----------------------------------------------------------------------------
A. M.
.. . . . 1
., , 1957
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
-
!
, ,
, , , ,
, .
" " ";
, ,
.
;
, ,
, - ,
, .
, , ,
, ,
,
.-. .
.
.
.
.
, .
, .
, .
,
.
, .
. , , ?
. .
. ,
.
. ; ; ,
, .
. , .
. .
. , , .
. ? ! ,
.
. , , .
. , . ,
, .
. :
.
. , ,
.
. , .
. : ,
. , :
!
?
. !
.
. , , -
. - ,
, - ! ,
! , : ",
, :
". , , !
.
. . ,
, , .
. , ,
.
. , .
. - . ,
? .
. , ...
, , .
. , !
. ! !
. - !
. , !
. , .
. ?
. , .
. , ! ,
!
. , , .
. , ! , .
. - .
. , , , !
. , .
. , ,
.
. ?
. , , , ,
.
, ?
. .
. , .
, . ,
, , , .
, , ,
, , .
. ! ...
. , , .
. , ,
. , ,
. , ,
, " " ,
! , . ,
,
- , ,
, . .
, .
. ! .
. :
, . -
!
. ! .
, , , .
. ...
. , , , !
. ! !
. !
. ?
. .
. ?
. !
. ?
. .
. ?
. ! !
. ? ?
. . -.
. ?
. ,
. - ,
.
. !
. , ,
.
. ? ?
. , .
. , ?
. , . , ,
, .
. ! ?
. .
, , !
. "
" - -, . "" ,
"", .
. , ! ,
, , ,
.
. , . , -
.
. - . !
,
?
. ! , ,
. , , .
. , :
. , ,
.
. - ,
.
. ! !
- .
. , ,
.
. , , ,
. ,
.
. !
. , , !
. , .
. ?
. , , ,
.
. , , , ,
.
. , ?
. !
. , ?
. !
. -?
. .
. , , .
. .
. -, .
, ,
, .
. ...
. .
. . -,
, ,
.
, . ,
, . ,
- . :
- , , ,
. ? ,
. -
, - .
. .
. , .
. , .
. .
. ?
. !
, , ,
. ,
, .
. , , , -, . ,
"", ? .
. "" ,
.
. , , . ""
, - .
. .
. , ?
. , .
. , , ! , , ,
-, .
. ? .
. ! , .
.
. !
, ? , , !
. , , ,
.
. , ! ,
, ,
.
. , ! ...
. , , . ,
, , , , - -
. , ,
, .
. , !
. , ! ?
. , .
. , , !
. , !
. , .
. , !
. , , ,
, !
. , , ! !
(.) : , !
...
, , , , .
( ). , , .
. , ?
. - , - .
. , ?
. , , , .
. .
. , !
. !
. , , .
. ?
. , , .
. , , , ,
.
. , ?
. , ,
.
. ! , , .
- .
. , , ,
.
. .
. , !
. ?
. .
.
. .
. .
. , , , .
--!
. .
. , , ?
. _ _.
. .
. , , ?
. .
. !
. . ,
! , .
, !
. _ _.
.
. , -, .
. ! !
, , , , .
. , , ! ,
, ,
, - . ,
, .
. , , .
. , ; -, , , ,
, !
. , , .
. , ? ?
. , .
. , , !
. , - . , ,
, , ?
. ?
. .
. , .
. , , .
- , .
. ? , .
: , .
, .
. ! !
. .
, !
. , , , , ,
,
,
? - ,
- . . ,
, .
, , ,
: ", , !" -
, , ,
. , , ,
,
,
. , ,
, ,
, ,
, .
. , , ? , !
, . -----!
. , !
. ,
;
, ; ,
;
, ,
. , , ! ,
! ,
, .
. , , ...
. , ? ,
, . ,
- .
. , -, , ?
. .
. .
. _ _ - , ,
.
. , ! ,
, , ,
, ?
. . .
, , . ,
, , ,
. ,
. ,
, , .
. , ,
?
. , . ,
. , ,
- , , ,
.
, ,
, . ,
, :
, ,
.
. , !
. , , ,
?
. . , ...
. , , !
. , - .
...
. , , .
, .
(). , , ! ,
.
. ,
. , ...
. , ! !
, !
, , , , , .
. , ,
, - . ,
.
. .
. , ,
.
. , , .
.
. . ?
.
. , ,
?
. . , , .
