ðîíèë
     ãîëîâó íà ñòîë.

        8
     „åä ‘åìåí ïðîñíóëñß îò  õîëîäà. Ží  îòêðûë  ãëàçà  è  óâèäåë íàä  ñîáîé
êðîâàâûé
     ëóííûé äèñê. ‚ åãî âîçðàñòå ñïàòü íà óëèöå ïî òàêîé ïîãîäå áûëî íå
     î÷åíü-òî ïîëåçíî. „åä ïîåæèëñß, ñåë. Ží ïî÷óâñòâîâàë âñïûøêó âíåçàïíîé
     áîëè â çàòûëêå.
     -  ’îïòàíûé  ïàâëèí!  -  âûðâàëîñü  ó €áàòóðîâà. Ží  ïîäíßë  ïîëåøêî íà
êîòîðîì
     ëåæàëà  ãîëîâà  è  îñìîòðåë.  ó÷îê  ñåäûõ  âîëîñ  îñòàëñß  íà  ïîëåíå,
ïðèëèïíóâ ê
     ñìîëå.
     - Ÿ áû òîìó ìó...îçâîíó, - ñêàçàë äåä âñëóõ, - êîòîðûé ìíå ýòî ïîëåíî
     ïîäëîæèë ïîä ãîëîâó, âñòàâèë áû åãî ñ óäîâîëüñòâèåì â ñðàêó! - Ží
     ðàçìàõíóëñß è îòøâûðíóë äåðåâßøêó â êóñòû.
     ‘ êðßõòåíèåì ïîäíßëñß íà íîãè. Šîñòè ëîìèëî. óêè è íîãè äâèãàëèñü ñ
     òðóäîì. ‚îçðàñò  óæå íå òîò, à  òóò åùå íàæðàëñß  êàê ìîëîäîé, íà ñûðîé
çåìëå
     ïîëåæàë è âñå òàêîå...
     „åä ‘åìåí ïîäîøåë ê áåðåãó, íàãíóëñß è ïëåñíóë â ëèöî âîäû.
     î âîäå ïîøëè êðóãè è äåäó ‘åìåíó ïîêàçàëîñü, ÷òî ìåæäó åãî âèáðèðóþùèì
     îòðàæåíèåì è âèáðèðóþùèì îòðàæåíèåì ëóíû âòèñíóëàñü åùå êàêàß-òî
     âèáðèðóþùàß òåíü.
     „åä ‘åìåí îõíóë è îáåðíóëñß. î íè÷åãî òàêîãî íå çàìåòèë.
     - óêè-íîãè íå õîäþòü, - ñêàçàë îí âñëóõ, - è ãëàçà íå âèäþòü!
     ¨-ïý-ðý-ñý-òý!
     ˆ ïîøåë ïðî÷ü.
     Ží øåë è äóìàë, ÷òî æèçíü, êîòîðàß îêàçàëîñü òàêîé êîðîòêîé è òßæåëîé,
     ïðàêòè÷åñêè ïîäõîäèëà ê  êîíöó, îí óñòàë çà íåå, à ïîìèðàòü,  âñå-òàêè,
íå
     õîòåëîñü,  ïîòîìó  ÷òî  ïî÷òè  íè÷åãî  èíòåðåñíîãî íå óñïåë  äåä  ‘åìåí
ïîëó÷èòü
     îò æèçíè.
     Ží îñòàíîâèëñß, âçäîõíóë è ñêàçàë âñëóõ:
     - õ, ßäðåíà ïàëêà!
     ˆ ïîøåë äàëüøå.
     îäèëñß äåä ‘åìåí â ýòîé æå äåðåâíå, ïîäðîñ, íà÷àë ðàáîòàòü â êîëõîçå,
     ïîòîì âîéíà, ïîòîì âåðíóëñß è äóìàë, ÷òî òåïåðü-òî íà÷íåòñß æèçíü...  €
îíà
     òàê  è íå íà÷àëàñü. „î ïåíñèè äîòßíóë,  à  æèçíè  íå  ïî÷óâñòâîâàë.  ó
æåíèëñß
     ïîñëå âîéíû íà þðêå... îðìàëüíàß, â îáùåì, áàáà, íå õóæå, ÷åì ó
     äðóãèõ...  ó ðîäèëà îíà  åìó òðîèõ... ‚ûðîñëè îíè è ðàçúåõàëèñü... ‚ñå
êàê
     ó ëþäåé  - íå  ëó÷øå  è íå õóæå...  ˆ îáèæàòüñß  âðîäå áû íå íà  ÷òî...
Žäíàêî,
     ïî÷åìó-òî, áûëî îáèäíî äåäó ‘åìåíó, ÷òî æèçíü, êîòîðàß äàåòñß ÷åëîâåêó
     îäèí ðàç, ïðîøëà êàê-òî çðß è íåèíòåðåñíî. Šîãäà-òî äåä ‘åìåí ñîáèðàëñß
     ïîéòè ðàáîòàòü â “ãîëîâíûé îçûñê, íî þðêà íå ïóñòèëà... „åä ‘åìåí
     âçäîõíóë. …ìó ñòàëî  æàëü, ÷òî îí íå ñìîã òîãäà ïðîßâèòü õàðàêòåð. …ñëè
áû
     îí óñòðîèëñß â “ãî, æèçíü áûëà áû êóäà êàê èíòåðåñíåå... îãîíè çà
     áàíäèòàìè, ïåðåñòðåëêè, îïåðàöèè, ñëåæêà è âñå òàêîå. ‚îò ýòî íàñòîßùàß
     áûëà  áû æèçíü! ˆ åñëè áû åãî äàæå  óáèëè íà çàäàíèè âðàãè îáùåñòâà, îí
áû è
     óìåð, êàê ãåðîé, ñ óäîâîëüñòâèåì è ñîçíàíèåì - çà÷åì îí óìèðàåò,
     ñîçíàíèåì, ÷òî ãåðîéñêàß æèçíü ïðîæèòà íå çðß è çàêàí÷èâàåòñß òîæå
     èíòåðåñíî. ‚îçìîæíî, ïîñëå åãî òàêîé ñìåðòè, äåðåâíþ Šðàñíûé óáåí
     ïåðåèìåíîâàëè á äàæå â ÷åñòü äåäà ‘åìåíà â €áàòóðîâî.
     …äèíñòâåííîå ñâåòëîå ïßòíî â æèçíè, êîòîðîå äåä âñïîìèíàë âñåãäà ñ
     ÷óâñòâîì,  áûëà  âîéíà.  ’àì  ‘åìåí €áàòóðîâ âïåðâûå ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
òàêîå
     íàñòîßùàß æèçíü. î÷óâñòâîâàë âñþ åå  ïîëíîòó è îñòðîòó. …ìó íðàâèëîñü,
÷òî
     êàæäîå  ìãíîâåíèå íà âîéíå  èìååò  ñìûñë  è ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíèì.  òî
÷óâñòâî
     êðàéíåé îïàñíîñòè î÷åíü íðàâèëîñü ‘åìåíó €áàòóðîâó.
     Žäíàæäû, óæå â ƒåðìàíèè, â ñàìîì êîíöå âîéíû, ñ äåäîì ‘åìåíîì ïðîèçîøëà
     ñòðàííàß èñòîðèß. àøè òîëüêî ÷òî çàíßëè ãîðîä ”ðàéáåðã. ˆ ‘åìåí ñ
     äðóçüßìè  ïîøëè  ïðîãóëßòüñß.  ðîãóëêè   ïî  âðàæåñêîìó   ãîðîäó  òîæå
íðàâèëèñü
     ‘åìåíó. Œîæíî áûëî íåîæèäàííî íàðâàòüñß íà çàòàèâøåãîñß ôðèöà èëè íà
     ÷òî-íèáóäü çàìèíèðîâàííîå ôàøèñòàìè. Šîíå÷íî, íå  õîòåëîñü  ïîãèáàòü  â
ñàìîì
     êîíöå  âîéíû, íî ëþáîïûòñòâî è  áîäðßùåå ÷óâñòâî  îïàñíîñòè  çàñòàâëßëè
èäòè
     íà ðèñê. Š òîìó æå, â çàõâà÷åííûõ ãîðîäàõ áûëî ÷åì ïîæèâèòüñß. € äåäó
     ‘åìåíó î÷åíü õîòåëîñü  ïðèâåçòè â Šðàñíûé óáåí ÷òî-íèáóäü òàêîå, ÷òîáû
âñå
     îáîñðàëèñü... ó,  íå  ãîâîðß óæå  î  íåìêàõ... åìêè ñèëüíî  íðàâèëèñü
‘åìåíó
     €áàòóðîâó. “ íåìîê  ðîñëè  òàêèå æîïû  è òèòüêè,  êîòîðûõ  îí ðàíüøå íå
âèäåë.
     Šîíå÷íî,  è  ïîëüêè áûëè íè÷åãî, è  ÷åøêè  ñ ðóìûíêàìè òîæå... î íåìêè
áûëè
     äëß  ‘åìåíà, êàê îêîí÷àòåëüíûé è çàñëóæåííûé ïðèç. Šîãäà îí äðàë íåìîê,
ó
     íåãî  áûëî  òàêîå  îùóùåíèå, ÷òî  îí äåðåò  â  èõ  ëèöå âñþ  ôàøèñòñêóþ
ƒåðìàíèþ.
     Šîí÷àß, ‘åìåí äàæå êðè÷àë äëß èõ óäîâîëüñòâèß ïî-íåìåöêè "•åíäå •îõ" è
     "ƒèòëåð Šàïóò".
     ˆ âîò îí ñ äðóçüßìè-îäíîïîë÷àíàìè  Œèøêîé ‘òðîïàëåâûì è €íäðååì †àäîâûì
øåë
     ïî îòáèòîìó ó  ôàøèñòîâ ”ðàéáåðãó,  ïðèõëåáûâàß èç ôëßãè  ñïèðò. ‘åìåí,
Œèøêà
     è €íäðåé áûëè íå ðàçëåé âîäà. ‚ñþ âîéíó îíè ïðîøàãàëè áîê î áîê, íå ðàç
     ñïàñàëè  äðóã äðóãà  îò ñìåðòè, äåëèëèñü ïîñëåäíèì, è òåïåðü â ƒåðìàíèè
âñå
     òðîôåè òîæå äåëèëè ïîðîâíó.
     Žíè äîëãî ãóëßëè ïî íåçíàêîìîìó ãîðîäó, ïîêà íå âûøëè ê êàêîìó-òî
     ñòàðèííîìó ïîëóðàçáîìáëåííîìó çàìêó.
     - è÷åãî ñåáå, ôàøèñòû æèëè! - ïðèñâèñòíóë †àäîâ. - Œû âñþ âîéíó â
     çåìëßíêàõ ïðîìóäîõàëèñü, à îíè, ãàäû...
     - è÷åãî, €íäðþõà, - Œèøêà ‘òðîïàëåâ ïîõëîïàë òîâàðèùà ïî  ïëå÷ó,  -  ñ
âîéíû
     âåðíåìñß, êàæäîìó ïî äâîðöó ïîñòðîèì! ‡àæèâåì, êàê ôàøèñòû!
