НЛ, МЕДНСЯРПНЕММНИ ФХГМЭЧ, УНКНДМНИ
ХКХ КЧАБЕНАХКЭМНИ ЛЮРЕПЭЧ, УЮЛНБЮРШЛ ЯНЯЕДНЛ АШКН АШ ЯКХЬЙНЛ КЕЦЙН. ┬  ЕЫЕ -
БЯЕ, ЙРН Б РЕВЕМХЕ ЬЕЯРХДМЕБМНИ МЕДЕКХ НОСЯЙЮКХЯЭ Б └ЮМХМН НПЮМФЕБНЕ  ЙПЕЯКН
ХКХ  ОНЯШКЮКХ  ЩКЕЙРПНММШЕ  ОХЯЭЛЮ  Х  ТЮЙЯШ, НРМНЯХКХЯЭ  Й ЯЮЛШЛ  ПЮГКХВМШЛ
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙХЛ РХОЮЛ, Ю МЕ ЯОКНЬЭ Й МЕБПНРХЙЮЛ.
     ▌АЫХЛ АШКН - ПСЙХ ОНЯЕРХРЕКЕИ ДЕИЯРБНБЮКХ ЙЮЙ АШ НРДЕКЭМН НР МХУ. █ХЙРН
ХГ ЛЕКЙХУ ЯЮЛНБПЕДХРЕКЕИ МЕ ЛНЦ ОНМъРЭ,  ОНВЕЛС НМХ  ЯМНБЮ Х ЯМНБЮ РъМСРЯъ Й
СФЕ ЛМНЦНЙПЮРМН ОНБПЕФДЕММНЛС  ЛЕЯРС,  ВРНА  СФЕ Б  ЙНРНПШИ  ПЮГ  НАЖЮПЮОЮРЭ
НАПЮГНБЮБЬХЕЯъ ЙНПЙХ, ОНЛЕЬЮРЭ ГЮФХБКЕМХЧ.
     ┌Н БПЕЛъ ЯРПЕЯЯНБШУ ЯХРСЮЖХИ  Selbstverletzungssucht, ВРН РХОХВМН Х ДКъ
АНКЭЬХМЯРБЮ ДПСЦХУ ГСУРНБ, НАНЯРПъКЯъ. █Н БЯЕ ФЕ БЕДСЫХЛ АШКН - МЕНАЗъЯМХЛЮъ
ОНРПЕАМНЯРЭ ГЮМъРЭ ПСЙХ, ОПНХГБНДХРЭ НОПЕДЕКЕММШЕ  НРПЮАНРЮММШЕ  ДБХФЕМХъ. ┬
НЯСЫЕЯРБКъКНЯЭ  ЩРН  ОН  ГЮБЕДЕММНИ Б  ЙЮЙНИ-РН  ПЕЬЮЧЫХИ  НРОПЮБМНИ  ЛНЛЕМР
ОПХБШВЙЕ, ЙНРНПСЧ ЛНФМН АШКН АШ НОПЕДЕКХРЭ  ЙЮЙ  ОКНУСЧ ХКХ БПЕДМСЧ. ▐НМъРХЕ
ЩРН, ОПЮБДЮ, АШКН ЯКЮАНБЮРШЛ ДКъ НАЗъЯМЕМХъ ТЕМНЛЕМЮ.
     └Ю  Х   ВРН   РЮЙНЕ  ОПХБШВЙЮ?  █ЕХЯРПЕАХЛЮъ  ОНРПЕАМНЯРЭ  НПЦЮМХГЛЮ  Б
ОНБРНПЕМХХ  НОПЕДЕКЕММШУ  ДЕИЯРБХИ, ХЯОПНАНБЮММШУ  ЙНЦДЮ-КХАН  НЯНГМЮММН,  Б
ПЕГСКЭРЮРЕ  ХМЯРХМЙРХБМНЦН  КЧАНОШРЯРБЮ, ОНД БКХъМХЕЛ НОПЕДЕКЕММНИ  ОЕПЯНМШ,
НЙПСФЕМХъ Х Р.О.? ┬ГАХПЮРЕКЭМШИ ПЕТКЕЙЯ, Б ЙНРНПНЛ  МСФДЮЧРЯъ НМ, НМЮ, МН МЕ
РШ Х ъ? █ЮЙНМЕЖ - ГСУР?.. ┬  МЕБЮФМН,  ВРН МЕ НАъГЮРЕКЭМН Б ЙКЮЯЯХВЕЯЙНЛ ЕЦН
БХДЕ...
     └ЮМЮ  АШКЮ  СБЕПЕМЮ  -  НЯНАНЦН   ХГСВЕМХъ  РПЕАСЧР  ХЛЕММН   ПЮГЛШРШЕ,
НЯКЮАКЕММШЕ ТНПЛШ ГСУРНБ, ЙНРНПШЕ МЕ ОПХБКЕЙЮЧР НЯРПНЦН БМХЛЮМХъ РЕПЮОЕБРНБ,
ОН ЯСРХ МЕ ЯВХРЮЧРЯъ РЮЙНБШЛХ, МЕ ОПХБНДъР Й ПЕГЙНЛС ХГЛЕМЕМХЧ КХВМНЯРХ Х МЕ
МЮПСЬЮЧР НАЫЕЦН РЕВЕМХъ ФХГМХ.
     │ШРЭ  ЛНФЕР,  ПСЙХ, ОНЯКСЬМШЕ НДМНИ Х  РНИ ФЕ  ЙНЛЮМДЕ,  ОНЯРСОЮЧЫЕИ ОН
МЕПБМШЛ НЙНМВЮМХъЛ  ХГ  ЛНГЦЮ,  РъМСРЯъ  Й  РНИ  ХКХ  ХМНИ ВЮЯРХ  РЕКЮ, ВРНА
ОНБПЕДХРЭ  ЕЕ  Х...  БШГБЮРЭ Б  ЩРНР  ЛНЛЕМР  ЙПЮРЙНБПЕЛЕММСЧ  АХНУХЛХВЕЯЙСЧ
ПЕЮЙЖХЧ,  ГЮВЕЛ-РН МСФМСЧ ЙНМЙПЕРМНЛС НПЦЮМХГЛС,  ФЕКЮЕЛСЧ  ХКХ АХНКНЦХВЕЯЙХ
НОПЮБДЮММСЧ?
     ┘ЯКХ АШ БН БПЕЛъ ОНБПЕФДЕМХИ БНГЛНФМН АШКН  ХГЛЕПъРЭ  ОНЙЮГЮРЕКХ ЙПНБХ,
ПЕЮЙЖХЧ  ПЮГКХВМШУ  НПЦЮМНБ Х  Б  ОЕПБСЧ  НВЕПЕДЭ  ЛНГЦЮ,  ОНБЕДЕМХЕ  ФЕКЕГ,
ХГЛЕМЕМХЕ  ЦНПЛНМЮКЭМНЦН СПНБМъ,  АШРЭ  ЛНФЕР,  РНЦДЮ  СДЮКНЯЭ АШ  Б  ЙЮФДНЛ
ЙНМЙПЕРМНЛ  ЯКСВЮЕ  СЯРЮМЮБКХБЮРЭ  РЕКЕЯМСЧ   (ЯНЛЮРХВЕЯЙСЧ),  Ю  МЕ  РНКЭЙН
ОЯХУХВЕЯЙСЧ ГЮБХЯХЛНЯРЭ НР ОПНХГБНДХЛШУ ДЕИЯРБХИ. │ШРЭ ЛНФЕР...
     ▓НКЭЙН  БНР  АСДЕР КХ  ЙРН-РН  ЮМЮКХГХПНБЮРЭ  ПЕЮЙЖХЧ  РЕКЮ  ОПХ  РЮЙХУ
ОПНАКЕЛЮУ? █ЮПЙНРХЙХ,  ЮКЙНЦНКЭ  - ГДЕЯЭ БЯЕ ъЯМН. ─ БНР ПЮЯЙНБШПъММНЕ  КХЖН
ХКХ ОъРЙЮ?
     █ЕДЕКъ   ОНЦПСФЕМХъ  БШЛНРЮКЮ  └ЮМС,  ЛЮКН   ОНЛНЦЮКЮ   Х  ЙЮФДНДМЕБМЮъ
ЮСРНЦЕММЮъ РПЕМХПНБЙЮ. █ЮЙНМЕЖ,  ОНЯКЕДМъъ ЯСААНРМъъ ОНЯЕРХРЕКЭМХЖЮ,  БРНПНИ
ЦНД ЙНБШПъЧЫЮъ ОСОШПШЬЙХ БНЙПСЦ ЯНЯЙНБ МЮ ОХЦЛЕМРХПНБЮММНИ ЙНФЕ ЯБНЕИ ОШЬМНИ
ЦПСДХ, ОНЙХМСКЮ НПЮМФЕБНЕ ЙПЕЯКН. └ЮМЮ ЯПЮГС ФЕ МЮАПЮКЮ РЕКЕТНМ ─КЕЙЯЮ.
     -  ┌ЯЕ, ЕДС. ▒НАПЮКЯъ? █ХВЕЦН  МЕ ГЮАШК? ▐НГДПЮБЭ, БШДЕПФЮКЮ  ЩРС ДХЙСЧ
МЕДЕКЧ. ▒КСЬЮИ,  ЛЕМъ ЯЕИВЮЯ ОНВЕЛС-РН РъМЕР ЬЮПЮУМСРЭ ЯЕАъ БЕЬЮКЙНИ ОН КАС,
ЬЕЕ Х КъФЙЮЛ, ЙЮЙ НДМС ЛНЧ ОНЯЕРХРЕКЭМХЖС.
     -  ▐ПХЕГФЮИ ЯЙНПЕИ, ъ  ЙЮЙ  ПЮГ  ОПХЦНРНБХК  Й СОЮЙНБШБЮМХЧ  ОъРМЮДЖЮРЭ
БЕЬЮКНЙ -  ПЮГМШУ  ПЮГЛЕПНБ  Х МЮ БЯЕ БЙСЯШ:  ХГ  ОКЮЯРХЙЮ, ДЕПЕБЮ, ЛЕРЮККЮ,
РъФЕКШЕ РНФЕ ХЛЕЧРЯъ. ┌ШАЕПЕЬЭ ЯЕАЕ, ОНДНФДС ЯЙКЮДШБЮРЭ.
