        ‚ëàäèìèð åëîáðîâ, Žëåã îïîâ. ’ðè çèãçàãà ñìåðòè

---------------------------------------------------------------
     &copy; Copyright ‚ëàäèìèð åëîáðîâ, Žëåã îïîâ
     Email: popole@mail.ru, belobrov@frsd.ru
     WWW: http://www.belobrovpopov.ru/ ³ http://www.belobrovpopov.ru/
     Date: 27 Nov 2000
---------------------------------------------------------------

     åðâàß ÷àñòü. èðïèòóì


     ‚ëàäèìèð ˜èíêàðåâ
     î ðîìàíå ‚ëàäèìèðà åëîáðîâà è Žëåãà îïîâà
     ’ˆ ‡ˆƒ‡€ƒ€ ‘Œ…’ˆ

     îâûé òîëñòûé ðîìàí îïîâà è åëîáðîâà â öåëîì îòðàæàåò ïîëîæåíèå äåë è
ïðîâîäèò ìûñëü, ÷òî äîáèòüñß ñïðàâåäëèâîñòè äà  è ïðîñòî âûæèòü ìîæíî  ðàçâå
÷òî ñ ïîìîùüþ íå÷èñòîé ñèëû. òî ïî÷òåííîå ïåññèìèñòè÷íîå óáåæäåíèå âûðàæåíî
îñòåðâåíåëî óâëåêàòåëüíî, íå îòîðâàòüñß.

     ðîèçâåäåíèå ïîëíî  áîäðîñòè è  ýíåðãèè íàñòîëüêî, ÷òî âûçûâàåò æåëàíèå
íå ñèäåòü äîìà, êàê ÷óðáàí, è ïî÷èòûâàòü êíèæå÷êó, à êóäà-òî áåæàòü è ÷òî-òî
ýíåðãè÷íî äåëàòü.

     îäðàñòàþùåìó  ïîêîëåíèþ ß  ýòîò  ðîìàí  ðåêîìåíäîâàòü  íå ìîãó, à  âîò
ñîâåðøåííîëåòíåãî   ÷èòàòåëß  îí  íàó÷èò   ëþáèòü  æèçíü,  íàó÷èò  ìóæåñòâó,
íàõîä÷èâîñòè è íå âåðèòü áàáàì.

     ‚.˜èíêàðåâ


        ’ˆ ‡ˆƒ‡€ƒ€ ‘Œ…’ˆ


     ‚ñå ñîáûòèß ýòîé êíèãè - ýòî ðåàëüíî ïðîèñõîäèâøèå ñîáûòèß, è òîëüêî
     ôàìèëèè  ãåðîåâ èçìåíåíû.  àïðèìåð,  ó  íàñ "‘àðäåëüêèí",  à íàñòîßùàß
ôàìèëèß
     "îçåíáàóì".
     "å÷àëüíûå âðåìåíà íàñòóïèëè â ìèðå.
     ‚ñå ðàñïàäàåòñß ïî ÷àñòßì. ˆ íåò
     íà ñâåòå òàêîãî êëåß, êîòîðûé áû
     ñêëåèë ðàñïàâøèéñß ìèð."
     ‘òèâåí Šèíã. ’åìíàß áàøíß. ’îì 1. ‘òðåëîê. ƒëàâà VII
     "…ñëè áû ðàñùåïëåíèå àòîìíîãî ßäðà
     áûëî îòêðûòî ëåò ÷åðåç äâåñòè,
     ß äóìàþ, ìû ñ âàìè íå äîæèëè áû
     äî •èðîñèìû!"
     îðèñ èðïèòóì

     ÷àñòü ïåðâàß

        ˆˆ’“Œ

        1
     -- îðèñ €íäðååâè÷ èðïèòóì ó òåëåôîíà, -- ñêàçàë ß â òðóáêó.
     -- è-ïè-ïè, -- îòâåòèëà òðóáêà.
     -- å ïîíßë, -- ñêàçàë ß, ïîâåñèë òðóáêó è ëåã ñïàòü.
     î òîëüêî ß çàëåç ïîä îäåßëî è ïîóäîáíåå óñòðîèëñß, êàê ñíîâà ïîçâîíèë
     òåëåôîí.
     -- „çûûûûûûíü, äçûûûûûíü, äçûûûûûíü!
     Ÿ ïîäáåæàë ê àïïàðàòó.
     -- îðèñ €íäðååâè÷ èðïèòóì, -- ñêàçàë ß.
     ’ðóáêà ìîë÷àëà.
     -- €ëå! €ëå! Šòî ýòî?!
     ‚êðàä÷èâûé æåíñêèé ãîëîñ ñêàçàë:

     -- ƒðàæäàíèí èðïèòóì, ß íå òóäà ïîïàëà. Œíå íóæåí €ðêàäèé ‘åðãååâè÷
     óëåïëåòîâ.
     -- ‘îæàëåþ, íî ß èðïèòóì, à íå óëåïëåòîâ.
     ‚ òðóáêå ïîìîë÷àëè.
     -- ... €ðêàøà, íå ïðèäóðèâàéñß, ß òåáß óçíàëà, -- îòâåòèë ãîëîñ. -- å
     ïðèäóðèâàéñß, óëåïëåòîâ.
     -- å óëåïëåòîâ ß, íå óëåïëåòîâ! -- ðàçîçëèëñß ß.
     --   å  âàëßé   äóðàêà,   óëåïëåòîâ,  ìåíß  íå  ïðîâåäåøü...   ‘ëóøàé
âíèìàòåëüíî:
     åñëè çàâòðà â ýòî æå âðåìß òû íå âûáðîñèøü âåùèöó â îêíî, òåáå êîíåö.
     ’ðóáêà çàïèêàëà.
     Ÿ äèêî ðàçîçëèëñß, ïîòîìó  ÷òî áûë  óâåðåí, ÷òî ìåíß êòî-òî ðàçûãðûâàåò
-- íå
     ìîæåò ó ÷åëîâåêà áûòü òàêîé ôàìèëèè óëåïëåòîâ.
     ‘ïàòü ðàñõîòåëîñü. Ÿ íàäåë õàëàò, çàêóðèë, ðàçæåã êàìèí, ñåë â êðåñëî è
     ñòàë ñìîòðåòü íà îãîíü.
     Ÿ ãëßäåë,  êàê  ßçûêè ïëàìåíè ëèæóò ÷óãóííûå ïðóòüß ðåøåòêè,  è  äóìàë:
îãîíü
     -- ýòî íå æèäêàß è íå òâåðäàß ìàòåðèß, è íå ãàçîâàß àòìîñôåðà. ƒàçîâàß
     àòìîñôåðà -- ýòî âîçäóõ. € îãîíü -- ÷åòâåðòàß ñòèõèß, ïîæèðàþùàß òðåòüþ
     òâåðäóþ ñòèõèþ, êîòîðàß âûïàðèâàåò æèäêóþ ñòèõèþ, êîòîðàß ãàñèò îãîíü.
     “ñëîâèåì ñóùåñòâîâàíèß âñåõ ñòèõèé ßâëßåòñß áîðüáà ñòèõèé ìåæäó ñîáîé.
     …ñëè áû îíè íå áîðîëèñü, îíè áû íå ñóùåñòâîâàëè. —òî-òî ïîäîáíîå
     ïðîèñõîäèò âî âðåìß àòîìíîé áîìáàðäèðîâêè íåéòðîíîâ. Ž÷åâèäíî, òàê
     ñôîðìèðîâàëàñü è íàøà ‚ñåëåííàß. ‚íà÷àëå íå áûëî íè÷åãî.  îòîì, îòêóäà
íè
     âîçüìèñü,   ïîßâèëîñü  ÷òî-òî   è   íà÷àëî  áåøåíî   ïåðåâîïëîùàòüñß  è
ðàçìíîæàòüñß.
     ˆ âñå, ÷òî îò ýòîãî ïîßâèëîñü, òîæå óâëå÷åííî ïåðåâîïëîùàëîñü è
     ðàçìíîæàëîñü. àêîíåö ïîßâèëñß ß.  ‚ñå ìû -- äåòè ÷åãî-òî  îäíîãî. î â
òî æå
     âðåìß, âñå ìû ïðåîáðàçîâàëèñü è ðàçìíîæèëèñü ïî-ðàçíîìó. Šòî-òî
     ïðåîáðàçîâàëñß  â ïîëíîãî  ìóäàêà. € ß íå áóäó ðàçìíîæàòüñß, ïîòîìó ÷òî
ìíå
     íåïðèßòíî, åñëè â êàêîì-íèáóäü äàëåêîì êîëåíå ó ìåíß ïîßâèòñß âíó÷àòûé
     ìóäàê óëåïëåòîâ... óëåïëåòîâ -- â æîïå óëåìåòîâ... å áûâàåò òàêèõ
     ôàìèëèé... ‚ïðî÷åì... -- Ÿ ïîäíßëñß èç êðåñëà, ïîäîøåë ê êíèæíîìó øêàôó
è
     âêëþ÷èë êîìïüþòåð.
     àéòè óëåïëåòîâà! -- äàë ß êîìàíäó êîìïüþòåðó.
     à  ìîíèòîðå çàìåëüêàëè  ôàìèëèè. àáðàëîñü  øòóê  äåñßòü óëåïëåòîâûõ.
Žãî! --
     óäèâèëñß ß. -- ‘êîëüêî èõ! Ÿ ïðîáåæàë ãëàçàìè ïî ñïèñêó...
     óëåïëåòîâ €.‘.!!!
     Ÿ ñïðîñèë êîìïüþòåð, ÷òî îí çíàåò î óëåïëåòîâå €.‘.
     "óëåïëåòîâ €ðêàäèé ‘åðãååâè÷, -- íàøåë êîìïüþòåð. -- „èðåêòîð íàó÷íîé
     ëàáîðàòîðèè ZZZ. ðîæèâàåò ïî àäðåñó..... ’åëåôîí....."
     Ÿ ïîäóìàë: àäî íåìåäëåííî ïîçâîíèòü  ýòîìó óëåïëåòîâó, ïåðåäàòü,  ÷òî
åãî
     æèçíè óãðîæàåò îïàñíîñòü, ïîòîìó ÷òî óãðîæàþùèé óâåðåí, ÷òî îí óãðîçó
     ïåðåäàë,  à óëåïëåòîâ  çàâòðà  â îêíî  íè÷åãî íå  âûêèíåò, ïîòîìó  ÷òî
óãðîçó
     íå ïîëó÷èë. óëåïëåòîâà íàêàæóò, à îí íè â ÷åì íå âèíîâàò. Žäíàêî, åñëè
ß
     ïîçâîíþ è ñêàæó,  ÷òî ìíå çâîíèëè è ïðîñèëè ïåðåäàòü åìó òî-òî è òî-òî,
îí,
     ÷åãî äîáðîãî, ïîäóìàåò, ÷òî åãî ðàçûãðûâàþò è ïîøëåò ìåíß íà õåð. Œàëî
     òîãî, ÷òî ìíå ýòî áóäåò íåïðèßòíî óñëûøàòü, ß åùå îêàæóñü ïîñîáíèêîì
     ïðåñòóïíèêîâ. ‹ó÷øå ß ïîçâîíþ â ìèëèöèþ è ñêàæó èì: "€ëå, ìèëèöèß! …ñëè
     çàâòðà óëåïëåòîâ €.‘. íå âûêèíåò èç  îêíà îäíó øòóêó -- åìó êîíåö!"...
î, â
     ýòîì ñëó÷àå, îíè ìîãóò âû÷èñëèòü êòî çâîíèë è ß îêàæóñü çàìåøàííûì.
     ‡íà÷èò, âñå-òàêè íóæíî çâîíèòü óëåïëåòîâó.
     Ÿ ñíßë òðóáêó è íàáðàë åãî íîìåð.
     -- €ëå! -- óñëûøàë ß æåíñêèé ãîëîñ.
     -- óäüòå ëþáåçíû €ðêàäèß ‘åðãååâè÷à.
     -- €ðêàäèß ‘åðãååâè÷à?-- Ží óåõàë.
     -- € êîãäà îí ïðèåäåò?
     -- —åðåç äâå íåäåëè. …ìó ÷òî-íèáóäü ïåðåäàòü?
     --  ‚èäèòå  ëè... Œåíß ïðîñèëè ïåðåäàòü... ÷òî åñëè çàâòðà  íî÷üþ îí íå
âûáðîñèò
     èç îêíà îäíó âåùèöó... ß íå çíàþ êàêóþ... -- åìó êîíåö.
     -- åðåñòàíüòå õóëèãàíèòü!.. -- òðóáêà çàïèêàëà.
     Šàæåòñß, ìíå íå ïîâåðèëè. Ÿ íàáðàë íîìåð åùå ðàç.
     -- €ëå! -- óñëûøàë ß âñå òîò æå æåíñêèé ãîëîñ.
     -- å áðîñàéòå, ïîæàëóéñòà, òðóáêó! ‚û íå ïîíßëè. òî íå øóòêà. òî
     ïî-íàñòîßùåìó.
     -- …ñëè âû åùå ðàç ïîçâîíèòå, ß âûçîâó ìèëèöèþ! “ ìåíß òåëåôîí ñ
     îïðåäåëèòåëåì.
     ‚ëèï! -- ïîäóìàë ß. -- ’åïåðü, åñëè ýòî íå øóòêà, ß îêàæóñü  ïðè÷àñòíûì
ê
     ïðåñòóïëåíèþ!
     -- ˆçâèíèòå, âû îøèáëèñü òåëåôîíîì, -- ñêàçàë ß è ïîâåñèë òðóáêó.
     Šàæåòñß, ß ïîïàë â êàêóþ-òî ãðßçíóþ èñòîðèþ. åò-íåò, ß äîëæåí êàê-òî
     îáúßñíèòü ýòîé æåíùèíå, ÷òî ß òóò íå ïðè ÷åì.
     Ÿ íàáðàë íîìåð åùå ðàç.
     -- ˆçâèíèòå, ýòî îïßòü ß. å âåøàéòå òðóáêó, ìíå îáßçàòåëüíî íóæíî
     îáúßñíèòüñß. Œíå ïîçâîíèëè è ñêàçàëè, ÷òî åñëè €ðêàäèé ‘åðãååâè÷ çàâòðà
íå
     âûêèíåò îäíó âåùèöó â îêíî -- åìó êîíåö. Ÿ òóò íå ïðè  ÷åì, ß âîîáùå íå
çíàþ
     íèêàêîãî óëåïëåòîâà!.. ˆ äàæå äóìàë, ÷òî òàêîé ôàìèëèè íå ìîæåò áûòü.
     -- € âû êòî òàêîé?! î÷åìó âû ïðî ýòî ñîîáùàåòå? ‚û áàíäèò?
     -- åò, ß íè â êîåì ñëó÷àå íå áàíäèò. Ÿ -- õèìèê.
     -- ‚û ÷òî, ïîäðàáàòûâàåòå òåì, ÷òî ïåðåäàåòå óãðîçû?
     -- åò, ïðîñòî ß ïîäóìàë, ÷òî åñëè ß íå ïåðåäàì, òî ñ ÷åëîâåêîì ìîæåò
     ñëó÷èòüñß áåäà...
     -- ‚àñ çîâóò èðïèòóì îðèñ €íäðååâè÷...
     -- ... ‚û ñïðîñèëè ó ñâîåãî êîìüïüþòåðà?
     -- Šîíå÷íî.
     -- ... ‚îò âèäèòå, âû âñå ïðî ìåíß çíàåòå. …ñëè áû ß áûë áàíäèòîì, ß áû
     ïîçâîíèë èç àâòîìàòà, ÷òîáû âû ìåíß íå îïðåäåëèëè.
     -- Žòêóäà ß çíàþ -- ìîæåò áûòü âû äóðàê èëè íå çíàåòå ïðî òåëåôîíû ñ
     îïðåäåëèòåëåì.
     -- Ÿ, ê âàøåìó ñâåäåíèþ, äîêòîð íàóê, à íå äóðàê!
     -- òî íå äàåò âàì ïðàâî çàíèìàòüñß òåëåôîííûì õóëèãàíñòâîì!
     -- Ÿ  íå  õóëèãàí.  Ÿ ãîâîðþ, êàê  áûëî. Œíå ïîçâîíèëè  è ñêàçàëè, à  ß
ïåðåäàþ
     ÷òî ñêàçàëè è âñå!
     -- ‡à òàêèå ïåðåäà÷è ñàæàþò â òþðüìó!
     -- Ÿ õîòåë âàñ ïðåäóïðåäèòü, à âû ìåíß îñêîðáëßåòå!
     --  Ÿ âàñ  òîæå  õî÷ó  ïðåäóïðåäèòü, ÷òî åùå  îäèí çâîíîê è ß ñîîáùàþ â
ìèëèöèþ!
     -- à òîì êîíöå ïðîâîäà ïîâåñèëè òðóáêó.