     - € ß âûñîêî æèòü íå ïðèâûê, - ñêàçàë ‘åìåí. - “ ìåíß îò âûñîòû ãîëîâà
     êðóæèòñß è òîøíèò. Ÿ â Œîñêâå íà —åðòîâîì êîëåñå êàòàëñß è áëåâàíóë
     îòòóäà.
     - ó è ïðåêðàñíî, - ñêàçàë  Œèøêà. - ‘íèçó, íàïðèìåð, ôàøèñò èäåò, à òû
íà
     íåãî ñâåðõó áëþåøü.
     - ˆëè ññûøü, - äîáàâèë †àäîâ.
     „ðóçüß ðàñõîõîòàëèñü ñâîèì ìå÷òàì.
     åøèëè   ïîñìîòðåòü  çàìîê  âíóòðè,  ÷òîáû  óçíàòü   ïðàêòè÷åñêè,   êàê
óñòðàèâàòü
     ïîñëå îáåäû  äâîðöû  íà  îäèíå.  Žíè ïðîøëè  ñêâîçü ïîëóðàçâàëèâøèåñß
âîðîòà
     è îêàçàëèñü  âî  âíóòðåííåì äâîðå ñ êîëîäöåì ïîñåðåäèíå. •îòåëîñü ïèòü,
íî
     èç êîëîäöà ïèòü ïîîñòåðåãëèñü - ìàëî ëè êàêîé òóäà äðßíè ôàøèñòû
     íàïóñêàëè, ÷òîáû îòðàâèòü ðóññêèõ îñâîáîäèòåëåé.
     Žñâîáîäèòåëè îáîøëè äâîð êðóãîì è ïîäîøëè ê æåëåçíîé, êîâàííîé äâåðè ñ
     êîëüöîì çàìåñòî ðó÷êè. Šîëüöî òîð÷àëî èç áðîíçîâîé ãîëîâû íîñîðîãà. à
     ðîãå ó íîñîðîãà áûëà íàêîëîòà ðåéõñìàðêà.
     - Šàê ýòî ïîíèìàòü? - †àäîâ ñíßë î÷êè è ïðîòåð èõ áàðõàòíûì íîñîâûì
     ïëàòêîì, âçßòûì ó îäíîé íåìêè íà ïàìßòü î âñòðå÷å.
     - ‚õîä ïëàòíûé? - ïðåäïîëîæèë ‘òðîïàëåâ.
     - Œû èõ ôàøèñòñêèå äåíüãè îòìåíèëè, - ñêàçàë ‘åìåí, ñíßë ìàðêó ñ ðîãà,
     ïîðâàë íà ìåëêèå êóñî÷êè è ïîäêèíóë â âîçäóõ.
     Œåëêèå îáðûâêè îïóñòèëèñü íà âûëîæåííûé áóëûæíèêàìè ïîë, êàê íîâîãîäíåå
     êîíôåòòè.
     €íäðåé ïîäåðãàë êîëüöî.
     - ‡àïåðòî!
     - îïðàâèìî! - Œèøêà ñíßë ñ ïëå÷à àâòîìàò ˜. - Žòîéäèòå...
     †àäîâ è €áàòóðîâ îòîøëè â ñòîðîíó, çàêóðèëè àìåðèêàíñêèå ñèãàðåòû
     "Šàðàêóì" ñ âåðáëþäîì íà ïà÷êå.
     - ’ðà-òà-òà! - çàñòðî÷èë àâòîìàò.
     î óíèâåðñàëüíàß îòìû÷êà âîåííîãî âðåìåíè íà ýòîò ðàç íå ñðàáîòàëà.
     †åëåçíàß äâåðü âûäåðæàëà.
     - è÷åãî! - ñêàçàë ‘òðîïàëåâ, îòñòåãèâàß ãðàíàòó. - ‚ñå ñúå...ëèñü çà
     êîëîäåö!
     †àäîâ è €áàòóðîâ ïðèñåëè çà êîëîäöåì.
     —åðåç ñåêóíäó ê íèì ïðèñîåäèíèëñß ‘òðîïàëåâ.
     - îëó÷è, ôàøèñò, ãðàíàòó!
     àçäàëñß âçðûâ è íà äðóçåé  óïàëî  âåäðî,  êîòîðîå  ñòîßëî  íà êîëîäöå.
‚åäðî
     íàäåëîñü ‘òðîïàëåâó  íà ãîëîâó è Œèøêà ñòàë ïîõîæ íà ’åâòîíñêîãî ðûöàðß
â
     ãèìíàñòåðêå.
     - “-ó! - çàãóäåë ‘òðîïàëåâ â âåäðå.
     € ‘åìåí ôëßãîé òðåñíóë ïî âåäðó ñâåðõó.
     - —åãî?! - Œèøêà ñíßë âåäðî. - Žãëîõíóòü æå ìîæíî!
     Žíè  âûáðàëèñü  èç-çà êîëîäöà.  „âåðü  âàëßëàñü  íà çåìëå.  ðîõîä  áûë
ñâîáîäåí.
     „ðóçüß âîøëè âíóòðü. ûëî òåìíî. ‘òðîïàëåâ âêëþ÷èë òðîôåéíûé íåìåöêèé
     ôîíàðèê è ïîñâåòèë âîêðóã.
     Žíè íàõîäèëèñü â êîðèäîðå, íà ñòåíàõ êîòîðîãî âèñåëè ðûöàðñêèå ãåðáû è
     ïîðòðåò êàêîãî-òî íåìöà â ðîãàòîé êàñêå.
     -  —òî çà ðîæà? -  ñïðîñèë †àäîâ. - —åãî-òî ß íå óçíàþ, -  îí ïðèïîäíßë
î÷êè
     è âñòàë íà öûïî÷êè ïåðåä ïîðòðåòîì. - ‚ðîäå, íå ƒèòëåð...
     - àâåðíî, ƒåááåëüñ, - ïðåäïîëîæèë ‘òðîïàëåâ. - ˆëè Œîöàðò...
     - Œîöàðò íå ôàøèñò, - âîçðàçèë †àäîâ.
     - Žäèí õ... - ñêàçàë €áàòóðîâ.
     - ’óò ñëîâà â óãëó íàïèñàíû, - †àäîâ ñòàë ÷èòàòü ïî ñêëàäàì. - ’åîôðàñò
     Šîõàóçåí... ‚îò òàêèå è îòðàâèëè Œîöàðòà!
     ‘åìåíó íà  ìãíîâåíèå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  ïîðòðåò  íåìöà æèâîé.  åìåö íà
ïîðòðåòå
     íàõìóðèë áðîâè, ïîñìîòðåë íà €íäðåß íåîäîáðèòåëüíî è ñâåðêíóë çåëåíûìè
     ãëàçàìè... Šàê èç ìîãèëû...
     î çàòûëêó ó ‘åìåíà ïðîáåæàëè ìóðàøêè. Ží ïîäòîëêíóë â áîê Œèøêó.
     - ’û íè÷åãî íå çàìåòèë?..
     - —òî? - Œèøêà ïîòßíóëñß ê àâòîìàòó.
     - „à òàê... - ‘åìåí çàãëßíóë çà ïîðòðåò. - Ÿ â êèíî îäíîì âèäåë, ÷òî â
     òàêèõ ïîðòðåòàõ äåëàþò äûðêè â ãëàçàõ è îòòóäà ïîäñìàòðèâàþò...
     „ûðîê â ïîðòðåòå íå îêàçàëîñü.
     Œèøêà äîêóðèë  ñèãàðåòó  è îêóðêîì  ïðèðèñîâàë  ïîðòðåòó  íåìåöêèå  óñû
ââåðõ. €
     ïîòîì ïëþíóë íà áû÷îê è ïðèëåïèë åãî íåìöó êî ðòó.
     - îêóðè, ôðèö.
     ‘åìåíó âíîâü ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîðòðåò æèâîé è  íåäîâîëüíûé. î îí ñïèñàë
ýòî
     íà ñ÷åò òóñêëîãî îñâåùåíèß, äåéñòâèß ñïèðòà è íåîáû÷íîé îáñòàíîâêè.
     Žäíàêî,   €áàòóðîâ,   íåçàìåòíî  îò   òîâàðèùåé,   íà   âñßêèé   ñëó÷àé
ïåðåêðåñòèëñß
     íà ïîðòðåò.
     „ðóçüß ïîøëè ïî êîðèäîðó äàëüøå. à ñòåíàõ âèñåëè è äðóãèå ïîðòðåòû
     êðàñíîíîñûõ íåìöåâ â ïàðèêàõ è áëåäíûõ íåìîê ñ çàâèòûìè êóäðßìè. î
     ñîëäàòû ïåðåñòàëè  îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèå.  †èâîïèñü èì óæå  íàäîåëà.
Žíè
     æå íå çíàëè íèêîãî èç òåõ, êòî áûë èçîáðàæåí íà ïîëîòíàõ, à ïîýòîìó èì
     áûëî  íåèíòåðåñíî   íà   íèõ  ñìîòðåòü.  ‚ñå  ðàâíî,  êàê  ðàçãëßäûâàòü
ôîòîêàðòî÷êè
     â ÷óæîì ñåìåéíîì àëüáîìå.
     àêîíåö êîðèäîð çàêîí÷èëñß è äðóçüß îêàçàëèñü â îãðîìíûõ ðàçìåðîâ  çàëå
ñ
     âûñî÷åííûìè ïîòîëêàìè. ‚ çàëå öàðèë áåñïîðßäîê. ’óò è òàì âàëßëèñü
     ïåðåâåðíóòûå  ñòàðèííûå  êðåñëà.  îñðåäè  ïîìåùåíèß  ñòîßë   ãðîìàäíûé
äóáîâûé
     ñòîë, çàâàëåííûé ïîñóäîé - ïîìßòûìè ìåòàëëè÷åñêèìè êóáêàìè è òàðåëêàìè,
     áèòûìè ôàðôîðîâûìè âàçàìè, ãíóòûìè ïîäñâå÷íèêàìè, îãðîìíûìè âèëêàìè ñ
     îòëîìàííûìè ïåðåêðó÷åííûìè çóáöàìè, è ïðî÷èì õëàìîì. ‚ ñàìîì öåíòðå íà
     ñòîëå  ëåæàëà ëþñòðà  äèàìåòðîì  ìåòðà  òðè-÷åòûðå.  ‚èäèìî,  â  ðàçãàð
íåìåöêîãî
     ïèðøåñòâà,  ëþñòðà ãðîõíóëàñü ñ  ïîòîëêà  íà  ñòîë è ïîêàëå÷èëà ïîñóäó.
Œîæåò
     áûòü, ëþñòðà çàäåëà è êîãî-íèáóäü èç ëþäåé, íî òðóïîâ çàìåòíî íå áûëî.
     - åïëîõî, âèäàòü, íåìöû ïîãóëßëè, - ñêàçàë †àäîâ, ïîäõîäß ê ñòîëó. Ží
     âçßë ìßòûé êóáîê.- ‹þñòðó åáà...óëè.
