Šëàâäèß áóäåò ìîåé! ‘ëûøèòå?! Œîå-å-åé! - ‡àêðè÷àë îí â ðóïîð.
     ˆç óâèòîãî ïëþùîì äîìà ñ êîëîííàìè âûøëè îòäûõàþùèå.
     -  ˆ  íå ëåíü åìó?  -  ‘êàçàëà  ”èëîêñåß.-  Šàæäûé ðàç  îäíî  è òî  æå.
îêðè÷èò, ïîñòðåëßåò è óåäåò. àäîåë
     äî ñìåðòè!
     -  ‘ëóøàé,  ˜îêåíìîãåí,-  îëóäîêë  ïîäìèãíóë çßòþ,-  ïîéäåì íà  áåðåã,
ïîñìîòðèì, ÷òî îò ëîäêè
     îñòàëîñü.
     ”èëîêñåß òßæåëî âçäîõíóëà.
     -----------------------------------
     à ïàëóáå  "”åëüäìàðøàëà  ”èíêàëß"  •óàí  ‘óðèäýñ  èç  ïîäçîðíîé  òðóáû
ðàññìàòðèâàë áåðåã.
     "õå-õåõ. àá-òî! àá-òî ñêîëüêî çàãîðàåò!  õå-õåõ. ’ðè ãîäà óæå åçäèì
áåç áàá. €ííà íå äàåò. àçâå
     æ  ìîæíî áåç  æåíùèíû òðè ãîäà? ˆ ÷åãî ðàäè  ñðàæàåìñß? ‚îäà-òî â çåìëþ
óæå íå âïèòàåòñß. òî
     ßñíî.  Žòîáðàëè áû ó êîãî-íèáóäü êóðîðò è æèëè, êàê ëþäè. ‡àãîðàëè áû ñ
æåíùèíàìè".
     ‘çàäè ïîäîøåë ƒóãî.
     - Žïßòü íà áàá óñòàâèëñß! - ßâêíóë îí.
     •óàí ‘óðèäýñ îò íåîæèäàííîñòè ÷óòü íå âûðîíèë òðóáó.
     - —òî âû, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ôîðòèôèêàöèþ èçó÷àþ.
     - ‚ðåøü. „àé  ñþäà òðóáó... ”îðòèôèêàöèß - ÷òî  íàäî.  -  –îêíóë îí.  -
‹àäíî... Šëàâäèß áóäåò ìîåé.
     •óàí ‘óðèäýñ âçäîõíóë:
     - „àé îã, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - å ñîìíåâàéñß, áóäåò...  - êîðîëü ïîìîë÷àë.- “ ìåíß ñîçðåë ïëàí.  ‚îò
÷òî, ‘óðèäýñ. Ÿ òåáå ïîðó÷àþ
     âàæíîå  çàäàíèå. ‘åãîäíß  æå íî÷üþ òû è Šàçèìèð “ñôàíäîïóëî ïîïëûâåòå â
øëþïêå...
     - åò,- ïåðåáèë  ‘óðèäýñ,- òîëüêî  íå “ñôàíäîïóëî! ‘ êåì õîòèòå, òîëüêî
íå ñ “ñôàíäîïóëî. •îòß áû ñ
     àáèáóëèíûì, òîëüêî íå ñ “ñôàíäîïóëî.
     - •îðîøî.-  ‘îãëàñèëñß  ƒóãî.  - ‘åãîäíß æå íî÷üþ  òû è  ƒàíñ àáèáóëèí
ïîïëûâåòå â ëîäêå íà áåðåã.
     à  áåðåãó  âû ïîõèòèòå äëß ìåíß Šëàâäèþ  è  ïðèâåçåòå åå ñþäà. Šëàâäèß
áóäåò ìîåé! •à-õà-õà! - ƒóãî
     æèçíåðàäîñòíî çàñìåßëñß.
     -  Šàê  æå  ýòî ìû  åå, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ïîõèòèì?  - àñòîðîæèëñß  •óàí
‘óðèäýñ.
     - Ž÷åíü ïðîñòî. Ÿ  âàì ìåøîê ñ ñîáîé äàì èç-ïîä êîôå.  „æóòîâûé. ‚û  åå
ìåøêîì ïðèêðîåòå, ÷òîáû
     íèêòî íå çàìåòèë, è âñå.
     --------------------------------------------