. , !
. . , ,
.
. ,
, , ,
.
. , , !
.
. , ,
.
. .
. , ?
. _ _.
. -!
. ?
. . , ,
, .
. -, , ?
. , ?
. .
. , .
. ?
. . ? -, .
. , , , !
, .
. .
. , ! .
. ?
. ,
, , , ,
.
. --!
. , .
. .
. , , ! !..
----!
. , , , !
. , .
. ,
. ,
! , ,
, , .
. ? - ,
, ? ! !
. ,
.
. , , ,
.
. , . -
. , ,
.
. ! ,
, , .
. . , !
, .
. , !
. ,
,
.
. - .
, ,
. , ,
, , !
, ,
. ,
.
?
. . ,
, : -
, .
. , , !
. .
(). , , .
, , .
. , .
. , ,
, ,
"".
. !
. , , ,
? , .
,
, .
. , ,
"" "", .
. , , , ""! - ""!
, , ""!
"" . ""! , ,
""!
. , ""! ?
. , , ""!
. , ?
. ""!
. , , !
. ""!
. , , .
. "", !
. ?
. ? ! ""!
. !
. . ,
.
. - .
. , ,
, , , :
.
,
; ,
- . .
!
. , .
.
. : ""! , ?
. ! !
. .
. , , ,
, -
, ?
. . ,
, - , ,
, , -, , .
. , . , ,
, : " ". ,
, ,
, "
,
. , .
, .
,
.
, .
, ,
. , ,
, ,
- ,
- .
. ,
.
. , !
. , , .
. , , ,
, , .
. , , .
. , !..
. , ! , ,
. , ;
,
. , ,
, ,
,
; - ;
, ;
, ; ,
,
, ,
,
.
. : ,
, , -
.
. , , ,
, . , ,
, ,
? -
, ,
, ,
, , ,
, !
. , !
! , ?
.
. ! , ,
, , ,
? ,
.
. .
. , !
- .
. , , ,
, .
. , ,
.
. , ! ,
, . ,
,
, ,
, .
, ,
, . ,
- . , , -
. , - ,
.
. : ,
, ,
.
. , ,
, , ,
, , ,
, .
, , -
, ! ,
,
!
. , :
. , , ,
.
. , ,
, _ _.
. . ,
, .
. , , !
, ,
, -
, , .
. , , -
. , ,
...
. , , , ! ,
- ,
, ,
. ,
, . , ,
, __, , ,
, .
. , ! , !
. , ! , ?
. , , !
, ! -,
, . , -,
? ,
" " "", "" "" ,
, "" ""?
. , .
,
- . ,
?
" " ,
"", ,
.
, .
. , !
. ! .
. , , ,
, , " "!
. !
. !
. ?
.
. !
. !
. .
. ,
! , , ,
?
. ! .
. !
. !
. __ ,
?
. !
. !
. !
. , , !
, , ,
, ,
, , ,
, !
. , !
. !
. , !
. .
. , , !
. !
. !
. .
. -, -, !
. . ...
. , !
. , ! ...
. , , !
. , .
. , !
. -, , , .
, , -
, ,
,
, .
. , _ _
. ,
,
, - ,
.
. , !
. !
. !
. " ", ,
. -
, :
, ,
.
. !
. !
. !
. ? -
?
, - ?
. ,
, , :
- ,
- - ,
.
. !
. .
. !
. , .
, , ,
.
, .
: , ,
?
...
. , !
. . ,
...
. !
. , ! ...
(). -----, -----!
. ?
. ----, -----!
. , ...
. -----, -----!
. , ...
. ----, ---------!
. . ,
, - _ _.
. .
. , ,
!
. , !
. , ,
.
. .
. .
. , , ,
, , .
. -
.
. , , !
, .
. , ?
, , , !
. - .
, , , , , ,
.
. , !
. ! , , , -
.
, , , ,
, ,
.
. ! !
- 1 1663 . .
1663 . ("La Critique de l'Ecole des
femmes", ed. Ch. de Sercy, 1663).
" ", .
, . . , 1884, . . , . I.
: , , 1842 .
( . . ).
. 491. "-". -, ,
"".
. 503. ... ... -
- ( ) , -
.
. 506. ... ... -
,
.
. 510. ... " "... -
, " "
("L'Ecole der ragouts"). 1651 .
.
Last-modified: Thu, 03 Nov 2005 09:12:29 GMT