        2
     à  ñëåäóþùåå óòðî ß  ïðîñíóëñß  â äóðíîì  íàñòðîåíèè.  ‘ðàçó  âñïîìíèë
íî÷íîé
     ðàçãîâîð.
     Ÿ  ñòîßë  ïîä äóøåì  è  äóìàë, ÷òî  íàäî  áû  ïðßìî  ñåé÷àñ  çàåõàòü  ê
óëåïëåòîâûì
     è âñå îáúßñíèòü.

        3
     óëåïëåòîâ æèë â îòäàëåííîì ðàéîíå ãîðîäà Œîñêâû. Ží æèë â „îìîäåäîâî.
     Ÿ  ïðèòîðìîçèë äæèï âîçëå äâóõýòàæíîãî îñîáíßêà  ñ  êîëîííàìè,  âîøåë â
âîðîòà
     è ïîøåë ïî àëëåå ê äîìó. ‚äðóã îòêóäà íè âîçüìèñü âûáåæàë ãðîìàäíûé
     äîáåðìàí-ïèí÷åð. Ÿ ìåòíóëñß â ñòîðîíó è âñêàðàáêàëñß íà äåðåâî. ‘îáàêà
     ãàâêàëà è ïîäïðûãèâàëà âíèçó.
     -- îøëà ïðî÷ü! -- ß ñîðâàë ßáëîêî è êèíóë â äîáåðìàíà.
     „îáåðìàí íàëåòó ðàñêóñèë åãî è âûïëþíóë îãðûçîê.
     ‚äðóã, ìíå ïîêàçàëîñü, åãî íà÷àëà áèòü ñóäîðîãà. Ží âûñîêî ïîäïðûãíóë,
     ñâàëèëñß íà áîê, æàëîáíî çàñêóëèë è çàìåð.
     îäîõ ÷òî ëè?! è÷åãî ñåáå! -- Ÿ ïîêîñèëñß íà âèñåâøåå ðßäîì ßáëîêî. --
€
     åñëè áû ß ñúåë ßáëîêî? Ÿ âûòàùèë èç êàðìàíà íîñîâîé ïëàòîê, îñòîðîæíî
     ñîðâàë  ïëîä  è ïîëîæèë â  êàðìàí.  óæíî  áûñòðåå óõîäèòü  îòñþäà,  --
ïîäóìàë ß,
     -- òåïåðü íà ìåíß  ïîâåñßò  åùå  è ñîáàêó. …ñëè ìåíß çàñòàíóò  ðßäîì  ñ
ìåðòâîé
     ñîáàêîé, ýòî íàâåäåò èõ íà ìûñëè...
     Ÿ  íà÷àë  ñïóñêàòüñß.  Šîãäà  ß  îïóñòèë  íîãó  íà   çåìëþ,  çà  ñïèíîé
ïîñëûøàëîñü
     ãðîçíîå ðû÷àíèå. Ÿ îãëßíóëñß è óâèäåë, ÷òî íà ìåíß íåñåòñß îæèâøèé
     äîáåðìàí-ïèí÷åð. Œãíîâåíèå -- è ß ñíîâà ñèäåë íà âåðõóøêå ßáëîíè.
     -- ƒàâ! ƒàâ! -- ñîáàêà ëåãëà ïîä äåðåâî è, âèäíî, íèêóäà íå ñîáèðàëàñü
     óõîäèòü.
     åñêîëüêî ðàç  ß ïûòàëñß îñòîðîæíî ñëåçòü, íî ïðîêëßòîå æèâîòíîå âñßêèé
ðàç
     âñêàêèâàëî è íà÷èíàëî ñ ëàåì áðîñàòüñß íà äåðåâî. îëîæåíèå áûëî
     ñîâåðøåííî èäèîòñêîå. Ÿ ïîãëßäåë íà ÷àñû. Ÿ ñèäåë íà äåðåâå óæå áîëüøå
     äâóõ  ÷àñîâ.  è  ïîêóøàòü,  íè  îòëèòü. Ÿ  óñòðîèëñß ïîóäîáíåå è ðåøèë
ïî÷èòàòü
     ãàçåòó,  êîòîðóþ êóïèë ïî äîðîãå è  ñóíóë  â êàðìàí. Šàê ó÷åíîãî,  ìåíß
áîëüøå
     âñåãî èíòåðåñîâàëè íîâîñòè íàóêè è òåõíèêè. Ÿ ñðàçó îòêðûë ãàçåòó íà
     íóæíîé ñòðàíèöå è ïðî÷èòàë:
     "Œ€˜ˆ€, Ž„…‹ˆ‘œ ‘ —…‹Ž‚…ŠŽŒ"
     Šàêîé-òî ìàëîãðàìîòíûé æóðíàëèñò ïèñàë:
     "åäàâíî ìû â ðåäàêöèè óçíàëè, ÷òî â ëàáîðàòîðèè "ZZZ" ïðîâîäßò
     íåîáûêíîâåííûå èññëåäîâàíèß. Ÿ îòïðàâèëñß òóäà, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü íàøèõ
     ÷èòàòåëåé ñ ïîñëåäíèìè äîñòèæåíèßìè íàóêè..."
     -- ”ó! Šàê îíè ïèøóò! -- ïëþíóë ß. ‚íèçó òßâêíóëà ñîáàêà. -- •îòü òû
     ïîñëóøàé, -- ñêàçàë ß åé, -- êàê îíè ïèøóò:
     "...   ‚  çäàíèè  ëàáîðàòîðèè   ìåíß  òùàòåëüíî  îáûñêàëè  è  ïðîâåðèëè
äîêóìåíòû.
     -- ‚àì ïðèäåòñß ïåðåîäåòüñß â ýòó ôîðìó, -- ñêàçàë ìíå íà÷àëüíèê ñëóæáû
     áåçîïàñíîñòè è ïðîòßíóë ñåðåáðèñòîãî öâåòà êîìáèíåçîí ñ ãåðìîøëåìîì è
     àíòåííîé íà çàòûëêå.
     --  àññêàæèòå, ïîæàëóéñòà,  íàøèì  ÷èòàòåëßì, ÷òî æå  ýòî âñå-òàêè  çà
ôîðìà? --
     ñïðîñèë ß, ïðèñòàâëßß êî ðòó ñîáåñåäíèêà äèêòîôîí.
     --  € âîò ýòîãî íå ïîëîæåíî,  -- ñêàçàë ñòðîãî åòð  ‘åìåíîâè÷, íàæèìàß
ïàëüöåì
     íà êíîïêó "ñòîï" è çàáèðàß ìîé äèêòîôîí â ñâîè ðóêè. -- î èíñòðóêöèè
     äèêòîôîíîì ïîëüçîâàòüñß íå ïîëîæåíî. Œîæíî ïîëüçîâàòüñß ñòàðûì äîáðûì
     êàðàíäàøîì.  Šðîìå òîãî, âû  ìîæåòå ïðîíåñòè â  äèêòîôîíå íåäîçâîëåííûå
âåùè
     - âçðûâ÷àòêó èëè ðàäèîàêòèâíûé èçîòîï. -- Ží âûòàùèë èç äèêòîôîíà
     áàòàðåéêè, îòîðâàë êðûøêó, ïåðåëîìèë ïîïîëàì êàññåòó, âûðâàë êíîïêè è
     âñêðûë  íîæèêîì  êîðïóñ.  --  ó  ÷òî  æ...  íè÷åãî  íåäîçâîëåííîãî  íå
îáíàðóæåíî.
     --  åòð ‘åìåíîâè÷ ññûïàë  îñòàòêè â ïîëèõëîðâèíèëîâûé  ïàêåòèê.  -- à
îáðàòíîì
     ïóòè çàáåðåòå.
     Ÿ íàäåë ñêàôàíäð è äâèíóëñß âñëåä çà åòðîì ‘åìåíîâè÷åì ‘àâèíêîâûì. Œû
     ïåðåãîâàðèâàëèñü ïî ðàäèîóñòðîéñòâó, âìîíòèðîâàííîìó â ãåðìîøëåì.
     àäèîóñòðîéñòâî ðàáîòàåò òàê. àïðîòèâ ðòà â ãåðìîøëåìå óñòàíîâëåí
     ìèêðîôîí. ‡âóê èç ìèêðîôîíà ïîïàäàåò ïî ïðîâîäàì â àíòåííó ãåðìîøëåìà è
     îòòóäà ïîñûëàåòñß íà àíòåííó äðóãîãî ãåðìîøëåìà. î àíòåííå äðóãîãî
     ãåðìîøëåìà ñèãíàë ïîñòóïàåò â íàóøíèêè, ðàñïîëîæåííûå â ãåðìîøëåìå ïî
     áîêàì  óøåé.  ƒðîìêîñòü  ïîñûëàåìîãî  ñèãíàëà  ðåãóëèðóåòñß  ñ  ïîìîùüþ
òóìáëåðà,
     êîòîðûé íàõîäèòñß ñíàðóæè ãåðìîøëåìà, âìåñòî ïðàâîãî óõà. ‡à ïëå÷àìè
     ñêàôàíäðà âèñßò äâà óâåñèñòûõ áàëëîíà ñ æèäêèì êèñëîðîäîì. Šèñëîðîäà â
     áàëëîíàõ õâàòàåò íà òðè ÷àñà àâòîíîìíîãî äûõàíèß. îäà÷ó êèñëîðîäà â
     ãåðìîøëåì  ìîæíî  ðåãóëèðîâàòü   êðàíîì  íà  øåå.  ‚ïåðåäè  íà   æèâîòå
óêðåïëßåòñß
     ïëàñòèêîâûé ðåçåðâóàð ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè. ‚ñå óñòðîåíî íà
     ðåäêîñòü ïðîñòî è ãåíèàëüíî -- õâàòàåøü çóáàìè ðåçèíîâûé çàãóáíèê,
     íàæèìàåøü   íà  êíîïêó  íà   æèâîòå   è   â   ðîò  íà÷èíàåò   ïîñòóïàòü
ïðîõëàäèòåëüíûé
     íàïèòîê. Šñòàòè, êíîïîê íà æèâîòå íåñêîëüêî. •î÷åøü, íàïðèìåð, ïîïèòü
     ìèíåðàëêè --  íàæèìàåøü ñèíþþ  êíîïêó, õî÷åøü  ôàíòû  èëè ïåïñè-êîëû --
æìåøü
     ñîîòâåòñòâåííî æåëòóþ èëè êîðè÷íåâóþ.
     -- òî åùå íå âñå, -- ãîâîðèò ìíå â íàóøíèêè ãåðìîøëåìà åòð ‘åìåíîâè÷.
--
     ‚ñêîðå ìîæíî áóäåò ïðèíèìàòü íå òîëüêî ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè, íî è
     ãîðß÷åå ïèòàíèå -- ãîðß÷èé ïèòàòåëüíûé áóëüîí.
     -- ‚ñå ìíå, åòð ‘åìåíîâè÷, â âàøåì ñêàôàíäðå íðàâèòñß, -- ãîâîðþ ß â
     ìèêðîôîí. -- ‚îò òîëüêî áîòèíêè óæ áîëüíî òßæåëûå. î÷åìó òàê?
     --  òî ïîòîìó,  -- îáüßñíßåò  åòð  ‘åìåíîâè÷, -- ÷òî ïîäîøâû  áîòèíîê
ñäåëàíû èç
     ñèëüíûõ ìàãíèòîâ.
     ‘àâèíêîâ  âûòàùèë  èç êàðìàíà íîæíèöû, ïîëîæèë èõ íà  ñåðåäèíó ñòîëà  è
çàäðàë
     íîãó  ââåðõ.   îæíèöû,  êàê  ñêîðîñòíàß  ãîíî÷íàß  ìàøèíà   ”îðìóëà-1,
ñîðâàëèñü ñ
     ìåñòà è ïîíåñëèñü ê ïîäîøâå. ëßìñ! -- îíè ïðèëèïëè ê áîòèíêó.
     -- € òåïåðü ïîïðîáóé îòäåðè, -- óñëûøàë ß â íàóøíèêàõ.
     Ÿ íå òîëüêî  íå ñìîã îòîäðàòü  íîæíèöû,  íî íå ñìîã èõ äàæå  ñäâèíóòü ñ
ìåñòà!
     --  •à-õà-õà!  ’åïåðü  -- äîáðîäóøíî çàñìåßëñß  åòð  ‘åìåíîâè÷,  -- èõ