     î÷üþ ñ êîðàáëß ñïóñòèëè ëîäêó.
     ‚ ëîäêó ñåëè •óàí ‘óðèäýñ, àáèáóëèí è ïàðà ìàòðîñîâ íà âåñëà.
     - ‘óðèäýñ,- êðèêíóë ñâåðõó ƒóãî ßòûé,- òû âñå ïîíßë?!
     - ’àê òî÷íî, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - € ìåøîê íå çàáûë?
     - ‚îò îí.
     - •îðîøî. ó, ïëûâèòå ñ îãîì...  îäîæäè.- ƒóãî ñíßë ñ ïàëüöà êîëüöî.-
à âîò, êîëüöî âîçüìè.
     Šëàâäèè êîëüöî ïîêàæåøü - îíà çíàåò, ÷òî ýòî ìîå. ‹îâè! -  Šîðîëü êèíóë
êîëüöî.
     Šîëüöî ïðîëåòåëî ìèìî ëîäêè è óïàëî â âîäó.
     - €õ, ÷åðò! ó íè÷åãî, ó ìåíß åùå îäíî åñòü! ‹îâè, ‘óðèäýñ!
     - îéìàë!
     - ó - ñ îãîì.
     Œàòðîñû îòòîëêíóëèñü âåñëàìè îò êîðàáëß. ‹îäêà èñ÷åçëà â òåìíîòå.
     -----------------------------------
     ‚ñêîðå èç-çà òó÷è ïîêàçàëàñü ëóíà. Žíà îñâåòèëà ìîðå è ÷àñòü áåðåãà.
     - ëîõî, ÷åñòíîå ñëîâî.- ’èõî ñêàçàë ƒàíñ àáèáóëèí.- ‡àìåòèòü ìîãóò.
     - „óðàê òû, àáèáóëèí.- ‚îçðàçèë •óàí ‘óðèäýñ.- àîáîðîò õîðîøî - âèäíî
êóäà ïëûòü. Œû âîí êîãäà
     ñ  ”èíêàëåì â ðàçâåäêó õîäèëè, îí òîæå âñå  ãîâîðèë, ÷òî íàì òåìíîòà íà
ðóêó, à ñàì âïîòüìàõ íà ƒóãèí
     òðîí  íàëåòåë  è  áàøêó  ðàñøèá. à  øóì  íåïðèßòåëü ïðèáåæàë è ”èíêàëß
óáèëè.
     - —òî òû  ãîâîðèøü,  ÷åñòíîå ñëîâî?  -  “äèâèëñß àáèáóëèí.- ”èíêàëü  -
ãåðîé.
     - „à  êàêîé îí, â æîïó,  ãåðîé. …ñëè ÷åñòíî,  òî ýòîò ”èíêàëü ïðîñòî  ñ
äåðåâà åáàíóëñß. àñìåðòü. € ß åëå
     óäðàë.
     - „à òû ÷òî, ÷åñòíîå ñëîâî? - àáèáóëèí òðåâîæíî ïîêîñèëñß íà ìàòðîñîâ.
     - „à  ÷åãî ìíå  òåïåðü ìîë÷àòü?..  ’û, àáèáóëèí, äóðàê. ’û äóìàåøü, ìû
ïîñëå ýòîé ýêñïåäèöèè
     æèâûìè îñòàíåìñß?
     - € êàê æå Šëàâäèß? - ‘ïðîñèë ƒàíñ.
     •óàí ‘óðèäýñ ãðßçíî âûðóãàëñß.
     àáèáóëèí ïðèòèõ.
     ”åëüäìàðøàë âûòàùèë èç êàðìàíà ƒóãèíî êîëüöî, íàäåë åãî íà ïàëåö.
     - Šðàñèâîå. îíîøó...
     Žíè äîáðàëèñü äî áåðåãà.
     •óàí ‘óðèäýñ è ƒàíñ àáèáóëèí âûëåçëè.
     -  Žòïëûâàéòå ïîêà  ïîäàëüøå, ÷òîáû âàñ òóò íå çàñåêëè.ðèêàçàë ‘óðèäýñ
ìàòðîñàì.- € ìû, êîãäà
     âåðíåìñß, êóêóøêîé ïîñèãíàëèì.
     ‹àçóò÷èêè îòïðàâèëèñü â êóñòû.
     ‡à êóñòàìè îêàçàëñß çàáîð.
     - îäñàäè ìåíß.- ‘êàçàë •óàí ‘óðèäýñ.
     àáèáóëèí ïðèñåë íà êîðòî÷êè.  ”åëüäìàðøàë çàáðàëñß ê íåìó  íà ïëå÷è  ñ
íîãàìè.
     - îäíèìàéñß.
     àáèáóëèí  íà÷àë  îñòîðîæíî âûïðßìëßòüñß.  Šîãäà  ãîëîâà •óàíà ‘óðèäýñà
ïîßâèëàñü íàä çàáîðîì, ñ
     òîé  ñòîðîíû ïîäíßëîñü  âåñëî è  óäàðèëî  åãî  ïî  ëáó. ‚ñêðèêíóâ, •óàí
‘óðèäýñ ñâàëèëñß íà çåìëþ áåç
     ÷óâñòâ.
     àáèáóëèí, îòòîëêíóâøèñü  ðóêàìè îò çàáîðà, îïðîìåòüþ êèíóëñß ê áåðåãó.
åïîäàëåêó îò
     ïîâåðæåííîãî  ‘óðèäýñà ðàñïàõíóëàñü  êàëèòêà, îòòóäà  âûñêî÷èë  ˆáðàãèì
‹èíêîëüí è ïîãíàëñß çà
     àáèáóëèíûì.
     „îáåæàë äî áåðåãà, ƒàíñ áðîñèëñß  ñ ïðè÷àëà â âîäó. Œãíîâåíèåì ïîçæå íà
ïðè÷àëå ñòîßë ˆáðàãèì.
     Ží çàíåñ âåñëî íàä âîäîé, äîæäàëñß êîãäà  àáèáóëèí âûíûðíåò è ñî âñåãî
ðàçìàõó îïóñòèë âåñëî òîìó
     íà ãîëîâó.
     -----------------------------------
     ‚î  âñåì  äîìå  ãîðåë  ñâåò. ‚ çàëå  äëß  ïðèåìà  ãîñòåé  ñîáðàëîñü âñå
àâãóñòåéøåå ñåìåéñòâî.
     îëóäîêë ’îëêîâûé ñ ñóïðóãîé ñèäåëè íà òðîíàõ. î ïðàâóþ ðóêó îò êîðîëß
â êðåñëàõ ðàñïîëîæèëèñü
     ˜îêåíìîãåí ’ðåòèé ‹þòûé è Šëàâäèß.
     îñðåäè çàëû, óäåðæèâàß çà øèâîðîò ñâßçàííîãî  ïî ðóêàì  è íîãàì  •óàíà
‘óðèäýñà, ñòîßë ˆáðàãèì
     ‹èíêîëüí.
     -  ‘âèíüþ ïîéìàë! ‚òîðîãî óáèë.  ‘ëîìàë åìó â ìîðå ãîëîâó. €  ýòîãî âàì
ïðèâåë ïîêàçàòü. ˜àêàë!
     “áüþ! - ˆáðàãèì òêíóë ‘óðèäýñà êóëàêîì ïîä ðåáðà.- àçðåøè, ß åãî óáüþ?
     - ‘íà÷àëà äîïðîñèì.- ‘êàçàë îëóäîêë.
     ˆáðàãèì ñíßë ñ ãîëîâû ‘óðèäýñà äæóòîâûé ìåøîê.
     -  ƒîâîðè, øàêàë,  ÷òî òóò õîòåë!  € ïîòîì  - ìîëèñü, ß òåáß  óáüþ!  ‡à
áðàòà. ’åïåðü íå óáåæèøü.
     •óàí ‘óðèäýñ âûïëþíóë èçî ðòà ñîëîìó.
     - àçðåøèòå îáúßñíèòüñß, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.- ‡àãîâîðèë îí.- Ÿ - ãðàô •óàí
‘óðèäýñ. Ÿ óæå äàâíî
     ìå÷òàë ñáåæàòü îò ïîëîóìíîãî  ƒóãî, ÷òîáû äî  âàñ  äîáðàòüñß  è ñëóæèòü
âàì, íå ùàäß æèâîòà, íà âàøåì
     êóðîðòå. “æå äâà ãîäà  ìå÷òàë. “æ  î÷åíü íå ê ëèöó äâîðßíèíó çàíèìàòüñß
ðàçáîéíè÷üèì ïèðàòñòâîì.
     åõîðîøî ýòî. ‘àìè ïîíèìàåòå. î óáåæàòü ê âàì íèêàê íå ìîã - íà ïàëóáå
âñå âðåìß îõðàíà è, âî-
     âòîðûõ, åñëè áû ß ê âàì  ïðîñòî òàê ïðèáåæàë, òî âû áû ìíå íå  ïîâåðèëè
è, ÷åãî äîáðîãî, ïîâåñèëè.
     î ß  ïðèøåë  íå ñ  ïóñòûìè  ðóêàìè. Ÿ ïðèøåë ê  âàì ñ áëåñòßùèì ïëàíîì
çàõâàòà ƒóãî ßòîãî
     ‘ïîêîéíîãî...- ‘óðèäýñ ñäåëàë ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó.
     - å òßíè, ïåñ! - ßâêíóë ˆáðàãèì.- ƒîâîðè áûñòðî, à ïîòîì ß òåáß óáüþ!
     - îãîäè, íå  ìåøàé.  å  ñ òîáîé  ðàçãîâàðèâàþò...  ’àê âîò,  â÷åðà  ß
ïðåäëîæèë ƒóãî âûêðàñòü Šëàâäèþ...
     - €õ! - ‚ñêðèêíóëà Šëàâäèß ñî ñòóëà.- ’û ñëûøàë, Œîñß?
     - ƒìû. - Žòîçâàëñß ˜îêåíìîãåí.
     - •îðîøî, ÷òî òû, Œîñß, ðßäîì. ‘ òîáîé ìíå íå÷åãî áîßòüñß, äà?
     - „à.
     - îßòüñß ñîâåðøåííî íå÷åãî. - îäòâåðäèë  •óàí ‘óðèäýñ.Šðîìå òîãî, ÷òî
ó âàñ òàêîé ìîùíûé
     çàùèòíèê,  ïðîñëàâëåííûé  ˜îêåíìîãåí  ’ðåòèé  ‹þòûé,- íèêòî âàñ  êðàñòü
âîîáùå íå ñîáèðàëñß. Ÿ
     ïðåäëîæèë ƒóãî ýòîò ïëàí äëß îòâîäà ãëàç. ƒóãî îáðàäîâàëñß è  âåëåë ìíå
íåìåäëåííî îòïðàâëßòüñß íà
     áåðåã âìåñòå ñ Šàçèìèðîì “ñôàíäîïóëî.  Œàðêèç ‹èíêîëüí åãî  çíàåò... î
íà êîðàáëå áûë òîëüêî îäèí
     ÷åëîâåê, êîòîðîìó  ß  ìîã  äîâåðßòü - ƒàíñ  àáèáóëèí. Œàðêèç  åãî òîæå
çíàåò. Ÿ íàñòîé÷èâî
     ïðåäëîæèë êîðîëþ çàìåíèòü “ñôàíäîïóëî àáèáóëèíûì. î÷üþ ƒóãî íàì âûäàë
ìåøîê äëß Šëàâäèè,
     òîò ñàìûé, êîòîðûé ñíßëè ó ìåíß ñ ãîëîâû...
     - ”è! - ‚îçìóòèëàñü Šëàâäèß.
     -  å èçâîëüòå áåñïîêîèòüñß,  âàøå âûñî÷åñòâî. ‚àñ íèêòî òóäà ñàæàòü íå
ñîáèðàëñß. - ‘âßçàííûé
     ‘óðèäýñ ïîøåâåëèë  ïàëüöàìè, ðàçãîíßß  êðîâü.- Œîé  ïëàí  çàêëþ÷àëñß  â
ñëåäóþùåì. Œû ñ
     àáèáóëèíûì äîëæíû áûëè ïðîáðàòüñß ê âàì è  äîãîâîðèòüñß ñ  âàìè, ÷òîáû
ïîñàäèòü â ìåøîê
     âìåñòî  Šëàâäèè êàêîãî-íèáóäü ãîëîâîðåçà  ïåðåîäåòîãî  â  åå ïëàòüå,  è
îòâåçòè ìåøîê îáðàòíî íà
     êîðàáëü.  à êîðàáëå ãîëîâîðåç èç  ìåøêà âûñêàêèâàåò  è  óáèâàåò  ƒóãî.
ðàâäà, õîðîøèé ïëàí, ‚àøå
     ‚åëè÷åñòâî?
     îëóäîêë ïðèêðûë ãëàçà.
     - € ïî÷åìó ìû äîëæíû òåáå âåðèòü? - àêîíåö  ñêàçàë îí. - Œîæåò, òû âñå
âðåøü?
     -  Ÿ òàê è äóìàë, ÷òî âû ìíå íå ïîâåðèòå.  ‡íàë, è çàðàíåå ïîçàáîòèëñß.
Ÿ, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, äëß
     óáåäèòåëüíîñòè ïîõèòèë ïåðåä îòúåçäîì  ó  ƒóãî  åãî êîëüöî. ‚îò îíî - ó
ìåíß íà ïàëüöå.
     ˆáðàãèì  ñòàùèë  ñ ïàëüöà  ‘óðèäýñà  êîëüöî  è  ïåðåäàë åãî  îëóäîêëó.
îëóäîêë ïîêðóòèë êîëüöî.
     - ó-íó...
     - „àéòå, ïàïà, ïîñìîòðåòü.- Šëàâäèß âûõâàòèëà êîëüöî.- òî ƒóãî êîëüöî.
Ží åãî íà ìèçèíöå íîñèë. “
     íåãî ïàëüöû òàêèå âîëîñàòûå. ðîòèâíî. - Šëàâäèß ñìîðùèëàñü.
     îëóäîêë îöåíèâàþùå ïîñìîòðåë íà ‘óðèäýñà.
     -  Šàê äóìàåøü, ñûíîê,- îáðàòèëñß îí ê ˜îêåíìîãåíó,- ìîæíî âåðèòü ýòîìó
îáîðâàíöó?