     - òî áîìáîé, - ñêàçàë ‘åìåí.
     Œèøêà ‘òðîïàëåâ ïîñìîòðåë íàâåðõ:
     -  Œîæåò,  è   îò  áîìáû...  €  ìîæåò,  êàêîé-íèáóäü  ôðèö  ïîäâûïèâøèé
ïîäïðûãíóë
     ñî ñòîëà, óöåïèëñß çà íåå, ðàñêà÷àëñß è íàâåðíóëñß.
     - ƒèòëåð Šàïóò, - çàêîí÷èë ‘åìåí.
     „ðóçüß ðàñõîõîòàëèñü. ˆõ ãîëîñà äèêèì ýõîì îòîçâàëèñü ïîä ïîòîëêîì,
     âèáðèðóß è èñêàæàßñü. ˆç-ïîä ïîòîëêà âûëåòåëà öåëàß ñòàß îòâðàòèòåëüíûõ
     ïåðåïîí÷àòîêðûëûõ ëåòó÷èõ ìûøåé.
     ‘îëäàòû âñêèíóëè àâòîìàòû è ïîëîñíóëè î÷åðåäßìè ïî ëåòàþùåé ìåðçîñòè.
     ƒðîõîò ïîäíßëñß òàêîé, ÷òî íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñðàçó áû ñîøåë ñ óìà.
     îðìàëüíûé-îáû÷íûé, íî íå çàêàëåííûå â òîïêå âîéíû ðóññêèå ñîëäàòû!
     - ƒàäû êàêèå! - êðèêíóë †àäîâ.
     - •óæå ôàøèñòîâ! - äîáàâèë ‘åìåí.
     - Šîí÷àé ñòðåëßòü! - êðèêíóë Œèøêà. - € òî îõðåíåòü ìîæíî! - Ží îïóñòèë
     àâòîìàò è ïîêðóòèë â óõå ïàëüöåì, ÷òîáû ëó÷øå ñëûøàòü.
     ‘åìåí òîæå ïðåêðàòèë ñòðåëüáó. € †àäîâ, óâëåêøèñü, ïåðåâåë  àâòîìàò  íà
ñòîë
     è ðàññòðåëßë íåñêîëüêî òàðåëîê è êóâøèí. ðîñòðåëåííûé êóâøèí ñëåòåë ñî
     ñòîëà  è ïîêàòèëñß ïî êàìåííîìó  ïîëó  ê  ñòàðèííîìó  øêàôó  ñ  ðåçíûìè
íîæêàìè.
     †àäîâ  ïîäáåæàë  è õîòåë äâèíóòü ïî êóâøèíó ñàïîãîì, íî  ïðîìàõíóëñß  è
óãîäèë
     íîãîé â äâåðöó øêàôà. Žò óäàðà, ñî øêàôà  ñâàëèëàñü òîëñòàß êíèãà ïðßìî
íà
     ãîëîâó €íäðåß. †àäîâ ïðèñåë. “ íåãî ñ íîñà ñîñêî÷èëè î÷êè
     - ”àøèñòñêàß ñâîëî÷ü!
     Ží íàãíóëñß, ïîäíßë êíèãó è ñäóë ñ íåå ïûëü.
     ‘òðîïàëåâ ÷èõíóë.
     - Šàêàß-òî ñòàðèííàß  êíèãà, - €íäðåé ïîäíßë î÷êè. - Šàêèå-òî òóò çíàêè
íà
     îáëîæêå êîáûëèñòè÷åñêèå...
     - Šàêèå æå ýòî ó êîáûë çíàêè? - ñïðîñèë ‘åìåí.
     - Šîáûëèñòè÷åñêèå çíàêè, - ïîßñíèë †àäîâ, - ýòî çíàêè êîëäóíîâ...
     çàêîðþ÷êè  òàêèå,  íàâðîäå  ôàøèñòñêèõ... -  Ží îòêðûë îáëîæêó. -  Žãî!
Šàêàß
     ãàðíèòóðà èíòåðåñíàß! Šàê áóäòî ðó÷êîé íàïèñàíî... óðûìè ÷åðíèëàìè.
     - € ÷òî íàïèñàíî-òî? - ñïðîñèë ‘òðîïàëåâ, çàãëßäûâàß €íäðåþ ÷åðåç ëåâîå
     ïëå÷î.
     - å ïî-íàøåìó... ’î ëè ïî-íåìåöêè, òî ëè ïî-åâðåéñêè... óêâû, âðîäå,
     íåìåöêèå, à ñëîâà - íåïîíßòíî ÷üè... - Ží íàãíóëñß è ïðî÷èòàë. - •àìäýð
     ìûõ ìàðçàê äûõí öàäåô þôð-áýí.
     ’îëüêî †àäîâ ïðî÷èòàë ýòè  ñëîâà, êàê ñòåíû çàìêà çàäðîæàëè, çàøàòàëèñü
è ñ
     ïîòîëêà  íà  ñîëäàò  ïîñûïàëèñü  ìåëêèå  êàìóøêè.  ‹åòó÷èå  ìûøè  ñíîâà
çàìåòàëèñü
     ïîä ïîòîëêîì. ˆ äðóçüß ðåøèëè, ÷òî íà÷àëàñü áîìáåæêà.
     Žíè êèíóëèñü ê âõîäíîé äâåðè, íî ó íèõ ïåðåä íîñîì ïîòîëîê â êîðèäîðå
     ðóõíóë è ïðîõîä çàâàëèëî êàìíßìè. „ðóçüß çàñòûëè ïåðåä çàâàëîì, íå çíàß
     ÷òî äåëàòü. î â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó áîìáàðäèðîâêà çàêîí÷èëîñü.
     - —òî äåëàòü áóäåì? - ñïðîñèë ‘òðîïàëåâ.
     - îïðîáóåì ïîèñêàòü äðóãîé âûõîä, - ñêàçàë †àäîâ.
     - —åðåç îêíà õðåí ïðîëåçåøü, - ‘åìåí ïîñìîòðåë íàâåðõ.
     „ðóçüß  îáîøëè  çàëó  è  ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû  îáíàðóæèëè  äâåðü. ‡à
äâåðüþ
     îêàçàëñß êîðèäîð. îøëè âïåðåä.
     ‚äðóã †àäîâ, êîòîðûé øåë âïåðåäè, ðåçêî îñòàíîâèëñß.
     - ‘òðàííî, - ñêàçàë îí, ïîêàçûâàß ôîíàðèêîì íà ñòåíó. - ’î÷íî òàêîé
     ïîðòðåò, êàê è òàì, ãäå ìû ïðîõîäèëè.
     à ñòåíå âèñåë ïîðòðåò òîãî æå íåìöà, òîëüêî ñ íàñòîßùèìè  óñàìè êâåðõó
è
     ñèãàðîé âî ðòó.
     - ‚î, Œèøêà, êàê òû óãàäàë åìó óñû ñ ïàïèðîñîé äîáàâèòü! - âîñêëèêíóë
     €áàòóðîâ.
     - Œåíß  ìàòü, êîãäà ß â øêîëå ó÷èëñß, - îòâåòèë  Œèøêà,  - â  èçîñòóäèþ
îòäàëà
     èç-çà  òàëàíòîâ. - Ží  âûòàùèë  èçî  ðòà  ñèãàðåòó  è  ïîäðèñîâàë íåìöó
êðóãëûå
     î÷êè.
     Šîðèäîð ïðèâåë äðóçåé â çàë.
     - è õðåíà! - âûðâàëîñü ó ‘òðîïàëåâà.
     †àäîâ ïðèñâèñòíóë.
     € ‘åìåí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü, íî åìó ñäåëàëîñü êàê-òî íå ïî ñåáå.
     ‚ çàëå, â êîòîðûé îíè âîøëè, âñå áûëî òî÷íî òàêîå, êàê è â ïðåäûäóùåì.
     ’î÷íî òàêàß ëþñòðà ëåæàëà íà òî÷íî  òàêîì äóáîâîì ñòîëå. ‚  óãëó  ñòîßë
òî÷íî
     òàêîé øêàô.
     - € âîí è êóâøèí, êîòîðûé ß ïðîñòðåëèë! - çàêðè÷àë †àäîâ.
     Ží âçßë â ðóêè êóâøèí è óâèäåë äûðêè îò ïóëü.
     - € âîí è êíèãà, - †àäîâ ïîêàçàë ïàëüöåì. - ó òî÷íî, ìû äàëè êðóã è
     ïðèøëè îïßòü â òó æå êîìíàòó.
     - Šàê ýòî ìû òàê? - ‘òðîïàëåâ ïî÷åñàë çàòûëîê.
     - îøëè ñíîâà, - ñêàçàë ‘åìåí. - àäî âûáèðàòüñß îòñþäà, à òî ñêîðî
     ñòåìíååò.
     Žíè ñíîâà âîøëè â äâåðü è ïîøëè ïî òåìíîìó êîðèäîðó.
     - †ðàòü îõîòà, - ñêàçàë ‘òðîïàëåâ.
     - àäî óñïåòü ê óæèíó, - äîáàâèë †àäîâ.
     - ...áíûé â ðîò! - êðèêíóë ‘åìåí. - Ÿ ñïîòêíóëñß îá êèðïè÷!
     - å ùåëêàé êëþâîì, - ñêàçàë åìó ‘òðîïàëåâ.
     - ’û â ëîãîâå âðàãà, - äîáàâèë †àäîâ.
     - îøëè âñå íà õåð! - îòâåòèë €áàòóðîâ. - “÷èòåëè!
     - —åðò! - ñêàçàë †àäîâ. - Ž÷êè ñîñêî÷èëè.
     Ží îñòàíîâèëñß, åìó íà ñïèíó íàëåòåë ‘òðîïàëåâ, à åìó íà ñïèíó íàëåòåë
     €áàòóðîâ.
     - —å âñòàë?! - êðèêíóë ‘òðîïàëåâ.
     - Ž÷êè óðîíèë!
     - îäíèìàé è ïîøëè! - êðèêíóë èç-çà Œèøêè ‘åìåí.
     -  ‹åãêî ñêàçàòü, êîãäà ß  èõ íå âèæó! - €íäðåé îïóñòèëñß íà  êîëåíêè è
ñòàë
     øàðèòü ðóêàìè. - …ñòü!  - Ží ïîäíßë î÷êè, íàäåë è ñàì ñòàë ïîäíèìàòüñß.
î
     âäðóã çàñòûë, íå ðàñïðßìèâøèñü êàê ñëåäóåò. - ƒëßäè-êà, áðàòöû!
     à ñòåíå âèñåë ïîðòðåò çíàêîìîãî íåìöà ñ ïîäíßòûìè ââåðõ óñàìè, ñèãàðîé
è
     â êðóãëûõ î÷êàõ â òîíêîé çîëîòîé îïðàâå.
     - ƒîâíî êàêîå-òî, - ñêàçàë ‘òðîïàëåâ.
     ‘åìåí, êîòîðûé ñòîßë ñçàäè âñåõ, ïåðåêðåñòèëñß è ñïëþíóë ÷åðåç ïëå÷î.