ãîëûìè
     ðóêàìè íå îòäåðåøü. óæåí ñïåöèàëüíûé ïðèáîð "Œàãíèòîäàâ".
     ‘àâèíêîâ  âûòàùèë   èç   íàãðóäíîãî   êàðìàíà   ïðîäîëãîâàòóþ   òðóáêó,
íàïîìèíàþùóþ
     îðèãèíàëüíóþ øàðèêîâóþ ðó÷êó, íàïðàâèë êîí÷èêîì ê ñåáå íà ïîäîøâó,
     ïåðåäâèíóë ðû÷àæîê è íîæíèöû ñ ãðîõîòîì óïàëè íà ïîë.
     --  Šàðìàííûé  Œàãíèòîäàâ  íàïðàâëåííîãî  äåéñòâèß,   --  ïîßñíèë  åòð
‘åìåíîâè÷. --
     …ñòü  åùå ñòàöèîíàðíûå Œàãíèòîäàâû, ðàäèóñîì äåéñòâèß äî òûñß÷è ìåòðîâ.
î
     îíè ñèëüíî ìíîãî  æðóò ýëåêòðè÷åñòâà è  ïîýòîìó  èñïîëüçóþòñß  òîëüêî â
ñàìûõ
     ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîßòåëüñòâàõ.
     -- € äëß ÷åãî, åòð ‘åìåíîâè÷, íóæíû íà ïîäîøâàõ ìàãíèòû?
     -- „ëß òîãî, -- ãîâîðèò åòð  ‘åìåíîâè÷,  -- ÷òîáû õîäèòü  ïî ñòåíàì  è
ïîòîëêó.
     à  ñòåíàõ è  íà  ïîòîëêå èìåþòñß  ñïåöèàëüíûå  æåëåçíûå  ïëàñòèíû,  ïî
êîòîðûì
     ìîæíî õîäèòü.
     -- € íå ìîæåò ñëó÷èòüñß òàê, ÷òî âîò ìû çàáåðåìñß íà ïîòîëîê, -- à
     êòî-íèáóäü âîçüìåò è âêëþ÷èò Œàãíèòîäàâ?
     -- “ íàñ ñëó÷àéíîñòåé íå áûâàåò... ‚û êóðèòå?
     -- Šóðþ, -- ïðèçíàëñß ß.
     -- åðåêóðèì?
     -- Œû æå â ñêàôàíäðàõ!
     -- ‚èäèòå, ó âàñ íà ëåâîé ðóêå ÷óòü íèæå ëîêòß êðàñíóþ êíîïêó?
     -- ‚èæó?
     -- àæìèòå åå äâà ðàçà.
     Ÿ íàæàë êíîïêó îäèí ðàç, âíóòðè ãåðìîøëåìà ïîñëûøàëîñü æóææàíèå, èç-ïîä
     ìèêðîôîíà  âûëåç ìåõàíè÷åñêèé îòðîñòîê ñ ñèãàðåòîé  è âñòàâèë åå  ìíå â
ðîò.
     Ÿ  íàæàë  êíîïêó ñíîâà. —èðê  -- è íà  êîíöå îòðîñòêà ïîêàçàëñß  ßçû÷îê
ïëàìåíè.
     Ÿ ïðèêóðèë, çàòßíóëñß è âûïóñòèë äûì. ‚ ïåðâóþ ìèíóòó íè÷åãî íå ñòàëî
     âèäíî, ïîòîìó ÷òî ãåðìîøëåì íàïîëíèëñß ãóñòûì äûìîì. î óæå â ñëåäóþùåå
     ìãíîâåíèå ïîñëûøàëñß ñâèñò è ãåðìîøëåì î÷èñòèëñß îò äûìà è íàïîëíèëñß
     íîâûì êèñëîðîäîì.
     -- îòðßñàþùå! -- ñêàçàë ß.
     --  ˆíîãäà, -- ïîßñíèë åòð ‘åìåíîâè÷,  -- ïðèõîäèòñß ðàáîòàòü  êðóãëûå
ñóòêè,
     íå ñíèìàß ñêàôàíäðà, è ïîýòîìó íóæåí êîìôîðò.
     -- ’îëüêî åñëè á ß çíàë,  -- ïîøóòèë ß, -- ß áû ïîïðîñèë óêîìïëåêòîâàòü
ìîé
     ñêàôàíäð ãàâàíñêèìè ñèãàðàìè.
     -- •à-õà-õà! -- ãðîìêî çàñìåßëñß ‘àâèíêîâ.
     “  ìåíß  çàçâåíåëî  â  óøàõ  è  ß  ñäåëàë  ïîòèøå,  ïîêðóòèâ  ðó÷êó  íà
ãåðìîøëåìå.
     Œû ïîäîøëè ê ìàññèâíîé æåëåçíîé äâåðè, íàä êîòîðîé âèñåëà òàáëè÷êà:
     ‡Ž€ Z
     åòð ‘åìåíîâè÷ ïîçâîíèë â çâîíîê.
     --  ‘åé÷àñ  ê  íàì  ïðèñîåäèíèòñß  ñòàðøèé  íàó÷íûé   ñîòðóäíèê  äóàðä
‚èòîëüäîâè÷
     åòëèñ. „àëüøå ïîéäåì ñ íèì.
     †åëåçíàß äâåðü øóìíî îòúåõàëà â ñòîðîíó è ïåðåä íàìè îòêðûëñß äëèííûé
     êîðèäîð. ‘áîêó ó ñòåíêè íà ñòóëå ñèäåë â îðàíæåâîì ñêàôàíäðå ÷åëîâåê è
     êóðèë.  ‡àìåòèâ  íàñ,  ñêàôàíäð âñòàë  è  ïðîòßíóë ðóêó  â  ñåðåáðèñòîé
ïåð÷àòêå.
     -- äóàðä ‚èòîëüäîâè÷, -- óñëûøàë ß â íàóøíèêàõ, -- ñòàðøèé íàó÷íûé
     ñîòðóäíèê.
     -- àçàðîâ, -- ß ïîæàë ïåð÷àòêó, -- êîððåñïîíäåíò ãàçåòû "ëåêòðè÷åñêèå
     Šîëåáàíèß ‘åãîäíß". àññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàøèì ÷èòàòåëßì, ÷òî ó  âàñ
òóò
     ïðîèñõîäèò, êàêèìè èññëåäîâàíèßìè çàíèìàåòñß âàøà ëàáîðàòîðèß?
     --  „ëß òîãî, ÷òîáû  âàì áûëî  ïîíßòíåå,  ß ïðåäëàãàþ  ïðîéòè â îäíî èç
íàøèõ
     ïîäðàçäåëåíèé,  --  îòâåòèë  åòëèñ.  -- ’àì  âû  ñîáñòâåííûìè  ãëàçàìè
ïîñìîòðèòå
     íà òî, ÷åì ìû çàíèìàåìñß âîò óæå íåñêîëüêî ëåò.
     Œû ïîøëè ïî êîðèäîðó.
     --  àøà   ëàáîðàòîðèß,  --  íà÷àë  åòëèñ,  --  çàíèìàåòñß   ïðîáëåìîé
ðàñøèðåíèß
     âîçìîæíîñòåé  ÷åëîâåêà.  „àâíûì-äàâíî ÷åëîâåê  ñîçäàë ìàøèíó ïî  ñâîåìó
îáðàçó
     è  ïîäîáèþ.  Šîãäà  ýòîò ïðîöåññ  òîëüêî  íà÷èíàëñß,  ìàøèíû áûëè  õóæå
÷åëîâåêà,
     óìåëè ãîðàçäî  ìåíüøå,  ÷åì  ÷åëîâåê.  ‚  ïðîöåññå  óñîâåðøåíñòâîâàíèß,
ìàøèíû
     ñòàíîâèëèñü  âñå ëó÷øå è ëó÷øå.  Š íàñòîßùåìó  ìîìåíòó ìàøèíû  îâëàäåëè
òàêèìè
     ôóíêöèßìè, êîòîðûå ÷åëîâåêó íåäîñòóïíû. ‘óòü íàøèõ èññëåäîâàíèé
     çàêëþ÷àåòñß â  òîì,  ÷òîáû  íàéòè  âîçìîæíîñòè âçßòü ó  ìàøèíû  è  äàòü
÷åëîâåêó
     òî, ÷åãî îí íå ìîæåò.
     -- ˆ ÷òî æå ó âàñ ïîëó÷àåòñß?
     -- îêà ÷òî ìû ïðîâîäèì ýêñïåðèìåíòû ñ æèâîòíûìè. Œû ïðèäàåì æèâîòíûì
     íåêîòîðûå ôóíêöèè, ïðèñóùèå ìàøèíàì... ‚ïåðåäè åùå äîëãèå ãîäû
     èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòû, íî è ñåé÷àñ óæå ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî íàøå
     íàïðàâëåíèå ßâëßåòñß ïðèîðèòåòíûì â íàóêå è òåõíèêå..."
     -- „à ÷òî âû ãîâîðèòå! -- âîñêëèêíóë ß. -- ˜àðëàòàíû!
     ‚íèçó òßâêíóëà ñîáàêà.
     -- ‘ëóøàé äàëüøå, ñâîëî÷ü...
     "Œû ïîäîøëè ê åùå îäíîé æåëåçíîé äâåðè, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî:
     ‡Ž€ ZZ
     åòëèñ íàæàë íà ñêðûòóþ â ñòåíå êíîïêó è äâåðü îòúåõàëà â ñòîðîíó.
     -- ðîøó, -- îí ðóêîé ïðèãëàñèë íàñ ïðîéòè.
     Œû ïðîøëè âíóòðü. ‚äîëü ñòåí ðàñïîëàãàëèñü êëåòêè. ‚ êëåòêàõ ñèäåëè,
     ñòîßëè è ðàñõàæèâàëè æèâîòíûå.
     -- îäîéäåìòå ïîáëèæå, -- ïðåäëîæèë åòëèñ.
     Œû ïîäîøëè ê êëåòêå ñ êðîêîäèëîì.
     -- åò ëè ó âàñ êàêîé-íèáóäü áóìàãè? -- ñïðîñèë åòëèñ.
     -- ‚îçüìèòå, -- ß ïðîòßíóë ó÷åíîìó áëîêíîò è êàðàíäàø.
     -- Šàðàíäàø íå íóæåí... ‘ìîòðèòå âíèìàòåëüíî. -- åòëèñ ñóíóë áëîêíîò â
     ïàñòü êðîêîäèëó. àñòü çàõëîïíóëàñü è òóò æå ðàñêðûëàñü. Œîé áëîêíîò
     îêàçàëñß ïðîøèò áîëüøîé  æåëåçíîé  ñêðåïêîé.  --  Šðîêîäèë-ñòåïëåð,  --
ïîßñíèë
     åòëèñ.
     -- Šàê ýòî?
     -- Œû ïåðåäàëè ýòîìó êðîêîäèëó ôóíêöèþ êàíöåëßðñêîãî ïðèáîðà.
     -- îòðßñàþùå! € ñêðåïêè îí ñàì âûðàáàòûâàåò èëè åìó èõ íàäî âñòàâëßòü?
     -- àäî âñòàâëßòü. € ñêðåïêè âûðàáàòûâàåò äðóãîå æèâîòíîå -- åæèê.
     Œû ïîäîøëè ê êëåòêå ñ åæèêîì. åòëèñ âûäåðíóë ó íåãî èç ñïèíû ñêðåïêó è
     ïîêàçàë ìíå.
     ‚ ñëåäóþùåé êëåòêå ñèäåëà îáåçüßíà. ‚ìåñòî ïàëüöåâ íà  ïåðåäíèõ ëàïàõ ó
íåå
     áûëè  øàðèêîâûå  ðó÷êè.  Žáåçüßíà, çàêðóòèâ  õâîñò  êîëå÷êîì è  âûñóíóâ
ðîçîâûé
     ßçûê, ðèñîâàëà íà êóñêå âàòìàíà àáñòðàêòíûå êàðòèíû.
     -- òî íàøà ãîðäîñòü, -- ñêàçàë åòëèñ, -- îáåçüßíà Œàøà Šàòêîâà. Ž÷åíü
