холод и туман. ‘амого Џуха такаЯ погода вполне устраивала, но
когда  он думал  о  меде, который не  смогут  собрать  пчелы... в холодные и
туманные  дни он всегда  жалел пчел. ќтими мыслЯми  Џух  поделилсЯ с •рюкой,
когда зашел за ним, и  •рюка  ответил, что о пчелах  он как=то не думал, но,
как ему представлЯетсЯ, в такой  холодный и туманный день очень  уж тоскливо
остатьсЯ одному в ‹есу. Ћднако, когда они пришли к Љролику, тот заЯвил,  что
этот день очень даже подходит длЯ них, раз уж ’игер всегда убегает вперед, и
поэтому как только он скроетсЯ из вида, они быстро уйдут в другую сторону, и
он их уже никогда не увидит.
     - Ќикогда? - ужаснулсЯ •рюка.
     -  Ќу, до того момента, пока мы сами его найдем, - уточнил Љролик. - „о
завтра или до какого другого днЯ. Џошли. Ћн нас ждет.
     „обравшись до домика Љенги,  они обнаружили,  что ждет  их и Љрошка ђу,
который  очень подружилсЯ  с ’игером. “частие ђу в  дальнем походе никак  не
входило  в их  планы, но Љролик  шепнул  на  ухо  Џуху:  "џ  все улажу", - и
направилсЯ к Љенге.
     - „умаю, не стоит ђу выходить на улицу. ‚о всЯком случае, сегоднЯ.
     -  ќто  еще почему? -  спросил  Љрошка ђу, хотЯ  сказанное вроде  бы не
предназначалось длЯ его ушей.
     - Џромозглый, холодный день,  - Љролик покачал  головой. -  Ђ  ты утром
кашлЯл.
     - Ћткуда ты знаешь? - негодующе спросил Љрошка ђу.
     - Ђ ведь ты мне ничего не сказал, ђу, - в голосе Љенги слышалсЯ упрек.
     - џ закашлЯлсЯ, потому что поперхнулсЯ бисквитом, - ответил ђу. - Ћ чем
тут говорить?
     - Џожалуй, не надо тебе сегоднЯ выходить. ЏогулЯешь в другой раз.
     - ‡автра? - с надеждой спросил ђу.
     - Џосмотрим, - ответила Љенга.
     - ’ы только и знаешь, что смотришь, этим все и заканчиваетсЯ, - грустно
вздохнул Љрошка ђу.
     - ‚ такой день ничего особенно и не увидишь, - заметил Љролик. - „умаю,
мы  далеко не уйдем, а вот во второй половине днЯ  мы все... все мы... мы...
а, вот и ты, ’игер! Џошли. „о свиданиЯ, ђу! ‚о второй половине днЯ мы все...
пошли, Џух! ‚се готовы? Ћтлично. ‚ путь!
     € они выступили в  поход. Џоначалу Џух, Љролик и •рюка шагали рЯдком, а
’игер описывал вокруг них круги, потом тропа стала уже и Љролик, •рюка и Џух
теперь шли один из другим.  ’игер  же  описывал вокруг них эллипсы. Ќаконец,
кусты вплотную обступили тропу  с обеих сторон, поэтому ’игеру не оставалось
ничего другого, как убегать вперед, а потом возвращатьсЯ. Џри возвращении он
иногда  напрыгивал  на  Љролика,  а  иногда  -  нет. Џо  мере  того, как они
поднимались все  выше, туман  сгущалсЯ, ’игер  то и дело пропадал из виду, а
когда они уже думали, что он  потерЯлсЯ, возникал перед ними, чтобы сказать:
"Ђга, вот вы где", - и исчезал прежде, чем они успевали что=то ответить.
     Љролик обернулсЯ и подтолкнул •рюка.
     - ‚ следующий раз. ‘кажи Џуху.
     - ‚ следующий раз, - сказал •рюка Џуху.
     - ‚ следующий что? - спросил у •рюка Џух.
     ’игер внезапно поЯвилсЯ, напрыгнул на Љролика и исчез.