     - î÷åì ìíå çíàòü,  - áóðêíóë ˜îêåíìîãåí, - ìîæíî åìó âåðèòü èëè íåò...
€ òîëüêî âû, ïàïà, êîðàáëü
     ìíå îáåùàëè. ˆ åñëè á  äàëè, êàê äîãîâàðèâàëèñü,  òî ß  áû âàøåìó  ƒóãî
ïîêàçàë. Ÿ áû äàâíî óæå ñ íèì
     ðàñïðàâèëñß è íå íóæíî áû áûëî ìåíß ñðåäè íî÷è áóäèòü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü
íà ýòîãî ìåðçàâöà â
     êîçëèíîé øêóðå.
     -  €  âîò  ìû íûí÷å ƒóãî ïîáåäèì, âîò  è  çàáèðàé  ñåáå  åãî  êîðàáëü.-
îëóäîêë çåâíóë.- •îðîøî,
     ïîâåðèì ýòîìó...êàê åãî...ì...ì...ì...
     - •óàíó ‘óðèäýñó, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.- îäñêàçàë •óàí ‘óðèäýñ.
     - €ãà. ’åì áîëåå, ÷òî  ìû âñå ðàâíî íè÷åãî  íå òåðßåì. Šîãî  ïîñàäèì  â
ìåøîê?
     -  àçðåøè, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ìíå.- ˆáðàãèì òêíóë ñåáß ïàëüöåì â ãðóäü.-
Ÿ óáüþ ýòó ñâèíüþ!
     - ó åçæàé  òîãäà. îêàæè åìó  êóçüêèíó  ìàòü. ‚ñåìó  ïîáåðåæüþ îò íåãî
ïîêîß íåò. ƒíóñ.
     - àïåíüêà, íå ðóãàéòåñü.- ‘äåëàëà çàìå÷àíèå Šëàâäèß.
     -  „åéñòâèòåëüíî,  ÷òî ýòî òû ðàçîøåëñß?!  - ‚âßçàëàñü  ”èëîêñåß.-  ðè
äî÷êå-òî ñ çßòåì ßçûê
     ðàñïóñêàåøü!
     - € ÷åãî ß, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñêàçàë? - ‘ïðîñèë îëóäîêë.
     ---------------------------------------
     îëóäîêë ïðèíåñ ˆáðàãèìó ïëàòüå Šëàâäèè.
     -  ‚àøå ‚åëè÷åñòâî,- îáðàòèëñß ˆáðàãèì, ñíèìàß øòàíû,- ðàçðåøè, êîãäà ß
ƒóãî óáüþ, ß ýòîãî
     øàêàëà ‘óðèäýñà òîæå óáüþ.
     - Šàê õî÷åøü.- îëóäîêë ìàõíóë ðóêîé.
     -----------------------------------
     ûëî åùå òåìíî, êîãäà  â  ëîäêó ïîëîæèëè  ìåøîê ñ ïåðåîäåòûì  â  ïëàòüå
ˆáðàãèìîì ‹èíêîëüíîì.
     •óàí ‘óðèäýñ ñåë íà âåñëà è ïîãðåá ê êîðàáëþ.
     "‚îò âëßïàëñß...- äóìàë  îí.- ‘êèíóòü áû  ýòîãî â ìåøêå â âîäó è äåëî ñ
êîíöîì... ó è ÷òî äàëüøå?
     ðèåäó ß ê  ƒóãî... Šëàâäèþ  íå  ïðèâåç...  àáèáóëèí óáèò... Šîëüöî  ó
îëóäîêëà îñòàëîñü... ƒóãî ìåíß è
     øëåïíåò ñãîðß÷à... ‹àäíî, äîâåçó ýòîãî áàíäèòà, à òàì ïîñìîòðèì".
     - é, ‘óðèäýñ, - ñïðîñèë ˆáðàãèì èç ìåøêà, - äîëãî åùå ïëûòü?
     - îòåðïè, óæå ñêîðî.
     -  -ýõ, çàðåæó  ƒóãî!  €  òû,  ‘óðèäýñ, ìîëîäåö!  ‹îâêî  ïðèäóìàë ƒóãî
îòîìñòèòü. ’û òåïåðü êàê áðàò
     ìíå. àçàä âåðíåìñß áàðàíà çàæàðèì, ïîíßë?
     - ’àê òû íà ìåíß áîëüøå íå ñåðäèøüñß?
     - åò. Ÿ äóìàë, ÷òî òû  øàêàë.  €  òû òåïåðü êàê  áðàò  ìíå...  ‘ëóøàé,
‘óðèäýñ, êàê €ííà?
     -  €ííà íîðìàëüíî. ‚ñå  î  òåáå  âñïîìèíàåò.  Šóäà,  ãîâîðèò, äåëñß ìîé
ˆáðàãèì?
     - òî îíà êîìó, ìóæó òàê ãîâîðèò?
     - „à, ìóæó. Ží âñå ðàâíî ãëóõîé, íè õåðà íå ñëûøèò.
     - -ýõ, êàêàß ïðåêðàñíàß æåíùèíà!
     - „à, íè÷åãî.
     - Šàê òû ìîæåøü òàê ãîâîðèòü - íè÷åãî?! å æåíùèíà - òþëüïàí, êëßíóñü!
     ‘óðèäýñ ïðîìîë÷àë.
     ˜ëþïêà ïîäïëûëà ê êîðàáëþ.
     - é, íà ïàëóáå! - ‡àêðè÷àë •óàí ‘óðèäýñ.- Ÿ Šëàâäèþ ïðèâåç!
     - òî òû, ‘óðèäýñ? - îñëûøàëñß ãîëîñ ƒóãî.
     - Ÿ, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - ’û ÷òî, îäèí? ƒäå Šëàâäèß?-
     - ’óò îíà, â ìåøêå. € âîò àáèáóëèíà ƒàíñà óáèëè. àáèáóëèí
     óòîíóë. Šñòàòè, ñ âàøèì êîëüöîì. € ß åëå óøåë. ‚àøå çàäàíèå âûïîëíåíî.
     - •à-õà!  - Žáðàäîâàëñß ƒóãî.- Ÿ  ãîâîðèë, ÷òî Šëàâäèß  áóäåò ìîåé! Œîß
Šëàâäèß! Œîß!
     - „à, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, óòåðëè íîñ îëóäîêëó.
     - „àâàé åå íàâåðõ. - ƒóãî êèíóë ‘óðèäýñó êîíåö âåðåâêè.
     "€  õîðîøî  áû,- ïðîíåñëîñü ó  ‘óðèäýñà â  ãîëîâå,  êîãäà îí ïðèâßçûâàë
âåðåâêó ê ìåøêó, - ÷òîáû
     âåðåâêà íå âûäåðæàëà, è  ýòà âàøà  òàê ñêàçàòü Šëàâäèß - òîãî... ˆ  âñå
øèòî-êðûòî." Ží âûòàùèë íîæ è
     ñëåãêà íàäðåçàë âåðåâêó.
     - ’ßíèòå!
     Œåøîê ìåäëåííî ïîïîëç  ââåðõ.  •óàí  ‘óðèäýñ îòïëûë  â ñòîðîíêó.  Šîãäà
ìåøîê áûë íà
     ïîëïóòè, ñî çâóêîì - òûððð! - âåðåâêà ëîïíóëà è äðàãîöåííûé ãðóç íûðíóë
â âîäó.
     - €-à-à! - ‡àîðàë ƒóãî. - Šëàâäèß! Œîß Šëàâäèß! ’îíåò! ’îíåò!
     - —åëîâåê çà áîðòîì! - îäõâàòèë “ñôàíäîïóëî.
     àðîí Žòòî ˜èðàëàñ ïðèëîæèë êîçèé ðîã êî ðòó è ïðîòðóáèë òðåâîãó:
     - ’ó-òó-ðó, òó-òó-ðó, òó-òó-ðó-òó, òó-ðó-ðó!
     - —òî òû ñòîèøü?! ûðßé, ‘óðèäýñ! - ‡àìàõàë ðóêàìè ƒóãî.
     - Ÿ ïëàâàòü íå óìåþ. åñïîëåçíî, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - €õ òû, ñóêà! ûðßé, “ñôàíäîïóëî!
     - Ÿ òîæå íå óìåþ, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ïëàâàòü.
     - “-óáüþ, ñâîëî÷ü! ðûãàé, ãîâîðþ!
     Šàçèìèð “ñôàíäîïóëî  ñõâàòèë êîíåö  âåðåâêè,  ïðûãíóë â  âîäó  è  ïîøåë
êàìíåì êî äíó. Ží îïóñòèëñß
     êàê ðàç íà ñòîßâøèé íà äíå ìåøîê.
     “ñôàíäîïóëî ïðèâßçàë ê ìåøêó âåðåâêó, ïîäåðãàë çà íåå.
     Œàòðîñû íàëåãëè è ïîòàùèëè âåðåâêó ââåðõ.
     “ñôàíäîïóëî ñ ìåøêîì ñòðåìèòåëüíî ïîäíèìàëèñü.
     åîæèäàííî  ìåøîê âðåçàëñß  â äíî  øëþïêè •óàíà  ‘óðèäýñà.  Žãëîóøåííûé
“ñôàíäîïóëî âûïóñòèë
     èç ðóê âåðåâêó  è ïîøåë íà äíî. ˜ëþïêà ïåðåâåðíóëàñü, íî ‘óðèäýñ, óñïåâ
óõâàòèòüñß çà âåðåâêó,
     ïîâèñ íà ìåøêå.
     "‚ëßïàëñß..." - Žáðå÷åííî ïîäóìàë îí.
     Œåøîê  âûòàùèëè  íà  áîðò.  •óàí  ‘óðèäýñ ïîñïåøíî ñïðûãíóë  è  îòáåæàë
ïîäàëüøå.
     ƒóãî äðîæàùèìè ðóêàìè ðàçâßçàë óçåë. ˆç  ìåøêà âûâàëèëàñü ðóêà ñ íîæîì.
ƒóãî çàìåð.
     - Œîß Šëàâäèß! ‡à÷åì òû ýòî íàä ñîáîé ñäåëàëà?.. ‘íèìèòå ìåøîê ñêîðåå!
     Œåøîê ñíßëè.
     - “ñû?  Šòî  ýòî? òî íå ìîß Šëàâäèß... - ƒóãî èçóìëåííî  ïîñìîòðåë  íà
òåëî ˆáðàãèìà ‹èíêîëüíà â
     æåíñêîì  ïëàòüå.- ƒäå Šëàâäèß? ‘óðèäýñ...  ƒäå  Šëàâ... -  Ží  îñåêñß.-
ˆáðàãèì?.. ˆçìåíà... “áüþ,
     ‘óðèäýñ!
     •óàí ‘óðèäýñ áðîñèëñß ê ìà÷òå è ïîëåç íàâåðõ ïî âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå.
     - ðåäàòåëü! - ‡àîðàë êîðîëü.- ˜èðàëàñ, ðàçâîðà÷èâàé ìîðòèðó!
     - —òî, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî? - åðåñïðîñèë  ˜èðàëàñ, ïîäñòàâëßß ê óõó  êîçèé
ðîã.
     - Œîðòèðó ðàçâîðà÷èâàé, ãëóõàß  òåòåðß! - ƒóãî âðåçàë ëàäîíüþ ïî ðîãó è
âûáèë åãî èç ðóêè áàðîíà.
     Šóâûðêíóâøèñü â âîçäóõå, ðîã áóëüêíóë çà áîðòîì.
     ˜èðàëàñ ïîñïåøíî íàâåë ìîðòèðó íà ìà÷òó è ïîáåæàë íà êîðìó
     çà ßäðîì.
     ƒóãî ßòûé  âñêî÷èë íà áîðò. Žïåðåâøèñü íà  ìîðòèðó, îí  ñòàë  çàðßæàòü
ïèñòîëåò. óêè íå
     ñëóøàëèñü. èñòîëåò âûñêîëüçíóë è óïàë íà äíî ìîðòèðû.
     Šîðîëü ñïëþíóë è ïîëåç â ìîðòèðó çà ïèñòîëåòîì.
     ‚ ñòâîëå áûëî íåóþòíî, ïàõëî ãàðüþ.
     ‘íàðóæè ïîñëûøàëñß òîïîò.
     -   Ÿäðî  ïðèíåñ!  -  ‚ûïàëèë   çàïûõàâøèéñß  ˜èðàëàñ.-  ƒäå  âû,  ‚àøå
‚åëè÷åñòâî?
     - Ÿ òóò, â äóëå! - „îíåñëîñü èç ìîðòèðû.- èñòîëåò, íà õåð, óðîíèë!
     - ‚û ãäå, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî? -  ˜èðàëàñ ïðèïîäíßëñß íà öûïî÷êàõ è çàêàòèë
÷óãóííîå ßäðî â
     ìîðòèðó. - ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, âû ãäå?
     å  äîæäàâøèñü îòâåòà, áàðîí ïîäíåñ ôàêåë  ê  ïóøêå. óøêà  âûñòðåëèëà.
àñêàòèñòûé ãóë
     ïðîêàòèëñß  íàä  ìîðåì  è  îòêëèêíóëñß ýõîì  ñ  äàëåêîãî áåðåãà.  Ÿðêàß
âñïûøêà îçàðèëà ïðèæàâøåãîñß
     ê ìà÷òå ãðàôà •óàíà ‘óðèäýñà è ïîòóõëà.
     ˆ‹Žƒ