     òàëàíòëèâàß. –åëûìè äíßìè ðèñóåò àáñòðàêòíûå êàðòèíû.  •îòèì ñîâìåñòèòü
åå
     õâîñò ñ ôëîìàñòåðîì, îò ýòîãî Œàøèíû ïðîèçâåäåíèß çäîðîâî âûèãðàþò.
     -- € ñòåðæíè äëß ðó÷åê êòî ïðîèçâîäèò?
     -- îêà ÷òî -- ôàáðèêà. î ìû ðàáîòàåì íàä ñîçäàíèåì æèâîòíîãî,
     ïðîèçâîäèòåëß ñòåðæíåé, òèïà ïèíãâèíà.
     îäîøëè ê ñîâå. ‘îâà ñèäåëà íà ñòâîëå ñòàðîãî ñóõîãî äåðåâà è ìîðãàëà.
     åòëèñ íàæàë åé íà æèâîò. àçäàëñß ïðîíçèòåëüíûé ýëåêòðè÷åñêèé çâîíîê.
     Žò íåîæèäàííîñòè ß ïîäïðûãíóë, à åòð ‘åìåíîâè÷ ‘àâèíêîâ çàñìåßëñß.
     -- ‚îò ýòî õîðîøåå èçîáðåòåíèå! -- ïîõâàëèë îí. -- „çûíü-áðûíü!
     -- ”èëèí ‡âîíêèé ‘îêîë, -- ïîøóòèë åòëèñ. -- îéäåìòå äàëüøå.
     „àëüøå  ïîëçàëà  çìåß.  “  çìåè  õâîñò   îêàí÷èâàëñß  äâóìß  îãîëåííûìè
ïðîâîäêàìè,
     à â ãîëîâó âñòàâëßëàñü ëàìïî÷êà.
     --  åðåíîñêà,   --   ó÷åíûé   âñòàâèë  ïðîâîäêè  â  ðîçåòêó.  ‹àìïî÷êà
çàãîðåëàñü. --
     îêà ÷òî óäàåòñß èñïîëüçîâàòü òåëà æèâîòíûõ, òîëüêî êàê ïðîâîäíèê
     ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà, íî â äàëüíåéøåì ìû ïëàíèðóåì ðàçðàáîòàòü òàêóþ
     ìîäåëü, êîòîðàß  ñìîæåò íå òîëüêî  ïðîâîäèòü,  íî è óïîòðåáëßòü, âìåñòî
ïèùè
     è âîäû, ýëåêòðè÷åñêóþ ýíåðãèþ..."
     -- •ðåí âàì  â çóáû! -- âîñêëèêíóë ß òàê, ÷òî ÷óòü íå ñâàëèëñß ñ äåðåâà
âíèç.
     -- ðîõîäèìöû! -- Ÿ ñêîìêàë ãàçåòó è õîòåë çàïóñòèòü åþ â ñîáàêó, íî
     ïåðåäóìàë, ïîòîìó ÷òî ÷èòàòü áûëî áîëüøå íå÷åãî.
     "  -- îêà  ÷òî  ìû  ýêñïåðèìåíòèðóåì  íà æèâîòíûõ, íî íåäàëåê òîò ÷àñ,
êîãäà ìû
     ïåðåéäåì ê ÷åëîâåêó. ˆ íàêîíåö-òî ÷åëîâåê ïðåâçîéäåò ìàøèíó!
     -- …ùå îäèí âîïðîñ, -- ñêàçàë ß. -- Œû ñ âàìè ïîñåòèëè ñåãîäíß çîíó Z è
çîíó
     ZZ... ’àê?.. î ïî÷åìó òîãäà âàøà ëàáîðàòîðèß íàçûâàåòñß ZZZ?
     -- Žòâåò î÷åíü ïðîñòîé, -- ó÷åíûé åòëèñ øèðîêî óëûáíóëñß ÷åðåç ñòåêëî
     ãåðìîøëåìà. -- Z ïëþñ ZZ ïîëó÷àåòñß ZZZ. € òåïåðü ß ïðåäëàãàþ âàì âûéòè
èç
     çîíû ëàáîðàòîðèè è ïðîéòè â íàøó ñòîëîâóþ ïåðåêóñèòü. “ íàñ íåäîðîãî è
     âêóñíî êîðìßò.
     Œû  âåðíóëèñü  â  çîíó  Z,  à  îòòóäà  ïðîøëè  â  äóø. Šðóãîì  áëåñòåëà
èòàëüßíñêàß
     ñàíòåõíèêà. ’åïëûé äóø íåæíî ëàñêàë è ìûë óñòàëîå òåëî. åðåîäåâøèñü â
     ñâîþ îäåæäó, ìû ïðîøëè â ñòîëîâóþ.
     ‚  ñòîëîâîé åòëèñ ïîðåêîìåíäîâàë ìíå ïîïðîáîâàòü ðàãó  èç  êðîëèêà,  à
åòð
     ‘åìåíîâè÷ ïîñîâåòîâàë ïîïðîáîâàòü ñàëàò "‘òîëè÷íûé". Šðîëèê îêàçàëñß
     âêóñíûì è  ìßãêèì.  ‚äðóã  ìîè  çóáû íàòêíóëèñü  íà  ÷òî-òî òâåðäîå.  Ÿ
âûòàùèë
     èçî ðòà âèíò.
     -- àâåðíîå ýòîò êðîëèê, -- âûñêàçàë ß ïðåäïîëîæåíèå, -- áûë íåóäà÷íûì
     øòàíãåíöèðêóëåì?
     --  „à  ÷òî  âû!  --  åòëèñ  îñìîòðåë  íàõîäêó,  íàõìóðèëñß è ïðîèçíåñ
çàäóì÷èâî. --
     Œû ó÷åíûå, ìû ïîäîïûòíûõ íå åäèì. òî íàøè ðàçäîëáàè ïîâàðà... íàñûïàëè
â
     áëþäî   ìåòàëëîëîìà...   --  äóàðä   ‚èòîëüäîâè÷   íåîæèäàííî   ãðîìêî
âîñêëèêíóë, --
     îâàðà ñþäà! -- è âðåçàë êóëàêîì ïî ñòîëó òàê, ÷òî òàðåëêè ïîäïðûãíóëè,
à
     âèëêè è ëîæêè ïîñûïàëèñü íà ïîë.
     ‘àâèíêîâ ïîñìîòðåë ïîä ñòîë è ñêàçàë:
     --ðèäåò æåíùèíà, -- îí ïîäíßë ñ ïîëà ëîæêó. -- àðîäíàß ïðèìåòà.
     î âìåñòî æåíùèíû, ïîäáåæàë ïîâàð ìóæñêîãî ïîëà ñ ïîëîâíèêîì â îäíîé è
     ïåðöåì â äðóãîé ðóêå.
     -- Šòî ñåãîäíß ðàáîòàåò? -- ñòðîãî ñïðîñèë íàó÷íûé ñîòðóäíèê.
     -- Ÿ ðàáîòàþ, äóàðä ‚èòîëüäîâè÷.
     -- Šòî ß? -- åòëèñ ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà ïîâàðà ãëàçàìè ïîëíûìè
     íåíàâèñòè ê ëþäßì, õàëàòíî îòíîñßùèìñß ê ñâîèì îáßçàííîñòßì.
     -- ‘àðäåëüêèí Œèõàèë žðüåâè÷.
     -- å ïîíßë!
     îâàð ‘àðäåëüêèí ïîïðàâèë íà ãîëîâå êîëïàê, ïîëîæèë íà ñòîë ïîëîâíèê,
     ñóíóë ïåð÷èê â íàãðóäíûé êàðìàí, ïîäòßíóë æèâîò, ïîäíßë ïîäáîðîäîê è
     ñêàçàë:
     --  ˜åô-ïîâàð   øåñòîé  ñìåíû   ‘àðäåëüêèí   Œèõàèë  žðüåâè÷  ïßòüäåñßò
÷åòâåðòîãî
     ãîäà ðîæäåíèß!
     åòëèñ ïîñòó÷àë ëîæå÷êîé ïî ñòàêàíó êîìïîòà:
     --   ˜åô-ïîâàð  øåñòîé  ñìåíû  ‘àðäåëüêèí   Œèõàèë  žðüåâè÷   ïßòüäåñßò
÷åòâåðòîãî
     ãîäà ðîæäåíèß, ñ ñåãîäíßøíåãî äíß âû óâîëåíû. îïðîøó âàñ ñäàòü êîëïàê
     íà÷àëüíèêó îõðàíû ‘àâèíêîâó.
     -- ‡à ÷òî, äóàðä ‚èòîëüäîâè÷? -- ïîâàð ïîêðàñíåë.
     -- ‡à âîò ýòî, -- åòëèñ ïîêàçàë âèíò.
     ‘àðäåëüêèí çàäðîæàë.
     -- îøåë âîí, ìåðçàâåö!
     --  ...  ‘òðîãî  ó  âàñ  çäåñü, --  ñêàçàë  ß,  êîãäà ñãîðáëåííàß ñïèíà
‘àðäåëüêèíà
     ñêðûëàñü çà äâåðüþ êóõíè.
     --  òî íàó÷íîå ó÷ðåæäåíèå, à íå  øòàá ôàøèñòîâ,  -- îòâåòèë åòëèñ. --
…ùå áû
     íå ñòðîãî! ‘åãîäíß îí âàì âèíò â êðîëèêà ïîäëîæèë, à çàâòðà íàñûïëåò
     òðèíèòðîòîëóîë.
     --  €  âìåñòî  êîìïîòà  íàëüåò  ñåðíîé  êèñëîòû, -- ïîäõâàòèë ‘àâèíêîâ,
çàñàñûâàß
     ìàêàðîíèíó.
     -- Œû îò òàêèõ ñîòðóäíèêîâ èçáàâëßåìñß íåìåäëåííî. -- åòëèñ ùåëêíóë
     ïàëüöàìè.
     -- ˜åô-ïîâàð îøèáàåòñß òîëüêî îäèí ðàç,-- ‘àâèíêîâ óõìûëüíóëñß.
     Ÿ ïîäóìàë -- íàâåðíîå, ýòî ïðàâèëüíî, ÷òî â òàêèõ ñåðüåçíûõ ó÷ðåæäåíèßõ
     íåäîïóñòèìî ðàçãèëüäßéñòâî, ïîòîìó ÷òî èç ìåëêèõ ïðîñ÷åòîâ âûðàñòàþò
     êðóïíûå  íåïðèßòíîñòè.  Œíå êàæåòñß, ÷òî òîëüêî òàê è  íóæíî ïîñòóïàòü,
÷òîáû
     âî  âñåì áûë ïîðßäîê. …ñëè  áû âñå áûëè òàê  æå ñòðîãè  è  áåñïîùàäíû ê
ìåëêèì
     ïðîñ÷åòàì, ìû áû óæå äàâíî æèëè ïî-äðóãîìó...
     ’àê çàêîí÷èëîñü ìîå ïîñåùåíèå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè ZZZ,
â
     êîòîðîé ïðîâîäßòñß òàêèå èíòåðåñíûå èññëåäîâàíèß. ˆññëåäîâàíèß
     ïðîäîëæàþòñß, ìû ïîñòàðàåìñß äåðæàòü íàøèõ ÷èòàòåëåé â êóðñå ñîáûòèé.
     †äèòå íîâûõ ðåïîðòàæåé èç ëàáîðàòîðèè ZZZ.
     „åíèñ àçàðîâ"
     Ží íå òîëüêî ïèñàòü íå óìååò, íî ó íåãî è ìûñëè-òî âñå êàêèå-òî
     ïðèìèòèâíûå!
     Ÿ  ñêîìêàë ãàçåòó  è êèíóë â  ñîáàêó.  ‘îáàêà  ïîäïðûãíóëà, âöåïèëàñü â
ãàçåòó
     çóáàìè è ñòàëà åå ðâàòü, áîëòàß ãîëîâîé.
     --  „àâàé-äàâàé, ðâè! --  ñêàçàë  ß. -- ûëè  áû  ó  ìåíß âèíòû,  êàê ó
‘àðäåëüêèíà,
     ß áû òåáå íàñûïàë èõ ïîëíûé ðîò, ïñèíà!
     ‘îáàêà âûïëþíóëà áóìàãó è ëåãëà ïîä äåðåâî.