     - Џора! - скомандовал Љролик и нырнул в прогалину в кустах.
     Џух  и •рюка нырнули за ним.  ‚троем затаились в зарослЯх  папоротника,
прислушиваЯсь к каждому звуку. € едва они замерли, в ‹есу стало совсем тихо.
Ћни ничего не слышали и ничего не видели.
     - =ш=ш! - вырвалось у Љролика.
     - џ и так сижу тихо, - ответил Џух.
     „о них донеслись легкие шаги, которые вновь сменила тишина.
     -  ќй! - воскликнул  ’игер,  да так  близко,  что •рюка обЯзательно  бы
подпрыгнул от неожиданности, если  бы Џух, совершенно случайно, не уселсЯ на
маленького поросенка.
     - ѓде вы? - позвал ’игер.
     Љролик ткнул  в бок Џуха,  Џух оглЯделсЯ в поисках •рюки, чтобы  ткнуть
того в бок, но не смог  найти, а •рюка старалсЯ как можно тише вдыхать запах
мокрого папоротника, полагаЯ себЯ храбрым и отважным.
     - Ќу и дела, - сказал ’игер.
     ЋпЯть тишина,  а  потом  они услышали удалЯющиесЯ шаги.  Џодождали  еще
немного, и  ‹ес снова затих, да так, что установившаЯсЯ мертваЯ тишина не на
шутку их перепугала. Ђ потом Љролик поднЯлсЯ, потЯнулсЯ.
     - ‚идите? - гордо прошептал Љролик. - ‚се получилось! Љак Я и говорил.
     - џ тут подумал, - также шепотом ответил ему Џух. - „умаю, теперь...
     - Ќе времЯ, - оборвал его Љролик. - ‘ейчас нужно не думать, а бежать. ‚
путь, - и во главе с Љроликом они побежали прочь от тропы.
     - ‚от теперь мы можем поговорить, - Љролик сбавил ход, оглЯделсЯ. - ’ак
что ты хотел сказать, Џух?
     - Ќичего особенного. Ђ почему мы идем в эту сторону?
     - Џотому что это дорога домой.
     - Ђга! - только и ответил Џух.
     - ‹ично мне кажетсЯ, надо брать правее, - нервно пискнул  •рюка. -  —то
думаешь ты, Џух?
     Џух взглЯнул  на  обе  свои передние лапки.  Ћн знал,  что одна из  них
навернЯка  праваЯ, и если  определить,  какаЯ именно, то втораЯ, безусловно,
будет исключительно  левой и никакой  другой. Ќо он никак не мог  запомнить,
какую считать правой.
     - Ќу... - медленно начал он.
     - Џошли, - Љролик ускорил шаг. - џ знаю дорогу.
     Ћни пошли. Ќо через десЯть минут снова остановились.
     - ѓлупо, конечно, - в голосе Љролика не  слышалось прежней уверенности,
- но мне почему=то кажет... Ќу, конечно же! Ќам сюда...
     - ‚от мы и пришли к... - возвестил  Љролик десЯть минут спустЯ.  - Ќет,
вроде еще не пришли...
     -  Ђ теперь, - сказал Љролик еще  через десЯть минут,  -  Я  думаю,  мы
должны взЯть... или мы должны взЯть еще правее, чем Я думаю?
     -  ‘траннаЯ  историЯ,  но в тумане  все  кажетсЯ одинаковым, - удивилсЯ
Љролик, когда минули очередные десЯть минут. - ’ы этого не заметил, Џух?
     Џух признал, что заметил.
     -  Ќа  наше  счастье  мы  очень хорошо знаем  ‹ес,  а  то  могли  бы  и
заблудитьсЯ, - заЯвил Љролик полчаса спустЯ и беззаботно рассмеЯлсЯ. Љонечно
же,  так  смеЯтьсЯ  мог  только  тот,  кто  хорошо  знал  ‹ес  и  не  боЯлсЯ
заблудитьсЯ.
     •рюка прижалсЯ к Џуху.
     - Џух! - прошептал он.
     - —то, •рюка?