     -  ▌ЯРЮБЭ НДМС,  ОНРъФЕКЕЕ. █С КЮДМН,  ЖЕКС-С-СЧ. ┘ДС-ЕДС СФЕ,  Ю ЕЫЕ -
ЯЙСВЮЧ..  ─  РШ?  █ЕР? ┌ЯЕ, БЕЬЮКЙС ХЯОПНАСЧ  МЮ  РЕАЕ - АСДЕЬЭ  ГМЮРЭ,  ЙЮЙ
ДПЮГМХРЭ ЛЕМъ. ▓ЕППНПХЯР, БНР РШ ЙРН.
     ┌НИДъ  Б ЙНЛМЮРС ─КЕЙЯЮ, └ЮМЮ ЯОНРЙМСКЮЯЭ Н ПЮЯЙХДЮММШЕ ЙПСЦНЛ БЕЬЮКЙХ.
┼НКЭМСКЮ  ЛШЯКЭ - МЕ ЛНФЕР ПЮЯЯКЮАКЕММН НАПЮЫЮРЭЯъ Я ЧЛНПНЛ, КЕЦЙН, ЙЮЙ РНЛС
Х ОНКНФЕМН.  ▒ЙЮГЮРЭ  ЯЛЕЬМНЕ,  ОНДДЕРЭ Х ОНРНЛ ГЮАШРЭ,  МЕ  ОПХДЮБЮъ  БЯЕЛС
НЯНАНЕ ГМЮВЕМХЕ.  █ЕР,  ЕЛС  МЮДН МЕОПЕЛЕММН  ПЕЮКХГНБЮРЭ  ЯБНЧ ЬСРЙС, ЙЮЙ Б
ЯКСВЮЕ Я ЩРХЛХ ДСПЮЖЙХЛХ БЕЬЮКЙЮЛХ.  └ЕИЯРБХРЕКЭМН,  ХУ  БЯЕ  РСР БШКНФХК МЮ
ЯЛНРПХМШ.  ▄ШЯКЭ  НРЛЕРХКЮЯЭ  Х РСР  ФЕ  ОНЯОЕЬХКЮ ХЯВЕГМСРЭ,  СЯРСОХБ ЛЕЯРН
ЯКЕДСЧЫХЛ, РНКЙЮБЬХЛЯъ Б АЕЯЙНМЕВМНИ НВЕПЕДХ.
     - ▓ЮЙ, ОЮЙСИ БЕЬЮКЙХ Х ОНЕДЕЛ,  - └ЮМЮ ОПХФЮКЮЯЭ Й БЯЕЦДЮ РЕОКНЛС - ЩРН
НМЮ,  ЛЕПГКъВЙЮ,  НЯНАЕММН  ЖЕМХКЮ  -   Х   ЯХКЭМНЛС  РЕКС  ─КЕЙЯЮ.  ▓СР  ФЕ
НРЯРПЮМХКЮЯЭ   Х,   МЕ  ДНФХДЮъЯЭ   ПЕЮЙЖХХ   ЯБНЕЦН  МЕЛМНЦН  ЛЕДКХРЕКЭМНЦН
ДПСЦЮ-КЧАНБМХЙЮ  Х РЕОЕПЭ СФЕ ОНВРХ ЯНФХРЕКъ, МЮВЮКЮ ГЮРЮКЙХБЮРЭ ГКНЯВЮЯРМШЕ
ОНДНАХъ СМШКШУ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ОКЕВЕИ Б НРЙПШРШИ ВЕЛНДЮМ.
     - └ЮБЮИ УНРЭ Й ЛЮЛЕ ГЮИДЕЛ МЮ ЛХМСРНВЙС, ОПЕДСОПЕДХЛ.
     - ▀ЮДМН, РНКЭЙН АШЯРПЕМЭЙН, УНПНЬН? ─ РН ЯШМ ЛЕМъ СФЕ ГЮФДЮКЯъ, НАЕЫЮКЮ
ЯОЮЦЕРРХ Я ПШАМШЛХ ОЮКНВЙЮЛХ ОПХЦНРНБХРЭ.
     ─КЕЙЯ, МЕЯЛНРПъ  МЮ ЯБНХ РПХДЖЮРЭ  ОъРЭ, МХЙНЦДЮ МЕ ОНЙХДЮК ЛЮРЕПХМЯЙХИ
ДНЛ МЮДНКЦН. █Н ПЕЬХРЭЯъ МЮ ОЕПЕЕГД Й  └ЮМЕ ДКъ  МЕЦН МЕ ЯНЯРЮБХКН  АНКЭЬНЦН
РПСДЮ.  ├ЕКЮМХЕ  ЙЮЙ  ЛНФМН  ВЮЫЕ  БХДЕРЭ-ЯКШЬЮРЭ-НЫСЫЮРЭ   КЧАХЛСЧ  ФЕМЫХМС
НЙЮГЮКНЯЭ  ЯХКЭМЕЕ ЯРПЮУЮ СРПЮРШ ОПХБШВМН НРКЮФЕММНЦН  ПХРЛЮ. ▌М АШК СБЕПЕМ,
ВРН  БЯЕЦДЮ, ЙНЦДЮ ГЮУНВЕР, ЯЛНФЕР ГЮАЕФЮРЭ Й ЛЮРЕПХ  - ЙНЦДЮ МЮ  ЛХМСРЙС, Ю
ЙНЦДЮ Х Я МНВЕБЙНИ. └БЮ  КЧАХЛШУ  ХЛ ЛХПЮ -  ЛЮРЕПХМЯЙХИ Х └ЮМХМ - ПЮГДЕКъКХ
КХЬЭ ДБЮДЖЮРЭ ЛХМСР ЯПЕДМЕАШЯРПНИ ЕГДШ МЮ ЛЮЬХМЕ.
     ┌ЕЫЕИ ─КЕЙЯ ОПХУБЮРХК МЕ НВЕМЭ ЛМНЦН: НДЕФДС, Х РН МЕ БЯЧ, ЯЮЛШЕ МСФМШЕ
ЙМХЦХ  ДЮ ЙНЕ-ВРН ОН ЛЕКНВХ. ▒ ПЮГЛЕЫЕМХЕЛ ДНАПЮ  Б МНБНЛ ФХКЭЕ  ОПНАКЕЛ  МЕ
МЮЛЕВЮКНЯЭ - РПЕУЙНЛМЮРМЮъ ЙБЮПРХПЮ АШКЮ ОПНЯРНПМНИ.
     ┤ЮЙНМВХКЯъ ДЕМЭ ОЕПЕЕГДЮ ОПЕЙПЮЯМН. ┌ ДЕБъРЭ БЕВЕПЮ НМХ ЯЕКХ БЯЕ БЛЕЯРЕ
ГЮ ЙБЮДПЮРМШИ  ЙСУНММШИ  ЯРНК Х  МЮВЮКХ  СОКЕРЮРЭ  - Б  ЦКЮГЮУ  БЯЕУ  ВКЕМНБ
ЯБЕФЕХЯОЕВЕММНИ ЯЕЛЭХ  АШЯРПСЧ Х БЙСЯМСЧ ЕДС  -  ЯОЮЦЕРРХ  Я  РЕПРШЛ ЯШПНЛ Х
ПШАМШЛХ ОЮКНВЙЮЛХ.  │НКРЮКХ ОПХ  ЩРНЛ,  ЯРПНХКХ  ЯНБЛЕЯРМШЕ  ОКЮМШ,  ЬСРХКХ.
▒ЮЛНСБЕПЕММШИ  АШВНЙ  ÷М  ГЮъБХК, ВРН  МХВЕЦН  МЕ  ХЛЕЕР ОПНРХБ  ОНЯРНъММНЦН
ОПНФХБЮМХъ ─КЕЙЯЮ, РНКЭЙН РНР ДНКФЕМ ХМНЦДЮ ПЮГДЕКъРЭ Я МХЛ ЕЦН ЙНЛОЭЧРЕПМШЕ
ХМРЕПЕЯШ.
     ┼НЦДЮ ÷М Б ОНКНДХММЮДЖЮРНЦН  НРОПЮБХКЯъ ЯОЮРЭ, └ЮМЮ Я ─КЕЙЯНЛ НЯРЮКХЯЭ,
МЮЙНМЕЖ, НДМХ.
     - █ЕР, МС  РШ ЖЕМХЬЭ, ВРН ъ РЮЙ УНПНЬН ОПХЦНРНБХКЮЯЭ, БНМ ЯЙНКЭЙН ЛЕЯРЮ
ДКъ РЕАъ НЯБНАНДХКЮ? - └ЮМХМЮ ТХЦСПЙЮ ЯКНФХКЮЯЭ БШФХДЮРЕКЭМНИ ОНГНИ.
     -   ┼НМЕВМН,   ЖЕМЧ.   ▒ОЮЯХАН,  ДНПНЦЮъ,   ЕДХМЯРБЕММЮъ...   -  ─КЕЙЯ,
ДЕЛНМЯРПХПСъ ЯБНЧ ЯДЕПФЮММСЧ СКШАЙС, ЯКЕЦЙЮ ОПХРъМСК ЕЕ Й ЯЕАЕ, ОПЮБЮъ АПНБЭ
ОНКЕГКЮ ББЕПУ. ▄ЮКНБНКНЯШЕ  ПСЙХ  Б ЯЕЙСМДС НЙЮГЮКХЯЭ ОНД ЙНТРНВЙНИ Х МЮВЮКХ
МЕФМН,  КХЬЭ МЕЦПСАШЛХ  ОНДСЬЕВЙЮЛХ ОЮКЭЖЕБ,  ЦКЮДХРЭ  ФДСЫХЕ ЯОХМС,  ЦПСДЭ,
ОКЕВХ.
     -  ─  ЙЮЙНЕ  ВСБЯРБН  С РЕАъ  ЯЕИВЮЯ ОЕПЕБЕЬХБЮЕР?  └НЛНИ  МЕ  УНВЕЬЭ?-
ОПНЬЕКЕЯРЕКЮ └ЮМЮ.
     - ∙НВС... РЕОЕПЭ ЩРН ЛНИ ДНЛ... Б МЮЬС ЯОЮКЭМЧ УНВС.
     -  ▒МЮВЮКЮ  ПЮГКНФХЛ  БЕЫХ, УНРъ  АШ  ЦПСАН,  -  НМЮ  БШЯБНАНДХКЮЯЭ  ХГ
─КЕЙЯНБШУ НАЗъРХИ,  - Ю РН ГМЮЕЬЭ, ВРН ÷М  СРПНЛ ГЮъБХР? "▄МЕ МЕ  ПЮГПЕЬЮЕЬЭ
ПЮГАПЮЯШБЮРЭ, Ю ЕЛС БЯЕ ЛНФМН.. ДЮ, РЮЙ  ОНКСВЮЕРЯъ?" ▌М Б РЮЙНЛ БНГПЮЯРЕ...