        4
     —òî áû òàêîãî ïðèäóìàòü, -- ïîäóìàë ß, -- ÷òîáû îòâëå÷ü ýòó òâàðü? •îòü
áû
     êîøêà ìèìî ïðîáåæàëà... Ÿ ïîðûëñß  â êàðìàíàõ. å çíàþ, ÷åãî óæ ß õîòåë
òàì
     íàéòè,  íî  ìîß ðóêà  íàòêíóëàñü íà ñâßçêó êëþ÷åé, è  âñå  îñòàëüíîå  ß
ñäåëàë
     àâòîìàòè÷åñêè. Ÿ âûòàùèë êëþ÷è è çàøâûðíóë èõ äàëåêî â êëóìáó. ‘îáàêà
     ðâàíóëàñü çà íèìè. Ÿ áûñòðî ñîñêî÷èë âíèç è ïåðåáåæàë íà äðóãîå äåðåâî
     ïîáëèæå ê äîìó. ‘îáàêà êëàöíóëà çóáàìè  ðßäîì ñ ìîåé íîãîé, êîãäà ß óæå
áûë
     íà âåòêå. Ÿ îòäûøàëñß è ïîõâàëèë ñåáß çà íàõîä÷èâîñòü. Žòäûøàâøèñü, ß
     ïîëåç â  êàðìàí  ïèäæàêà,  âûòàùèë ìîáèëüíûé  òåëåôîí  è øâûðíóë  åãî â
êóñòû.
     ‘îáàêà  áðîñèëà  êëþ÷è è  ïîáåæàëà ê  òåëåôîíó.  Ÿ  ñîñêî÷èë ñ  äåðåâà,
ïîäõâàòèë
     êëþ÷è è ïåðåáåæàë íà äåðåâî åùå áëèæå ê äîìó. „îáåðìàí ðàçãðûç òåëåôîí
     ïîïîëàì è  âåðíóëñß. ˆç ïàñòè  ó íåãî  òîð÷àëè ðàçíîöâåòíûå ïðîâîäêè. Ÿ
âäðóã
     ïîíßë,  êàêóþ  ãëóïîñòü  ñîâåðøèë.  ‚ìåñòî  òîãî,  ÷òîáû  ïîçâîíèòü  ïî
òåëåôîíó
     äðóçüßì è ïîïðîñèòü ïîìîùè, ß ñêîðìèë åãî äóðàöêîé ñîáàêå. €õ òû äðßíü,
     äóðà òàêàß, áåçìîçãëàß! Ÿ øâûðíóë êëþ÷àìè ñîáàêå ïî ãîëîâå. „îáåðìàí
     îáèæåííî òßâêíóë, ñõâàòèë çóáàìè êëþ÷è è ðàñêóñèë ìîé ëþáèìûé áðåëîê â
     ôîðìå ñêåëåòà. Ÿ ñíßë ñ ãîëîâû øëßïó, ïîêàçàë ñîáàêå è çàïóñòèë, êàê
     ôðèçáè.  ‚  øêîëå  ß  áûë  îäíèì  èç  ñàìûõ ëó÷øèõ  ìåòàòåëåé  ëåòàþùèõ
òàðåëî÷åê,
     íî  ß  äóìàë, ÷òî âñå ìîè íàâûêè ðàñòåðßëèñü.  Žäíàêî, ýòî îêàçàëñß ìîé
ñàìûé
     ëó÷øèé áðîñîê â æèçíè. ˜ëßïà ïîëåòåëà äàëåêî, ïëàâíî è òàê êðàñèâî, ÷òî
     ñîáàêà ðàçèíóëà ïàñòü. Žíà íèêàê íå îæèäàëà, ÷òî øëßïû óìåþò ëåòàòü êàê
     ïòèöû. ˆ òîëüêî êîãäà øëßïà îïóñòèëàñü íà çàáîð, ñîáàêà î÷íóëàñü è
     áðîñèëàñü  ñ ëàåì çà  íåé. Ÿ, íå òåðßß âðåìåíè, ñïðûãíóë  âíèç, ñõâàòèë
êëþ÷è
     è  çàáðàëñß íà  äåðåâî,  êîòîðîå  âåòâßìè êàñàëîñü êðûøè.  î  âåòêàì ß
ïåðåëåç
     íà êðûøó äîìà è ÷åðåç ÷åðäà÷íîå îêíî ïðîíèê âíóòðü.
     Ÿ îêàçàëñß  â  ïûëüíîì  è çàõëàìëåííîì ïîìåùåíèè ñ  ïàóòèíîé  ïî óãëàì.
‘âåðõó
     ñâèñàë ñòàðîìîäíûé îðàíæåâûé àáàæóð. ‚ñå áûëî çàáèòî ñòàðîé ìåáåëüþ,
     êàêèìè-òî ßùèêàìè, ôèáðîâûìè ÷åìîäàíàìè ñ ïîëóñòåðøèìèñß íàêëåéêàìè íà
     ÷åðíûõ áîêàõ, õîëùåâûìè ìåøêàìè è òîìó ïîäîáíîé äðßíüþ.
     Ÿ ñ òðóäîì íà÷àë ïðîáèðàòüñß ÷åðåç âñå ýòî ê ëþêó. òî áûëî íåëåãêî. Ÿ
     ïîðâàë  øòàíèíó  îá  òîð÷àâøèé  èç  ßùèêà  ãâîçäü,  ñòóêíóëñß  ëáîì  îá
ïîïóãàéñêóþ
     êëåòêó, íàñòóïèë íîãîé â âåäðî ñ öåìåíòîì, íàòêíóëñß æèâîòîì íà îñòðóþ
     íîæêó ïåðåâåðíóòîãî ñòîëà è -- â äîâåðøåíèè âñåãî -- ìíå íà ãîëîâó óïàë
ñî
     øêàôà òßæåëåííûé ÷åìîäàí. —åìîäàí ãëóõî óäàðèëñß îá ìîé çàòûëîê è
     ðàñêðûëñß. îñëåäíåå, ÷òî ß óâèäåë, êîãäà ïàäàë â îáìîðîê, -- ñòîßâøåãî
â
     óãëó ïûëüíîãî ñêåëåòà â øëßïå, â òåìíûõ î÷êàõ, â ÷åðíûõ òðóñàõ è ñ
     ïàïèðîñêîé â çóáàõ. ‡àòåìíåíèå.