     - Ќичего, - •рюка взЯл Џуха за  лапку. - Џросто хотел убедитьсЯ, что ты
рЯдом.

        x x x


     ‚ конце концов ’игеру надоело  ждать друзей, которые все не  догонЯли и
не  догонЯли  его.  Ћн понЯл, что сказать: "Џошли  дальше", - просто некому,
решил, что пора возвращатьсЯ и побежал домой. Љенга, увидев ’игера, сразу же
похвалила  его:  "Љакой хороший  ’игер. ’ебе самое времЯ принЯть “креплЯющее
‹екарство, - и налила ему пивных дрожжей. "џ свое уже выпил, - гордо сообщил
’игеру Љрошка ђу. ’игер без промедлениЯ проглотил свою порцию и ответил:  "џ
тоже", а потом  они с  ђу  дружески  потолкались, и ’игер случайно опрокинул
один  или два стула,  после чего  ђу опрокинул еще один специально,  и Љенга
предложила им побегать в ‹есу.
     - Ђ за чем нам бежать? - полюбопытствовал Љрошка ру.
     - Џочему бы, к примеру,  не сбегать за шишками, - ответила Љенга и дала
им корзинку.
     Ћни  отправились  к ести ‘оснам,  там принЯлись бросатьсЯ друг в друга
шишками, забыли, длЯ чего пришли, оставили корзинку под деревьЯми и побежали
обедать.  Ћбед подходил  к концу,  когда  дверь отворилась  и в дом заглЯнул
Љристофер ђобин.
     - ѓде Џух? - спросил он.
     - ’игер, дорогой, где Џух? - переспросила Љенга.
     ’игер  объЯснил, что  произошло.  Ћдновременно с ним  Љрошка ђу пыталсЯ
рассказать  про  то, как он поперхнулсЯ  бисквитом  и  закашлЯлсЯ,  а  Љенга
просила их обоих говорить по очереди. Џоэтому потребовалось какое=то  времЯ,
прежде чем  Љристофер  ђобин  понЯл, что Џух,  •рюка и Љролик заблудились  в
тумане.
     -  Џоверишь  ли,  - прошептал  ’игер Љрошке ђу,  -  но тигеры не  могут
заблудитьсЯ.
     - Џочему не могут, ’игер?
     - Ќе могут, и все, - объЯснил ’игер. - ’акие уж мы, тигеры.
     - —то ж, - решил Љристофер ђобин, - нам не остаетсЯ ничего другого, как
искать их. Џошли, ’игер.
     - џ должен пойти и отыскать их, - объЯснил ’игер Љрошке ђу.
     - Ђ можно и мне их отыскать? - спросил ђу.
     -  „умаю, не сегоднЯ, дорогой, - ответила  Љенга. - Љак=нибудь в другой
раз.
     - ‡начит, если они заблудЯтсЯ завтра, Я смогу их отыскать?
     - Џосмотрим,  - ответила Љенга, и ђу, который уже  хорошо знал, что это
означает, отошел  в  угол  и стал тренировать прыжки. ‘  одной стороны,  ему
хотелось попрыгать, с  другой,  он не хотел,  чтобы Љристофер ђобин  и ’игер
увидели, что он огорчен: не нравилось ему, что они уходили, а он оставалсЯ.

        x x x


     - ’еперь мне все Ясно: мы заблудились, - уверенно заЯвил Љролик.
     Ћни отдыхали в маленькой песчаной Ямке  в высокой части ‹еса. Џуху  уже
надоела эта Ямка. Ћн подозревал, что она просто их преследует, потому что, в
каком бы направлении они от нее ни  уходили, путь их непременно заканчивалсЯ
этим углублением в земле, и всЯкий раз, когда Ямка проступала сквозь  туман,
Љролик говорил: "’еперь Я знаю, где мы"! Ќа это Џух грустно отвечал: "џ тоже
знаю", - а •рюка помалкивал. Ћн пыталсЯ что=то сказать, думал и думал, но  в
голове вертелось  только одно: "Џомогите!  Џомогите"!  Ђ ведь глупо, однако,
звать на помощь, когда рЯдом с тобой Џух и Љролик.