     ‘îáñòâåííî,  íà  ýòîì ìåñòå ñëåäîâàëî  áû çàêîí÷èòü ýòó óâëåêàòåëüíóþ è
ïîó÷èòåëüíóþ èñòîðèþ î
     æèçíè  è  ïå÷àëüíîé  êîí÷èíå  ñìåëîãî  êîðîëß-îñâîáîäèòåëß ƒóãî  ßòîãî
‘ïîêîéíîãî, íî äîðîãîé äðóã
     ÷èòàòåëü íàâåðíßêà  áóäåò íåäîâîëåí òåì îáñòîßòåëüñòâîì,  ÷òî ìû íè÷åãî
íå ðàññêàçàëè î ãåðîßõ,
     êîòîðûå,  âîïðåêè âñåì  îæèäàíèßì, îñòàëèñü æèâû  è çäîðîâû. ˆ  ïðàâ òû
áóäåøü, äðóã ÷èòàòåëü, èáî
     íèêîãäà åùå ìû íå ñìåëè îñòàâëßòü òåáß ðàçî÷àðîâàííûì. àîáîðîò, âñßêèé
ðàç ìû õîòåëè òåáå
     óãîäèòü.  ˆ  â  ýòîò ðàç  îáßçàòåëüíî óãîäèì.  •îòß, ïî ÷åñòè  ñêàçàòü,
ïèñàòü ýòî ïîñëåñëîâèå íå î÷åíü
     ïðàâèëüíî.  îòîìó ÷òî  ïðèïèñûâàòü  ÷òî-ëèáî  äàëüøå ê íàøåé  ñêëàäíîé
èñòîðèè áûëî áû è íå ê ìåñòó,
     è  íåèíòåðåñíî,  è ãëóïî,  è áåçâêóñíî,  è ëîìàëî áû  íåïîïðàâèìî  âåñü
ñòèëü. î ìû íå ïåðâûé ðàç
     óæå âñå ýòî ïðîäåëûâàåì. ’àê  ÷òî ïðîäåëàòü ýòî åùå ðàçèê íàì íè÷åãî íå
ñòîèò. àì âîîáùå íà ýòî
     íàïëåâàòü.  àì,  ïðèçíàòüñß, äàæå ñàìèì  íðàâèòñß  ñäåëàòü  ÷òî-íèáóäü
ãëóïî, áåçâêóñíî è íå ê ìåñòó.
     Š ïðèìåðó, ïîäðèñîâàòü óñû êàêîé-íèáóäü äåâóøêå íà ôîòêå, èëè ñî÷èíèòü,
íàïðèìåð, ñòèõ ïðî
     êàêóþ-íèáóäü è âñåì åãî ðàññêàçûâàòü, èëè åùå ÷åãî-íèáóäü â ýòîì ðîäå.
     ˆòàê, ÷òî æå ñòàëîñü ïîòîì ñ íàøèìè ãåðîßìè?
     ‘ íèìè âñå íîðìàëüíî è âñå îíè æèâû-çäîðîâû, çà èñêëþ÷åíèåì áàðîíà Žòòî
ôîí ˜èðàëàñà è,
     äîëæíî áûòü, •óðäîáû ðóçèëîïîòàìñêîé.
     î - ïî ïîðßäêó.
     îñëå  òðàãè÷åñêîé êîí÷èíû êîðîëß  ƒóãî ßòîãî, åãî ðàçáîéíè÷üß êîìàíäà
ïîäàëàñü íà áåðåã è
     ïðèñßãíóëà •óðäîáå ðóçèëîïîòàìñêîé.
     Šîðàáëü  "”åëüäìàðøàë ”èíêàëü" áûë âîçâðàùåí ñòàðîé  âëàäåëèöå è  ñíîâà
ïåðåèìåíîâàí â
     "‘÷àñòëèâóþ ”åîêàñòó".
     àðîí  Žòòî  ôîí ˜èðàëàñ ñòàë ïîñëîì  ðóçèëîïîòàìèè ïðè  äâîðå  ‡óðàáà
Œå÷åíîñöà. î ïðîáûë
     íà  ýòîì ïîñòó íåäîëãî. “æå ÷åðåç äâå íåäåëè îí ñêîí÷àëñß îò ñëàáîñòè â
æåëóäêå. (Šîíå÷íî, ‡óðàá
     Œå÷åíîñåö åãî îòðàâèë ÷åðåç âîðîíêó).
     Žâäîâåâøàß áàðîíåññà  €ííà ôîí ˜èðàëàñ ïîñëå ïðåäïèñàííîãî òðàóðà âûøëà
çàìóæ çà ãðàôà •óàíà
     ‘óðèäýñà.
     î âîëå  •óðäîáû •óàí  ‘óðèäýñ  äîëæåí áûë ðàçâëåêàòü åå ÷àñòûõ  ãîñòåé
ìîðñêèìè ïðîãóëêàìè ïî
     ìåñòàì ñîáûòèé.
     - ‚îò,  ãîñïîäà,-  ðàññêàçûâàë  îí ãîñòßì,-  âîò  ýòà òîð÷àùàß èç  âîäû
ïàëêà, íà ñàìîì äåëå, ßâëßåòñß
     øïèëåì  çàòîíóâøåãî äâîðöà ƒóãî,  íàä  êîòîðûì  ìû  ñåé÷àñ  ïðîïëûâàåì.
ƒëóáèíà ïðèáëèçèòåëüíî 90
     ôóòîâ. ‡äåñü õîðîøî  ëîâèòñß  çåðêàëüíûé êàðï,  êîòîðîãî  âû,  ãîñïîäà,
èçâîëèëè êóøàòü íà óæèí. ...„àëåå
     ïëûâåì  ê ìåñòó,  ãäå  ïîãèáëè  çíàìåíèòûå ôåëüäìàðøàë ”èíêàëü  è áàðîí
ƒóñòàâ ôîí Šóðöëèõ.
     ‘àìîå íåâåðîßòíîå, ãîñïîäà, â  òîì, ÷òî îíè ïîãèáëè  íà îäíîì  è òîì æå
ìåñòå è îáà - áóêâàëüíî ó ìåíß
     íà  ðóêàõ. Ÿ  è ñàì, ãîñïîäà,  ÷óäîì  èçáåæàë òîãäà ãèáåëè  ïîä  òåì æå
ðîêîâûì äåðåâîì. îòîì ìû
     íàïðàâèìñß ê  ìåñòó  òðàãè÷åñêîé êîí÷èíû ƒóãî ßòîãî ‘ïîêîéíîãî  è  åãî
çëåéøåãî âðàãà ìàðêèçà
     ˆáðàãèìà ‹èíêîëüíà... ˆ ê òîìó æå òàì “ñôàíäîïóëî ïîòîíóë.
     “âëåêàòåëüíûå   ìîðñêèå  ïðîãóëêè  •óàíà  ‘óðèäýñà  îñîáåííî  íðàâèëèñü
÷óâñòâèòåëüíûì æåíùèíàì.
     Žäíîé èç íèõ ãðàô äàæå íàïèñàë ñòèõè.
     Ž, äåâà, òû, óâû, çàãàäêà
     „ëß óïîèòåëüíîé äóøè.
     ’û áóäòî áû öâåòîê-çàêëàäêà,
     Œåæ êíèæíûõ òû ñòðàíèö ëåæèøü,
     Œåæäó ñòðàíèö ïå÷àëüíîé êíèãè.
     “æåëè åé ßâëßþñü ß,
     Šàê ëåáåäèíîé øåè âûãèá,
     ‘âå÷è òàèíñòâåííûå áëèêè,
     ˆ ÷àåê æàëîáíûå êðèêè?
     “æåëè ýòî æèçíü ìîß?..
     ˜îêåíìîãåí ’ðåòèé ‹þòûé òàê è íå äîæäàëñß îò îëóäîêëà
     îáåùàííîãî êîðàáëß-ôëàãìàíà.  ‚ òî ëåòî  îí âåðíóëñß ñ Šëàâäèåé ê  ñåáå
äîìîé è áîëüøå ê îëóäîêëó
     íå åçäèë.
     €  êîãäà  íà  îëóäîêëà  íàïàë  €íàáàáñ „ëèííûé,  ˜îêåíìîãåí  îòêàçàëñß
ïðèñëàòü òåñòþ ïîäìîãó.
     îýòîìó €íàáàáñ  ëåãêî ïîáåäèë îëóäîêëà ’îëêîâîãî è îòîáðàë ó íåãî âñå
êîðîëåâñòâî. ’îëüêî
     êóðîðò îñòàâèë.
     à ýòîì êóðîðòå îóäîêë ïîòèõîíüêó äîæèâàåò ñâîé âåê. …ãî æåíà ”èëîêñåß
óìåðëà îò
     ñòðàäàíèé. îñëå åå ñìåðòè ê îëóäîêëó íà êóðîðò ïåðååõàë øóðèí ˆîãàôîí
‘èëüíûé, ê òîìó âðåìåíè
     òîæå ïîáåæäåííûé  €íàáàáñîì. †èâóò  îíè  äóøà  â äóøó.  î òîëüêî î÷åíü
ìíîãî ïüþò âèíà.
     ˜îêåíìîãåí  ‹þòûé  çà  ãëàçà  íàçûâàåò îëóäîêëà  - ðèáðåæíûì.  ’àê  è
ãîâîðèò: "îëóäîêë
     ðèáðåæíûé íàëèçàëñß ñ äðóæêîì".