        5
     Ÿ î÷íóëñß,  ïåðåä  ãëàçàìè  ÷åðíîòà. àâåðíîå,  ß îñëåï,  ïîäóìàë  ß  ñ
óæàñîì.
     àâåðíîå, êîãäà ß ïàäàë, òî ïîâðåäèë  ñåáå ìîçæå÷åê, óäàðèâøèñü ãîëîâîé
îá
     ïîë. Šàêîé óæàñ! Ÿ õîòåë ïîùóïàòü ñâîè ãëàçà, íî ðóêà íàòêíóëàñü íà
     æåñòêîå  ïðåïßòñòâèå.  òî îêàçàëñß  ÷åìîäàí, êîòîðûé  ëåæàë ó  ìåíß íà
ãîëîâå.
     Ÿ íå ñëåïîé! Ÿ ñáðîñèë ÷åìîäàí ñ ãîëîâû è îãëßäåëñß. ˆç ÷åìîäàíà íà ïîë
     âûñûïàëîñü  ñîäåðæèìîå.  ‘ðåäè  êîôòî÷åê,  ðâàíûõ  ÷óëîê  è  ñòîïòàííûõ
áîòèíîê
     ëåæàëî  è  áëåñòåëî  ñòàðèííîå   çîëîòîå  êîëüöî-ïå÷àòêà  ñ   ìàëåíüêèì
ïðîçðà÷íûì
     êàìåøêîì  ïîñåðåäèíå   ìàññèâíîãî   íàáàëäàøíèêà.   Ÿ  âçßë  êîëüöî  è,
âíèìàòåëüíî
     åãî îñìîòðåâ, âçâåñèë íà ëàäîíè. Žãî! ßäîì ñ ïðîáîé âíóòðè êîëüöà áûëî
     íàïèñàíî àðàáñêîé âßçüþ êàêîå-òî ïðåäëîæåíèå. ‘áîêó íà âíåøíåé ñòîðîíå
     èìåëèñü êàááàëèñòè÷åñêèå çíàêè -- ãëàç â òðåóãîëüíèêå. Ÿ ïîëîæèë êîëüöî
â
     êàðìàí è  äâèíóëñß  ê ëþêó.  ðîõîäß  ìèìî ñêåëåòà â øëßïå,  ß  çàìåòèë
âèñåâøóþ
     ó  íåãî  ïîäìûøêîé êîáóðó.  ˆç êîáóðû  òîð÷àëà  ðóêîßòêà  ïèñòîëåòà.  Ÿ
âûòàùèë
     êîëüò è êðóòàíóë áàðàáàí. ‚ áàðàáàíå îêàçàëîñü ÷åòûðå ïàòðîíà. îëîæèâ
     ïèñòîëåò â êàðìàí, ß ïîøåë äàëüøå ê ëþêó. ‚äðóã ìíå óæàñíî çàõîòåëîñü
     ïîêóðèòü, à ñèãàðåòû  îñòàëèñü â ìàøèíå. Ÿ âåðíóëñß ê ñêåëåòó è âûòàùèë
ó
     íåãî èç çóáîâ ïûëüíóþ ïàïèðîñêó. —èðê! Ÿ âûïóñòèë äûì. Šàêàß ãàäîñòü!
     ‚åðîßòíî, ýòà ïàïèðîñà òîð÷àëà ó ñêåëåòà â çóáàõ  ëåò ñòî. Ÿ  ïîñëåäíèé
ðàç
     çàòßíóëñß,  ïîïëåâàë  íà  îêóðîê è  êèíóë åãî â óãîë.  àäî ëåçòü âíèç.
Šàêîé
     æå ß îñåë,  ÷òî ââßçàëñß â ýòî äåëî!  •îòåë  êàê  ëó÷øå, õîòåë  ñäåëàòü
ëþäßì
     ïðèßòíîå -- ïðåäóïðåäèòü èõ îá îïàñíîñòè.  ˆ,  â ðåçóëüòàòå  ýòîãî, âîò
÷òî ß
     èìåþ!.. ˆíòåðåñíî, åñòü ëè êòî äîìà?.. ˆ åñëè åñòü, òî êàê îí îòíåñåòñß
ê
     ìîåìó  ïîßâëåíèþ?.. ‚  àìåðèêàíñêèõ ôèëüìàõ ãåðîè  â  ïîäîáíîé  ñèòóöèè
îáû÷íî
     îðóò "íèáàäè õîóì?!"... ˆ ó íèõ  âñå  ïîëó÷àåòñß  íîðìàëüíî.  ‚  êîíöå
ôèëüìà
     îíè çíàêîìßòñß ñ êëåâûìè òåëêàìè, ïîáåæäàþò âñåõ âðàãîâ è îãðåáàþò êó÷ó
     çåëåíûõ  áàêñîâ... Ÿ âñòàë  íàä  ëþêîì,  øèðîêî ðàññòàâèë íîãè, çàñó÷èë
ðóêàâà
     è ðâàíóë êîëüöî. ‹þê îòêðûëñß è âíèç ïîëåòåëà ïûëü. Ÿ ïðîñóíóë ãîëîâó â
     îòâåðñòèå è çàêðè÷àë:
     -- …ñòü êòî äîìà?!..
     Œîë÷àíèå.
     -- …ñòü êòî äîìà?!
     Œîë÷àíèå.
     --  …ñëè êòî-íèáóäü åñòü, ïóñòü  ïîäîéäåò ñþäà!.. Ÿ íà  ÷åðäàêå!.. Ÿ íå
âîð è
     íå ãðàáèòåëü,  ß  äîêòîð íàóê  îðèñ €íäðååâè÷ èðïèòóì!.. ‚àøà  ñîáàêà
ñúåëà
     ìîé òåëåôîí!.. ˆ âîò ß òóò!...
     èêòî íå îòâå÷àë.
     ‹àäíî. îõîæå, íèêîãî íåò. Ÿ ñäåëàë íåîñòîðîæíîå äâèæåíèå è êóáàðåì
     ïîêàòèëñß âíèç ïî  ñòóïåíüêàì. ‚íèçó  ïîä  ëåñòíèöåé ß ñáèë ñ  òóìáî÷êè
êîïèþ
     ñêóëüïòóðû  ‹åîíàðäî  äà  ‚èí÷è.  Œðàìîðíàß  ñêóëüïòóðà   ïðîëåòåëà   â
ìèëëèìåòðå
     îò ìîåé ãîëîâû è ðàçáèëàñü îá ïîë. “ íåå îòâàëèëñß íîñ, ðóêà, êîïüå è
     ñîâà, êîòîðàß ñèäåëà íà ïëå÷å. “ ñîâû âûñêî÷èëè áëåñòßùèå ãëàçà è
     ïîêàòèëèñü ïî ïîëó. Ÿ ïîäíßëñß è, ïîòèðàß óøèáëåííûå ìåñòà,  íàêëîíèëñß
íàä
     ãëàçàìè. ‚åðîßòíî, ýòî áûëè òîïàçû èëè àêâàìàðèíû... Ÿ òî÷íî íå
     ðàçáèðàþñü...  Žäèí   ãëàç  áûë  ãîëóáîâàòîãî   öâåòà,   à  âòîðîé   --
æåëòîâàòîãî.
     Ž÷åíü  êðàñèâîé  îãðàíêè...  Ÿ ïðèìåðèë  ãëàçà  íà  ñåáß  è ïîñìîòðåë â
çåðêàëî.
     ‚  çåðêàëå  ß íè÷åãî íå  óâèäåë, ïîòîìó ÷òî  âíóòðè ñîâèíûõ  ãëàç  áûëî
òåìíî. Ÿ
     ïîëîæèë ãëàçà â êàðìàí è äâèíóëñß âïåðåä ïî êîðèäîðó. ‘ëåâà íà ñòåíå
     âèñåëè âåòâèñòûå ëîñèíûå ðîãà 1892 ãîäà. ‘ïðàâà íà ñòåíå âèñåëà êàðòèíà
â
     ìàññèâíîé  ïîçîëî÷åííîé  ðàìå.  à  êàðòèíå  ñèäåë îäíîãëàçûé êîðîëü  ñ
ñàáëåé.
     „àëüøå  âèñåëè æåëåçíûå  ÷àñû ñ êóêóøêîé è ìàßòíèêîì â  âèäå øèøêè.  ‡à
÷àñàìè
     âèñåëà åùå êàðòèíà. à êàðòèíå êîðîëåâà åëà ßè÷êî èç ñåðåáðßííîé
     ïîäñòàâêè. î-âèäèìîìó ýòî áûëà æåíà îäíîãëàçîãî ñ äðóãîé êàðòèíû. îä
     êàðòèíîé  ñòîßëî áþðî  èç  êðàñíîãî äåðåâà  ñ  èíêðóñòàöèåé  ñîëíöà  íà
êðûøêå.
     ‘îëíöå ñ ëó÷àìè íàïîëîâèíó âçîøëî. îä ñîëíöåì ãîòè÷åñêèìè áóêâàìè áûëî
     íàïèñàíî  "ƒóòåí  Œîðãåí".  Žäèí  ßùèê  áþðî  áûë ñëåãêà  ïðèîòêðûò.  Ÿ
âûäâèíóë
     åãî ïîáîëüøå è çàãëßíóë âíóòðü. ‚ ßùèêå ëåæàëà çàñóøåííàß ßùåðèöà. Ÿ
     çàäâèíóë ßùèê è âûäâèíóë  ñëåäóþùèé. ’àì  òîæå áûëà ßùåðèöà. Ÿ çàäâèíóë
ýòîò
     ßùèê è âûäâèíóë ïåðâûé, ÷òîáû ïîñìîòðåòü -- íå îøèáñß ëè ß. Ÿ íå îøèáñß
-- â
     ßùèêå ëåæàëà  ßùåðèöà. ’îãäà ß  ðåøèë  îñìîòðåòü âñå îñòàëüíûå ßùèêè. ‚
íèõ
     îêàçàëèñü åùå ïàðà ßùåðèö, æàáà, ÷åðåï è êîñòè. ‘ âèäó òàêîå ñîëèäíîå
     áþðî, ïîäóìàë  ß,  à  äîâåðõó íàáèòî äåðüìîì.  ‡à  áþðî  ñòîßë ñòóë. à
ñïèíêå
     ñòóëà âèñåë ðûæèé ïèäæàê ñ çîëîòûìè ïóãîâèöàìè. Š ëàöêàíó ïèäæàêà áûë
     ïðèñòåãíóò çíà÷îê ZZZ. Ÿ îòöåïèë çíà÷îê íà ïàìßòü. ‚ êàðìàíå ïèäæàêà ß
     íàøåë ìîáèëüíûé  òåëåôîí. —óð ìîé! ‚îçìåùåíèå  çà óùåðá ïðè÷èíåííûé ìíå
èõ
     ñîáàêîé.  ˆõ ñîáàêà çàêóñèëà ìîèì òåëåôîíîì,  à  ß  âîçüìó èõ!.. Ÿ, äëß
ñìåõà,
     ïðèõâàòèë òðóáêó çóáàìè. ’üôó! Ÿ íå íàìåðåí âñåõ ñîáàê êîðìèòü ìîèìè
     òåëåôîíàìè. “õ, ñîáàêè! “ äâåðè â  êîìíàòó ñòîßëà  êàäêà ñ  êàïóñòîé. Ÿ
ðåøèë
     íè÷åìó íå óäèâëßòüñß. Ÿ ðåçêî îòêðûë äâåðü è îêàçàëñß â òóàëåòå. € ß
     äóìàë, ÷òî  çäåñü êîìíàòà.  €  ýòî òóàëåò. ‚îñïîëüçîâàâøèñü òóàëåòîì, ß
ïîøåë
     îáðàòíî. Ÿ ïðîøåë ìèìî êàïóñòû, ìèìî ïèäæàêà, ìèìî áþðî ñ ñîëíöåì, ìèìî
     êîðîëåâû  ñ ßéöîì,  ìèìî ÷àñîâ  ñ êóêóøêîé, ìèìî îäíîãëàçîãî  êîðîëß  ñ
ñàáëåé,
     ìèìî ëîñèíûõ  ðîãîâ  1892  ãîäà, ìèìî çåðêàëà  è âíîâü  îêàçàëñß  âîçëå
ðàçáèòîé
     ñêóëüïòóðû ‹åîíàðäî  äà ‚èí÷è.  Žò ýòîãî  ìåñòà  ìîæíî áûëî  ñïóñòèòüñß
âíèç, à
     ìîæíî áûëî çàâåðíóòü íàëåâî. Ÿ ðåøèë ñïóñòèòüñß, íî ïîòîì ïåðåäóìàë è
     ïîøåë íàëåâî. ‹ó÷øå áû ß òóäà íå õîäèë! Ÿ øåë ïî óçêîìó êîðèäîðó,
     îñâåùåííîìó òóñêëûì ñâåòîì áðà  â âèäå ñâå÷åé.  åçâêóñèöà. ’àêîé ôîðìû
áðà
     ìíîãîå ÷åãî ìîãóò ñêàçàòü î ñâîèõ õîçßåâàõ. “ ìåíß, íàïðèìåð, âèñßò â
     êîðèäîðå áðà â âèäå ñòèëüíûõ ìàòîâûõ øàðîâ. Šðîìå áðà ìåíß óäèâèëè è
     äðóãèå âåùè,  êîòîðûå ß  âñòðåòèë.  àïðèìåð,  äàâíî âûøåäøèå  èç  ìîäû
çåëåíûå
     àôðèêàíñêèå ìàñêè. Ÿ îñòàíîâèëñß ïåðåä äâåðüþ ñ ìåäíûìè, áëåñòßùèìè
     ðó÷êàìè. à òóàëåò íå ïîõîæå. Ÿ îñòîðîæíî íàæàë íà ðó÷êó è çàãëßíóë â
     êîìíàòó.

