----------------------------------------------------------------------------
.. . . . 1
., , 1957
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
!
, ,
, _______. ,
, , - ,
.
,
, ,
,
. ,
, , -, , ,
, ,
, -,
________; , ,
,
. , ,
, , , ,
- ,
, , ,
.
,
, .
, , ,
. ,
, ,
, , ,
,
.-. . .
, ,
. , -
, , .
,
, ,
, ,
__. ,
, ;
, . ,
,
, , .
__.
,
, ,
. ,
.
,
, .
- ;
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
, .
, .
,
, , .
, ,
, ,
- ,
.
,
, .
, , , ,
. ,
,
. - ,
,
.
,
, ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
.
.
, .
, .
.
, , .
|
|
|
|
} .
|
|
|
|
|
, .
', .
.
.
, .
( )
, ,
, , .
,
?
, - .
, ?
, ,
?
, - , ,
, , ,
,
,
,
,
, , ;
, .
-
, , ,
.
, ,
, !
,
,
.
- .
,
,
,
, .
,
, -
, ,
,
,
.
.
: , .
, ! , ,
, , .
,
,
.
, .
, ,
?
,
;
:
, ,
,
,
.
,
:
,
.
. .
, , ,
- , ,
: " !" .
,
.
, ,
, ,
, !
,
.
, ,
, , ,
,
.
,
.
, ,
, , .
"! - , ,
: - ? ".
, :
, .
, ,
, , ,
,
"".
-
, .
, , ,
" ", - .
" ? ,
, .
:
".
,
, ,
, ,
, .
, .
,
.
, :
;
:
.
, , ,
, , ,
,
, .
,
: .
, ,
" , - , - ".
, , :
" ;
,
, ".
, ,
, .
", ! , .
, ".
", - , , -
. ?"
", - , -
.
. ".
: " , ..."
" , .
, -, !"
, ,
,
: -
-
.
- ,
,
.
,
, .
!
:
.
;
, , .
,
.
; -
, ;
, , ,
.
, ,
.
,
.
!
.
, , ,
,
, ,
.
, ?
!
,
.
,
, .
, ?
, , .
!
. .
! . .
...
, !
- .
...
, !
...
! .
, ;
, .
, , . .
, , .
! !
...
( )
!
, ! !
, !
?
?
!
!
( )
!
!
, , !
- , ...
. !
,
, ,
!
, , , .
.
? !
? ?
; ,
.
, .
!
, , !
? , , ?
, .
,
.
- .
? ?
?
, , ,
.
! , ,
, , .
()
?
.
()
, ?
, ?
! , , .
, .
()
?
, ! ...
!
()
!
.
,
.
, .
,
, .
, - .
,
,
.
, ,
,
, , .
( .)
-, ... ... -... , .
( .)
?
!
- .
( .)
, -?
, !
, , .
.
(, ,
.)
, , -
; . , ,
, .
! - .
. . .
(.)
, , ?
, .
.
.
...
.
, .
, , , ...
, ! - .
, ,
, .
...
, ,
. . :
;
, .
(, .)
()
,
?
, ,
, , .
!
, ,
.
! -
.
,
.
, , , -
!
, , .
, .
?
?
?
!
, ?
,
, , ?
, ,
... ...
()
!
, !
, ,
, !
! , ,
, .
, , .
- .
, ,
,
, .
, , -
.
- ,
... , .
, , ,
?
! ,
?
, , ...
?
- , -
, .
, -
.
, ,
, -
,
, !
,
...
, , , .
, !
()
, :
.
.
, , .
, :
,
.
,
.
( )
- .
,
, .
,
.
- ,
- .
.
, , .
.
,
.
.
, , .
.
!
, .
!
, ?
.
, ,
; , .
: "!" ; ,
, ,
,
, , ,
.
()
, , ?
, .
, . !
, .
,
- .
, , ,
, !
; ,
.
, .
, !
( )
! !
, . , ,
, -
.
,
.
!
, "".
. .
; :
( !)
, , .
; , ;
. .
, , .
( !)
.
, .
"" - ;
;
, .
; ,
.
, .
,
.
, , ?
.
, !
, ;
, .
, .
, ;
...
,
- ;
, .
! , .
? ,
;
, .
( , .)
! !
(.)
!
, .
, .
! !
, .
- ?
. , ,
, , - .
? , .
, .
?
, !
.
.
, , ?
,
, ,
. :
,
...
! ?
.
...
;
.
...
, ,
... , !
...
...
?
!
, !
:
, ,
, .
, , .
.
.
.
, , .
(, .)
, , ( ,
).
, .
, .
.
.
( )
; ,
, , .
, .
.
, :
?
,
, .
, ! :
, ,
.
...
, , -
!
()
, ;
,
.
( )
- !
()
, , ,
, .
(.)
, :
?