        ƒ‹€‚€ 14
     Ž‚…‹ˆ’…‹œ ‹“› ˆ ‘Ž‹–€, ‘—€‘’‹ˆ‚…‰˜ˆ‰ ˆ‡ ‘—€‘’‹ˆ‚›•,
     •Ž‡Ÿˆ Œˆ‹‹ˆŽ€ ‘‹ŽŽ‚
     ‘“‹’€ •€€‡‹€Œ €‡‡€‡› ƒˆ “”“‘
     ˆ …ƒŽ ‚Ž‡‹ž‹…›… ‘›Ž‚œŸ
     €êñàêàëó â çàêîíå ‘åðãåþ åò÷åíêî-
     çàäå ïîñâßùàåòñß

     ‘  òåõ  ñàìûõ  ïîð, êàê ó  ñûíà ñóëòàíà •àáàçëàìà  àççàçû ãèáí  óôóñà
àäðáàñûìà íà÷àëè ïðîáèâàòüñß
     ïåðâûå  óñû, ñûí ñóëòàíà àäðáàñûì ãèáí •àáàçëàì ïîòåðßë ñîí  è  ïîêîé.
àíüøå, êîãäà óñîâ åùå íå
     áûëî, àäðáàñûì, íàáåãàâøèñü  çà äåíü,  øìßêàëñß íà ðîñêîøíûå áàðõàòíûå
ïîäóøêè, ìãíîâåííî
     îòêëþ÷àëñß è  ñîâåðøåííî íå  ÷óâñòâîâàë,  êàê  ñëóãè ñòàñêèâàþò  ñ íåãî
÷àëìó, æèëåòêó, øëåïàíöû ñ
     çàãíóòûìè íîñàìè è âèøíåâûå àòëàñíûå  øàðîâàðû. ’åïåðü æå, ñ óñàìè, âñå
ïîøëî èç ðóê âîí.
     àäðáàñûì êèäàëñß âå÷åðîì  ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ íà ïîäóøêè, íî çàñíóòü
óæå íå ìîã. Ží äîëãî
     âîðî÷àëñß  ñî  ñïèíû  íà  æèâîò,  à êîãäà  ñëóãè ïûòàëèñü åãî  ðàçäåòü,
àäðáàñûì ëßãàë èõ ñíèçó â ìîðäû
     ñâîèìè  øëåïàíöàìè ñ çàãíóòûìè êâåðõó íîñàìè.  îýòîìó âåðíûå  ñëóãè íå
ìîãëè ðàçäåòü èõ
     ãîñïîäèíà äî óòðà, îí òàê è ëåæàë ñåáå â  ÷àëìå è æèëåòêå, âåñü ïîòíûé,
ñî ñâàëßâøèìèñß âîëîñàìè.
     - €õ, øàéòàï! ƒîëûå æåíùèíû ìåðåùóòñß!  - ‚îð÷àë îí.-  ‚àé-âàé-âàé! Šàê
òóò óñíåøü, åêàëåìåíå?
     „íåì  ýòîò àäðáàñûì, ñûí ñóëòàíà,  øåë  â  ìßòûõ  øòàíàõ  íà  áàçàð  è
ïîäãëßäûâàë èç-ïîä òåëåãè íà
     ãîëûõ æåíùèí, ïðîäàþùèõñß òóò.
     - ‚àé-âàé-âàé!  -  ðèêðûâàë ñâîé  ðîò ðóêîé  àäðáàñûì, âåñü êðàñíûé.-
˜òóêè!
     Žäíàæäû çàñìîòðåâøåãîñß ñûíà ñóëòàíà ïåðååõàëî òåëåãîé,  ïîä êîòîðîé îí
ãëßäåë íà ýòèõ
     ãîëûõ. àäðáàñûì  ñ  ðàñïðîñòåðòûìè  ðóêàìè ëåæàë â ãðßçè. ‚îêðóã  íåãî
ñãðóäèëñß íàðîä.
     -  óðäþê-ìóðäþê!  ‚åäü  ýòî,  âðîäå,  íàø  ‘÷àñòëèâûé  àäðáàñûì,  ñûí
ñóëòàíà, ëåæèò! ‹åæèò ñûí
     íàøåãî äîñòîïî÷òåííîãî  ñóëòàíà •àáàçëàìà àççàçû ãèáí óôóñà àäðáàñûì
ãèáí •àáàçëàì! ‘âßòîé
     Œàõìóä!
     - Šàêîé  òàêîé  íåñ÷àñòíûé ïîçâîëèë ñåáå  ïðîåõàòüñß  ïî ñûíó ñóëòàíà?!
Šàøòàí åìó â ãëîòêó!
     -  åæèì  ê  ñóëòàíó!  ‘êàæåì,  ÷òî òóò,  âðîäå,  ëåæèò åãî  ‹þáèìûé  è
‘÷àñòëèâûé ñûí àäðáàñûì
     ãèáí •àáàçëàì. óñêàé âûåçæàåò... —òî-òî íóæíî äåëàòü!
     -----------------------------------
     ‘óëòàí •àáàçëàì àççàçû ñèäåë íà êîâðå â ÷àëìå è êóðèë êàëüßí.
     ’ßæåëûå  ïîçîëî÷åííûå äâåðè  ðàñïàõíóëèñü.  ‚  êîìíàòó âïîðõíóëè äâå äî
ïîßñà îáíàæåííûå
     ïîëíûå äåâêè ñ øåëêîâûìè ïëàòêàìè íà áåäðàõ è ñïëßñàëè  ïåðåä ñóëòàíîì,
çàêèäûâàß íà áîê íîãè.
     ‘óëòàí áóëüêíóë êàëüßíîì.
     ‡à äåâêàìè  çàøåë  ÷àðîäåé  â  ÷åðíûõ  øàðîâàðàõ. Ží ïðîãëîòèë  ñàáëþ è
âûïóñòèë èç ñâîåãî ðòà ïëàìß.
     ‘ëåäîì çà íèì ïðîøëè äâà ïàâëèíà.
     Š ñóëòàíó ïðèáëèçèëñß ñëóãà  ñ ñåðåáðßíûì ïîäíîñîì. ðèñåâ íà êîðòî÷êè,
îí ïðåïîäíåñ ñóëòàíó
     ñâèòîê.
     -  Ž,  îãîïîäîáíûé  îâåëèòåëü   ‹óíû  è   ‘îëíöà,  ‘÷àñòëèâåéøèé   èç
‘÷àñòëèâûõ, •îçßèí Œèëëèîíà
     ‘ëîíîâ ñóëòàí •àáàçëàì àççàçû ãèáí óôóñ,- âàì ïèñüìî!
     ‘óëòàí áóëüêíóë â êàëüßí è ïîäíßë ãëàçà:
     - —èòàé.
     ‘ëóãà ñåë ïî-òóðåöêè íà êîâåð, ðàçâåðíóë áóìàãó.
     -  "Ž,   îãîïîäîáíûé  îâåëèòåëü  ‹óíû   è  ‘îëíöà,-   ïðî÷åë   îí,  -
‘÷àñòëèâåéøèé èç ‘÷àñòëèâûõ, •îçßèí
     Œèëëèîíà  ‘ëîíîâ ñóëòàí  •àáàçëàì  àççàçû  ãèáí óôóñ, äà ïðîäëßòñß âî
âåêè âåêîâ âàøè ãîäû, î,
     ñ÷àñòëèâûé. óñòü âñå âàì áóäåò êàçàòüñß ñëàäêèì è ïðèßòíûì.
     Œû, íåäîñòîéíûå öåëîâàòü  âàøè øëåïàíöû  ñ çàãíóòûìè íîñàìè, òîëüêî ÷òî
íà áàçàðå âèäåëè, âðîäå
     áû,  âàøåãî  ñûíà, ðåêðàñíîãî è ‘÷àñòëèâîãî àäðáàñûìà ãèáí •àáàçëàìà.
Šàêîé-òî ïðîêëßòûé
     øàéòàï ïðîêàòèëñß ïî âàøåìó äîðîãîìó ñûíó íà òåëåãå.  ðèïàäàåì ê âàøèì
íîãàì. Šàðäûáàðäû."
     - Œàìà þóõ! - ‚ñêî÷èë ñóëòàí.- îåõàëè íà âåðáëþäå!
     -----------------------------------
     ‚  ïîñëåäíèé  ìîìåíò ñóëòàí  ïåðåäóìàë è  ïðåäïî÷åë ïîåõàòü íà ñëîíå  â
áóäêå.
     ‘ëóãè ïîäñàäèëè •àáàçëàìà íà ñëîíà, è •àáàçëàì ïîåõàë.
     à  áàçàðå  ñëîí  êîå-÷òî  ïîëîìàë  è  ïîäàâèë  íåñêîëüêî  çàçåâàâøèõñß
äóðàêîâ.
     ‘óëòàí òîðîïèë ñëîíà, ïîñòóêèâàß òîìó ïî ãîëîâå äëèííîé ïàëêîé.
     Žäèí  ðàç   ñëîí  ñõâàòèë  õîáîòîì  êàêîãî-òî  íåâçðà÷íîãî  ÷åëîâåêà  è
ïðèïîäíßë åãî íàä ãîëîâîé.
     - ’û êòî? - ‘ïðîñèë åãî ñóëòàí. - —åãî òåáå íàäî?
     - ˆõàéß...- ‡àìû÷àë ïðèäóøåííûé õîáîòîì íåçíàêîìåö.
     - ‚îò èøàê! - ‘óëòàí ïîêðåï÷å ñòóêíóë ñëîíà ïî ãîëîâå.
     ‘ëîí  îò áîëè  ðàçæàë õîáîò è  çàòðóáèë.  åçíàêîìåö  óïàë  íà ìåøêè  ñ
êóðàãîé.
     - „àé ñëîíó ôèíèê. - ðèêàçàë ñóëòàí òîðãîâöó.
     ’îðãîâåö ðàçâßçàë ìåøîê.
     ‘ëîí çàïóñòèë â  ìåøîê  õîáîò è  ñòàë ãîðñòßìè çàêèäûâàòü  ôèíèêè  ñåáå
ïðßìî â ñâîé ðîò. îäúåâ âñå
     ôèíèêè, ñëîí ðàçäàâèë íîãîé äûíþ è ïîøåë äàëüøå.
     ‚ïåðåäè ñëîíà áåæàë ãëàøàòàé. Ží êðè÷àë:
     - àç-ç-çîéäèñü ñ äîðîãè! ‘óëòàí åäåò!
     îçàäè ñëîíà â äâå øåðåíãè ìàðøèðîâàëè âîèíû ñ ñàáëßìè êâåðõó.
     àäðáàñûì, ñûí ñóëòàíà, ñèäåë íà çåìëå è êóøàë âèíîãðàä.
     -  ’û  ÷òî òóò ñèäèøü? - ‘ïðîñèë  ñóëòàí.  - €  ìíå  ñêàçàëè,  ÷òî òåáß
ïåðååõàëè.
     - àïà, êóïè ìíå äâóõ ãîëûõ æåíùèí. - îïðîñèë àäðáàñûì.
     - ’åáå îíè íà ÷òî?
     -  Ÿ èìè  ñòàíó íàñëàæäàòüñß â òåíè êóñòàðíèêîâ  èç  ðîç.  -  àäðáàñûì
âûïëþíóë êîñòî÷êó.- Šóïèøü?
     - Ž, ìîé âîçëþáëåííûé ñûí. ’û ñòàíîâèøüñß ìóæ÷èíîé, èáî ìóäðûå ãîâîðßò:
     Šàê òîëüêî þíîøà íåâèí
     †åëàåò àáðèêîñ âêóñèòü,
     …ìó þíöîì äîâîëüíî áûòü,
     ðèñòàëî ñòàòü åìó ìóæ÷èíîé.
     Šòî òåáß ïåðååõàë?
     - àïà, ß íå çàìåòèë. å çíàþ êòî. Šóïè æåíùèí.
     - ‘êîëüêî ñòîßò ýòè æåíùèíû? - ‘óëòàí ïîëîæèë ïàëêó ñëîíó íà ãîëîâó.
     - ðåâîñõîäíûå  æåíùèíû! -  ‡àêðè÷àë òîðãîâåö.- “äèâèòåëüíûå æåíùèíû! “
ìåíß ñàìûå ëó÷øèå
     æåíùèíû  íà  áàçàðå! ‘ìîòðèòå,  ìîé  ïîâåëèòåëü,  êàêèå  ó íèõ  ó  âñåõ
êóäðßâûå ïðè÷åñêè.
     - Šàêèõ òåáå êóïèòü? - ‘ïðîñèë ñóëòàí ó ñûíà.
     - Œíå, ïàïà, âîí òó êðàéíþþ, è âîí òó ãîëóþ, êîòîðàß ñèäèò íà ßùèêàõ.
     -----------------------------------
     ‚ íî÷ü ïîñëå òîãî, êàê àäðáàñûìà, ñûíà  ñóëòàíà,  ïåðååõàëè -  îí ñïàë
õîðîøî.
     “òðîì àäðáàñûì âñòàë, íàäåë ÷àëìó è ïîøåë ê îòöó.
     Ží  âñòðåòèë  â  ñàäó ñðåäíåãî áðàòà  €áûçëàáàðà  ãèáí  •àáàçëàìà, ñûíà
ñóëòàíà.
     - € íà ìîèõ øëåïàíöàõ íîñû ñèëüíåå êâåðõó çàãíóòû.- ‘êàçàë €áûçëàáàð.
     - ‚ðåøü!
     - „àâàé  ïîìåðßåìñß.-  €áûçëàáàð ñíßë ñ íîãè øëåïàíåö è  äàë àäðáàñûìó
ïîñìîòðåòü.
     ‚îçðàçèòü áûëî íå÷åãî. îñû øëåïàíöåâ €áûçëàáàðà îêàçàëèñü êóäà ñèëüíåå
çàãíóòû.
     - ó  è ÷òî.  - å ðàñòåðßëñß àäðáàñûì.-  € ìíå ïàïà â÷åðà  äâóõ ãîëûõ
æåíùèí êóïèë.
     - „à íó? - “äèâèëñß €áûçëàáàð.
     àäðáàñûì ïîñìîòðåë ñâûñîêà íà áðàòà è ïîøåë ê ïàïå.
     -  €  òàêèõ  øëåïàíöåâ ó  òåáß,  áðàò, âñå  ðàâíî íèêîãäà  íå áóäåò!  -
‡àêðè÷àë åìó â ñïèíó €áûçëàáàð.
     -----------------------------------
     ‘óëòàí  •àáàçëàì àççàçû ñèäåë íà êîâðå è êóðèë êàëüßí. Œàññèâíûå äâåðè
ðàñïàõíóëèñü è, âñëåä
     çà  ðàçäåòûìè  äåâêàìè,  ÷àðîäååì è  ïàâëèíàìè,  âîøåë  àäðáàñûì,  ñûí
ñóëòàíà.
     - „à ïðîäëßòñß òâîè ãîäû, ïàïà.- îêëîíèëñß àäðáàñûì.- ‚ñå êóðèøü?
     - Œîé âîçëþáëåííûé ñûí ïðèøåë. ‘àäèñü ðßäîì - ïîêóðèì.
     àäðáàñûì ñåë ðßäîì è, âçßâ çàïàñíóþ òðóáêó îò êàëüßíà, ïîáóëüêàë.
     - —åì âîîáùå çàíßò? - ‘ïðîñèë ñóëòàí.
     - ‚ñòðåòèë â êîðèäîðå €áûçëàáàðà. “ íåãî øëåïàíöû ñèëüíåå ìîèõ çàãíóòû.
î÷åìó òàê íåõîðîøî
     ïîëó÷àåòñß, ïàïà, ÷òî €áûçëàáàðó - âñå, à ìíå íè÷åãî?
     -  Ÿ, ÷òî ëè, òåáå äîëæåí øëåïàíöû çàãèáàòü?! - Žáîçëèëñß ñóëòàí. - ˆäè
îòñþäà!
     àäðáàñûì, ñûí ñóëòàíà, âûøåë èç êîìíàòû è ïîøåë íà áàçàð. à áàçàðå îí
õîòåë çàñóíóòü øëåïàíöû
     ïîä òåëåãó,  ÷òîáû ó íèõ  ñèëüíåå  çàãíóëèñü íîñû. Šîãäà îí ïðèñòðàèâàë
øëåïàíöû ïîä êîëåñà, òåëåãà
     òðîíóëàñü è ïåðååõàëà àäðáàñûìà, ñûíà ñóëòàíà, íà ýòîò ðàç äî ñìåðòè.
     ‘íà÷àëà   íèêòî  íå  ïîâåðèë,  ÷òî  îí  óìåð,  êîãäà  óâèäåëè   åãî   ñ
ðàñïðîñòåðòûìè ðóêàìè â ãðßçè. î
     ïîòîì ïðèåõàë ñóëòàí íà ñëîíå. Ží ñëåç âíèç, ïîñëóøàë, êàê ó àäðáàñûìà
íå áüåòñß ñåðäöå è ñêàçàë:
     -  Ž,  ìîé  âîçëþáëåííûé  ñûí  àäðáàñûì!  ’û  óìåð!  àñëåäíèêîì  áûòü
€áûçëàáàðó.