     - —òî-òî ìíå ýòî íðàâèòñß âñå ìåíüøå,  - ñêàçàë  €íäðåé. - ó à åñëè ìû
åìó
     õåð íà ëáó íàðèñóåì?
     ‘òðîïàëåâ âûíóë èçî ðòà îêóðîê, íî õåðà íà ëáó ðèñîâàòü íå ñòàë, à
     íàðèñîâàë òîð÷àùèå èçî ðòà çóáû.
     - ‡ðß òû,  Œèø, çóáû åìó íàðèñîâàë,  -  ïîåæèëñß  €áàòóðîâ. - ‹ó÷øå  óæ
õåð...
     € òî...
     - € ÷å?
     - € íè÷å...
     - îøëè, - †àäîâ äâèíóëñß âïåðåä.
     - îãîäè, - îñòàíîâèë åãî ‘òðîïàëåâ. - Ÿ ññàòü õî÷ó.
     Œèøêà ïîñòàâèë àâòîìàò ê ñòåíêå è íàññàë â óãîë.
     ˆ îïßòü ‘åìåíó ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîðòðåò ïîìîðùèëñß.
     Šîðèäîð âûâåë  â  çàë, ïîõîæèé êàê äâå  êàïëè âîäû íà ïðåäûäóùèé. îéöû
ìîë÷à
     ïðîøëè ÷åðåç íåãî ê ïðîòèâîïîëîæíîé äâåðè è âîøëè â êîðèäîð.
     …ñëè  á îíè áûëè íå âòðîåì,  òî, íàâåðíîå, ïîäóìàëè  áû,  ÷òî  ñïßò èëè
ñîøëè ñ
     óìà.
     - …ñëè  áû âàñ  íå áûëî ñî ìíîé, - ñêàçàë †àäîâ, - òî ß ïîäóìàë áû, ÷òî
ñïëþ
     èëè ñâèõíóëñß.
     ‘òðîïàëåâ õìûêíóë.
     ‘åìåí ïåðåêðåñòèëñß è ñêàçàë:
     - ‹ó÷øå áû ìû ñþäà âîîáùå íå çàõîäèëè... Œîæåò, âåðíåìñß â ïåðâûé çàë,
     ðâàíåì ãðàíàòó, ãäå çàâàë è âñå?
     -  ƒðàíàòà òàêîé çàâàë  íå  âîçüìåò...  - †àäîâ çàìåð è ìåäëåííî ïîäíßë
ðóêó,
     ïîêàçûâàß íà ñòåíó.
     à ñòåíå  âèñåë  ïîðòðåò  íåìöà. Šî âñåìó,  ÷òî óæå  áûëî,  äîáàâèëèñü,
òîð÷àùèå
     èçî ðòà æåëòûå êëûêè âàìïèðà ñ êàïåëüêàìè êðîâè íà êîíöàõ.
     -  €-à-à! -  çàêðè÷àë  ‘òðîïàëåâ,  ïåðåõâàòèë  àâòîìàò  è  âûïóñòèë  ïî
ïîðòðåòó
     î÷åðåäü.
     Ž÷åðåäü îòîçâàëàñü îãëóøèòåëüíûì òðåñêîì ñòåí è ïîòîëêîâ. € èç
     ïðîäûðßâëåííîãî íàèñêîñîê íåìöà õëûíóëè ñòðóéêè áàãðîâîé êðîâè.
     „ðóçüß áðîñèëèñü áåæàòü. åðâûì òåïåðü áåæàë ‘åìåí. ‡à íèì - Œèøêà.
     îñëåäíèì, ïðèäåðæèâàß î÷êè, áåæàë €íäðåé.
     ‚äðóã ‘åìåí çàñòûë êàê âêîïàííûé. Œèøêà íàëåòåë íà íåãî ñçàäè è ÷óòü íå
     îïðîêèíóë. †àäîâ òêíóëñß â ñïèíó ‘òðîïàëåâà è òîæå çàñòûë ñ ðàñêðûòûì
     ðòîì.
     Žíè ñòîßëè íà ïîðîãå òî÷íî òàêîé æå çàëû, êàê è ïðåæäå, íî âìåñòî
     áåñïîðßäêà è ðàçðóõè, â çàëå áûëî âñå íàîáîðîò.
     ‹þñòðà âèñåëà íà ïîòîëêå è îñâåùàëà ïðîñòðàíñòâî òûñß÷üþ ñâå÷åé. ‚ñß
     ïîñóäà öåëàß è íåâðåäèìàß ñòîßëà íà ñòîëå. ‚ òàðåëêàõ äûìèëèñü êóñêè
     ñî÷íîãî  ìßñà,  îáëîæåííûå  ïî  êðàßì   ëîìòèêàìè   ðóìßíîãî  æàðåííîãî
êàðòîôåëß,
     çåëåíüþ,  êðóæêàìè  ïîìèäîðîâ  è  îãóðöîâ.  ‚àçû  ëîìèëèñü  îò ôðóêòîâ:
ñâèñàëè ñ
     êðàåâ ãðîçäè çåëåíîãî è ÷åðíîãî âèíîãðàäà, áàðõàòíûå æåëòûå ïåðñèêè è
     ãëßíöåâûå ðûæèå ìàíäàðèíû âûãëßäûâàëè èç-ïîä äëèííûõ áàíàíîâ è øåðøàâûõ
     áóðûõ àíàíàñîâ ñ çåëåíûìè õâîñòèêàìè-õîõîëêàìè. …ùå òàì áûëè, êàæåòñß,
     ñëèâû, ãðóøè, ßáëîêè  è êàêèå-òî  ôðóêòû, íàçâàíèß  êîòîðûõ  ñîëäàòû íå
çíàëè.
     ’ðè æàðåíûõ ïîðîñåíêà ñ ìîðêîâêàìè âî ðòó, îñåòð â äëèííîé òàðåëêå è
     ìíîãî-ìíîãî áóòûëîê ñ âèíîì, çàïå÷àòàííûõ ñóðãó÷îì.
     î ýòî áûëî íå ãëàâíîå. …ñëè áû òîëüêî ýòî! …ñëè áû òîëüêî ýòîò ñòîë,
     êîòîðûé  âî  âðåìß  âîéíû  ìîæíî  áûëî  óâèäåòü  ëèøü  íà  êàêîé-íèáóäü
ñòàðèííîé
     êàðòèíå,  à  íå  òàê  âîò ïðßìî ïåðåä  ñîáîé!  óññêèå ñîëäàòû, êîòîðûå
ïîâèäàëè
     çà ãîäû âîéíû âñßêîãî, êîíå÷íî áû âûäåðæàëè è  ýòî. î òî  ãëàâíîå, ÷òî
îíè
     óâèäåëè åùå,  ÷óòü  íå  óëîæèëî èõ â îáìîðîê,  êàê  íåìåöêèõ  ãîðîäñêèõ
æåíùèí
     îò çàïàõà ïîðòßíîê.
     ‡à ñòîëîì â äóáîâîì êðåñëå ñ ïîäëîêîòíèêàìè ñèäåë â ñìîêèíãå è áåëîé
     ðóáàøêå íåìåö ñ ïîðòðåòà. à âèä íåìöó áûëî ëåò ïßòüäåñßò ñ íåáîëüøèì.
     ‚ïðî÷åì, ìîãëî  áûòü è  ñîðîê è  øåñòüäåñßò. …ãî ëèöî  åæåñåêóíäíî  êàê
áóäòî
     èçìåíßëîñü, îñòàâàßñü íåïîäâèæíûì.
     “âèäåâ  ñîëäàò, íåìåö  ïîäíßëñß,  êèâíóë  ãîëîâîé  è  ñêàçàë íà  ÷èñòîì
ðóññêîì
     ßçûêå:
     - ‡äðàâñòâóéòå, òîâàðèùè îñâîáîäèòåëè. Šàê óäà÷íî, ÷òî âû îêàçàëèñü â
     íóæíîå âðåìß â íóæíîì ìåñòå. Ÿ òóò, ïðèçíàòüñß, ñêó÷àþ îäèí. ˆ ñåãîäíß,
     êàê ðàç, äóìàë - êàê áûëî áû ñëàâíî ðàçäåëèòü ìîþ ñêðîìíóþ òðàïåçó ñ
     ìóæåñòâåííûìè âîèíàìè âîñòî÷íûìè ñëàâßíàìè. Ÿ íå ðàç ãîñòèë â âàøåé
     ïðåêðàñíîé ñòðàíå è èìåþ î÷åíü âûñîêîå ìíåíèå î âàøåì âåëèêîì íàðîäå.
     àðîäå-òðóæåíèêå,  íàðîäå-õóäîæíèêå,  íàðîäå-îñâîáîäèòåëå óãíåòåííûõ. Ÿ
ñàì
     íå ðàç áûâàë óãíåòåí çàïàäíî-åâðîïåéñêèìè ïîðàáîòèòåëßìè è ñêðûâàëñß îò
     íèõ â  îññèè.  ’àì,  â ýòîé ñóðîâîé çàñíåæåííîé  ñòðàíå,  ß ïîíßë, ÷òî
òàêîå
     ñâîáîäà è îöåíèë ïî äîñòîèíñòâó áëàãîðîäñòâî è ãîñòåïðèèìñòâî  ðóññêèõ.
ˆ
     òåïåðü  ß  õî÷ó,  â  çíàê áëàãîäàðíîñòè,  ñîâåðøèòü îòâåòíûé æåñò. - Ží
ñäåëàë
     ïðèãëàøàþùèé æåñò ê ñòîëó. - ðîøó æå, òîâàðèùè áîéöû, ñåñòü çà ñòîë è
     ðàçäåëèòü ñî ìíîé óæèí.
     „ðóçüß íå çíàëè,  ÷òî äåëàòü. ‚ñå ýòî áûëî  êàê-òî  óæ ñëèøêîì ñòðàííî.
‡àìîê
     ýòîò, ïîðòðåò êàêîé-òî ïèç...îáëß...ñêèé - òî ó íåãî óñû îòðàñòàþò, òî
     î÷êè... € òåïåðü åùå ýòîò  íåìåö æèâîé... òîëüêî áåç çóáîâ... ˆ ãîâîðèò
íà
     ÷èñòîì ðóññêîì ßçûêå... Œîæåò, îí øïèîí èç €áâåðà?.. ˆëè, ìîæåò, îí
     ãåíåðàë ‚ëàñîâ, âîë÷èíà ïîçîðíûé?.. î  ãîâîðèë îí,  âðîäå áû, ðàçóìíûå
âåùè
     è óãîùàë ïîæðàòü... € ñîëäàòû óñâîèëè, ÷òî îò ïðèãëàøåíèé ïîæðàòü â
     âîåííîå âðåìß íå îòêàçûâàþòñß. Š òîìó æå, îíè òàê ïðîãîëîäàëèñü, ÷òî â
     òèøèíå çàëà áûëî ñëûøíî, êàê óð÷èò ó íèõ â æèâîòàõ.