, - , -
?
.
, .
! ,
!
, ,
, .
, , ,
, .
,
, .
! , ,
;
,
;
,
- -
;
, ,
,
,
, ,
, ,
.
,
!
, ;
.
! - -
, ;
, ,
;
, , ;
,
,
.
, .
,
, .
,
,
.
, ,
, , .
, ,
, ;
-,
.
, ,
, , -
, ,
.
:
?
.
, ,
, ,
, -
, - .
, ...
.
, .
, .
( )
, , ! ...
, , !
, .
( .)
, , .
, .
, ... ...
!
, !
()
! , ,
!
, , -
.
, .
! , ,
!
, . - ! -
... .
. ...
( )
, ! .
, ,
,
, .
- ,
, .
, ,
, ,
, -, -
, - .
.
, ,
,
.
, - ! -
, , .
.
, ,
, ,
,
: " ! ".
,
. , ! ,
. . .
, ,
, , ,
.
.
.
. ?
, ...
! .
.
, ,
.
, ,
.
, - ,
, , ,
, ,
, .
! ! ! ( ,
;
,
.)
.
! ! , , .
,
.
, , ,
.
, ,
; ;
; , ,
, .
, ?
. , ,
, .
, , ?
, ,
, , - ! -
. . :
"! !" ,
, , .
, - ! -
, ,
- , :
", ! ! !"
, ,
,
-
: . !
,
, , .
, , ,
, .
. ,
,
,
.
,
;
- .
. - ,
, - :
;
, ,
, , ,
: " !"
, ,
? , ,
, , ,
, ,
.
, , , , , -
.
!
,
, ?
!
( .)
, !
.
. , ,
.
, .
, .
, ,
.
, .
, , ;
, , .
.
.
, ,
.
.
, ,
.
,
.
;
, ,
, .
. !
.
?
! ! ,
.
...
, .
, .
, !
?
, .
, , ;
.
- , :
, .
,
, , .
:
- !
, , ?
,
... .
...
?
,
...
,
.
,
.
,
-
, ,
.
, , ,
, , !
, ,
, .
, ;
, us,
-,
.
es.
- .
? . ?
.
.
, , ?
, , .
, ,
,
... :
, .
. ...
, ! :
.
.
,
- ,
,
.
.
! , .
. .
...
, !
" .
!
, ,
, , ,
, , ,
,
,
,
, , ,
,
,
,
, ..."
, .
.
...
()
"...
, ,
,
, ,
,
, , , , ,
..."
( )
. . ,
. .
, , , :
.
.
,
, , , .
-
.
, , .
.
.
...
, .
, , ,
, !
. ! .
, ,
, .
, , , .
.
-
.
, .
, .
, , .
( )
, , ,
!
(.)
, ,
?
! , , ?
!
- .
, ,
.
,
;
,
;
, , ,
,
, , ,
.
-
.
...
, , .
,
.
, , .
, , , ,
.
- ?
(, ,
.)
, ,
...
, ?
, ,
,
, ,
.
, , ;
...
. .
. -...
,
, .
, ...
,
...
!
( . .)
,
!
, !
- ?
, .
! - ...
?
, ...
, ? ?
, ,
,
.
. , .
! .
, - ,
, .
( )
, !
?
, , .
.
,
...
!
, - !
...
?
?
!
, .
, ...
.
,
, - !
, ! ,
, :
, , ,
.
?
, ,
! .
, .
.
- !
, .
, ', , .
( )
! -
! , , !
( )
? ,
?
(')
, ,
.
( )
! !
, , .
(')
, ,
.
, ,
,
, , ,
,
,
.
( )
, ,
, !
( )
, ,
.
(.)
.
(
.)
! .
?
?
()
.
, ?
?
, , .
, ,
, !
! , ,
?
, ! .
,
.
, ,
, , ,
, ,
!
, , .
( )
, , ?
;
, , -
, .
, ,
.
, ,
, !
,
.
.
? !
.
?
, , , '.
'
, !
.
.
! , ?
!
, ,
.
, ,
, .
,
, 17 1661 .; -
4 .
.
"" 1662 . ("Les Facheux",
ed. G. de Luyne, 1662).
:
1. "", . " ", 1899.
2. "", . . . . , . . .
, 1910, . I ( ).
. 357. . ... "". -
"" XIV
.
,
(. II, . 6).
. 359. . -
... -
.
. 360. , .
""
. ,
19 ,
, .
.
..., . -
, , .
, ,
, .
. 361. . -
:
- , - . .
. 373. , , . -
- (1633-1687), ,
, .
. 378. - XVII . .
. 381. - (I . . .).
.
. 386. - - .
. 387. - .
- .
. 393. ... ... - . Grec,
, : , .
. 395. ... -
- .
, ... -
" ", ,
, .
.
Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 09:12:29 GMT