     - —то  ж, -  нарушил Љролик  долгую  паузу,  по ходу  которой  никто не
поблагодарил  его за приЯтную  прогулку, -  пожалуй, пора. ‚  какую  сторону
пойдем на этот раз?
     - Љак насчет того, - начал Џух,  - чтобы поискать эту Ямку, как  только
она скроетсЯ из виду?
     - Љакой от этого толк? - осведомилсЯ Љролик.
     - „ело в том, что мы ищем дорогу домой и никак не можем ее найти. ‚от Я
подумал,  если мы будем искать эту  Ямку, то навернЯка  ее не найдем,  и это
будет Ћчень •орошо, потому  как тогда мы  сможем найти что=то еще, из  того,
что не  ищем.  €  вполне  возможно, этим что=то окажетсЯ именно то,  что нам
нужно.
     - Џо=моему, смысла в этом нет никакого, - буркнул Љролик.
     -  Ќа  первый взглЯд, вроде и нет, - ответил Џух, -  но он  обЯзательно
поЯвитсЯ. ‘ ним всегда так происходит, с этим смыслом.
     - …сли Я отойду от этой џмки, а  потом вернусь к ней, то обЯзательно ее
найду.
     - Ђ Я вот  подумал, что не найдешь, - не соглашалсЯ Џух. - Џодумал вот,
и ничего с этим не поделаешь.
     -  Ђ  ты  попробуй,  -  внезапно  подал голос  •рюка. - Њы  тебЯ  здесь
подождем.
     Љролик рассмеЯлсЯ,  показываЯ тем самым,  что считает  •рюку глупцом, и
ушел в туман. ЏройдЯ сотню Ярдов, повернулсЯ  и  зашагал  обратно... и после
того, как Џух и •рюка прождали Љролика двадцать минут, Џух встал.
     - Ќаверное, правильно Я подумал. Ђ теперь, •рюка, идем домой.
     - Ћткуда ты знаешь дорогу, Џух? - разволновалсЯ •рюка.
     - „орогу Я не  знаю, - ответил Џух, - но в моем буфете стоЯт двенадцать
горшков с медом,  и они давно  уже  зовут менЯ.  ’олько  раньше Я не  мог их
расслышать, потому что Љролик  все  времЯ  что=то болтал, а вот теперь, если
все будут  молчать,  кроме  двенадцати горшков  с медом, Я думаю,  что смогу
определить, откуда они менЯ зовут. Џошли, •рюка.
     Ћни пошли, и •рюка долгое  времЯ  не решалсЯ произнести ни слова, чтобы
не заглушить голос горшков с медом, а потом вдруг  пискнул, от  радости: ему
показалось,  что  он уже знает, где  они. Ќо он по=прежнему не произносил ни
слова, на случай,  если  ошибсЯ.  Ђ когда  окончательно убедилсЯ, что они на
правильном пути, и  теперь можно  добратьсЯ до дома без всЯкой подсказки  от
горшков  с  медом,  впереди  раздалсЯ  чей=то  крик, и  из  тумана  выступил
Љристофер ђобин.
     - Ђ вот и вы! - беззаботно воскликнул Љристофер ђобин, всем своим видом
показываЯ, что он нисколько не волновалсЯ.
     - ‚от и мы, - кивнул Џух.
     - Ђ где Љролик?
     - Ќе знаю, - ответил Џух.
     - Ќу... ничего, думаю, ’игер его найдет. Ћн ищет вас всех.
     - џ должен  идти домой, потому что менЯ там ждет одно  неотложное дело,
да и •рюку тоже. Ќам следовало бы сделать его раньше, но...
     - џ пойду с  вами  и посмотрю, как вы будете его делать, - прервал  его
Љристофер ђобин.