        ˆ‹Žƒ

     îñëå  ñìåðòè   àäðáàñûìà   ãèáí  •àáàçëàìà  åãî   æåíùèíû   äîñòàëèñü
€áûçëàáàðó.
     îòîì åùå  ñóëòàí •àáàçëàì àççàçû ãèáí  óôóñ òîæå óìåð,  è  €áûçëàáàð
ñòàë ñóëòàíîì,
     îâåëèòåëåì  ‹óíû  è  ‘îëíöà,  ‘÷àñòëèâåéøèì  èç  ‘÷àñòëèâûõ,  •îçßèíîì
Œèëëèîíà ‘ëîíîâ. Ží
     ñèäèò öåëûìè äíßìè íà êîâðå è êóðèò êàëüßí, ñîâñåì êàê åãî ïàïà.
     € âåäü íà åãî ìåñòå äîëæåí áûë ñèäåòü àäðáàñûì.
     Šàê ïèñàë ìóäðåö äðåâíîñòè „æàìáóë €ëèøàõ:

     Ž, ñîëíöå äíß, òû ßð÷å, ÷åì ëóíà
     î êàê ìíå áûòü, êîãäà è ß íå çíàþ,
     —òî æäåò ìåíß, êàêàß æäåò ñóäüáà?
     "Šàðäûáàðäû!" - Šðè÷èò ìíå ïòè÷üß ñòàß.

        ƒ‹€‚€ 15
     ‡Ž‹Ž’Ž‰ ‚…Š ƒ……‹œ‘€ ‚Ž‘œŒŽƒŽ ˜€‰…€
     ˆâàíîâó èêèòå €íàòîëüåâè÷ó, ïåäàãîãó è ÷åëîâåêó
     ‚ ‡îëîòîì ‚åêå ïî óëèöàì õîääèëè ãîëûå æåíùèíû
     å çðß ãîâîðßò, ÷òî ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð áûë  áëàãîðîäíûé. ‘ äåòñòâà åãî,
âî âñßêîì ñëó÷àå, òàê
     âîñïèòûâàëè ìàìà è ïàïà.
     Šîãäà ƒåáåëüñ âûðîñ  è  ñòàë êîðîëåì, îí îáúßâèë ãîäû ñâîåãî  ïðàâëåíèß
"‡îëîòûì ‚åêîì".
     -  îìíèòå,  -  ãîâîðèë  îí âñåãäà, -  ÷òî âàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü  æèòü  â
‡îëîòîì ‚åêå.
     Šîãäà ƒåáåëüñ ïðèãîâàðèâàë ïðåñòóïíèêà ê ñìåðòè, îí ãîâîðèë âñåãäà:
     - å  ïîâåçëî òåáå, äóðàêó. ‚ñå  æèâóò â ‡îëîòîì ‚åêå, à òåáß â ‡îëîòîì
‚åêå ïîâåñßò... òî æå êàêèì íàäî
     áûòü íåãîäßåì, ÷òîáû òåáß â ‡îëîòîì ‚åêå âåøàëè?! õ-òû-û!..
     ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð áûë ïðîñâåòèòåëü. Ží ïîêðîâèòåëüñòâîâàë èñêóññòâàì ñ
íàóêàìè.
     ðèõîäèò ê íåìó îäèí ìåõàíèê:
     - ‚àøå ‚åëè÷åñòâî,  - ãîâîðèò, - ñîáëàãîâîëèòå ìíå âûäàòü ìåøîê çîëîòà,
÷òîáû ß íà ýòè ñðåäñòâà
     èçîáðåë  ìåõàíè÷åñêîãî ãîâîðßùåãî  ÷åëîâåêà.  Œîå èçîáðåòåíèå ïðîñëàâèò
âðåìß âàøåãî öàðñòâîâàíèß!
     - Œîëîäåö! ‚îò ìåøîê! Ÿ ñ÷àñòëèâ!
     Œåõàíèê äåíüãè òàùèò.
     "àäî æå, - äóìàåò, - êîðîëü ìåøîê çîëîòà ïîäàðèë. Žáîñðàòüñß!"
     €  êîðîëåâà äóìàåò:"…ùå ìåøîê îòäàë, èäèîò!  ‹ó÷øå  áû  ìíå îòäàë!"  î
âñëóõ çàìå÷àíèß áîèòñß
     äåëàòü.
     ðèõîäèò êîðîëü ÷åðåç íåäåëþ ê ìåõàíèêó.
     - ó êàê, ãîëóá÷èê, äåëà èäóò? - ñïðàøèâàåò.
     - ’îëüêî ÷òî çàêîí÷èë íîãó.
     - îêàæè.
     Œåõàíèê ñòàâèò íà ñòîë íîãó.
     - òî ëåâàß? - ƒåáåëüñ ñïðàøèâàåò.
     - ’àê òî÷íî, ìîæíî è ïåðåñòàâèòü íà ëåâóþ, ìîé êîðîëü.
     - ‘ëàâíàß êîíñòðóêöèß. ó, òðóäèñü. ‚ðåìß åùå åñòü.
     ðèõîäèò ƒåáåëüñ ˜ðàéáåð äîìîé, êîðîëåâå ãîâîðèò:
     - Žäíà íîãà óæå ãîòîâà.
     -  à ÷òî íàì íîãà?  - êîðîëåâà îòâå÷àåò. - ‡à÷åì  òû  åìó ìåøîê çîëîòà
äàë? Ží ÷òî ó òåáß - ëèøíèé áûë?!
     ‹ó÷øå áû ìíå îòäàë!
     - ‡àìîë÷è, à òî ñòóêíó.
     - ó ñòóêíè, ñòóêíè! Œàëî ß îò òåáß òåðïåëà?!
     - å âûâîäè ìåíß.
     - ó ñòóêíè, ñòóêíè, ÷òî æå òû, à?! ‘òóêíè áåççàùèòíóþ æåíùèíó!
     - îëó÷àé!
     - “-ó-ó!
     - ’åïåðü íå âîé.
     - “-ó-ó, èçâåðã! Œåøîê îòäàë è åùå äåðåòñß!
     - …ñëè á âñå òàêèå êàê òû áûëè, ìèð îñòàíîâèëñß áû â ñâîåì ðàçâèòèè!
     - “-ó-ó! ‡îëîòà æåíå ïîæàëåë! “-ó-ó!
     - îãà, äóðà,  ýòî  òîëüêî  íà÷àëî.  Šîãäà  âñåãî  ÷åëîâåêà äîäåëàåò  -
óâèäèøü - òåáå ïîíðàâèòñß.
     - å õî÷ó ß íèêàêîãî ÷åëîâåêà! ’û ìåíß óäàðèë! „àé äåíåã! “-ó-ó!
     - •à-õà-õà! Šóäà ïîïîëçëà, çìåß?
     - Žõ, óáèë! Žõ, óáèë!
     - ‚îò è ñèäè òàì ïîä ñòîëîì, òâàðü, íå âìåøèâàéñß!
     —åðåç íåäåëþ ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð ê ìåõàíèêó çàøåë.
     - „îêëàäûâàé.
     - ‡àêîí÷èë, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, âòîðóþ íîãó. ˆçâîëèòå âçãëßíóòü?
     - ‘òàâü íà ñòîë âñå íîãè.
     - ‚îò-ñ.
     - Žïßòü ëåâàß?
     - Šàê ïðèêàçûâàëè.
     - ‘ëóøàé, æóëèê, ìîå òåðïåíèå ëîïíóëî! „åëàåøü ïî îäíîé  íîãå â íåäåëþ!
Ÿ òåáå íå äëß ýòîãî ìåøîê
     çîëîòà äàë, ÷òîáû òû ïî îäíîé íîãå â íåäåëþ äåëàë!
     Œåõàíèê ïåðåïóãàëñß:
     - ’ûê-ìûê, - áîðìî÷åò.
     - —òî òû ñêàçàë?!
     - ... ìûê...
     - å ïðîñè. îãè  ß  ó òåáß âîçüìó, à òåáß  ïîâåøó... å ïîâåçëî  òåáå,
äóðàêó. ‚ñå â ‡îëîòîì ‚åêå æèâóò, à
     òåáß â  ‡îëîòîì ‚åêå ïîâåñßò.  òî æå  êàêèì íåãîäßåì íàäî áûòü,  ÷òîáû
òåáß â ‡îëîòîì-òî ‚åêå
     ïîâåñèëè?! õ-òû-û!
     Œåõàíèêà ïîâåñèëè â ìàñòåðñêîé.
     ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð âçßë íîãè è ïîíåñ â •ðàì ˆñêóññòâà ˆ àóêè.
     ‡àõîäèò â •ðàì.  ’àì êàê ðàç öèðê ëèëèïóòîâ âûñòóïàåò.  ƒåáåëüñ äóìàåò:
"Šðàñèâî êàê. “ðîäû â æîïå
     íîãè!"  ðîøåë  â  óãîë, ïîñòàâèë  æåëåçíûå  íîãè  íà  ïüåäåñòàë  è  íà
ïüåäåñòàëå âûâåë:
     †åëåçíûå  íîãè  ìåõàíè÷åñêîãî  ãîâîðßùåãî   ÷åëîâåêà.  àáîòû   ìàñòåðà
ƒåðìèïïàóñà"
     îøåë ƒåáåëüñ 8é ê  õóäîæíèêàì. •óäîæíèêè ñèäßò êðóæêîì è ñðèñîâûâàþò ñ
íàòóðû ãîëóþ
     æåíùèíó. ‚îñüìîé ˜ðàéáåð ñïðîñèë ó ðûæåãî õóäîæíèêà:
     - ó êàê äåëà èäóò, ðûæèé?
     - ’îëüêî ÷òî íîãó çàêîí÷èë, ìîí ñèíüîð.
     - ‘êâåðíàß,  äðóæîê, íîãà. Œíå  íå íðàâèòñß... Œèëåéøèé,  ñåé÷àñ ó  íàñ
êàêîé âåê?
     - ‡îëîòîé, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - ‡îëîòîé, çíà÷èò... ‚ ‡îëîòîì ‚åêå  âñå  äîëæíî  áûòü òàêîå, ÷òîáû ìíå
íðàâèëîñü. Žñòàëüíîãî áûòü íå
     äîëæíî.  Šàê  áû  òû  îòíåññß  ê  òàêîé  èäåå,  ÷òîáû   òåáß  ïîâåñèòü?
ðåäñòàâëßåøü, âñå æèâóò â ‡îëîòîì
     ‚åêå, à òåáß â  ‡îëîòîì ‚åêå ïîâåñèëè? õ-òû-û... Šðóãîì  -  ðàé.  € òû
âèñèøü!
     ƒåáåëüñ  ˜ðàéáåð ïîøåë äàëüøå. “  ïîæèëîãî õóäîæíèêà êîðîëü âûõâàòèë èç
ðóê êèñòü è íàíåñ íà
     õîëñò îäèí ðåøèòåëüíûé ìàçîê.
     - ’àê-òî, áðàò, ëó÷øå... - îí ïîõëîïàë ñòàðèêà ïî ñïèíå. - „î ñâèäàíèß,
ãîñïîäà õóäîæíèêè. èøèòå
     äàëüøå. € íàòóðùèöó ß ó âàñ çàáèðàþ.