ПЕБМНБЮРЭ Й РЕАЕ АСДЕР, ЩРН СФ РНВМН.
     █НБШИ  ФХКЕЖ ПЮГКНФХК  Б БЮММНИ  Х  ЯОЮКЭМЕ  ЯБНХ АНКЭЬХЕ  Х  ЛЮКЕМЭЙХЕ
ОПХМЮДКЕФМНЯРХ  Х  НДЕФДС,  ПЮЯЯРЮБХК  ЙМХЦХ  МЮ  ДБСУ  ЯОЕЖХЮКЭМН ДКъ  МЕЦН
НЯБНАНФДЕММШУ ОНКЙЮУ, НАКЧАНБЮК ЛЕЯРН ДКъ ДНЛЮЬМХУ РЮОНВЕЙ.
     █НБШЕ ПНКХ ОНПНФДЮКХ  ЛЮЯЯС БНОПНЯНБ, ЙНРНПШЕ РПЕАНБЮКХ СПЕЦСКХПНБЮМХъ.
█Ю  ОЕПБШУ ОНПЮУ АШКН ПЕЬЕМН, ВРН Й ГЮБРПЮЙС  МЮЙПШБЮЕР  ─КЕЙЯ, Ю ГЮ  СФХМНЛ
НАЯКСФХБЮЕР  └ЮМЮ.  └Н  ДЮКЭМЕИЬЕЦН ПЮЯЯНПРХПНБШБЮМХъ ДНЛЮЬМХУ  НАъГЮММНЯРЕИ
ДЕКН  МЕ  ДНЬКН.  ▌МХ  ДНЯРЮКХ  ХГ  УНКНДХКЭМХЙЮ  ТПЮМЖСГЯЙНЕ  ЬЮЛОЮМЯЙНЕ  -
АСРШКЙЮ-ОНДЮПНЙ ГЮФДЮКЮЯЭ ДНЯРНИМНЦН ОН ГМЮВХЛНЯРХ ЯНАШРХъ - Х НРОПЮБХКХЯЭ Б
ОЕПБШИ Х  НРБЕРЯРБЕММШИ ДЕМЭ ЯНБЛЕЯРМНИ ФХГМХ  БЯЕ  ФЕ  МЕ ОНД ЯРНК  ХКХ  МЮ
АЮКЙНМ, Ю Б РПЮДХЖХНММСЧ ЯОЮКЭМЧ.
     - █С  БНР, РЕОЕПЭ МХЙСДЮ НР ЛЕМъ МЕ  ДЕМЕЬЭЯъ,  ДЕКНБЮъ ФЕМЫХМЮ. ┌ЛЕЯРЕ
ФХРЭ -  ЩРН  СФЕ  БЯЕПЭЕГ. - ─КЕЙЯ  ЯКЕЦЙЮ ЬКЕОМСК └ЮМС  ОН  ЙПСЦКНИ  ОНОЙЕ,
БННАПЮФЮБЬЕИ МНБШЛХ ДФХМЯЮЛХ Б ЛЕКЙСЧ ЙКЕРНВЙС,  ОНДУБЮРХК МЮ ПСЙХ Х, ЙПЕОЙН
ДЕПФЮ, НОСЯРХКЯъ ЯН ЯБНЕИ МНЬЕИ МЮ ОНЯРЕКЭ.
     - ▒ЮДХЯР, НРОСЯРХ-Х-Х, - ОХЫЮКЮ └ЮМЮ, ГЮКХБЮъЯЭ ЯЛЕУНЛ.
     ─КЕЙЯ  СДНБКЕРБНПЕММН МЮАКЧДЮК ГЮ cБНЕИ ФЕПРБНИ  Х ОПНДНКФЮК НРШЯЙХБЮРЭ
МЮ  КЧАХЛНЛ РЕКЕ ЩПНЦЕММШЕ  ГНМШ.  ≤ХПНЙЮъ ДБСУЯОЮКЭМЮъ ЙПНБЮРЭ РНФЕ  ОНДЮКЮ
ЦНКНЯ ОНД МЮРХЯЙНЛ ЩЛНЖХИ, ХМЯРХМЙРНБ, ЦНПЛНМНБ.
     ▒ШМ  ЯОЮК,  Х,  ЙЮЙ БЯЕЦДЮ,  ЙНЦДЮ МЕ  АШК АНКЕМ, ЙПЕОЙН -  ТЕИЕПБЕПЙ Б
ЙБЮПРХПЕ  Х РН  МЕ  ПЮГАСДХК  АШ. ░ЮЯЯКЮАХРЭЯъ, ДСПЮВХРЭЯъ - БЯЕ ЛНФМН,  БЯЕ
ДНГБНКЕМН Х БПЕЛЕМХ  ДНЯРЮРНВМН.  ┌ЛЕЯРЕ, МЕЯЛНРПъ МЮ  ЯНЛМЕМХъ,  МЮЙНМЕЖ-РН
БЛЕЯРЕ.

     _____________________________


     ─РЛНЯТЕПЮ Б  ЙНККЕЙРХБЕ ГЮ  ДЕБъРЭ  ЛЕЯъЖЕБ МХВСРЭ МЕ ХГЛЕМХКЮЯЭ - МХ Б
КСВЬСЧ,  МХ Б УСДЬСЧ ЯРНПНМС. ▒НАЯРБЕММН, КСВЬЕЦН  └ЮМЮ Х  МЕ  ФЕКЮКЮ. ▄ЕФДС
ЛНРХБХПНБЮММШЛХ          ЙНККЕЦЮЛХ          ОПНДНКФЮКХ          СДЕПФХБЮРЭЯъ
ОНКСДПСФЕЯЙХЕ-ОНКСНТХЖХЮКЭМШЕ НРМНЬЕМХъ. █ЕЦЮРХБМШУ ЩЛНЖХИ  МХЙРН МХ МЮ ЙНЦН
МЕ  БШОКЕЯЙХБЮК, МЕ АШКН Х ЯКЕДЮ НР ЛНААХМЦЮ. ─ ЕЯКХ БРЮИМЕ Б ВЭЧ-КХАН СЛМСЧ
ЦНКНБС  ГЮЙПЮДШБЮКЮЯЭ НОПЮБДЮММЮъ  ХКХ  МЕ НВЕМЭ  МЕКЧАНБЭ Й ЯНПЮРМХЙС,  ЩРЮ
ЯЮЛЮъ  ЦНКНБЮ  НРЯШКЮКЮ  ЯБНЕ  МЕУНПНЬЕЕ  ВСБЯРБН  Б ГЮЙПНЛЮ ОНДЯНГМЮМХъ, ДН
БНЯРПЕАНБЮМХъ - ЙРН ГМЮЕР, ЛНФЕР,  ЙНЦДЮ  Х  ОНМЮДНАХРЯъ. └ЮМЮ  НЫСЫЮКЮ ЯЕАъ
СБЕПЕММН, АШКН ХМРЕПЕЯМН, ЛЕВРЮКНЯЭ НА СЯОЕУЕ Х ДКъ ЯЕАъ Х ДКъ ЦПСООШ.
     ▐НЯРЕОЕММН  ЬЕТ  ОЕПЕЬЕК  Й   СЯКНФМЕМХЧ  ПЮАНВЕИ   ОПНЦПЮЛЛШ  Х   ББЕК
ЕФЕМЕДЕКЭМШЕ "ЛНГЦНБШЕ ЮРЮЙХ". ┌НР Х  Б ЩРС ОъРМХЖС, Б ОъРЭ ВЮЯНБ, МЮЯРСОХКН
БПЕЛъ ДКъ НАЫЕЦН, БРНПНЦН ОН ЯВЕРС, ЯАНПЮ.
     ┌ЯЕ  АЕГ  НОНГДЮМХИ  ЯНАПЮКХЯЭ  ГЮ   НБЮКЭМШЛ   АКЕДМН-ФЕКРШЛ   ЯРНКНЛ,
СЯРЮБКЕММШЛ  ПЮГМНЖБЕРМШЛХ  МЮОХРЙЮЛХ. ▐ПХЦНРЮБКХБЮКХЯЭ НМХ  ОН ЯОЕЖХЮКЭМНЛС
ПЕЖЕОРС Я  НДМНИ ЖЕКЭЧ  - ЮЙРХБХГХПНБЮРЭ ЛНГЦНБСЧ  ДЕъРЕКЭМНЯРЭ ЯНРПСДМХЙНБ.
▒РХЛСКъРНПШ   ЯНДЕПФЮКХ   ЛЮЦМЕГХЧ,  БХРЮЛХМ   ┘,   ЮМЮМЮЯНБШИ  Х   ЙНТЕИМШИ
ЙНМЖЕМРПЮРШ, ЮРКЕ Х ДПСЦСЧ БЯъВХМС. ░ЮГКХВЮКХЯЭ КХЬЭ ЙНМЖЕМРПЮЖХЕИ НРДЕКЭМШУ
ЙНЛОНМЕМРНБ Х ЖБЕРНЛ.
     └ЮМЮ ОНБЕПМСКЮЯЭ Й ГЕКЕМНЦКЮГНЛС ▓ХЛС.
     - ┤ЕКЕМШИ, ЙЮЙ БЯЕЦДЮ? - ЩРНР МЮОХРНЙ ЯРНъК АКХФЕ Й МЕИ.
     -  ┤МЮЕЬЭ,  ЯЕЦНДМъ  ЛЕМъ ОНВЕЛС-РН РъМЕР МЮ ПНГНБЕМЭЙНЕ.  ░ЮГДЕКХЬЭ ЯН
ЛМНИ ЛНЕ ПНГНБНЕ МЮЯРПНЕМХЕ?
     - ┼НМЕВМН, ЙЮЙ ОПЕДЮММШИ ДПСЦ Х МЮДЕФМЮъ ЙНККЕЦЮ. └ЮБЮИ МЮКХБЮИ, ЛНФЕР,
ГЮПЮФСЯЭ РБНХЛ АЕГНАКЮВМШЛ МЮЯРПНЕМХЕЛ, - ДНБНКЭМН ЦПНЛЙН НРБЕРХКЮ └ЮМЮ.