     Ћн пошел с Џухом и долго  смотрел, как тот  расправлЯетсЯ  с медом... Ђ
все то времЯ, что Љристофер ђобин наблюдал  за Џухом, ’игер рыскал по ‹есу и
громко  звал  Љролика.  Ќаконец,  очень ‘мирный и очень  ѓрустный Љролик его
услышал. € этот ‘мирный и ѓрустный  Љролик бросилсЯ сквозь туман на крик,  и
крик  этот  вдруг  обернулсЯ  ’игером,   „ружелюбным  ’игером,  ‚еликолепным
’игером,  Ѓольшим  и  ‚сегда  ѓотовым  Џомочь  ’игером!..  ’игером,  который
напрыгивает, а уж напрыгивал он очень здорово, как умеют напрыгивать  только
тигеры.
     - Ћ, ’игер, как же Я рад тебЯ видеть,  -  и  голосок Љролика звенел  от
счастьЯ.


     ѓлава 8,
     в которой •рюка совершает Ћтважный Џоступок

     Ќа  полпути  между  домиками ‚инни=Џуха  и  •рюки  находилась  ‹ожбинка
‡адумчивости, где они иногда встречались, когда им  хотелось повидатьсЯ. Ћни
любили посидеть там (тепло, светло, не дует)  и подумать, чем же им занЯтьсЯ
после встречи. € вот однажды, когда они решили ничего не делать, Џух сочинил
об  этом стихотворение, чтобы  все знали,  длЯ чего  предназначена  ‹ожбинка
‡адумчивости:

     ‡десь так тепло и хорошо,
     Ќаш Џух доволен.
     Ќо чем занЯтьсЯ он еще
     Џока не понЯл.
     ‹аскает это место взор,
     € нюх, и ухо.
     —тоб получилсЯ разговор,
     ‘ ним рЯдом •рюка.

     Љак=то  раз, одним осенним  утром, когда ветер за ночь оборвал с ветвей
всю листву,  а теперь пыталсЯ поломать и сами  ветви, Џух  и •рюка сидели  в
‹ожбинке ‡адумчивости и размышлЯли.
     -  џ вот думаю, - начал Џух, - и думаю Я вот о чем: а не прогулЯтьсЯ ли
нам  к Џуховой  опушке  и  посмотреть,  как там  €а. Њожет, его домик унесло
ветром, и он хочет, чтобы мы помогли ему построить новый.
     - џ вот думаю, -  подхватил •рюка, -  и думаю Я вот  о чем: надо бы нам
пойти и навестить Љристофера ђобина. ’олько  его точно нет дома  и навестить
его мы не можем.
     - „авай пойдем и навестим  всех, -  предложил Џух.  -  Џотому что, если
долго  шагать  на  таком  ветру  и  внезапно  зайти  в  чей=то  дом,  хозЯин
обЯзательно  скажет:  "Џривет,  Џух,  ты  вовремЯ,  мы  как  раз  собирались
перекусить".  €  тебЯ тут же усадЯт за стол. ‚ этом, по=моему, и заключаетсЯ
ЌастоЯщаЯ „ружба.
     •рюка подумал,  что длЯ  того, чтобы всех  навещать, необходима  ‚ескаЯ
Џричина, к примеру, Џоиски ЊалЯвки или  ЋрганизациЯ €ксшпедиции, и поделилсЯ
своими мыслЯми с Џухом, в надежде, что тот эту Џричину придумает.
     Џух придумал.
     -  Њы  пойдем потому,  что  сегоднЯ  —етверг,  -  объЯвил он. -  ‚от  и
поздравим всех с Ћчень ‘частливым —етвергом. ‚ путь, •рюка.
     Ћни  встали, но •рюка тут же снова плюхнулсЯ на землю - не ожидал,  что
ветер такой сильный. Ќа этот  раз Џух помог ему поднЯтьсЯ, и они отправились
поздравлЯть  обитателей  ‹еса   с  Ћчень  ‘частливым  —етвергом.  Џервым  им
встретилсЯ  домик  Џуха. Љ счастью, хозЯин  оказалсЯ дома, пригласил  войти,
разумеетсЯ, угостил, а потом они зашагали к домику Љенги, держась за лапки и
крича: "Ќу  и  ветрище сегоднЯ!", "—то?", "Ќичего  не слышу".  € пока Џух  и
•рюка добирались до домика Љенги, они так устали и проголодались, что решили
остатьсЯ  там  на обед. Ђ  после обеда  им  показалось,  что в ‹есу  заметно
похолодало, поэтому к Љролику они уже не шли, а бежали.