     Šîðîëü  áûñòðî   øàãàë  ïî  óëèöå.  ‘çàäè  ñåìåíèëà  íàòóðùèöà.  îçàäè
íàòóðùèöû ìàðøèðîâàë äóõîâîé
     îðêåñòð.
     ‚ òîëïå øåïòàëèñü:
     - Šîðîëü ïðîñòèòóòêó ñíßë.
     - ‘ òèòüêàìè!

     „îìà êîðîëåâà åãî ñïðàøèâàåò:
     - òî ÷òî òû â äîì ïðèâåë? - è çàïëàêàëà.
     - Œîë÷àòü! òî ìîß ìóçà Šëèî, ïîíßòíî?
     -  …ùå êàê  ïîíßòíî!  - êîðîëåâà  áðîñèëàñü  íà ìóçó è âöåïèëàñü  åé  â
âîëîñû. - Ÿ òåáå, áåññòûæàß, ãëßäåëêè-
     òî âûðâó!
     îêà êîðîëåâà äðàëàñü, ƒåáåëüñ 8é ðàçãîâàðèâàë ñ äóõîâûì îðêåñòðîì.
     îòîì îí îòòàùèë êîðîëåâó îò ìóçû è çàïåð ñóïðóãó â êàáèíåòå.
     îñëå îáåäà  êîðîëü ñ ìóçîé ïîøåë  â  •ðàì  ˆñêóññòâà è  àóêè ñìîòðåòü
ëèëèïóòîâ åùå ðàç.
     ‹èëèïóòû ïðûãàëè ÷åðåç  ñîáàêó è äåòñêèìè ãîëîñàìè ÷èòàëè ñòèõè. Šîðîëü
õîõîòàë êàê ðåçàíûé,
     õëîïàß ìóçó ïî ãîëîé êîëåíêå. ‹èëèïóòû ÷èòàëè:

     ’û, òðà-ëß-ëß, ïåðåïóòàë
     Œû, òðàì-ïà-ïà, ëèëèïóòû
     ’ðà-ëß-ëß-ëß, à íå äåòè
     Šàê ïðåêðàñíî æèòü íà ñâåòå!

     îñëå ïðåäñòàâëåíèß êîðîëü ïðèõâàòèë ïàðó ëèëèïóòîê è ïîøåë ê àëõèìèêàì
â÷åòâåðîì. “ àëõèìèêîâ
     ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð îäíîãî ïîâåñèë, äðóãîãî ïðåäóïðåäèë.
     Šîãäà âîçâðàùàëèñü, óæå ñòåìíåëî.  Žäíà ëèëèïóòêà ïîáåæàëà çà êîøêîé, à
íà âòîðóþ ƒåáåëüñ ˜ðàéáåð
     ñëó÷àéíî ñåë â êàðåòå. “ ìóçû Šëèî íà÷àëñß íàñìîðê.
     - å ñìåé øìûãàòü íîñîì! Ÿ íå ïîòåðïëþ!
     ƒåáåëüñ 8é åùå ÷óòü-÷óòü ïîòåðïåë è âûòîëêàë ìóçó Šëèî èç êàðåòû.
     ðèåõàâ âî äâîðåö ˜ðàéáåð âûïóñòèë èç êàáèíåòà æåíó.
     - ðèõîäèëè åùå  äâà ìåõàíèêà,  -  ïîøóòèë îí,  - ß  îòäàë  èì ïî ìåøêó
çîëîòà. Žäèí ñäåëàåò ìíå
     ìåõàíè÷åñêîãî ãîâîðßùåãî ñëîíà, à âòîðîé - ãîâîðßùåãî âåðáëþäà.
     Šîðîëåâà óïàëà â îáìîðîê.

     î÷üþ,  êîãäà ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð ñïàë, êîðîëåâà ïðîáðàëàñü â  ñïàëüíþ è
çàïóñòèëà ê ìóæó ïîä îäåßëî
     êîáðó. ‡ìåß óêóñèëà êîðîëß è ƒåáåëüñ 8é ˜ðàéáåð óìåð âî ñíå.
     ‡îëîòîé ‚åê çàêîí÷èëñß.

        ˆ‹Žƒ

     îñëå ñìåðòè êîðîëß  •ðàì ˆñêóññòâà è àóêè ñëîìàëè.  € âåùè ðàñòàùèëè.
†åëåçíûå íîãè ãîâîðßùåãî
     ÷åëîâåêà âçßë  ðåìåñëåííèê ‘åáàñòüßí  Šîõàóçåí. ‘îáà÷üß êîíóðà  ó  íåãî
ñòîßëà â ëóæå. ‘åáàñòüßí
     ïîñòàâèë êîíóðó  íà ýòè íîãè.  …ãî  ñîáàêà  âûïðûãèâàëà  èç êîíóðû, êàê
áåëêà.