     └СМъ, ЯХДЕБЬЮъ ЙЮЙ БЯЕЦДЮ МЮОПНРХБ, БЯъ Б ЯХПЕМЕБН-ЦНКСАНЛ, ГЮОСЯРХКЮ Б
ЕЕ ЯРНПНМС МЕДНБНКЭМШИ БГЦКъД, ОПЮБДЮ,  ВЕПЕГ ЯЕЙСМДС СКШАМСКЮЯЭ. ▌МЮ ДН ЯХУ
ОНП ЕЫЕ  МЕ  ГМЮКЮ  БЯЧ  ОПЮБДС Н  ▓ХЛЕ. ┤ЮЛЕРМН  АШКН,  ВРН  ЙПЮЯЮБХЖЮ  ХКХ
БКЧАХКЮЯЭ ХКХ  ОПНЯРН  ЯЕПДХРЯъ  МЮ  ЕЦН  МЕБМХЛЮМХЕ.  ├ЕЯРЙХИ ЯЮЛНЙНМРПНКЭ,
НДМЮЙН,    СДЕПФХБЮК    ЕЕ    НР     ЙЮЙХУ-КХАН    ЬЮЦНБ     ОН    ЮЙРХБМНЛС
ГЮБНЕБЮМХЧ-НАЙПСВХБЮМХЧ.
     - ▓ХЛ,  - └СМъ МЕФМН ЦКъМСКЮ МЮ ЖЕГЮПЕБШИ МНЯ, - ДЮИ, ОНФЮКСИЯРЮ, Х ЛМЕ
ПНГНБШИ МЮОХРНЙ.
     - ┘ЫЕ? - ЯОПНЯХК НМ, ГЮОНКМХБ АНЙЮК МЮ ДБЕ РПЕРХ.
     -  █ЕР,  БЯЕ,  ЯОЮЯХАН  - ЕЕ МЕИРПЮКЭМШЛ НРБЕРНЛ  ГЮЙНМВХКЯъ  ЯЕЙСМДМШИ
ПЮГЦНБНП.
     └ЮМЮ, ▓ХЛ Х ЯЕДНБКЮЯШИ └ФНМ ПЮГЦНБНПХКХЯЭ Н ЛСГШЙЮКЭМШУ МНБХМЙЮУ. └СМъ,
БХДМН,  ЕЫЕ МЕ НЙНМВЮРЕКЭМН ОНРЕПъКЮ  ПНГНБСЧ МЮДЕФДС  Х  ОНДЙКЧВХКЮЯЭ РНФЕ.
░ЮЯЯЙЮГЮКЮ  ДЮФЕ ЮМЕЙДНР Н ЙНЛОНГХРНПЮУ, НЙЮГЮКЯъ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЯЛЕЬМШЛ. ┌ЯЕ
ГЮУНУНРЮКХ Х БДПСЦ... ПЮГДЮКЯъ ЯРЮЙЮММШИ ГБНМ.
     ▓ЮЙ  ЬЕТ  ХГБЕЫЮК  ЯНРПСДМХЙНБ  -   ПЮГПъДЙЮ   ГЮЙНМВХКЮЯЭ,   ДНОХБЮИРЕ
ПЮГМНЖБЕРМШЕ НЯРЮРЙХ, ОПХБНДХРЕ ЯБНХ  ЛНГЦХ  Б ЯНЯРНъМХЕ  АНЕБНИ ЦНРНБМНЯРХ.
┼ЮЙ РНКЭЙН ОПЕЙПЮРХКЯъ ГБНМ, ПЮГДЮКНЯЭ ЬЕТНБН: "┬ДЕХ - Б БНГДСУ! ▐НЕУЮКХ!"
     ⌠ВЮЯРМХЙХ  ДНКФМШ  АШКХ ВЕРЙН, КЮЙНМХВМН БШЯЙЮГШБЮРЭЯъ МЮ  РЕЛС  ГСУРЮ.
▄ШЯКъЛ ПЮГПЕЬЮКНЯЭ АШРЭ ЮАЯСПДМШЛХ, ОСЯРШЛХ, ЦЕМХЮКЭМШЛХ - МЕБЮФМН. ┌ЯЕ, ВРН
ЯОНМРЮММН  ПНФДЮКНЯЭ  Б   ЦНКНБЮУ,  ДНКФМН  АШКН  АШРЭ  ОПНХГМЕЯЕМН,  ЙЮФДНЕ
БШЯЙЮГШБЮМХЕ ТХЙЯХПНБЮКНЯЭ.
     ▐ЕПБШЛ ГЮЦНБНПХК ▓ХЛ:
     - █СФМН СУНДХРЭ НР НАЫЕОПХГМЮММНЦН НОХЯЮМХъ ГСУРЮ. ▐ПЕДКЮЦЮЧ  ПЮЯЬХПХРЭ
ЦПЮМХЖШ ОНМъРХъ  Х  БЯЕ, ВРН ЯБъГЮМН Я  ОНРПЕАМНЯРЭЧ  ВЕКНБЕЙЮ Й  ОНБРНПЕМХЧ
НОПЕДЕКЕММШУ ДЕИЯРБХИ, БЕДСЫХУ  Й ГЮБХЯХЛНЯРХ, НРМНЯХРЭ СЯКНБМН Й  ГСУРС.  ┬
МЕБЮФМН-  ГЮБХЯХЛНЯРЭ  РНКЭЙН  КХ  ОЯХУХВЕЯЙЮъ ХКХ  РЮЙФЕ РЕКЕЯМЮъ  (ЕЫЕ МЕР
ДНЯРЮРНВМНЦН НОШРЮ ГЮЛЕПНБ). █ЮОПХЛЕП, ЯРЮРЭ ГСУРЮЛХ ЛНЦСР  ОПХБШВЙЮ, УНААХ,
СБКЕВЕМХЕ,  БЕПЮ,  НДЕПФХЛНЯРЭ,  ПЕКХЦХъ,  ЯРПЮЯРЭ,  ХДЕНКНЦХъ...  ░ЮГКХВМШЕ
МЮБъГВХБШЕ ЯНЯРНъМХъ - РНФЕ МХВРН ХМНЕ, ЙЮЙ ГСУР.
     ≈РН РЮЙНЕ УНПНЬН Х ВРН РЮЙНЕ ОКНУН - МЮ ЙЮФДНЛ  ЩРЮОЕ ПЮГБХРХъ Б ЙЮФДНЛ
ЙНМЙПЕРМНЛ НАЫЕЯРБЕ  ЩРН ОНМХЛЮЕРЯъ  ОН  ПЮГМНЛС.  ▒НПРХПНБЮРЭ  Б МЮЬЕ БПЕЛъ
ДМъЛХ  Х МНВЮЛХ  ОНВРНБШЕ ЛЮПЙХ,  ДН  НДСПЕМХъ  БШКХГШБЮРЭ ЯБНИ  ЯНАЯРБЕММШИ
СВЮЯРНЙ  НР  ЯНПМъЙНБ   ЯВХРЮЕРЯъ  ОПХКХВМШЛ  УНААХ.  │ШРЭ  МЮПЙНЛЮМНЛ   ХКХ
ЮКЙНЦНКХЙНЛ,   МЮОПНРХБ,   -  ОКНУН.   ┼  НРМНЯХРЕКЭМН  РЕПОХЛШЛ   НАЫЕЯРБНЛ
ПЮГПСЬХРЕКЭМШЛ ГСУРЮЛ НРМЕЯС, ЙЮЙ ОПХЛЕП, ЙСПЕМХЕ.
     ┌ ОПХМЖХОЕ  ФЕ  ДБХФСЫЮъ ЯХКЮ,  ЙНРНПЮъ  ГЮЯРЮБКъЕР ВЕКНБЕЙЮ ХМРЕМЯХБМН
ГЮМХЛЮРЭЯъ РЕЛ ХКХ  ДПСЦХЛ, -  НДМЮ: ГСУР.  ┬  МЕБЮФМН,  ПЕВЭ ХДЕР Н ЛЮПЙЮУ,
ЙСПЕМХХ,  ЩЙЯАХЖХНМХГЛЕ,  ЛЮГНУХГЛЕ, ЯОНПРХБМНИ НДЕПФХЛНЯРХ ХКХ  ОЕПЕЕДЮМХХ.
≈ЕКНБЕЙ  МЕ ЛНФЕР  НРЙЮГЮРЭЯъ НР  ВЕЦН-КХАН,  ОНРНЛС  ВРН ЩРН  МЕВРН СФЕ  ХЛ
НБКЮДЕКН, БЕДЕР,  ГЮЯРЮБКъЕР.  ┘ЛС  ЙЮФЕРЯъ, ВРН НМ ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМН ОПХМХЛЮЕР
ПЕЬЕМХЕ, МН  ЩРН КХЬЭ  ЙЮФСЫЮъЯъ ЯБНАНДЮ.  ▄НГЦ,  РЕКН,  ЩЛНЖХНМЮКЭМЮъ ЯТЕПЮ
ПЕЮЦХПСЧР МЮ ЦКЮБМШИ ЯХЦМЮК-ПЮГДПЮФХРЕКЭ ГЮБХЯХЛНЯРЭЧ.
     ┌ ПЮГЦНБНП БЯРСОХК └ФНМ - НМ АШК ЯЮЛШЛ СБЮФЮЕЛШЛ Б ЙНККЕЙРХБЕ Х ОНКСВХК
ЙКХВЙС БЕРЕПЮМ. └НФХРЭ ДН  ОЕМЯХНММНЦН  БНГПЮЯРЮ Х МЕ ОПХНАПЕЯРХ  МХ  НДМНЦН
АНКЕЕ ХКХ  ЛЕМЕЕ  ЯЕПЭЕГМНЦН  ГСУРЮ -  РЮЙСЧ ОЕПЯОЕЙРХБС  ЯЕАЕ МХЙРН МЕ  ЛНЦ
ЯРНОПНЖЕМРМН ЦЮПЮМРХПНБЮРЭ.