     - € ÷åì äîêàæåøü, ÷òî åäà íå îòðàâëåíà? - ñïðîñèë ‘òðîïàëåâ, ãðîçíî
     ñäâèíóâ áðîâè ê ïåðåíîñèöå. - € òî ìû çíàåì âàñ... ôàøèñòîâ...
     - Ÿ íå ôàøèñò íèêàêîé, - íåçíàêîìåö ðàçâåë ðóêàìè, - è íèêîãäà ôàøèñòîì
íå
     áûë... †èäîìàñîíîì ìåíß åùå ìîæíî íàçâàòü ñ íåêîòîðîé íàòßæêîé... î
     ôàøèñòîì - èçâèíèòå... ‘àìè âû ôàøèñò, - äîáàâèë îí îáèæåííûì òîíîì.
     - —òî òû ñêàçàë, ôðèö?! - Œèøêà ñõâàòèëñß çà àâòîìàò. - òî ß-òî
     ôàøèñò?!.. „à òû çà òàêèå ñëîâà!.. - Ží ÷óòü íå çàäîõíóëñß îò ßðîñòè. -
„à
     ß èç òåáß ñåé÷àñ ñäåëàþ êîòëåòó ïî-êèåâñêè?! ’û, áëß, çíàåøü, ÷òî òàêîå
     êîòëåòà ïî-êèåâñêè?!..
     -  „à, -  íåîæèäàííî  îòâåòèë  íåìåö. -  ðåêðàñíî  çíàþ.  ‘âåðíóòîå  â
òðóáî÷êó
     ìßñî êóðèöû ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì âíóòðè... ðàâèëüíî?
     Žò íåîæèäàííîñòè Œèøêà îïóñòèë àâòîìàò.
     - ðàâèëüíî... - îòâåòèë îí íåìöó. - …ùå ðàç ìåíß ôàøèñòîì íàçîâåøü,
     ïîëó÷èøü ïóëþ â æèâîò...
     - îëüøå  íå íàçîâó, -  ñêàçàë  íåìåö, ïðèêëàäûâàß  ëàäîíü  â áëåñòßùåé
÷åðíîé
     ïåð÷àòêå  ê  ãðóäè.  -  ’åïåðü  ß  ïîíèìàþ,  ÷òî íà  âàø  âçãëßä  íåìöó
íàçûâàòüñß
     ôàøèñòîì  åñòåñòâåííî,  à  ðóññêîìó  -  ïðîòèâîåñòåñòâåííî...  -  Ží íà
ìãíîâåíèå
     çàäóìàëñß. - ’îãäà ß âàñ áóäó íàçûâàòü ïðîòèâîôàøèñòàìè...
     - å÷åãî áîëòàòü! - ñêàçàë Œèøêà. - „àâàé åøü - íà ÷òî ß òåáå óêàæó.
     Œèøêà  ïîäîøåë  ê ñòîëó  è  ñòàë  òûêàòü ïàëüöàìè  â áëþäà, à  íåìåö èõ
ïðîáîâàë.
     Šîãäà  íåìåö  ïî÷òè âñå ïåðåïðîáîâàë è ñ íèì íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, áîéöû
ñåëè
     çà ñòîë, ïîëîæèâ àâòîìàòû ñåáå íà êîëåíè.
     - ˆç-çà âàøåé ïðîâåðêè, ß òàê îáúåëñß, - íåìåö ïîõëîïàë ñåáß ïî
     íàäóâøåìóñß æèâîòó, - ÷òî òåïåðü ìîãó ïîêóøàòü òîëüêî ìàëåíüêèé êóñî÷åê
     ïóäèíãà, - îí ïðèïîäíßë êðûøå÷êó ñ áëþäà è ïîëîæèë ñåáå íà òàðåëêó
     ñåðåáðßíîé ëîæå÷êîé íåáîëüøîé êóñî÷åê ïóäèíãà ñ èçþìîì. - î ìîèì
     íàáëþäåíèßì, ðóññêèå ëþäè íåäîâåð÷èâû ê èíîñòðàíöàì. òî, ìíå êàæåòñß,
     âûçâàíî íåáëàãîðîäíûì ïîâåäåíèåì èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïëîõî ñåáß  âåäóò
â
     ãîñòßõ.
     - òî òî÷íî!  -  ñîãëàñèëñß Œèøêà, íàêëàäûâàß  ðûáó.  -  ‚åäóò ñåáß êàê
ñâèíüè!
     - Šòî ê íàì ñ ìå÷îì ïðèäåò, - äîáàâèë ‘åìåí, - òîò ïîêîéíèê!
     - •ì... - íåìåö ëîæå÷êîé îòëîìèë îò ïóäèíãà è îòïðàâèë â ðîò. - Œû íå
     ïîçíàêîìèëèñü... „àâàéòå íàïîëíèì íàøè áîêàëû  è  âûïüåì çà çíàêîìñòâî.
‚û
     êàêîå âèíî ïðåäïî÷èòàåòå?
     - Œû ïðåäïî÷èòàåì âèíî - âîäêó, - îòâåòèë çà âñåõ Œèøêà.
     - Šàêóþ âîäêó? - ñïðîñèë íåìåö.
     Œèøêà íàñóïèëñß.
     - ’åáå æ ãîâîðßò - âîäêó!.. € òû ãîâîðèøü - êàêóþ! ‚îäêà - ýòî âîäêà!
     ˜íàïñ!
     - ˆçâèíèòå, íå õîòåë âàñ îáèäåòü.
     åìåö âçßë ñî ñòîëà òåìíóþ áóòûëêó è ðàçëèë âñåì ïî ïîëíîìó áîêàëó
     ïðîçðà÷íîé æèäêîñòè.
     Œèøà ïîíþõàë.
     - àõíåò âîäêîé... € íó-êà, íåìåö, ìàõíè!
     -  ‘  óäîâîëüñòâèåì.  Šñòàòè,  è  ïîçíàêîìèìñß.  Œåíß  çîâóò  ‘åáàñòüßí
Šîõàóçåí.
     - Šîõàóçåí ïðèãóáèë èç áîêàëà.
     - -ý, ‘åáàñòüßí, òàê ó íàñ íå ïðèíßòî. „î äíà!
     - ó äî äíà, òàê äî äíà, - îí äîïèë è ïîñòàâèë áîêàë íà ñòîë.
     ‘îëäàòû íåìíîãî ïîäîæäàëè è, âèäß, ÷òî  ñ íåìöåì îïßòü íè÷åãî ñòðàøíîãî
íå
     ïðîèçîøëî, ïîäíßëè ñâîè áîêàëû.
     - Œèõàèë...
     - €íäðåé.
     - ‘åìåí.
     - ‡à ïîáåäó íàä ôàøèñòàìè!
     çûíü! óëü-áóëü...
     ‚îäêà ðàçîøëàñü ïî òåëó ïðèßòíîé òåïëîé âîëíîé.
     - îâòîðèì, - Œèøêà ïîäîäâèíóë ñâîé áîêàë.
     Šîõàóçåí íàëèë âñåì åùå.
     ‚ûïèëè.
     - ’û îòêóäà çäåñü òàêîé âçßëñß? - ñïðîñèë Œèøêà.
     - ˆ ïî÷åìó òàê ÷èñòî ïî-ðóññêè áîëòàåøü? - äîáàâèë €íäðåé.
     - ’û ñëó÷àéíî íå ãåíåðàë ‚ëàñîâ? - äîêîí÷èë ‘åìåí.
     Šîõàóçåí óëûáíóëñß.
     - “âû, ß íå ãåíåðàë ‚ëàñîâ... ‚û, òîâàðèùè ïðîòèâîôàøèñòû, íàâåðíîå,
     ïîäóìàëè, ÷òî ðàç ß æèâó âî äâîðöå, - îí îáâåë âîêðóã ðóêîé, -  åñëè óæ
ß
     íå ôàøèñò, òî íåïðåìåííî íåìåöêèé áàðîí-êðîâîïèéöà ïðîëåòàðèàòà. € ýòî
     ñîâñåì è  íå  òàê...  à  ñàìîì äåëå,  ß  ñòàðûé  ñîòðóäíèê ŠŽŒˆ’…€,
ñîðàòíèê
     ‚ëàäèìèðà “ëüßíîâà!.. - îí ñäåëàë ïàóçó, îöåíèâàß, ïðîèçâåë ëè îí
     âïå÷àòëåíèå. - Ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, âìåñòå ñ ‹åíèíûì åõàë â îññèþ â
     ïëîìáèðîâàííîì âàãîíå, ïîìîãàòü äåëàòü ðåâîëþöèþ!
     - èç...øü?! - âûäîõíóë ‘òðîïàëåâ.
     - ˆçâèíèòå?
     - Ÿ ãîâîðþ: ïèç...øü!.. —åãî-òî ìû òåáå íå âåðèì!
     - ‚èäàëè ìû òàêèõ áèçäàáîëîâ! - äîáàâèë ‘åìåí. - ‘ ‹åíèíûì åãî
     çàïëîìáèðîâàëè! ‚îò, á...äü, ãóñü!
     - ëîìáèð, óåâ! - €íäðåé çàõìåëåë.
     åìåö âðîäå áû íè÷óòü íå îáèäåëñß.
     -  ó  ÷òî  æ, ìíå  âïîëíå  ïîíßòíî  âàøå  íåäîâåðèå,  -  ñêàçàë îí.  -
‚î-ïåðâûõ,
     äåéñòâèòåëüíî ñëîæíî ïîâåðèòü, ÷òî íà âîéíå â êàêîì-òî çàìêå ñèäèò
     êàêîé-òî, êàê âû  âûðàæàåòåñü, ...óé è óâåðßåò, ÷òî îí ñàðàòíèê ‹åíèíà.
ˆ
     âñå æå ýòî òàê. ˆ åñëè âû, òîâàðèùè ïðîòèâîôàøèñòû, íå âîçðàæàåòå, ß
     ðàññêàæó âàì, êàê ýòî áûëî.
     - ó, ïîïðîáóé, - Œèøêà îòëîìèë îò ïîðîñåíêà íîãó è âïèëñß çóáàìè â
     ðóìßíóþ õðóñòßùóþ êîæó. - € ïîêà ïîåäèì.
     ‘åáàñòüßí Šîõàóçåí âçßë ñ áþðî êîðîáêó ñ ñèãàðàìè.
     - àçðåøèòå âàì ïðåäëîæèòü?
     ‘îëäàòû âçßëè ïî äâå è âñòàâèëè èõ ñåáå çà óøè.