        6
     ‘ïàëüíß.  à  øèðîêîé êðîâàòè  ñ  ðåçíûìè  ñïèíêàìè  ëåæàëà  æåíùèíà  â
ïîëîñàòîé
     ïèæàìå, îòâåðíóâøèñü ëèöîì ê ñòåíå. Ÿ çàìåð. —òî äåëàòü? ‚î-ïåðâûõ,
     ñòðàííî,  ÷òî îíà íå ïðîñíóëàñü,  êîãäà  ß  ðàçáèâàë ñòàòóþ ‹åîíàðäî äà
‚èí÷è;
     âî-âòîðûõ, åñëè ß åå ñåé÷àñ ðàçáóæó, îíà ìîæåò äî ñìåðòè èñïóãàòüñß,
     óâèäåâ íåçíàêîìöà íå ïîíßòíî êàê ïðîíèêøåãî â åå äîì; â-òðåòüèõ, îíà
     æåíùèíà  è, ñêîðåå  âñåãî, åé  áóäåò  íå îñîáåííî ïðèßòíî,  ÷òî ê íåé â
ñïàëüíþ
     çàøåë íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà; â-÷åòâåðòûõ, åé áóäåò íåïðèßòíî óâèäåòü
     ðàçáèòóþ ñòàòóþ ‹åîíàðäî.  ðåäïîëîæèì, ß ïîîáåùàþ åå ñêëåèòü. Ÿ ñêàæó,
÷òî
     ß  äîêòîð  íàóê  è  èìåííî  ß  èçîáðåë êëåé  "‘óïåðïèðïèòóìñ",  êîòîðûé
ñêëåèâàåò
     âñå, ÷òî õî÷åøü -- áûñòðî, êðåïêî è íå îñòàâëßß ñëåäîâ.
     Ÿ êàøëßíóë.
     -- Šõå-êõå!...
     †åíùèíà íà êðîâàòè íå ïðîñíóëàñü. Ÿ ïîêàøëßë åùå äâà ðàçà... Ÿ ïîñòó÷àë
â
     äâåðü è ãðîìêî ñêàçàë:
     -- ‚èíîâàò! Šõå-êõå!
     è÷åãî. Ÿ íåìíîãî ïîòîïòàëñß.
     -- •îçßéêà!  å ïóãàéòåñü, ýòî ß -- îðèñ €íäðååâè÷ èðïèòóì...  äîêòîð
íàóê!
     Ÿ íå âîð! Ÿ çàëåç ê âàì íà ÷åðäàê, ïîòîìó ÷òî ó ìåíß íå áûëî äðóãîãî
     âûõîäà... Ÿ ïðèøåë  âàì ñêàçàòü  îäíó âàæíóþ âåùü... é, âû ñëûøèòå?!..
…ñëè
     âû íå õîòèòå ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü, ß óéäó... î âû óæ, ïîæàëóéñòà,
     óñïîêîéòå âàøó ñîáàêó, à òî îíà ñúåëà ìîé ìîáèëüíûé òåëåôîí...
     Žíà íå ïðîñûïàëàñü. Ÿ ðåøèë ïîäîéòè ïîáëèæå è ïîòðßñòè åå çà ïëå÷î...
     Ÿ ïîäîøåë ê êðîâàòè è äîòðîíóëñß äî ïëå÷à... Žò ïðèêîñíîâåíèß, æåíùèíà
     îïðîêèíóëàñü íà ñïèíó è ß ñ  óæàñîì óâèäåë, ÷òî ó íåå ïåðåðåçàíî îò óõà
äî
     óõà ãîðëî, à â ðîò âñòàâëåíà îòêðûòêà. à îòêðûòêå êðóïíûìè ïå÷àòíûìè
     áóêâàìè êðîâüþ áûëî íàïèñàíî: "€ðêàøà, íàäî íàñ ñëóøàòüñß."
     ‡à îêíîì çàâûëà ñèðåíà è çàñêðèïåëè òîðìîçà.
     ‚ëèï!  …ñëè ñåé÷àñ ìåíß òóò çàñòàíåò ìèëèöèß, ß âðßä ëè ñóìåþ îáúßñíèòü
èì,
     ÷òî ß îêàçàëñß òóò ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.