     - ┤СУР  ОПЮБХР ЛХПНЛ, - ОПНХГМЕЯ  БЕРЕПЮМ  Х  МЮ ЯЕЙСМДС ГЮЛНКЙ,  НМ  -
ДБХФСЫЮъ,   ЯНГХДЮРЕКЭМЮъ  Х  ПЮГПСЬХРЕКЭМЮъ  ЯХКЮ.   █ЕПЕДЙН  -  НОПЮБДЮМХЕ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ  КЧДЕИ, ОЕПЕЬЮЦМСЬХУ  ВЕПЕГ  ЫЕМъВЭЧ  ТЮГС, Б  ЙНРНПНИ  ОПЮБъР
ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН  ХМЯРХМЙРШ.  ┤СУРШ ЯРЮМНБъРЯъ  ЯЛШЯКНЛ  ФХГМХ,  ОПЮБДЮ,  ОПХ
СЯКНБХХ,  ВРН  МЕ  МЮДН  АНПНРЭЯъ  ГЮ  ЩКЕЛЕМРЮПМНЕ   БШФХБЮМХЕ.  ▌МХ  ЛНЦСР
СДЕПФХБЮРЭ  ВЕКНБЕЙЮ  Б  МЕИ.  ▌ОПЕДЕКЕММШИ  ОПНЖЕМР  ЯЮЛНСАХИЖ,   НЯНГМЮММН
ОПЕДОПХМъБЬХУ ОНОШРЙС СИРХ ХГ ФХГМХ, - ЯСЫЕЯРБЮ, НЯРЮБЬХЕЯъ АЕГ ГСУРНБ.
     ▐ПХПНДЮ  ГСУРНБ  ЕЯРЕЯРБЕММЮ.  ≈РНАШ  БШФХРЭ,  ВЕКНБЕЙС,  ЙЮЙ  Х КЧАНЛС
ДПСЦНЛС ФХБНЛС ЯСЫЕЯРБС, МСФМН ОПХАЕЦЮРЭ Й ОНБРНПЕМХЧ НОПЕДЕКЕММШУ ДЕИЯРБХИ.
≈ЮЯРХВМН ЩРЮ ГЮДЮВЮ ПЕЬЮЕРЯъ  Я ОНЛНЫЭЧ  ХМЯРХМЙРНБ - ПЕТКЕЙЯНБ, ЙНРНПШЛ  МЕ
МСФМН НАСВЮРЭЯъ. ▌ЦПНЛМЮ Х ПНКЭ ОПХНАПЕРЕММШУ ПЕТКЕЙЯНБ.
     ┌НГЛНФМНЯРХ   ФХБНРМШУ   ХГСВЮРЭ-ГЮОНЛХМЮРЭ-ОНБРНПъРЭ   -  НЦПЮМХВЕММШ,
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН  ПЮГСЛЮ,  МЮ  СПНБМЕ  ЯНГМЮМХъ  Х  ОНДЯНГМЮМХъ,  - ОПЮЙРХВЕЯЙХ
АЕГЦПЮМХВМШ.  ≈ЕЛ АНКЭЬЕ  Б  ФХГМЭ ВЕКНБЕЙЮ  ББНДХРЯъ  МНБЬЕЯРБ  (МЕГМЮЙНЛШУ
ПЮГДПЮФХРЕКЕИ), РЕЛ АНКЭЬХЛ ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ ВХЯКН ОПХНАПЕРЮЕЛШУ ХЛ ГСУРНБ. ┌
ОНЯКЕДМХЕ  ЦНДШ МЮЯ ГЮУКЕЯРШБЮЕР БНКМЮ  МНБШУ ПЮГМНБХДМНЯРЕИ (Internetsucht,
SMS-Sucht<sup>9</sup>  ...) - НВЕБХДМЮ ПЕЮЙЖХъ МЮ АШЯРПН ОНъБКъЧЫХЕЯъ  МНБШЕ
ПЮГДПЮФХРЕКХ, БШГШБЮЕЛШЕ Й ФХГМХ РЕУМХВЕЯЙХЛ ОПНЦПЕЯЯНЛ.
     ┤СУРЮЛХ НАГЮБНДъРЯъ Х ЯХКЭМШЕ Х ЯКЮАШЕ КХВМНЯРХ...
     ▌М ОПНДНКФЮК  ДЮКЭЬЕ,  МН  └ЮМХМН ЯНГМЮМХЕ  БДПСЦ  ОЕПЕЯРЮКН  ЯКЕДНБЮРЭ
ЛШЯКъЛ └ФНМЮ Х ГЮЖХЙКХКНЯЭ МЮ ЯКНБЕ ХМРЕПМЕР. ▌МЮ РСР ФЕ ОПЕДЯРЮБХКЮ  ЯБНЕЦН
СОПъЛНЦН  ÷МЮ  - ЬРЮМШ  ОНВРХ ОН ГЕЛКЕ  БНКНВЮРЯъ, НЦПНЛМШЕ АНРХМЙХ. ┌НР НМЮ
БМСЬЮЕР  ЕЛС, ЙЮЙ ОКНУН ЛМНЦН РНПВЮРЭ ГЮ ЙНЛОЭЧРЕПНЛ, Ю НМ ЯЛНРПХР МЮ  МЕЕ Б
СОНП  ЦНКСАШЛХ  ЖЕОЙХЛХ  ЦКЮГЙЮЛХ  Х  ОПНХГМНЯХР:  "÷  ГМЮЧ, ВРН ДЕКЮЧ.  ▄МЕ
ХМРЕПЕЯМН, БНР Х БЯЕ. ∙НААХ ЩРН."
     ┼ЮЙ  МЮЫСОЮРЭ ЩРС  МЕСКНБХЛСЧ ЦПЮМХЖС ОПХ  ОЕПЕУНДЕ  УНПНЬЕИ ОПХБШВЙХ Б
МЕУНПНЬХИ  ГСУР? ┼ЮЙ  СОПЕДХРЭ, НРРЮЫХРЭ? └ЮМЮ МЮОПъЦКЮ БЯЧ ЯБНЧ БНКЧ, ВРНАШ
ОПНЦМЮРЭ   МЮАЕФЮБЬХЕ   ЛШЯКХ  -   ОПНВЭ,  ОПНВЭ...   ЯЙНМЖЕМРПХПНБЮРЭЯъ  МЮ
МЕЙНМЙПЕРМНЛ,  НАЫЕЛ, МХ Б ЙНЕЛ  ЯКСВЮЕ МЕ ОПХЛЕПХБЮРЭ  ЯЙЮГЮММНЕ  Й  КХВМНИ
ФХГМХ...  РЮЙ  ХУ СВХКХ.  █ЮЙНМЕЖ... ОНКСВХКНЯЭ. ┌ЯЕ,  ЯНГМЮМХЕ  ТХЙЯХПСЕРЯъ
РНКЭЙН МЮ ЕЦН БЕКХВЕЯРБЕ ГСУРЕ, Ю ЕЕ ÷М-÷МВХЙ РСР БННАЫЕ МЕ ОПХ ВЕЛ.
     └ЮМЮ ОНДЮКЮ ГМЮЙ, ВРН УНВЕР ЦНБНПХРЭ.
     - ≈ЕЛ АНКЭЬЕ МНБЬЕЯРБ-ПЮГДПЮФХРЕКЕИ ЯБЮКХБЮЕРЯъ МЮ ВЕКНБЕЙЮ, РЕЛ ЯКЮАЕЕ
ЯРЮМНБХРЯъ  ЯЕЙРНП  ХЛЛСММНИ  ЯХЯРЕЛШ, ПЕЦСКХПСЧЫХИ  ОПНРХБНГСУРМСЧ  ГЮЫХРС.
▒ННРБЕРЯРБЕММН,  СБЕКХВХБЮЕРЯъ  Х БЕПНъРМНЯРЭ  ГЮПЮФЕМХъ.  ▐НДНАМШИ  ОПНЖЕЯЯ
ОПНХЯУНДХР ОПХ ГМЮЙНЛЯРБЕ ВЕКНБЕЙЮ Я  МЕОПХБШВМШЛХ БХПСЯЮЛХ  - БНГАСДХРЕКъЛХ
ГЮАНКЕБЮМХИ  Б  ВСФНИ  ЛЕЯРМНЯРХ.  ▌МХ ЯРЮМНБъРЯъ ДКъ МЕЦН  НОЮЯМШЛХ,  ОНПНИ
СЦПНФЮЧЫХЛХ. ┌Н ЛМНЦХУ ЯКСВЮъУ ЯОЮЯЕМХЕЛ ъБКъЕРЯъ КХЬЭ ОПХБХБЙЮ.
     ▐ПХЛЕПНЛ  ЛЮЯЯНБНЦН  ГЮПЮФЕМХъ ГСУРНЛ ГЮ  НРМНЯХРЕКЭМН  ЙНПНРЙНЕ  БПЕЛъ
ЛНФЕР АШРЭ Magersucht Б БНЯРНВМНИ  ┐ЕПЛЮМХХ. ░ЮМЭЬЕ БЯРПЕВЮКЯъ  РЮЛ ПЕДЙН, Ю
ОНЯКЕ  НАЗЕДХМЕМХъ  ЯРПЮМШ ПЮЯОПНЯРПЮМХКЯъ,  ОПЕХЛСЫЕЯРБЕММН  ЯПЕДХ  ФЕМЯЙНИ
ОНКНБХМШ МЮЯЕКЕМХъ, МЕБЕПНъРМН АШЯРПН.
     ┬РЮЙ,   ЯОЮЯЕМХЕ  Б  ОПХБХБЙЮУ?  ┌НГЭЛС  НОПЕДЕКЕММСЧ  ЦПСООС   ГСУРНБ,
ЯБъГЮММШУ Я ОНРПЕАКЕМХЕЛ. ▄Ш МЕ ЛНФЕЛ БЕПМСРЭЯъ Й НАПЮГС ФХГМХ МЮЬХУ ОПЕДЙНБ
Х ХЦМНПХПНБЮРЭ ОПНХЯУНДъЫХЕ ХГЛЕМЕМХъ, ОНЩРНЛС ДНКФМШ ЖЕКЕМЮОПЮБКЕММН ХЯЙЮРЭ
ЯПЕДЯРБЮ ГЮЫХРШ НР БКЮЯРХ ПЮГДПЮФХРЕКЕИ. █Ю  ХЯЯКЕДНБЮМХъ Б ЩРНЛ МЮОПЮБКЕМХХ
МЕКЭГъ ФЮКЕРЭ ЯПЕДЯРБ. ▄НГЦ ДНКФЕМ ЯРЮРЭ НАЗЕЙРНЛ ДКъ ОПХБХБНЙ.