     - ˆòàê, ß íà÷èíàþ... Ÿ ðîäèëñß â ïðåóñïåâàþùåé íåìåöêîé ñåìüå. Œîé ïàïà
     áûë ïðåóñïåâàþùèé ôàáðèêàíò, ïðîèçâîäèòåëü ÷óãóíà è ñòàëè. Œàìà -
     áàðîíåññà ôîí åòö. î è ìàìà è ïàïà ìíå ñ þíîñòè íå íðàâèëèñü. Ÿ äîëãî
íå
     ìîã ïîíßòü ïî÷åìó, ïîêà â øåñòíàäöàòü ëåò íå ïðî÷èòàë òðóäû Œàðêñà è
     íãåëüñà.  ˆ  òîãäà  ß  âñå  ïîíßë.  Œîè ðîäèòåëè  áûëè ìíå  ÷óæäû, îíè
ßâëßëèñü
     ßðêèìè ïðåäñòàâèòåëßìè êëàññà ýêñïëóàòàòîðîâ. € ß  íå ìîã  îëèöåòâîðßòü
ñåáß
     ñ ýòèì êëàññîì. ˆ âñå æå ýòî áûëè ìîè ðîäíûå ìàìà è ïàïà è ß óæàñíî
     ìó÷èëñß  è  ñòðàäàë,  íå  çíàß  êàê  ìíå  ïîñòóïèòü.  Œîè  ïðîòèâîðå÷èß
ðàçðåøèëèñü
     ÷óäåñíûì îáðàçîì, ïîñëå çíàêîìñòâà ñ ‚ëàäèìèðîì “ëüßíîâûì, êîòîðûé â òî
     âðåìß  íàõîäèëñß  â  ƒåðìàíèè.  Œû ïîçíàêîìèëèñü  ñ  íèì  â  ïèâíîé  "“
˜óëüìàíà",
     êóäà ß ÷àñòåíüêî çàõàæèâàë çàëèòü ñâîå ãîðå äâóìß-òðåìß êðóæå÷êàìè
     ñâåòëîãî ïèâà.
     - —åãî ýòî ‹åíèí äåëàë â ïèâíîé? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë ‘åìåí.
     - —èòàë ãàçåòó è ïèë êîôå ñ ìîëîêîì è ñàõàðîì...
     - ‹àäíî...
     - Œíîãî ðàç ß  çàìå÷àë â ïèâíîé ýòîãî ñòðàííîãî ÷åëîâåêà ñ áîëüøèì ëáîì
è
     ïðîíçèòåëüíûìè óìíûìè ãëàçàìè. Œíå õîòåëîñü ñ íèì ïîçíàêîìèòüñß, íî íå
     áûëî  ïîâîäà.  Œû  íåìöû  áîëåå  ñêîâàííû,  ÷åì  ðóññêèå,  è  íå  ìîæåì
çíàêîìèòüñß
     ïðîñòî òàê. —àñòåíüêî ‹åíèí  ïðèõîäèë â  ïèâíóþ  ñ  øàõìàòíîé äîñêîé  è
èãðàë â
     øàõìàòû ñ õîçßèíîì çàâåäåíèß íà ÷àøêó êîôå. ˆ âîò îäíàæäû, êîãäà õîçßèí
     ˜óëüìàí ïðèáîëåë è ëåæàë íà âòîðîì ýòàæå â ïîñòåëè, ‚ëàäèìèð ˆëüè÷
     îãëßäåâ,  õèòðî  ïðèùóðèâøèñü,  çàâåäåíèå,  ïðèãëàñèë  ìåíß  ñîâåðøåííî
çàïðîñòî
     ñûãðàòü ñ íèì ïàðòèþ. „ëß ðóññêèõ, êàê âû ñàìè çíàåòå, îáðàòèòüñß ê
     íåçíàêîìöó  íå ñîñòàâëßåò  íèêàêîãî  òðóäà.  ’àê ìû ïîçíàêîìèëèñü è óæå
÷åðåç
     òðè ÷àñà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ß çíàë ýòîãî ÷åëîâåêà âñþ æèçíü. Œû
     ïîäðóæèëèñü.  “ëüßíîâ  îáúßñíèë  ìíå  ìîþ  ïðîáëåìó  ñ  ðîäèòåëßìè.  Ží
îáúßñíèë,
     ÷òî ß ðîäèëñß ñðåäè áóðæóàçèè, à âîñïèòûâàëñß ñðåäè èíòåëëèãåíòîâ.
     ˆíòåëëèãåíòû ýòî ãîâíî, à áóðæóàçèß - â÷åðàøíèé äåíü, êîòîðûé ñêîðî
     ïîõîðîíßò ïðîëåòàðèè âñåõ ñòðàí. Šîãäà ß ýòî óçíàë, ìíå ñòàëî ëåãêî è
     ñâîáîäíî.
     - Œîæåò òû è âðåøü, -  ñêàçàë  ‘åìåí,  -  íî ñëîâà ýòè ÷èñòî ëåíèíñêèå.
îòîìó
     ÷òî íèêòî, êðîìå  ‹åíèíà íå  ìîã ñêàçàòü òàê  õîðîøî!  ˆíòåëëèãåíöèß  -
ãîâíî,
     áóðæóè - ïîêîéíèêè. ‚ûïüåì çà ‹åíèíà! Ží âå÷íî æèâîé!
     -  ˆìåííî - âå÷íî æèâîé!  - âîñêëèêíóë  ‘åáàñòüßí Šîõàóçåí. -  ‚û î÷åíü
õîðîøî
     çàìåòèëè ýòî!
     -  •óëè  òû ãîâîðèøü  çàìåòèë! “ íàñ âñå  ýòî  çíàþò!  - ãîðäî  îòâåòèë
ñîëäàò.
     - ‚ñå çíàþò, äà íå âñå ïîíèìàþò! - Šîõàóçåí  ïîäíßë áîêàë. - Ÿ çàìåòèë,
÷òî
     ðóññêèé çíàåò áîëüøå, ÷åì íåìåö!
     - ‚ ñòî ðàç! - ñêàçàë Œèøêà.
     - Šàê ìèíèìóì, - äîáàâèë €íäðåé.
     - ‘ðàâíèë æîïó ñ ïàëüöåì, - ‘åìåí óñìåõíóëñß.
     ‚ûïèëè.
     - Ÿ ïðîäîëæàþ... ‚ ñåìíàäöàòîì ãîäó ß ñåë ñ ‹åíèíûì è àäåæäîé
     Šîíñòàíòèíîâíîé Šðóïñêîé  â ïëîìáèðîâàííûé  âàãîí  è  ïîåõàëè â  îññèþ
äåëàòü
     ðåâîëþöèþ. ‚ ýòîì æå âàãîíå åõàëè äðóãèå ðåâîëþöèîíåðû. ‚ òîì ÷èñëå ‹åâ
     ’ðîöêèé è ˆíåññà €ðìàíä. ’ðîöêîãî ïîäñàäèëè íåìöû, ÷òîáû îí âðåäèë ïî
     äîðîãå ‹åíèíó, ìåøàë åìó  ñîñðåäîòî÷èòüñß... ‚û  íå ïîâåðèòå, íî  â  òî
âðåìß
     ó  ‹åíèíà è  ˆíåññû áûëà ßðêàß  ëþáîâü, êàêîé  ìîãóò ëþáèòü  äðóã äðóãà
òîëüêî
     ïëàìåííûå ðåâîëþöèîíåðû. ‹åíèí è €ðìàíä èñêàëè óäîáíîãî ñëó÷àß, ÷òîáû
     óåäèíèòüñß  è  ïðåäàòüñß ëþáâè. î  òàê, ÷òîáû ïðè  ýòîì  íå  îñêîðáèòü
÷óâñòâ
     äðóãîé  ïëàìåííîé  ðåâîëþöèîíåðêè  àäåæäû  Šîíñòàíòèíîâíû  Šðóïñêîé...
’îãäà
     ‹åíèí ñêàçàë ìíå ñëåäóþùåå:
     -  ‘åáàñòüßí, - îí  âçßë ìåíß ïîä  ðóêó  è  ïîâåë  ïî êîðèäîðó  âàãîíà,
ïîäàëüøå
     îò ñâîåãî êóïå. - ìíå ñòàëè èçâåñòíû êîâàðíûå ïëàíû âðåäèòåëß ’ðîöêîãî.
     …âðåéñêèé ìèðîâîé êàïèòàë ïîðó÷èë åìó ñêîìïðîìåíòèðîâàòü ìåíß â ãëàçàõ
     ìîåé ðåâîëþöèîííîé æåíû è âñåãî ìèðîâîãî ïðîëåòàðèàòà. ’ðîöêèé ïîëó÷èë
     çàäàíèå  íàêðûòü  íàñ   ñ   ˆíåññîé  â  òàìáóðå,  êîãäà  ìû  áóäåì  òàì
å...àòüñß!..
     àøå äåëî ïîä óãðîçîé! ’û æå, ‘åáàñòüßí, çíàåøü àäåæäó Šîíñòàíòèíîâíó!
     …ñëè  îíà  óçíàåò, ÷òî ß  å..ó ˆíåññó, ðóññêàß  ðåâîëþöèß  ìîæåò  âûéòè
êðèâî!..
     Œû íå  äîëæíû äîïóñòèòü èñêàæåíèß èñòîðè÷åñêîé  ïåðñïåêòèâû, ïîòîìó ÷òî
âñå
     óñëîâèß  äëß ðåâîëþöèè ñîçðåëè -  âåðõè íå õîòßò,  à íèçû  íå  ìîãóò...
„îðîãîé
     íåìåöêèé òîâàðèù, òû äîëæåí îòâëå÷ü íà ñåáß ’ðîöêîãî. Ÿ áû âûêèíóë ýòó
     ñâîëî÷ü â îêîøêî, íî òû æå çíàåøü, ÷òî â íàøåì âàãîíå èõ íåò. ˆ åùå,
     ’ðîöêèé íàì ïîêà íóæåí, ÷òîáû ïåðåõèòðèòü åâðåéñêèé ìèðîâîé êàïèòàë...
     ‘åãîäíß íî÷üþ, â òðè ÷àñà ß âñòðå÷àþñü ñ ˆíåññîé â òàìáóðå. € òû äîëæåí
     çàäåðæàòü ’ðîöêîãî.
     î÷üþ, êîãäà ‚ëàäèìèð ˆëüè÷ áûë â òàìáóðå è èìåë òàì ˆíåññó €ðìàíä, ß
     ñòîßë â êîðèäîðå è âíèìàòåëüíî ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì. ‚äðóã, âûõîäèò èç
     ñâîåãî  êóïå ’ðîöêèé íà  öûïî÷êàõ è  îñòîðîæíî  êðàäåòñß  ïî êîðèäîðó â
ñòîðîíó
     òàìáóðà. ‚ îäíîé ðóêå ó íåãî ôîòîàïïàðàò, â äðóãîé - ìàãíèåâàß âñïûøêà,
âî
     ðòó - ñâèñòîê. "ó ïîäîæäè, - äóìàþ ß, - ñåé÷àñ òû ïîïðîáóåøü ìîåãî
     íåìåöêîãî êóëàêà!" Ÿ âæàëñß â ñòåíó, à êîãäà ’ðîöêèé ïîäîøåë ïîáëèæå,
     âûñêî÷èë íåîæèäàííî, âûðâàë ó íåãî èç ðóêè ôîòîàïïàðàò è óäàðîì
     ôîòîàïïàðàòà â ÷åëþñòü, çàãíàë åìó ñâèñòîê â ãëîòêó. ’ðîöêèé óïàë áåç
     ñîçíàíèß. Œàãíèåâàß âñïûøêà  íåîæèäàííî âñïûõíóëà è ó ’ðîöêîãî  ñãîðåëè
âñå
     âîëîñû íà ãîëîâå.