        ƒ‹€‚€ 16
     Ž–…‘‘
     îñâßùàåòñß òîâàðèùó ƒðèøèíó (‚ß÷åñëàâó) çà õðàáðîñòü

     Šîðîëü  „óãëàñ  7é  Œîçåñ  Šîíñåðâàòîð  óìåð  ïîçàâ÷åðà ïðè  çàãàäî÷íûõ
îáñòîßòåëüñòâàõ â áàíå.
     ‚ñå ñ  íîã  ñáèëèñü, ðàçûñêèâàß åãî â ïàðêå.  €  íàøëè, íè÷åãî ñåáå,  â
áàíå! ƒîëûé ïî-ïîßñ êîðîëü ñòîßë
     íà êàðà÷êàõ. ƒîëîâà æå ó íåãî áûëà âñóíóòà â âåäðî  ñ âîäîé. ‘î ñòîðîíû
ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî íà
     ïîëó â áàíå  íàõîäèòñß íà êàðà÷êàõ ïîâåðæåíûé ðûöàðü-êðåñòîíîñåö. Œîæíî
áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ðûöàðü
     êðåñòîíîñåö ñâàëèëñß ñ êîíß è óäàðèëñß ãîëîâîé âíèç.
     Šîðîëß „óãëàñà âûíóëè èç âåäðà è ïåðåíåñëè íà êðîâàòü.
     —òî  æå ñëó÷èëîñü ñ  êîðîëåì  „óãëàñîì? - ñèäåëè è äóìàëè  ðîäñòâåííèêè
âîêðóã ñòîëà ñ âàçîé.
     åðâûì ïîäíßë ãîëîâó äßäß „óãëàñà ‘íå÷êóñ ‡èëüìóí. Ží ïîñìîòðåë âíèç íà
ñâîþ ïðèæàòóþ ê
     êîëåíêàì ðóêàìè øëßïó è ïðîèçíåñ:
     - —òî æå ñ íèì ñëó÷èëîñü? ‡à÷åì îí ïîïàë  â áàíþ ñ  âåäðîì íà ãîëîâå?..
‚ñå èñêàëè åãî â ïàðêå... € îí â
     ýòî âðåìß  ïðîñòî ëåæàë  â  áàíå, â  âåäðå... Šàê æå, ÷åðò  ïîäåðè,  îí
îêàçàëñß â áàíå òàì?!.. ‚û êàê õîòèòå, à
     ß íå çíàþ. -  „ßäß ‘íå÷êóñ ðàçâåë ðóêàìè, ïðè ýòîì øëßïà  ñ êîëåí óïàëà
íà ïîë. - îßñíßþ. Šàê ýòî
     îáúßñíèòü - áûë ëè ýòî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé èëè óáèéñòâî? —åðò ïîäåðè!.. Ÿ
íå çíàþ... Ÿ íè÷åãî òóò íå
     çíàþ... ‚èëüãåëüì, äàé êðåñàëî...
     ‚èëüãåëüì Œîöàðò äàë ïðèêóðèòü.
     - Œîíñèíüîðû, - ñêàçàë ”åðäèíàíä  „àíäðèïà, - ß  ðåøèòåëüíî îòêàçûâàþñü
ýòî êàê-òî ïîíßòü. —òî îí
     äåëàë â áàíå? ‚åäü, êàê âàì  èçâåñòíî, âñå èñêàëè  åãî  â ïàðêå...  € â
ïàðêå åãî íå áûëî... Šàê ýòî
     ñëó÷èëîñü?.. …ñëè  ß  ÷òî-òî ïîíèìàþ, òî  òàêîãî  áûòü íå  äîëæíî...  Ÿ
óìûâàþ ðóêè... …ãî-òî÷íî-óáèëè.
     - î  êòî,  èíòåðåñíî,  åãî óáèë?! -  âîñêëèêíóë ‘åáàñòüßí Šîêñ.  - —òî
ñêàæóò îá ýòîì æåíùèíû?
     - †åíùèíû ïîêà ïîñëóøàþò, -  ñêàçàëà  ˆçàáåëëà ”îêèíã. -  †åíùèíû  ïîêà
ïîñëóøàþò.
     - Œû äóìàåì, ÷òî åãî óáèëè, - ñêàçàëà ðèãèòòà ëþìåðëßíäñêàß.
     ˆçàáåëëà ”îêèíã óòâåðäèòåëüíî êèâíóëà ãîëîâîé.
     - —òî ñêàæåò –åöèëèß „âîðêèí? - ïðèùóðèëñß ‘åáàñòüßí Šîêñ.
     - ‚ áàíå áûëî óæàñíî, - îòâåòèëà „âîðêèí.
     - Ÿ âèæó, - ñêàçàë ƒóñòàâ Šàðàïåíäáàõ, - ÷òî âñå ìû îçàäà÷åíû.
     ”åðèñàóê îðìàíàõåì óäàðèë ëáîì îá ñòîë.
     - “áèëè „óãëàñà, âîò ÷òî! - âçâèçãíóëà Œàðãàðèòà ”èíüî.
     - „îïóñòèì, - ñêàçàë Šðèâîé  Œàðèìóòòè, - ýòî ïàðê. - Ží áðîñèë íà ñòîë
øëßïó è ïîäâèíóë ê ñåáå âàçó. -
     € ýòî  áàíß...  ‡íà÷èò, ãäå øëßïà  - ìû åãî èùåì...  €  îí  íàõîäèòñß â
âàçå... € ýòî, - Œàðèìóòòè óêàçàë
     ïàëüöåì  íà  ãîëîâó  ”åðåñàóêà,  ëåæàâøóþ íà îáðàòíîì  êîíöå  ñòîëà,  -
äâîðåö... „àëåêîâàòî, ãîñïîäà,
     ïîëó÷àåòñß...
     ƒóñòàâ Šàðàïåíäáàõ ïîòðßñ ”åðåñàóêà îðìàíàõåìà çà ïëå÷î:
     - ”åðåñàóê, âñòàâàé ïîæàëóéñòà.
     - —òî ìîæåò íàì ñêàçàòü Œàðòèí ’ûøêåð? - ñïðîñèë Šîêñ.
     - Œíå  íå ïîíßòíî,  - îòâåòèë  ’ûøêåð, -  çàìåòèë  ëè êòî-íèáóäü ÷òî-òî
ïîäîçðèòåëüíîå?
     ”îãåëü ‹àìàðòèí ïîäíßë ãîëîâó è ïîâåðòåë øååé.
     - Šîðîëü ëåæàë â ãðîáó, êàê æèâîé, - ñêàçàë îí.
     - îðìàíàõåì, âñòàâàé, íå äóðè! - Šàðàïåíäáàõ ïîòðßñ ”åðåñàóêà.
     - Ÿêøèáóðìàõ óáèë €ñìîôóíäèëà,  - ïðîäîëæàë ‘íå÷êóñ ‡èëìóí, - ’àê  áûëî
âñåãäà...
     -  Šîðîëü äîëæåí áûë ïîéòè â ïàðê,  - Šðèâîé  Œàðèìóòòè âñòàë è ïîìåðßë
ïàëüöàìè íà ñòîëå ðàññòîßíèå
     îò äâîðöà äî øëßïû. - € ýòî, - Œàðèìóòòè ïîìåðßë òî æå ñàìîå äî âàçû, -
äðóãîå ðàññòîßíèå. Žäíî è
     äðóãîå ðàññòîßíèå - ðàâíû...
     - Ÿ  âñïîìíèë, -  ñêàçàë ”åðäèíàíä  „àíäðèïïà, - íàêàíóíå  êîðîëü áûë â
ïðåâîñõîäíîì íàñòðîåíèè...
     Œíîãî øóòèë... ‚ñå âðåìß òàíöåâàë...
     - € ñåãîäíß  íàøëè åãî â áàíå ñ  âåäðîì íà ãîëîâå, - çàêëþ÷èë åíäæàìèí
Œîöàðò, áðàò ‚èëüãåëüìà. -
     Šîãäà ß ïðèøåë â  áàíþ,  òî  â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèíßë  åãî  çà ïîêîéíîãî
Œóñëèì... îêîéíûé Œóñëèì
     ïóãàë ëþäåé â âåäðå... î ýòî áûë íå Œóñëèì...
     - —òî òû ìîæåøü ê ýòîìó äîáàâèòü? - ñïðîñèë ‘åáàñòüßí Šîêñ.
     - Œóñëèì òîæå óìåð, íî ýòî ñîâñåì äðóãîå. Ží óìåð íå â  áàíå... ˆ äàâíî
óæå.
     - ’åïåðü â áàíå áóäåò ïðèâèäåíèå! - çàìîãèëüíûì ãîëîñîì ñêàçàëà –åöèëèß
„âîðêèí.
     - ƒîñïîäà! ”åðåñàóê îðìàíàõåì ìåðòâ! - îáüßâèë ƒóñòàâ Šàðàïåíäáàõ.
     - ‚û êàê õîòèòå, ÷åðò ïîäåðè, à ß íå çíàþ... - ‘íå÷êóñ ðàçâåë ðóêàìè.
     - ”åðåñàóêà îðìàíàõåìà îòðàâèëè! - âñâèçãíóëà ðèãèòòà ëþìåðëßíäñêàß.
     -  Šòî  îòðàâèë  ”åðåñàóêà  îðìàíàõåìà? -  ñïðîñèë ‚èëüãåëüì Œîöàðò  è
ïîñìîòðåë ïîä ñòîëîì. - îä
     ñòîëîì íèêîãî.
     -  ‘  ýòèì  íàäî  ðàçîáðàòüñß,  -  ïðîèçíåñ   ‘åáàñòüßí   Šîêñ.  -  ‚ñå
çàïóòûâàåòñß.
     -  ûòü  ìîæåò,  ñ  íàøèì  ”åðåñàóêîì ïðîèçîøåë  íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé?  -
ñïðîñèëà ˆçàáåëëà ”îêèíã.
     - …äâà ëè, - âîçðàçèë Šàðàïåíäáàõ. - ‚û ñëûøàëè, êàê ”åðåñàóê âðåçàë ïî
ñòîëó ëáîì?!
     - „îïóñòèì, - ñêàçàë Šðèâîé Œàðèìóòòè, - ÷òî îò  ãîëîâû äî  øëßïû è  îò
ãîëîâû äî âàçû îäíî è òî æå
     ðàññòîßíèå. ’åïåðü âîçüìåì øëßïó è êëàäåì...
     - å òðîæü øëßïó! - çàêðè÷àë ‘åáàñòüßí  Šîêñ. - óñòü  âñå  îñòàåòñß íà
ñâîèõ ìåñòàõ!
     - Ÿ ÷èòàëà â êíèãå, - íà÷àëà ˆçàáåëëà ”îêèíã, - êàê îäèí ôîêóñíèê íîñèë
ñ ñîáîé ãàäþêó. Ží íîñèë åå
     ïîä ÷àëìîé. Šîãäà îí ñíèìàë ÷àëìó - çìåß äåëàëà - ïûøøø! € êîãäà îäåâàë
÷àëìó - ãàäþêà ñèäåëà ó
     íåãî ïîä ÷àëìîé. Žäíàæäû çìåß óêóñèëà êîãî-òî è òîò óìåð.
     ‘åáàñòüßí Šîêñ ñõâàòèë âàçó è óäàðèë Šðèâîãî Œàðèìóòòè ïî ãîëîâå.
     Œàðèìóòòè ñúåõàë ïîä ñòîë.
     - Œíå  âñå  ñòàëî  ßñíî!  -  ñêàçàë ‘åáàñòüßí Šîêñ. - îðìàíàõåìà  óáèë
Šðèâîé Œàðèìóòòè... - ‘åáàñòüßí
     Šîêñ óäàðèë äíîì âàçû ïî øëßïå. îä øëßïîé îêàçàëàñü ïðèøèáëåííàß çìåß.
     -  Œíå  æàëü  Šðèâîãî Œàðèìóòòè, - ñêàçàëà ”îêèíã.  -  Žêàçûâàåòñß,  ìû
÷èòàëè îäíè è òå æå êíèãè.

     ‚ ýòîò äåíü îíè òàê è íå ðåøèëè, êòî óáèë „óãëàñà 7ãî.

     î÷üþ  ê àôàèëó  Œîçåñó,  ñûíó  êîðîëß  „óãëàñà 7ãî,  ïðèøåë  èç øêàôà
ïðèçðàê îòöà ñ âåäðîì. àôàèë
     ïðîñíóëñß  îò  òîãî,  ÷òî íàä  íèì  óæå ñòîßë ïðèçðàê  è  ãóëêî  ñòó÷àë
êîñòßøêàìè ïàëüöåâ ïî âåäðó.
     - ‘û-û-ûí ìîé, -  ïðîãóäåë ïðèçðàê ìåòàëëè÷åñêèì ãîëîñîì, - çíàé,  ìåíß
óáèë Šðèâîé Œàðèìóòòè.
     -   å   áåñïîêîéñß,  ïàïà.  ”åðåñàóêà  îðìàíàõåìà  òîæå  óáèë  Šðèâîé
Œàðèìóòòè. Œàðèìóòòè ïîëó÷èë ïî
     çàñëóãàì.
     - ó è ïðàâèëüíî. ’àê åìó è íàäî. Ÿ ïîøåë.
     ðèçðàê âûäàë äðîáü ïî âåäðó è óøåë â øêàô.

        ˆ‹Žƒ

     ‘ òåõ ïîð ïðèçðàê „óãëàñà 7ãî Šîíñåðâàòîðà íå ïîßâëßëñß. ‡àòî ïîßâèëèñü
äâà äðóãèõ ïðèâèäåíèß.
     ðèâèäåíèå Šðèâîãî  Œàðèìóòòè ñî çìååé íà ãîëîâå è ïðèâèäåíèå ”åðåñàóêà
îðìàíàõåìà. Šðèâîé
     Œàðèìóòòè ìåðßë ïàëüöàìè ñòîëû, à ”åðåñàóê îðìàíàõåì ïðîñòî òàê õîäèë,
â îáðàçå øêèëåòà.

        ƒ‹€‚€ 17
     •ŽŽ˜ˆ… Ž‘’“Šˆ ŽŒ€‘’