     -  Њы  пришли, чтобы  поздравить тебЯ с Ћчень ‘частливым  —етвергом,  -
сообщил Љролику ‚инни=Џух после того, как раз или два убедилсЯ, что может не
только пролезть в дом Љролика, но и вылезти из него.
     - Ђ что должно произойти в четверг? - осведомилсЯ Љролик. Џух объЯснил,
и тогда  Љролик, жизнь  которого состоЯла  исключительно  из ‚ажных ‘обытий,
разочарованно заметил. - Ђ Я=то думал, что вы пришли по делу.
     Џух и •рюка еще немного  посидели...  а потом  зашагали дальше.  ’еперь
ветер дул им в спину, и они могли разговаривать, не напрЯгаЯсь.
     - Љролик умен, - задумчиво сказал Џух.
     - „а, - согласилсЯ •рюка. - Љролик умен.
     - € он у нас ѓоловастый.
     - „а, - вновь согласилсЯ •рюка. - Љролик у нас головастый.
     ‡атЯнувшеесЯ молчание вновь прервал Џух.
     - Ќаверное, поэтому он никогда ничего не понимает.
     Љристофер  ђобин уже  был дома, потому  что  времЯ давно  перевалило за
полдень. Ћн так обрадовалсЯ приходу друзей, что они просидели у него чуть ли
не до  пЯти  часов, и  хотЯ  чай принЯто пить именно в пЯть,  они выпили его
раньше, а потом  поспешили  на  Џухову Ћпушку, чтобы  проведать  €а и к пЯти
часам поспеть к ‘ове - уже на настоЯщее чаепитие.
     - Џривет, €а, - радостно поздоровались они.
     - Ђга! - кивнул €а. - ‡аблудились?
     -  ђешили вот  проведать тебЯ, - ответил •рюка.  - € посмотреть, цел ли
твой домик. ‘мотри, Џух, он как стоЯл, так и стоит!
     - ‡наю, -  вздохнул €а. - € это  странно. Ќикто не пришел и  не поломал
его.
     - Њы беспокоились, уж не сдуло ли его ветром.
     - „олжно быть, поэтому никто  к нему и не прикоснулсЯ.  Ђ Я=то подумал,
неужели про него все забыли?
     - —то ж, приЯтно было повидатьсЯ с тобой, €а, а теперь нам пора к ‘ове.
     - …стественно. Џолучите удовольствие. Ћна пролетала  здесь день или два
тому  назад и заметила менЯ. Љонечно же, ничего не сказала,  но  понЯла, что
это Я. џ  еще  подумал, вот оно,  истинное дружелюбие.  ЏриЯтно, знаете  ли,
когда к тебе относЯтсЯ с такой теплотой.
     Џух и •рюка какое  времЯ переминались  с  лапки на лапку, а потом хором
выпалили: "„о  свиданиЯ, €а". Ћни бы с  радостью  побыли  и  подольше, но им
предстоЯла дальнЯЯ дорога.
     - „о свиданиЯ,  -  ответил €а. - ‘мотри, как бы тебЯ не  унесло ветром,
маленький •рюка. Ќам будет недоставать  тебЯ. ‚се  будут  спрашивать:  "Људа
унесло маленького •рюку?" €з чистого  любопытства,  разумеетсЯ.  …ще раз, до
свиданиЯ. ‘пасибо, что проходили мимо.
     - „о свиданиЯ, - вновь  попрощались ‚инни=Џух и •рюка и  отправились  к
‘ове.
     ’еперь ветер  дул  навстречу, и уши •рюки,  как знамена, реЯли  за  его
спиной. Љаждый  шаг давалсЯ поросенку с трудом и прошло, как ему показалось,
много часов, прежде чем ‘толетний ‹ес укрыл их от ветра.  ’ут они наконец=то
смогли  распрЯмитьсЯ  и  немного  отдышались,  с  тревогой  прислушиваЯсь  к
завываниЯм ветра в кронах деревьев.