     ‚ñþ îñòàâøóþñß äî îññèè äîðîãó, ’ðîöêèé ïðîåõàë ëûñûé è ñî ñâèñòêîì â
     ãîðëå,  ïîýòîìó îí  âñå  âðåìß ñâèñòåë,  êîãäà äûøàë  è íå  ìîã  áîëüøå
íåçàìåòíî
     ïîäêðàñòüñß ê ‹åíèíó. ‚ëàäèìèð ˆëüè÷ ñïîêîéíî å...àëñß ñ ˆíåññîé â
     òàìáóðå. ˆ åùå ‹åíèí âñå âðåìß õëîïàë ’ðîöêîãî ïî ãëàäêîé ãîëîâå è
     ãîâîðèë: å ñâèñòè, ‹åâ „àâûäû÷, à òî äåíåã íå áóäåò.
     ˆìåííî  ïîñëå  ýòîãî   ñëó÷àß  ñðåäè  êîììóíèñòîâ  ïîßâèëîñü  âûðàæåíèå
"‘âèñòèò,
     êàê ’ðîöêèé".
     ‘åáàñòüßí Šîõàóçåí äåðíóë ñåáß çà âîëîñû è îíè îñòàëèñü ó íåãî  â ðóêå.
à
     ñîëäàò, ëóêàâî óëûáàßñü, ãëßäåë ñîâåðøåííî ëûñûé ÷åëîâåê ñ óñàìè, êàê ó
     êîòà. à åãî íîñó áëåñíóëî ïåíñíå.
     Œèøêà âñåì êîðïóñîì ïîäàëñß âïåðåä, ÷òî-òî çíàêîìîå ïðîìåëüêíóëî â ëèöå
     ïîëûñåâøåãî èíîñòðàíöà.
     ‘ïðàâà çàêðè÷àë †àäîâ:
     - åáßòà, äà ýòî æå ’ðîöêèé! ‘òðåëßé â ãàäà!
     îéöû âñêèíóëè àâòîìàòû è çàñòðî÷èëè â ëûñîãî.
     ’ðîöêèé çàäåðãàëñß â êðåñëå. …ãî áåëàß ðóáàõà â îäíî ìãíîâåíèå ñòàëà
     êðàñíîé,  êàê ó öûãàíà.  åíñíå  ðàçëåòåëîñü  íà  òûñß÷ó  îñêîëêîâ.  î
íåñìîòðß
     íà  óìîïîìðà÷èòåëüíîå  êîëè÷åñòâî ñâèíöà îí  ïî÷åìó-òî âñå íå ïàäàë,  à
ìàõàë
     ðóêàìè è êðè÷àë "Žé! Žé! Ÿ óìèðàþ!"
     àññòðåëßëè ïî öåëîìó ìàãàçèíó. Žòñòåãíóëè èõ, ÷òîáû âñòàâèòü íîâûå è
     ïðîäîëæèòü óáèâàòü ’ðîöêîãî.
     î ’ðîöêèé  íå ñòàë ýòîãî äîæèäàòüñß,  îí óïàë ãîëîâîé íà ñòîë è çàìåð.
î
     ñêàòåðòè âîêðóã ðàñïîëçàëîñü áàãðîâîå ïßòíî.
     - Šàáçäåö, - ñêàçàë ‘åìåí, îïóñêàß ñòâîë.
     ‚äðóã ñâåðõó  íà  ñòîë  ðóõíóëà  ëþñòðà,  åäâà  íå  çàäåâ  áîéöîâ.  Žíè
îòñêî÷èëè â
     ñòîðîíó è çàñòûëè.
     Žùóùåíèå, ÷òî ñëó÷èòñß ÷òî-òî åùå, ïîòèõîíüêó îòñòóïàëî.
     - ëß... - ñêàçàë ‘åìåí â ïîëíîé òèøèíå è âñåì ñòàëî ëåã÷å.
     - è õåðà ñåáå! - Œèøêà ñäâèíóë íà çàòûëîê ïèëîòêó, - ’ðîöêîãî óáèëè...
     ‘àìîãî...
     - ‚î-êà... - €íäðåé ñíßë î÷êè, - ìåäàëü èëè îðäåí äàäóò, êàê äóìàåòå?
     - Žðäåí, - òâåðäî îòâåòèë ‘åìåí. - †åëåçíîáåòîííî!
     -  åðè  âûøå,  -  Œèøêà ðàññåßííî ïîñìîòðåë  íà òðóïà.  -  ‚û, ðåáßòà,
ïîäóìàéòå
     áàøêîé, êîãî ìû òîëüêî ÷òî çàõåðà÷èëè! îäóìàéòå, ñâîèìè ìóäàöêèìè
     ÷àéíèêàìè,  êàêóþ   ìû  ãàäþêó  èñòîðè÷åñêóþ   óãîíäîøèëè!   îäóìàéòå,
ïîäóìàéòå,
     òîëüêî, ÷òî ýòî  çà âðåäíàß  ìàíäà ñ  óøàìè èñòåêàåò ïîãàíîé  êðîâüþ íà
ñòîëå!
     òî èñòåêàåò  êðîâüþ òîò  ñàìûé  ãîâíþê,  êîòîðûé  çàëóïàëñß íà  ñàìîãî
‹åíèíà è
     ìåøàë åìó ñïîêîéíî  ïßëèòüñß!.. - Œèøêà îêèíóë âñåõ îøàëåâøèì âçãëßäîì.
-
     åò,  ðåáßòà,   çà  òàêîãî   òðóðïà  îðäåíà  ìàëîâàòî!..  óäåì  ìû,  ß
ïðåäïîëàãàþ,
     êàê ãåðîè ñîâåòñêîãî  íàðîäà, åçäèòü âåçäå íà  àâòîìîáèëßõ  è  âñå  íàñ
áóäóò
     öâåòàìè çàêèäûâàòü, à ëó÷øèå áàáû Œîñêâû è ‹åíèíãðàäà áóäóò áðàòü ó íàñ
â
     ðîò ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ!
     - „óìàåøü, Œèøêà, ƒåðîåâ äàäóò?! - ñïðîñèë €íäðåé. …ãî ðóêà ïîâèñëà â
     âîçäóõå ñ î÷êàìè.
     - êâèâàëåíòíî! - îòâåòèë ‘òðîïàëåâ. - ‘÷èòàé, ìû ïî÷òè ñàìîãî ƒèòëåðà
     øïîêíóëè â ìèðîâîì ìàñøòàáå!
     - ó, ýòî òû çàãíóë! - âîçðàçèë ‘åìåí, æåëàß â ýòî ïîâåðèòü. - ƒèòëåð
     ïîãëàâíåå ’ðîöêîãî áóäåò... ‚îí îí ÷åãî íàäåëàë... “ðîä â æîïå íîãè...
     - € ’ðîöêèé êòî ïî-òâîåìó?!
     - •âàòèò, - îñòàíîâèë èõ †àäîâ. - àäî åùå òðóï ýòîò íà÷àëüñòâó
     ïðåäúßâèòü, ÷òîáû îíî çíàëî, ÷òî ìû äåëîì çàíèìàëèñü, à íå íåìîê
     íàòßãèâàëè. „àâàé åãî íà ïëàù-ïàëàòêó è ïîòàùèëè...
     - †àëêî ïëàù-ïàëàòêó-òî... „àâàé øòîðó ñîðâåì.
     ‘îðâàëè øòîðó. àññòåëèëè åå âîçëå ñòîëà.
     -  åðèñü, €íäðþõà, çà  ’ðîöêîãî  ñëåâà, -  ñêîìàíäîâàë Œèøêà.  -  €  ß
ñïðàâà. €
     òû, ‘åìåí, çà íîãè òàùè.
     Žíè âçßëè ïîêîéíèêà è ïåðåíåñëè íà øòîðó. ’ðîöêèé áûë òßæåëûé, êàê
     êèðïè÷è. îéöîâ ýòî íå óäèâèëî, îíè çíàëè, ÷òî ñîâåðøàòü ãåðîéñêèå
     ïîñòóïêè íå ëåãêî.
     Šîãäà   óêëàäûâàëè  ’ðîöêîãî  íà  øòîðó,  ó  íåãî  èç  êàðìàíà   âûïàëà
ñåðåáðßííàß
     òàáàêåðêà ñ äðàãîöåííûìè êàìíßìè. ’àáàêåðêà áûëà òàêàß êðàñèâàß, ÷òî
     íåâîçìîæíî áûëî îòîðâàòü îò íåå ãëàç. „àæå êàçàëîñü, ÷òî îíà òåáß
     ïðèìàãíè÷èâàåò. ‘îëäàòû, óñòàâèâøèñü íà òàáàêåðêó, çàñòûëè ñ ïîêîéíèêîì
íà
     ðóêàõ.
     - ‘åìåí, - Œèøêà âñòðßõíóë ãîëîâîé, - âîçüìè ïîêà ñåáå ýòó õðåíîâèíó, à
     ïîòîì ðàçáåðåìñß.
     ‘åìåí ïîëîæèë íîãè ’ðîöêîãî íà òðßïêó, à òàáàêåðêó â êàðìàí.
     Žíè çàâåðíóëè ’ðîöêîãî â øòîðó è çàêèíóëè íà ïëå÷è.
     - € êàê âûáèðàòüñß-òî áóäåì?
     - îïðîáóåì òîé æå äîðîãîé... Šóäà-òî èäòè-òî íàäî...
     - ó ïîøëè...
     ‘îëäàòû âîøëè â äâåðü è ñíîâà îêàçàëèñü â òåìíîì êîðèäîðå.
     ‚ïåðåäè  ïîêîéíèêà  íåñ  †àäîâ  ñ  ôîíàðèêîì  âî  ðòó.  ‚  ñåðåäèíå íåñ
‘òðîïàëåâ.
     îñëåäíèì íåñ íîãè ‘åìåí €áàòóðîâ.
     - ¨! - âñêðèêíóë âäðóã †àäîâ. ”îíàðèê âûïàë ó íåãî èçî ðòà, óäàðèëñß îá
     ïîë è ïîãàñ. - Ÿ àâòîìàò òàì çàáûë! Šëàäåì ’ðîöêîãî, ß çà àâòîìàòîì
     ñáåãàþ!
     - ó ÷òî æ òû, €íäðþõà, òàêîé ðàçäîëáàé ‚åðåâêèí! åãè áûñòðåå.
     Žíè ïîëîæèëè òðóï íà ïîë. †àäîâ ïîøàðèë ïî ïîëó ðóêàìè, íàøåë ôîíàðèê,
     ïîòðßñ åãî. ”îíàðèê çàìèãàë íåðîâíûì ñâåòîì, íî âñå-òàêè çàãîðåëñß.
     - åìåöêèé, - îòìåòèë €íäðåé. - Šðåïêàß âåùü!