     ▐НТЮМРЮГХПСЧ, ЙЮПРХМЙЮ ХГ АСДСЫЕЦН. █НБШЕ РНБЮПШ, СЯКСЦХ, ПЮГБКЕВЕМХъ -
ОНФЮКСИЯРЮ,   ЯЙНКЭЙН  СЦНДМН,  МН...  РНКЭЙН   Б  ЙНЛОКЕЙЯЕ  Я  ОПХБХБНВМШЛ
ЛЮРЕПХЮКНЛ.  ┼ ЙЮФДНЛС МНБЬЕЯРБС, АСДЭ  РН ЙНЛОЭЧРЕПМЮъ ХЦПЮ  ХКХ  ЯКЮДНЯРЭ,
ОПХКЮЦЮЧРЯъ  ОХКЧКХ ОПНРХБ ГСУРЮ. ▐ПХМХЛЮЧР ХУ МЕ БЯЕ, Ю КХЬЭ  РЕ, ЙНЛС  РНР
ХКХ  ХМНИ  ЙНМЙПЕРМШИ  ГСУР  СЦПНФЮЕР.  ≈РНАШ  СЯРЮМНБХРЭ  ЩРН,  ОНРПЕАСЕРЯъ
ЯОЕЖХЮКЭМЮъ ДХЮЦМНЯРХЙЮ.
     ┤ЮЙНМВХБ,   └ЮМЮ   ЦПНЛЙН  ВХУМСКЮ.  ▌РБКЕЙЮРЭЯъ  МЮ   ОНЯРНПНММЕЕ   ХЛ
ГЮОПЕЫЮКНЯЭ  Х  БЯЕ  ФЕ  ▓ХЛ  СЛСДПХКЯъ  РХУНМЭЙН  ЬЕОМСРЭ:  "│СДЭ  ГДНПНБЮ,
ЯОЮЯХРЕКЭМХЖЮ  ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ∙НВС  ОПХБХБЙС  Б БХДЕ  ОНПНЬЙЮ.  ┌РъМСК МНЯНЛ,
ВХУМСК - Х БЯЕ, МХЙЮЙНИ ГСУР МЕ ЯРПЮЬЕМ."
     └ЮМЮ СКШАМСКЮЯЭ ЕЛС  Б НРБЕР Х  ЯМНБЮ ЦПНЛЙН ВХУМСКЮ. ▒НРПСДМХЙХ МЮВЮКХ
ОНРХУНМЭЙС   ОНУХУХЙХБЮРЭ   -   МЮЙНМЕЖ-РН  МЮЬЕКЯъ  ОНБНД  НЯБНАНДХРЭЯъ  НР
ОПЕДЕКЭМНИ ЙНМЖЕМРПЮЖХХ.
     -  ┬РЮЙ,  ЛНХ ДНПНЦХЕ  ЙНККЕЦХ, ДКъ  МЮПСЬХРЕКЕИ С ЛЕМъ ОПХЦНРНБКЕМН МЕ
НВЕМЭ ЯХЛОЮРХВМНЕ МЮЙЮГЮМХЕ Х, ОНБЕПЭРЕ, ъ МЕ ЬСВС, ПЮЯЯЛЮРПХБЮИРЕ ЛНХ ЯКНБЮ
ЙЮЙ ЯЕПЭЕГМНЕ ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ, - БЛЕЬЮКЯъ ЬЕТ, СКШАМСКЯъ, ОПЮБДЮ, ОПХ ЩРНЛ.
     ┌Н БПЕЛъ ЛНГЦНБШУ ЮРЮЙ НМ РПЕАНБЮК ФЕЯРЙНИ ДХЯЖХОКХМШ, ЩРН БЯЕ ГМЮКХ.
     ┤Ю └ЮМНИ ЯКНБН БГъК ▓ХЛНБ ЯНЯЕД.
     - ▒ЛНРПЧ МЮ МЮЬХ СЯХКХъ ОЕЯЯХЛХЯРХВМН. ┼ПНЛЕ РНЦН, БХФС СЦПНГС ДКъ БЯЕУ
МЮЯ -  НАЫЮЕЛЯъ  ЙЮФДШИ  ДЕМЭ Я  МНЯХРЕКъЛХ  ПЮГМШУ  ГСУРНБ, ОНДБЕПЦЮЕЛЯъ  Б
АСЙБЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ НАЯРПЕКС ЯН  ЯРНПНМШ "БХПСЯНБ". ┌ НАШВМНИ ФХГМХ КЧДХ  ПЕФЕ
ХЛЕЧР  ХМРЕМЯХБМШЕ  ЙНМРЮЙРШ  Я  РЮЙХЛ  ЙНКХВЕЯРБНЛ,  ЙЮЙ  ЛШ.  █СФДЮЕЛЯъ  Б
ОПНРХБНГСУРМНИ ГЮЫХРЕ. ▐ПХЛЕП  БПЮВЕИ - ВЮЫЕ, ВЕЛ ОПЕДЯРЮБХРЕКХ ДПСЦХУ ЯКНЕБ
МЮЯЕКЕМХъ, ГЮПЮАЮРШБЮЧР НОПЕДЕКЕММШЕ ГСУРШ. █Е УН-Н-Н-ВС!!!
     - ┘ЯКХ ЯПЕДЮ НАХРЮМХъ ЛЕМъЕРЯъ, - ГЮЦНБНПХК ЯЮЛШИ МХГЙНПНЯКШИ ЯНРПСДМХЙ
▐ЕРЕП,  БЯЕЦН  ЛЕРП  ЬЕЯРЭДЕЯъР  ДБЮ,  -  Х  БНГМХЙЮЧР   МНБШЕ   МЕОПХБШВМШЕ
ПЮГДПЮФХРЕКХ, РН  Х  С ФХБНРМШУ  БНГЛНФМН  ОНъБКЕМХЕ  ГСУРНБ.  █ЮАПЕДЮЧР,  Й
ОПХЛЕПС,  МЮ  ЦМХКШЕ ъАКНЙХ  ОНД ДЕПЕБНЛ, Б МХУ ЮКЙНЦНКЭ  СФЕ  НАПЮГНБЮКЯъ Б
ПЕГСКЭРЮРЕ ГЮЦМХБЮМХъ-АПНФЕМХъ, МС Х ОНЕДЮЧР  ХУ  Я НЦПНЛМШЛ  СДНБНКЭЯРБХЕЛ,
ОНРНЛ  ОЭъМЕЧР. ┘ЯКХ АШ  РЮЙНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ  ОНОЮДЮКНЯЭ  ВЮЫЕ,  НОПЕДЕКЕММШИ
ОПНЖЕМР ФХБНРМШУ ОПХЯРПЮЯРХКЯъ АШ Й ЮКЙНЦНКЧ.
     ▌ЯНАЕММН УНПНЬН ЩРН  ОПНЯКЕФХБЮЕРЯъ  С  ФХБНРМШУ  Б ДНЛЮЬМХУ  СЯКНБХъУ.
▐ПХЛЕПШ: ЙНЬЙЮ КЮЙЮЕР РНКЭЙН ЯКХБЙХ, НАЕГЭъМЮ ЯРЮМНБХРЯъ ГЮБХЯХЛНИ  НР ОХБЮ,
ЯНАЮЙЮ, НОПНАНБЮБЬЮъ ЕГДС МЮ КХТРЕ, РПЕАСЕР ЕЦН Х НРЙЮГШБЮЕРЯъ ЯОСЯЙЮРЭЯъ ОН
КЕЯРМХЖЕ. Faulsucht,<sup>10</sup> Fre?sucht<sup>11 </sup>... █Н ЛШ, МЮ РН ЛШ
Х КЧДХ, ЬЮЦМСКХ ЛМНЦН ДЮКЭЬЕ.
     ░СЙС ОНДМъКЮ └СМъ.
     ▐ПХБХБЙХ, ГЮЫХРЮ НР  ГСУРНБ - БЯЕ ЩРН ЯОКНЬМЮъ  СРНОХъ. ▐ПНХГБНДХРЕКъЛХ
АПНЯЮЧРЯъ  НЦПНЛМШЕ ЯХКШ МЮ РН, ВРНА БНГДЕИЯРБНБЮРЭ МЮ ОНРПЕАХРЕКъ.  ┼НЛЮМДШ
ОЯХУНКНЦНБ НРПЮАЮРШБЮЧР ЛЕРНДШ БКХъМХъ МЮ ЛНГЦХ ОНРЕМЖХЮКЭМНЦН ОНЙСОЮРЕКъ, Б
ОНЛНЫЭ ОПХБКЕЙЮЕРЯъ ЯНБПЕЛЕММЕИЬЮъ РЕУМХЙЮ. ▐НКНФХРЭ ЯКЮДНЯРХ ОЕПЕД ЙЮЯЯНИ Б
ЛЮЦЮГХМЕ МЮ СПНБМЕ ЦКЮГ ПЕАЕМЙЮ - ЩРН ОПХЛЕП БВЕПЮЬМЕЦН ДМъ.
     ▒ЕЦНДМъ, ВРНА ГЮБКЕВЭ, ХЯОНКЭГСЧРЯъ  АНКЕЕ ХГНЫПЕММШЕ, ЩТТЕЙРХБМШЕ Х МЕ
БЯЕЦДЮ ГЮЛЕРМШЕ МЕОНЯБъЫЕММНЛС ОПХЕЛШ. ┌НГЛНФМНЯРХ ПЕЙКЮЛШ, ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЦН
БНГДЕИЯРБХъ ПЮЯЬХПъЧРЯъ Я ЙЮФДШЛ ДМЕЛ.
     ▄МНФЮРЯъ  Х ОПНРЕЯРШ, МН  ВЮЫЕ  БЯЕЦН ГЮЙЮМВХБЮЧРЯъ  МЕСДЮВЕИ.  ▐ПХБЕДС
ХМРЕПЕЯМШИ  ОПХЛЕП.  ┌  НДМНИ  ЯЙЮМДХМЮБЯЙНИ ЯРПЮМЕ  ЦПСООЮ  ФЕЫХМ  ОШРЮКЮЯЭ
ДНАХРЭЯъ  ОНКМНЦН  ГЮОПЕРЮ  МЮ ПЕЙКЮЛС  РНБЮПНБ,  БНГДЕИЯРБСЧЫСЧ МЮ  ДЕРЯЙХЕ
ЛНГЦХ, Ю РЮЙФЕ ПЕЙКЮЛС ЛЮЬХМ (НОЮЯМНЯРЭ ДКъ ЛСФЕИ).