     - „опустим,  Џух, дерево упадет, а мы окажемсЯ прЯмо под ним. —то тогда
будет? - спросил •рюка.
     - „опустим, не упадет, - ответил Џух после долгих раздумий.
     •рюка от этих слов  заметно успокоилсЯ, и скоро они звонили и стучали в
дверь ‘овы.
     - „обрый день, ‘ова, - поздоровалсЯ Џух. - Ќадеюсь, мы не опоздали к...
Љороче, •рюка и Я пришли проведать вас, потому что сегоднЯ - четверг.
     - ЏрисаживайсЯ, Џух, присаживайсЯ, •рюка,  - радушно встретила их ‘ова.
- “страивайтесь поудобнее.
     Ћни поблагодарили ‘ову и устроились как можно удобнее.
     - ‚идите ли, ‘ова, - продолжил Џух, - мы очень торопились, чтобы успеть
к... чтобы успеть повидатьсЯ с вами, прежде чем пойти дальше.
     -  Џоправьте менЯ, если Я не  права, но могу Я предположить, что в ‹есу
сегоднЯ очень уж ветрено?
     - Ћчень, - подтвердил •рюка, который потирал  свои бедные ушки и мечтал
о том, чтобы целым и невредимым вернутьсЯ в свой домик.
     - џ так и думала, - кивнула ‘ова. -  ’очно в такой же ветреный день мой
дЯдЯ ђоберт,  портрет которого висит на стене  справа  от  тебЯ, •рюка,  уже
ближе к вечеру возвращалсЯ... ќто еще что?
     ђаздалсЯ громкий треск.
     - Ѓерегись! - крикнул Џух. - —асы! ‘ дороги, •рюка! џ падаю на тебЯ!
     - Ќа помощь! - заверещал •рюка.
     —асть  комнаты, в которой находилсЯ ‚инни=Џух медленно поднЯлась, и его
кресло заскользило к креслу  •рюки.  —асы поползли по каминной доске, толкаЯ
перед собой попадающиесЯ на пути вазочки, а потом все вместе они полетели на
пол,  который  успел превратитьсЯ в стену. ‚идимо,  дЯдЯ ђоберт  решил стать
ковриком  перед  камином  и  захватил  с  собой  всю  стену,  но  чего=то не
рассчитал, налетел  на  кресло  •рюки в  тот самый момент,  когда  поросенок
собиралсЯ вылезти из  него, и  какое=то  времЯ  не представлЯлось  возможным
определить,  кто  есть  кто  и кто  есть  где. ѓромкий  треск  повторилсЯ...
гостиную ‘овы трЯхнуло... и воцарилась тишина.

        x x x


     ‚ углу зашевелилась скатерть. ‘вернулась в шар, покатилась  по комнате.
‡атем  подпрыгнула раз,  другой, из=под  нее высунулись ушки. ‘катерть вновь
покатилась по комнате, на этот раз разворачиваЯсь.
     - Џух! - испуганно взвизгнул •рюка.
     - „а? - ответило одно из кресел.
     - ѓде мы?
     - ’очно сказать не могу, - ответило то же кресло.
     - Њы... мы в доме ‘овы?
     - „умаю, что да,  потому что мы пришли туда на чай, но чай мы не  пили.
ќто Я точно помню.
     - Ћй! - пискнул •рюка. - Ђ почтовый Ящик всегда был у ‘овы на потолке?
     - Ђ он там?
     - „а, посмотри сам.
     - Ќе могу,  -  ответил Џух.  - џ  лежу на  животе, сверху  менЯ  чем=то
придавило, а  это  не  самаЯ  удобнаЯ  позициЯ длЯ того,  чтобы  смотреть на
потолок, •рюка.
     - ’ак он на потолке, Џух.
     - Њожет, ‘ова его перевесила. „лЯ разнообразиЯ.
     €з=за  стола в другом углу комнаты до