     Ží ïîáåæàë íàçàä è Œèøêà ñ ‘åìåíîì ñíîâà îêàçàëèñü â òåìíîòå.
     - ‚ñå €íäðþõà âå÷íî çàáûâàåò, - ñêàçàë Œèøêà. - àøêà ó íåãî äûðßâàß!
     - Ž÷êàñòûå âñå òàêèå, - ïîäòâåðäèë ‘åìåí. - “ íèõ ïàìßòü óõóäøàåòñß îò
     î÷êîâ...
     - €ãà... îêóðèì?
     - „àâàé...
     - à ñèãàðåòó...
     - ƒäå îíà?..
     - ‚ ìàíäå... ‚îò îíà...
     - à õ... íàìîòàíà...
     ‚ñïûõíóëà â òåìíîòå ìèøêèíà çàæèãàëêà èç ãèëüçû. ‡àïàõëî áåíçèíîì.
     - ‘ìîòðè-êà, ‘åìà! - Œèøêà ïîäíåñ çàæèãàëêó ê ñòåíå.
     à  ñòåíå  âèñåë ïîðòðåò íåìöà-’ðîöêîãî. ‚ñå  ëèöî  ó  ïîðòðåòà áûëî  â
êðîâè.
     Šðîâü êàïàëà ñ ïîäáîðîäêà íà ðóáàõó, êîòîðàß èç áåëîé ïðåâðàòèëàñü â
     êðàñíóþ, êàê ó öûãàíà.
     ‘åìåíà îõâàòèë óæàñ. …ìó ñíîâà ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîðòðåò æèâîé.
     Œèøêà ïðîâåë ïàëüöåì ïî õîëñòó... à ïàëüöå îñòàëàñü êðîâü!
     - è õåðà ñåáå êàðòèíà! - îí âûòåð ïàëåö î ñòåíó.
     - Œèøêà! - êðèêíóë ‘åìåí. - ’ðîöêèé â øòîðå øåâåëèòñß!
     - ƒàñè!
     Œèøêà è ‘åìåí íàñòàâèëè àâòîìàòû íà ñâåðòîê è ðàññòðåëßëè åãî.
     õî  î÷åðåäåé   ïðîêàòèëîñü   ïî   êîðèäîðó,  ðàçëåòàßñü  íà  ìíîæåñòâî
îòãîëîñêîâ è
     ðàñòâîðèëîñü â òåìíîòå.
     - ‚îò  æèâó÷àß  ãàäèíà!  - Œèøêà  çàïàëèë  çàæèãàëêó.  -  èêàê  åãî íå
óáüåøü...
     - Šîíòðà...
     - ƒèäðà...
     - —òî-òî €íäðþõà íå èäåò...
     - „à... „àâàé ïîñìîòðèì, óáèëè ìû åãî íàêîíåö...
     - ó íà õðåí... åîõîòà ðàçâîðà÷èâàòü...
     - „à ëàäíî... € âäðóã îí îïßòü æèâîé...
     - …ñëè õî÷åøü, ñìîòðè, à ß íå áóäó...
     - ó è ÷åðò ñ òîáîé!.. —òî, îáäðèñòàëñß?
     - ‘àì òû îáäðèñòàëñß! ðîñòî íå õî÷ó...
     - Žáäðèñòàëñß-îáäðèñòàëñß... „ðèñòóí...
     - îøåë òû â æîïó!
     - ‘àì òû ïîøåë â æîïó!
     - ˜åë áû ß, äà î÷åðåäü òâîß!
     - ó è õðåí ñ òîáîé!
     Œèøêà íàãíóëñß è,  ìîðùàñü,  îòêèíóë êðàé øòîðû â ñòîðîíó. ˆ òóò æå ñåë
íà
     ïîë.
     - Œàìà ðîäíàß! - âñêðèêíóë îí. - Œû... ìû... €íäðþõó ðàññòðåëßëè!
     - Šàê ýòî?! ’û ÷òî íåñåøü?! - ‘åìåí øàãíóë âïåðåä. - „àé çàæèãàëêó!
     Œèøêà ïðîòßíóë. ‘åìåí ïîñâåòèë âíèç è îñòîëáåíåë. ‚ øòîðå, âìåñòî
     ’ðîöêîãî, ëåæàë çàëèòûé êðîâüþ †àäîâ â ðàçáèòûõ  î÷êàõ è ñ ïåðåêîøåííûì
îò
     óæàñà ëèöîì. îò ó íåãî áûë îòêðûò è ñëàáî ñâåòèëñß. Šòî-òî çàïèõíóë
     €íäðåþ â ãëîòêó ôîíàðèê.
     - Šàê ýòî?!.. - ïðîøåïòàë ‘åìåí. - €íäðþõà æå çà àâòîìàòîì ïîøåë... Šàê
     ýòî ìîæåò áûòü?!..
     ‘åìåí óñëûøàë ñäàâëåííûé ìèøêèí õðèï. Ží ðåçêî îáåðíóëñß è óâèäåë, ÷òî
     îêðîâàâëåííûé  ïîðòðåò ’ðîöêîãî  äî ïîßñà âûëåç èç  ðàìû  è äóøèò Œèøêó
ñâîèìè
     óæàñíûìè ðóêàìè  ñ äëèííûìè êîãòßìè. “ Œèøêè ïîâûëàçèëè èç îðáèò ãëàçà,
à
     åãî ëèöî, è áåç òîãî íå õóäîå, ñòàëî íàäóâàòüñß, êàê âîçäóøíûé øàð. “øè
     îòòîïûðèëèñü è ðàçáóõëè, à ïîòîì âûòßíóëèñü ââåðõ, êàê ó ÷åðòà. îñ
     îêðóãëèëñß  è ñòàë  ïîõîæ  íà  ñâèíîé ïßòà÷îê.  ˆç  ïîäáîðîäêà  ïîëåçëà
ùåòèíà. €
     âîëîñû âñòàëè äûáîì.
     ‘åìåí ñõâàòèë ñåáß çà ðîò.
     € ãîëîâà ‘òðîïàëåâà  ïðîäîëæàëà íàäóâàòüñß  è  âèäîèçìåíßòüñß. Žíà áûëà
óæå
     âåëè÷èíîé  ñ ïîëêîâîé  áàðàáàí,  êîãäà ‘åìåíà  ñõâàòèëè çà  ãèìíàñòåðêó
÷üè-òî
     ðóêè è ïîòßíóëè âíèç.
     ‘åìåí, îò íåîæèäàííîñòè, åäâà íå ïîòåðßë ðàâíîâåñèå. Ží óâèäåë, ÷òî
     ðàññòðåëßííûé èìè €íäðþõà †àäîâ, ñèäèò íà îêðîâàâëåííîé øòîðå ñ
     çàêàòèâøèìèñß ãëàçàìè, è òßíåò ‘åìåíà íà ñåáß.
     ‘åìåí çàêðè÷àë:
     - óñòè, ñóêà! - è ïðèêëàäîì àâòîìàòà óäàðèë âçáåñèâøåãîñß ïîêîéíèêà â
     ãðóäü.
     óêè †àäîâà îòîðâàëèñü îò òóëîâèùà è îñòàëèñü âèñåòü íà ñåìåíîâñêîé
     ãèìíàñòåðêå. € òóëîâèùå óïàëî  íà øòîðó. †àäîâ ñòðàøíî çàøèïåë, çàðû÷àë
è
     çàâûë. …ãî ãëàçà ñäåëàëèñü êðàñíûìè, êàê ïàðîâîçíàß òîïêà è èç íèõ
     âûñêî÷èëî äâà ëó÷à, êîòîðûå íà÷àëè øàðèòü â òåìíîòå, íàùóïûâàß ‘åìåíà.
     - ‘å-å-ìå-îí! - çàãóäåë †àäîâ ãîëîñîì ñòðàøíûì, êàê ó ñîâû. - ‘äàâàéñß,
     ‘å-å-ìå-îí!
     ‘åìåí   îòñòóïèë  íàçàä.  óêè   †àäîâà,   îñòàâøèåñß   íà  ñåìåíîâñêîé
ãèìíàñòåðêå,
     ïîïîëçëè ê  åãî øåå, ïåðåáèðàß  õîëîäíûìè ïàëüöàìè. ‘åìåí  ñõâàòèë ðóêè
ïî÷òè
     ó ñàìîãî ãîðëà è ïîïûòàëñß èõ îòîäðàòü, íî îíè âöåïèëèñü â ãèìíàñòåðêó
     ìåðòâîé  õâàòêîé è êðåïêî  çà íåå äåðæàëèñü. …äâà ‘åìåí îñëàáèë õâàòêó,
êàê
     ðóêè ñíîâà ïîïîëçëè ââåðõ.
     ‘åìåí  áûñòðî  îòïóñòèë  ðóêè  †àäîâà,   à  ñâîèìè  ðóêàìè   âçßëñß  çà
ãèìíàñòåðêó
     ñçàäè è ñîäðàë åå ÷åðåç ãîëîâó âìåñòå ñ ÷óæèìè ðóêàìè, îñòàâøèñü â
     èñïîäíåé ðóáàõå.
     - à, áëß...ü! - îí øâûðíóë ãèìíàñòåðêó ñ ìåðòâûìè ðóêàìè â †àäîâà.
     ƒèìíàñòåðêà íàêðûëà òîìó ãîëîâó è êðàñíûå ëó÷è åãî ãëàç ïîãàñëè.
     - “-ó-ó! - çàâûë èç-ïîä ãèìíàñòåðêè çëîâåùèé ãîëîñ.
     Šòî-òî ñõâàòèë ‘åìåíà ñçàäè è øâûðíóë îá ñòåíó. ‘åìåí áîëüíî óäàðèëñß
     ïëå÷îì, óïàë  íà ïîë, íî  òóò æå âñêî÷èë. Ží  óâèäåë, ÷òî íàä íèì ñòîèò
Œèøêà
     ‘òðîïàëåâ, îêîí÷àòåëüíî ïðåâðàòèâøèéñß â ÷åðòà ñ îãðîìíîé âîëîñàòîé
     ãîëîâîé.  ˆçî  ðòà  ó ‘òðîïàëåâà  òîð÷àëè îñòðûå æåëòûå  êëûêè,  êàïàëà
ßäîâèòàß
     ñëþíà è øåë çåëåíûé äûì. Œèøêà ðàñòîïûðèë ðóêè, îñêàëèëñß è ïîäàëñß
     âïåðåä.  ˆç-ïîä  ðàçîðâàííîé  íà  ãðóäè  ãèìíàñòåðêè âûñîâûâàëè  ãîëîâû
÷åðíûå
     çìåè ñ ðàçäâîåííûìè ßçûêàìè. ‘èëüíûé õâîñò çà ìèøêèíîé ñïèíîé õîäèë
     âïðàâî-âëåâî è áèë ïî ïîëó. Šèðçîâûå ñàïîãè íà íîãàõ ëîïíóëè, îáíàæèâ
     ðàçäâîåííûå êîïûòà.
     - “áåé åãî! - óñëûøàë ‘åìåí êðèê ’ðîöêîãî.
     ’ðîöêèé