     ┌НОПНЯ  -   ЙРН   АСДЕР  ОПХБЕРЯРБНБЮРЭ  ОПХБХБЙХ?  ┐НЯСДЮПЯРБН?  ┼НЦДЮ
ОПНХГБНДХРЕКХ  МЮПХЯСЧР ОПЮБХРЕКъЛ  ЙЮПРХМС  СОЮДЙЮ  Б ЯРПЮМЕ ЙЮЙ  ЯКЕДЯРБХЕ
АНПЭАШ ОПНРХБ ГСУРНБ, НМХ АШЯРПН НРЙЮФСРЯъ НР ЯБНЕИ ГЮРЕХ.
     └ЮМЮ  БМХЛЮРЕКЭМН ОНЯЛНРПЕКЮ  МЮ └СМЧ. ┌ ЩРНР ПЮГ НМЮ  АШКЮ НДЕРЮ НВЕМЭ
МЕГЮЛЕРМН  -  ЯЕПН-ВЕПМШИ  ЙНЛОКЕЙР ХГ  АПЧЙ  Х УКНОВЮРНАСЛЮФМНЦН  ЯБХРЕПЙЮ,
МХЙЮЙХУ СЙПЮЬЕМХИ, БНКНЯШ ЯРъМСРШ ВЕПМНИ ЛЮУПНБНИ ПЕГХМЙНИ Б УБНЯРХЙ. ▐ПНЯРН
Х  БЯЕ  ПЮБМН  ЙПЮЯЮБХЖЮ.  └ЮМЮ  МЮВЮКЮ  ГКХРЭЯъ МЮ  ЯЕАъ  -  ОНВЕЛС  УНПНЬН
ЯЙПШБЮЕЛЮъ МЕДПСФЕКЧАМНЯРЭ  ОН  НРМНЬЕМХЧ  Й  └СМЕ  МЮУЮКЭМН БЕДЕР ЮАЯНКЧРМН
ЯЮЛНЯРНъРЕКЭМСЧ ФХГМЭ? ∙БЮРХР,  МСФМН НАСГДЮРЭ ЕЕ,  ОНДВХМХРЭ  Х НРОПЮБХРЭ Б
ЮПУХБ ОНДЯНГМЮМХъ. ≈ЕЛ  ОПНБХМХКЮЯЭ,  ЯНАЯРБЕММН, └СМъ ОЕПЕД МЕИ? ▀ХЬЭ  РЕЛ,
ВРН МЕКЭГъ - ЯРЕПЕНРХОМНЕ НРМНЬЕМХЕ Й ЙПЮЯЮБХЖЮЛ - МЮГБЮРЭ ЦКСОНИ?
     └ЮМЮ АНПНКЮЯЭ Я ОНЯРНПНММХЛХ  ЛШЯКъЛХ - БНМ ХУ, МСФМН  ДСЛЮРЭ РНКЭЙН  Н
РНЛ,  ВРН  НРМНЯХРЯъ  Й  РЕЛЕ,  ЬЕТ  НФХДЮЕР  ЮЙРХБМНЯРХ.  █ЮЙНМЕЖ,  СДЮКНЯЭ
ЯЙНМЖЕМРПХПНБЮРЭЯъ, ЯРЮКЮ БМХЙЮРЭ Б РН, ВРН ЦНБНПХКХ ДПСЦХЕ.
     -  ┤СУР МЕХЯРПЕАХЛ, Я МХЛ  МСФМН ЛХПХРЭЯъ. ▐НБРНПЕМХЕ,  ПХРЛ,  ПХРСЮК -
ОНРПЕАМНЯРЭ  ВЕКНБЕЙЮ Б ЩРНЛ ХГМЮВЮКЭМЮ. ░ЮГКХВЮЕРЯъ ПЕЮЙЖХъ ХМДХБХДССЛЮ  МЮ
ПЮГДПЮФХРЕКХ.  ┼  НДМНЛС  ВЕКНБЕЙС  ОПХКХОЮЕР  НДМН,  Й  ДПСЦНЛС  -  ДПСЦНЕ.
▐НРПЕАМНЯРЭ  Б ОНБРНПЕМХХ ХЯОШРЮММНЦН  НВЕМЭ  ХГАХПЮРЕКЭМЮ  - Б НДМНЛ ЯКСВЮЕ
ЯКЮАЕЕ, Б ДПСЦНЛ ЯХКЭМЕЕ, Б РПЕРЭЕЛ НРЯСРЯРБСЕР. ▐НВЕЛС?
     ┬ЛЕММН ОНЩРНЛС ЙНЕ-ЦДЕ ОПХЛЕМъЧЫХИЯъ ЛЕРНД "ЯРХПЮМХъ" Б ЛНГЦС ОЮЛъРХ НА
НОПЕДЕКЕММНЛ   ГСУРЕ   МЕ  ЛНФЕР  НАЕЯОЕВХРЭ  ОПНПШБ  Б  ПЕЬЕМХХ   ОПНАКЕЛШ.
┌ШКЕВХБЬХЯЭ, НДХМ ВЕКНБЕЙ ОПХ ОНБРНПМНЛ ЯРНКЙМНБЕМХХ ЯН ЯРЮПШЛ ПЮГДПЮФХРЕКЕЛ
(ДНОСЯРХЛ,  МЮПЙНРХЙХ)  СЯРНХР, ДПСЦНИ  ФЕ - ЯМНБЮ ОНОЮДЕР ОНД  ЕЦН  БКЮЯРЭ.
▒РЕПКХ  - ЯРНКЙМСКЯъ  ЯМНБЮ - ПЕЖХДХБ...  -  ЯЙЮГЙЮ ОПН АЕКНЦН АШВЙЮ. ▐НВЕЛС
НОъРЭ ОПХКХОЮЕР ЩРНР ФЕ ГСУР - БНЯОНЛХМЮМХъ БЕДЭ Н МЕЛ МЕ НЯРЮКНЯЭ? ─ ЙРН-РН
ХГ СЯРНъБЬХУ БДПСЦ ОПХНАПЕРЮЕР Gewaltsucht, МЮВХМЮЕР ПЕЦСКъПМН ХГАХБЮРЭ ФЕМС
Х ОНОЮДЮЕР Б РЧПЭЛС. ▐НВЕЛС?
     ▒ВЮЯРЭЕ  -   ХЛЕРЭ  ГСУРШ,  ОННЫПъЕЛШЕ  НАЫЕЯРБНЛ   МЮ  ДЮММНЛ  ОЕПХНДЕ
ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН   ПЮГБХРХъ   ХКХ   ОН  ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ   РЕПОХЛШЕ  ХЛ.   ┌НГЭЛЕЛ
Arbeitssucht.<sup>12</sup>  ▒КЕДЯРБХЕЛ ДКъ ЕЦН  НАКЮДЮРЕКъ Х АКХГЙХУ  Й МЕЛС
КЧДЕИ ЛНЦСРЭ  АШРЭ  ПЮГМШЕ МЕОПХъРМШЕ ЛНЛЕМРШ,  Б  ЖЕКНЛ  ФЕ Б  НАЫЕЯРБЕ ЩРН
ъБКЕМХЕ  РПЮЦХВЕЯЙХ  МЕ  БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ. Arbeitssucht  ОПЮЙРХВЕЯЙХ  ъБКъЕРЯъ
НДМНИ ХГ ДБХФСЫХУ ЯХК БН ЛМНЦХУ БШЯНЙНПЮГБХРШУ ЯРПЮМЮУ, АНПНРЭЯъ ОПНРХБ МЕЦН
НАЫЕЯРБС МЕ БШЦНДМН.
     ▄НКНДНИ  ЯНРПСДМХЙ  Я  УНКЕМНИ РПЕСЦНКЭМНИ  АНПНДЙНИ ГЮЙНМВХК ЦНБНПХРЭ.
▓ЕОЕПЭ Б АНИ ПБЮКЮЯЭ  ЕЦН ЯНЯЕДЙЮ ┼ЮРХ  -  ЯБЕПУЩМЕПЦХВМЮъ, ОСУКЕМЭЙЮъ,  БЯЕ
БПЕЛъ Б ДФХМЯЮУ, ЙЮЙ Х ЬЕТ. ■КХПРНБЮК РНР Я МЕИ ДЮФЕ ВЮЫЕ, ВЕЛ Я └СМЕИ.
     - ┌ РНРЮКХРЮПМНЛ НАЫЕЯРБЕ, ЦДЕ БКЮЯРБСЕР ДХЙРЮРСПЮ, БЯРПЕВЮЕРЯъ ЛЕМЭЬЕЕ
ПЮГМННАПЮГХЕ  ГСУРНБ,  -   ГЮЦНБНПХКЮ  НМЮ.  -   ≈ЕЛ  ЯХКЭМЕЕ  ЯОЕЖХТХВЕЯЙХЕ
ЙНККЕЙРХБМШЕ  ГСУРШ, РЕЛ АНКЭЬЕ ПЮГЛЮУ ЩОХДЕЛХХ,  РЕЛ ЛЕМЭЬЕ  ЛЕЯРЮ НЯРЮЕРЯъ
ДКъ ХМДХБХДСЮКЭМШУ, ЛЕКЙХУ. ≈РН КСВЬЕ?  ▐Н ЛМЕ РЮЙ РНКЭЙН МЕ ЙНККЕЙРХБМШЕ, ъ
-ХМДХБХДСЮКХЯРЙЮ.
     ░ХРСЮКШ - РНФЕ ЙНККЕЙРХБМШЕ ГСУРШ? ▐КъЯЙХ  С  ЙНЯРПЮ, ЯНБЛЕЯРМШЕ РЮМЖШ,
НАПъДШ... НМХ  БЯЕЦДЮ  ХЦПЮКХ НЦПНЛМСЧ ПНКЭ  Б  ФХГМХ ДПЕБМХУ МЮПНДНБ, ДЮ  Х
ЯЕИВЮЯ ГЮМХЛЮЧР БЮФМНЕ  ЛЕЯРН. ┌ ПЮГБХРШУ ЯРПЮМЮУ - Diskosucht,<sup>13</sup>
ЙНККЕЙРХБМЮъ   ЛЕДХРЮЖХъ,   МЕЙНРНПШЕ   РПЮДХЖХНММШЕ   ЛЮЯЯНБШЕ  ОПЮГДМЕЯРБЮ
(МЮОПХЛЕП, Karnevalsucht<sup>14</sup> ).