        7
     Ÿ âûñêî÷èë èç êîìíàòû è êèíóëñß ïî êîðèäîðó. ðà. ‡åëåíûå àôðèêàíñêèå
     ìàñêè. ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è. îãà 1892 ãîäà. Žäíîãëàçûé êîðîëü. —àñû ñ
     êóêóøêîé. Šîðîëåâà ñ ßéöîì. þðî. èäæàê. î÷êà. ’óàëåò. î÷êà. èäæàê.
     þðî. Šîðîëåâà ñ ßéöîì. —àñû ñ êóêóøêîé. Žäíîãëàçûé êîðîëü. îãà 1892
     ãîäà. ‹åîíàðäî äà ‚èí÷è. Ÿ áðîñèëñß ïî ëåñòíèöå íà ïåðâûé ýòàæ. ûñòðî
     ïðîíåññß ïî âñåì êîìíàòàì è ïîíßë, ÷òî óêðûòüñß òóò íåãäå. Ÿ êèíóëñß â
     ïîäâàë,  ïðîáåæàë  ìèìî  ñòåëëàæåé  ñ  áóòûëêàìè,   ïåðåñåê  êâàäðàòíóþ
êîìíàòó,
     îáîðóäîâàííóþ  ïîä ëàáîðàòîðèþ,  è  óâèäåë  â  óãëó  íåñêîëüêî îãðîìíûõ
æåëåçíûõ
     áî÷åê. Ÿ ñòðåìèòåëüíî ñîðâàë êðûøêó ñ îäíîé èç íèõ, çàëåç âíóòðü è
     íàêðûëñß êðûøêîé.
     î÷êà áûëà  áîëüøàß è  ïóñòàß  -- ïîçâîëßëà äîâîëüíî  óäîáíî óñòðîèòüñß
âíóòðè,
     âûòßíóâ  íîãè  è  ïîëîæèâ  ïîä ãîëîâó  ïèäæàê...  èäæàê?..  Žòêóäà  îí
âçßëñß?..
     ‚èäèìî, êîãäà  ß ìåòàëñß ïî êîðèäîðó, ß  ñëó÷àéíî çàöåïèë åãî. ó ÷òî æ
-- ß
     ñâåðíóë ïèäæàê è ïîëîæèë ïîä ãîëîâó.
     Žò íåðâíîãî ïåðåíàïðßæåíèß ß, âèäèìî, íåíàäîëãî óñíóë...
     ‚äðóã, êòî-òî ïíóë áî÷êó.
     -- îîîììì! -- çàãóäåëî æåëåçî.
     Šðûøêà îòîäâèíóëàñü â ñòîðîíó è íàäî ìíîé ñêëîíèëàñü æåíùèíà èç ñïàëüíè
ñ
     ïåðåðåçàííûì  ãîðëîì. ˆç ðàçðåçà íà åå øåå íà  ìîå ëèöî ïîòåêëà ãîðß÷àß
àëàß
     êðîâü. ‹èöî, â îáùåì, ó íåå áûëî ñèìïàòè÷íîå, íî óæàñàëè ãëàçà áåç
     çðà÷êîâ.  ‚îëîñû  áûëè  ðàñòðåïàííûå,  à  ëîá  íàìîðùåííûé.  Žíà  ãàäêî
óëûáíóëàñü
     è îñêàëèëàñü, îáíàæèâ íåïðàâäîïîäîáíî äëèííûå êëûêè. ó è çóáû! †åíùèíà
     öîêíóëà  ßçûêîì   è   åå  ñèìïàòè÷íîå  ëèöî  ïðåîáðàçèëîñü   â  çåëåíóþ
àôðèêàíñêóþ
     ìàñêó ìîíñòðà. Œàñêà ìîíñòðà çàøèïåëà è çàîðàëà íå÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì:
     -- Žòäàâàé ìîè ãëàçà!
     Žò åå äèêîãî  êðèêà áî÷êà òàê çàãóäåëà,  ÷òî ß ÷óòü íå  îãëîõ. „ðîæàùåé
ðóêîé
     ß âûòàùèë èç êàðìàíà ñîâèíûå ãëàçà è ïðîòßíóë ÷óäîâèùó.
     —óäîâèùå  ñõâàòèëî ãëàçà  è  âñòàâèëî ñåáå â  áåëêè.  ƒëàçà  çàãîðåëèñü
èçíóòðè
     æåëòûì ñâåòîì.
     -- “õà-õà-õó! -- çàñìåßëàñü âåäüìà. -- ‚îò òåïåðü ß òåáß âèæó! „îáðî
     ïîæàëîâàòü â àä!
     Ÿ  âûõâàòèë  ïèñòîëåò  è  âûñòðåëèë  åé  â   ëèöî.   ‚  ãîëîâå  ìîíñòðà
îáðàçîâàëàñü
     ñêâîçíàß äûðêà  âåëè÷èíîé ñ êóëàê.  ‘êâîçü  íåå  áûë âèäåí îñëåïèòåëüíî
áåëûé
     ïîòîëîê ëàáîðàòîðèè.
     --  “õà-õà-õó!  --  çàõîõîòàëî  ÷óäîâèùå åùå óæàñíåå.  -- „ûðêà  ìíå íå
ïîìåøàåò! --
     Žíî ïðîñóíóëî ðóêó ñêâîçü îáðàçîâàâøååñß îòâåðñòèå è ïîãðîçèëî ìíå
     ñèíå-çåëåíûì àôðèêàíñêèì ïàëüöåì. -- „îáðî ïîæàëîâàòü â àä!
     Ÿ âûñòðåëèë åùå ðàç. àõ-áàõ! Žòñòðåëåííàß  ãîëîâà ïîäëåòåëà  ê ïîòîëêó
è,
     îïèñàâ äóãó, ïîëåòåëà íàçàä. ‚ äûðêå ñâèñòåë âîçäóõ. ’óëîâèùå âûòßíóëî
     âïåðåä ðóêè, ïîéìàëî ãîëîâó è çà âîëîñû ïîäíßëî ïåðåä ñîáîé.
     -- “õà-õà-õó!  -- çàñìåßëàñü  ãîëîâà. -- Œåíß  íå  âîëíóåò,  ãäå ó ìåíß
ãîëîâà!
     ‘èíèå ðóêè â çåëåíûõ ïßòíàõ çà âîëîñû íà÷àëè îïóñêàòü ñòðàøíóþ ãîëîâó â
     áî÷êó. ƒîëîâà ùåëêàëà çóáàìè, ïóñêàëà ßäîâèòûå ñëþíè è êðè÷àëà:
     -- „îáðî ïîæàëîâàòü â àä! „îáðî ïîæàëîâàòü â àä!
     ˆñïîëüçîâàòü ïîñëåäíèé  ïàòðîí ß íå ðåøèëñß, ïîòîìó ÷òî áîßëñß ðèêîøåòà
îò
     æåëåçíîé ñòåíêè áî÷êè.
     ‚ ìîëîäîñòè, êîãäà ß ó÷èëñß â èíñòèòóòå, ß ñ÷èòàëñß íåïëîõèì áîêñåðîì è
     äàæå âûñòóïàë çà ñáîðíóþ èíñòèòóòà íà ìåæäóíàðîäíûõ þíîøåñêèõ
     ñîðåâíîâàíèßõ. “ ìåíß áûëî â çàïàñå íåñêîëüêî íåïëîõèõ óäàðîâ è îäèí
     êîðîííûé. Ÿ îáåðíóë êóëàê ðûæèì ïèäæàêîì è  èçî âñåõ ñèë íà÷àë ìîëîòèòü
ïî
     ãîëîâå, âñïîìèíàß óðîêè ìîëîäîñòè. ƒîëîâà áèëàñü îá ñòåíêè áî÷êè è
     ïûòàëàñü îñòðî íàòî÷åííûìè çóáàìè ïðîêóñèòü ïèäæàê íà ìîåé ðóêå. îêà ó
     ìåíß õâàòàëî ñèë, ß ñòàðàëñß äåðæàòü ïðîêëßòóþ ãîëîâó ïîäàëüøå îò ëèöà,
íî
     âñêîðå  ß  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî  íà÷èíàþ óñòàâàòü  è ãîëîâà ïðèáëèæàåòñß ê
ìîåé
     øåå.
     -- „îáðî ïîæàëîâàòü â àä!
     ßäîì ñ ìîèì íîñîì êëàöíóëè åå ñòðàøíûå çóáû è èçî ðòà òðóïà ïàõíóëî
     ìîãèëîé.
     Ÿ äâèíóë åå â íîñ. ƒîëîâà êà÷íóëàñü, óäàðèâøèñü î ñòåíêó çàòûëêîì è
     ïîëåòåëà îáðàòíî, øèðîêî îòêðûâ ðîò. ‡à ìãíîâåíèå äî òîãî, êàê åå çóáû
     ñîìêíóëèñü  ó  ìåíß íà íîñó,  ß âûõâàòèë  èç êàðìàíà  çåëåíîå ßáëîêî  è
çàïèõíóë
     åãî â çëîâîííóþ ïàñòü.
     ƒîëîâà  çàâðàùàëàñü  íà  âîëîñàõ  âîêðóã  ñâîåé  îñè,  ìû÷à  è  ïûòàßñü
âûïëþíóòü
     ßáëîêî.
     ‚îñïîëüçîâàâøèñü  ïàóçîé, ß ñõâàòèë ãîëîâó çà óøè è äåðíóë íà  ñåáß.  ‚
ðóêå
     ó  åå  òóëîâèùà  îñòàëñß  ïó÷îê  òóñêëûõ âîëîñ.  Ÿ  ïîäêèíóë  ãîëîâó  è
õîðîøåíüêî
     äâèíóë ïî íåé íîãîé. ƒîëîâà, êðóòßñü, âûëåòåëà èç áî÷êè è ñêðûëàñü çà
     êðàåì. ’óëîâèùå ïîáåæàëî äîãîíßòü ãîëîâó.
     ûñòðî îöåíèâ ñèòóàöèþ,  ß ïðèíßë ðåøåíèå  ïîêèíóòü  áî÷êó,  ïîòîìó ÷òî
áî÷êà
     áûëà  íå ëó÷øèì  ìåñòîì äëß  ñðàæåíèß ñ ìîíñòðàìè.  Ÿ  ðåøèë  âûñêî÷èòü
íàðóæó,
     ÷òîáû èìåòü áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëß ìàíåâðà è äàòü áîé òðóïó â
     ëàáîðàòîðèè.
     Ÿ âûïðûãíóë èç áî÷êè è óâèäåë, ÷òî òóëîâèùå äîãîíßåò ãîëîâó, êîòîðàß
     êàòèòñß ïî ïîëó â ñòîðîíó æåëåçíîãî ñòîëà ñ êîëáàìè è ïðîáèðêàìè.
     Ÿ áðîñèëñß íàïåðåðåç, ñäåëàë òóëîâèùó ïîäñå÷êó è èçî âñåõ ñèë ïíóë ïî
     ãîëîâå ïûðîì. ƒîëîâà ïåðåëåòåëà ÷åðåç âñþ ëàáîðàòîðèþ è íàòêíóëàñü íà
     òîð÷àâøèé âûñîêî â ñòåíå êðþê.
     ’óëîâèùå ïîäáåæàëî ê êðþêó è ñòàëî ïîäïðûãèâàòü, ïûòàßñü äîòßíóòüñß äî
     ãîëîâû ñâîèìè ìåðçêèìè ðóêàìè ñ äëèííûìè