.
---------------------------------------------------------------
Gerald Durrell "THE DRUNKEN FOREST"
London, 1958
.., 1994
OCR and Spellcheck
---------------------------------------------------------------
bichos
,
1954 .
, ,
. ,
.
.
, ,
.
- ,
,
, . .
,
. ,
, -
. ,
- .
, ,
. ,
...
. ,
-.
- , ,
, .
,
; ,
.
,
[1], ,
.
,
. ,
90 [2].
-- , ,-- .--
, , , .
-- , ,
,-- ,-- .
-- , ... -...
,-- , ,
.-- , ,
.
.
-- ,-- , --
, . .
-- , ,-- .--
, .
,
, ; ,
.
- , ,
.
, , ,
.
, .
,
, , .
, , ,
, .
, ,
,
.
, : " .--.
, Calle Pasadas, 1503, .
". . ,
, . ,
, .
, --
.
-- ? .
-- -, ? ? ,
, . ?
-- . ?
-- . , .
-- ,-- ,
. , .
, .
--
, , , .
, ,
, ,
. ,
.
.
. ,
.
-- , ? -- .
-- , , , , .
, .
,
. ,
.
.
-- , .-- , ,
, .
-- , ,-- ,--
.
-- , , .
-- .
-- ? , , ,
,-- .
, ,
, .
"" ,
, , .
,
, ,
, .
.
, .
-. , ,
, .
, . ,
- , .
.
-,
. ,
. ,
,
. , ,
. ,
, -,
.
.
, ,
, ,--
. ,
:
,
. "",
, .
-- ,
, , .
, , , , ,
. ,
,
- .
- , ,
, ,
, .
-
. ,
,
. ,
- .
,
, . ,
,
- .
,
, .
- , ;
, ,
.
, ,
, .
, -
- . , ,
, .
, --
,
.
, ;
, ,
,
. .
, .
, , ,
, - , ,
, , .
, ,
, , . ,
- ;
-,
; ,
- , , ;
- ,
. ,
,
. -
,
,
.
,
.
;
-
. , ,
, , ,
.
,
.
.
, S;
, .
,
, , ,
, .
,
, .
, .
"", , ,
, .
-- ,-- .
: ,
,
, -- , ,
. ,
,
" ". ,
, ,
. , ,
, . ,
, - .
,
-- .
, .
,
. ,
, ,
.
, ,
-
Trochilidae.
. , , ,
, ,
. --
, ,
.
,
, , -
.
-- , , ? --
. ,
.
-- ? -- .
-- ,-- .--
?
-- ?
-- . , . ,
, ,--
.
. ,
. , ,
, .
, .
-- ,-- .-- ,
, , .
-- ,-- ,--
, .
,
,
.
, , ,
.
.
, ,
, .
, ,
.
,
,-- .
,
.
,
, ,
.
.
, .
,
, .
,
, .
, ,
. ,
,
,
. [3]
, .
, . ,
.
, , .
.
, .
,
.
, - ,
.
[4],
, ,
, , ,
hornero[5]. ,
, . ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
. .
-- , , ,-- .--
, , .
, , .
, , .
. ,
. ,
, , .
, ,
- , ,
. , ,
, .
; , , .
- ,
. , ;
,
.
-- ,-- ,--
.
, ,
, .
, , ,
.
-- ! -- .-- . ,
.
, ,
. He ,
, , ,
, ,
. ,
. , .
-- -, -? -- .
-- . , , -- , ,
. , ,
. ,
, . ,
, , .
, .
-- ,
,-- .
-- . ,
.
, , ,
,
. ,
, "",
. ,
. , ,
.
-- , ,--
.
-- ,--
.
.
-- ,-- , , ,
: -- ,
.
, ;
. , "",
.
, .
.
, ,
.
. , ,
.
, , ,
. , .
- ,
, ,
. , ,
, , ,
- .
, - ,
, . , ,
, .
.
, , ,
, , .
, .
-- ? -- .-- - ,
.
"" , .
, .
.
, .
, ,
. ,
, ,
. , , ,
. , ,
. ,
. ,
, ,
, , ,
.
,
,
.
.
,
.
, .
, ,
- - ,
, , .
-- ,
, ,
. ,
, . ,
, - .
, ,
. ,
, ,
- ,
, - ,
. ,
,
, ,
.
; , . ,
, , ,
, ,
. , ,
, , .
-- ? -- ,
.
,
.
-- , .
-- ,-- ,-- .
, - .
-- , .
-- ?
-- , . ,
.
, ,
, ,
. ,
. , :
, .
,
, .
, .
-- ,-- , .--
.
-- ?
-- .
-- , ,--
.-- .
-- ,-- .--
, - .
. ,
, ,
.
-- , ,--
.-- , .
-- ?
-- ,-- , .--
, . .
-- - , ,--
.-- .
-- ! -- .-- ,
, .
-- - , . ,
, , .
-, -.
-- , ,-- ,
.
-- ,-- .
.
, ,
. , ,
. ,
-,
. ,
, ,
, ,
, , - .
-- , ,-- ,
, ,
, .
,
. , ,
.
, .
, ,
. ,
.
. ,
,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
-- ,
. .
,
, .
, .
,
, ,
,
, .
, .
, ,
, ,
, . ,
, ,
,
,
.
, ,
, .
. ,
,
. ,
. , ,
, , ,
. ,
, , , , ,
, .
. --
,
, , .
, -- ,
,
. , ,
,
.
,
. ,
, ; ,
,
, - ,
.
,
. ,
.
, ,
. ,
, .
, , .
, , ,
. , ,
.
. . ,
.
, , , .