     ▓ЮЙ, ДПСЦЮъ  РЕЛЮ, -  ОПНДНКФХКЮ ОСУКЕМЭЙЮъ.  -  ⌠РНОХъ  - БШПХЯНБШБЮРЭ
ОНПРПЕР ГДНПНБНЦН-МЕГДНПНБНЦН ВЕКНБЕЙЮ МЮ НЯМНБЮМХХ  ЦЕМЕРХВЕЯЙНЦН ОПНЦМНГЮ,
Н ВЕЛ ЙНЕ-ЦДЕ ЛЕВРЮЧР ЯРПЮУНБШЕ ЙНЛОЮМХХ.
     █С Х ВРН, ВРН С ФЕМЫХМШ, Й ОПХЛЕПС, НАМЮПСФЕМ ЦЕМ, НРБЕРЯРБЕММШИ ГЮ ПЮЙ
ЦПСДХ? └НОСЯРХЛ,  НМЮ  ДН ОъРХДЕЯъРХ  КЕР  МЕ НАГЮБНДХРЯъ  МХЙЮЙХЛ ЯЕПЭЕГМШЛ
ГСУРНЛ. ┤МЮъ Н ПХЯЙЕ, ОНЯРНъММН МЮАКЧДЮЕРЯъ, МЕ ДНФХДЮъЯЭ  ГЮОСЫЕММНИ ТНПЛШ,
Х  ОНЩРНЛС, ЙНЦДЮ  ГЮАНКЕБЮЕР, ЬЮМЯ  БШКЕВХРЭЯъ С  МЕЕ НЦПНЛЕМ. ─ ЛСФВХМЮ  Я
ЬХЙЮПМШЛ       ЦЕМЕРХВЕЯЙХЛ        ОПНЦМНГНЛ       ГДНПНБЭъ       ОНДЖЕОКъЕР
Borsensucht,<sup>15</sup>    Б   РПХДЖЮРЭ   ОъРЭ    ПЮГНПъЕРЯъ,   ОНРНЛ    -
Alkoholsucht,<sup>16</sup> ДЮКЭЬЕ...
     - Machtsucht,<sup>17</sup> - ГЮЦНБНПХК ЯХДЕБЬХИ ПъДНЛ Я ЬЕТНЛ ДКХММШИ Х
УСДНИ  АПЧМЕР,  ОЮПРХИМШИ  ЮЙРХБХЯР Б  ОПНЬКНЛ, -  ЯЮЛШИ  ЯРПЮЬМШИ ОН  ЯБНХЛ
ОНЯКЕДЯРБХъЛ ДКъ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ. ┬ЛЕЕР РШЯъВХ ПЮГМШУ ЛЮЯНЙ, ВЮЯРН  МЕСГМЮБЮЕЛ,
РЕЛ  Х  НОЮЯЕМ.   █ЕНАУНДХЛН  ЯЙНМЖЕМРПХПНБЮРЭЯъ   МЮ   ПЮГПЮАНРЙЕ   ЯХЯРЕЛШ
НОНГМЮБЮМХъ   ГЮЛЮЯЙХПНБЮММШУ   ТНПЛ.   │СДСЫЕЕ   -   ГЮ    ЙНМЯРПСХПНБЮМХЕЛ
ХЯЙСЯЯРБЕММШУ ЯХРСЮЖХИ, Б ЙНРНПШУ НАКЮДЮРЕКЭ ГСУРЮ ЯЛНЦ АШ ПЕЮКХГНБЮРЭ ЯЕАъ,
СДНБКЕРБНПХРЭ ОНРПЕАМНЯРЭ  Б  ДЕЛНМЯРПХПНБЮМХХ БКЮЯРХ. ░ЕГСКЭРЮРНЛ ЯРЮКН  АШ
НАЕГБПЕФХБЮМХЕ ХКХ НЯКЮАКЕМХЕ ГСУРЮ Б ПЕЮКЭМШУ ЯХРСЮЖХъУ.
     - └НАПЮКХЯЭ ДН ЖЕКХ  Х  НАЕГБПЕДХКХ, - ОНДЙКЧВХКЮЯЭ РПХДЖЮРХКЕРМъъ ЛЮРЭ
ДБНХУ ДЕРЕИ, ЯРПНИМЮъ, ПНЯРНЛ ОНД ЛЕРП БНЯЕЛЭДЕЯъР, ЙЮЙ Х  └СМъ. - │НКЭЬЕ МЕ
НЯРЮКНЯЭ  МЮ АЕКНЛ ЯБЕРЕ  ПБСЫХУЯъ  Й  БКЮЯРХ. ▌АЫЕЯРБН СЯОНЙНХКНЯЭ,  МХЙНЛС
МХВЕЦН МЕ МЮДН, ПЮЯРЮКЙХБЮРЭ КНЙРъЛХ ОПНОЮКН ФЕКЮМХЕ. ∙НВЕЬЭ АШРЭ ЛХМХЯРПНЛ?
▐НФЮКСИЯРЮ  -  ЙПСЦНЛ  БЮЙЮМЯХХ,  АНПНРЭЯъ  ГЮ  ЛЕЯРН   ПЮГСВХКХЯЭ.  ┤ЮЯРНИ,
ДНБНКЭЯРБН Х - ЙЮЙ ЯКЕДЯРБХЕ - ПЮГБЮК МЕЛХМСЕЛШ.
     └ЮМЮ  НРЙХМСКЮ  МЮГЮД МЮБХЯЬСЧ  МЮ ЦКЮГЮ  ОПъДЙС ГНКНРХЯРН-ПШФХУ БНКНЯ,
ОНДМъКЮ ПСЙС.
     - ┌ СРНОХХ ЛНФЕР ЯНДЕПФЮРЭЯъ ЙНМЯРПСЙРХБМНЕ ъДПН, ЯОНЯНАМНЕ ЯН БПЕЛЕМЕЛ
ПЮГПЮЯРХЯЭ  Х БКХъРЭ МЮ ПЕЮКЭМНЯРЭ. ²РН  ъ РЮЙ,  АЕГ НЯНАНИ ЯБъГХ Я РЕЛ, ВРН
АСДС ЦНБНПХРЭ ДЮКЭЬЕ.
     ┌ЮФМШ  ЮМЮКХГ  ЯНБЛЕЯРХЛНЯРХ  ГСУРНБ,  МЕИРПЮКХГЮЖХъ МЕЦЮРХБМШУ  ГСУРНБ
ОНГХРХБМШЛХ ХКХ, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ОПНЯРН МХЙНЛС МЕ СЦПНФЮЧЫХЛХ. ≈ЕКНБЕВЕЯЙХЕ
РПЮЦЕДХХ ъБКъЧРЯъ  Б  НЯМНБМНИ  ЛЮЯЯЕ ОНЯКЕДЯРБХъЛХ ОЮРЮКНЦХВЕЯЙХ ЯНВЕРЮЕЛШУ
ГСУРНБ. ▐ПХ ЮМЮКХГЕ Х ОПНЦМНГХПНБЮМХХ МЕНАУНДХЛН ОПХМХЛЮРЭ БН  БМХЛЮМХЕ  БЯЕ
ТЮЙРНПШ:  МЮКНФЕМХЕ  ГСУРНБ   МЮ  ЛЕМРЮКХРЕР,  РЕЛОЕПЮЛЕМР,  ЦЕНОНКХРХВЕЯЙХЕ
СЯКНБХъ,  СПНБЕМЭ  ПЮГБХРХъ  НАЫЕЯРБЮ  Х  ЕЦН  ЛНПЮКХ,  ЯНВЕРЮМХЕ  ГСУРНБ  Я
ЦЕМЕРХВЕЯЙХЛХ НЯНАЕММНЯРъЛХ Х ВЕПРЮЛХ УЮПЮЙРЕПЮ ХМДХБХДССЛЮ.
     █ЮОПХЛЕП, ОПХ  НОПЕДЕКЕММНЛ  ЯННРМНЬЕМХХ ПЮГКХВМШУ ТЮЙРНПНБ  ЙНЛАХМЮЖХъ
Machtsucht-Exhibitionismussucht<sup>18</sup>-Risikosucht<sup>19</sup>  ЛНФЕР
ОПХБЕЯРХ ХУ БКЮДЕКЭЖЮ МЮ ОНЯР ЦКЮБШ ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНЦН ЦНЯСДЮПЯРБЮ, ОПХ ДПСЦНЛ
- Й НКХЛОХИЯЙХЛ ЛЕДЮКъЛ, ОПХ РПЕРЭЕЛ ПЮЯЙКЮДЕ - Б РЧПЭЛС ХКХ Й  ДХЙРЮРНПЯЙНИ
БКЮЯРХ.
     ┼ЮПРХМЙЮ   МЮ  РЕЛС   "█ЕИРПЮКХГЮЖХъ   ГСУРЮ"  -  ПЕЙКЮЛМНЕ  НАЗъБКЕМХЕ
ГЮБРПЮЬМЕЦН  ДМъ:  "┌ЮЛ   УНВЕРЯъ  ХГАЮБХРЭЯъ   НР   МЕФЕКЮРЕКЭМНЦН   ГСУРЮ?
▐НФЮКСИЯРЮ, ОНЯЕРХРЕ МЮЬС  КЮАНПЮРНПХЧ. ┌ РЕВЕМХЕ ДБСУ ВЮЯНБ ЛШ  БШДЮДХЛ БЮЛ
ЮАЯНКЧРМН   ХМДХБХДСЮКЭМШИ   ОПНЦМНГ  Х  БШ   СГМЮЕРЕ,   ЙЮЙХЕ   МЕИРПЮКЭМШЕ
ГСУРШ-ПЮГДПЮФХРЕКХ   ЯЛНЦСР  ЯРЮРЭ  ГЮЛЕМНИ   БЮЬХУ   МЕФЕКЮРЕКЭМШУ.   ▄НЦСР
НАПЮЫЮРЭЯъ  Х ПНДЯРБЕММХЙХ. ┬РЮЙ, АШРЭ ЛНФЕР, БЮЬ Alkoholsucht ОЕПЕПНДХРЯъ Б
Orgasmussucht<sup>20</sup>  ХКХ...   Kaufsucht,<sup>21</sup>  ЕЯКХ   С   БЮЯ
ДНЯРЮРНВМН ДЕМЕЦ ХКХ..."
     █ЕИРПЮКХГЮЖХъ  ГСУРНБ  ОПНХЯУНДХР  ХМНЦДЮ  Х  ЯЮЛЮ  ОН  ЯЕАЕ. ┤ЮБХЯХЛШИ
ХМРСХРХБМН ОШРЮЕРЯъ НРБКЕВЭЯъ ВЕЛ-РН ДПСЦХЛ  Х  ЩРН НЙЮГШБЮЕРЯъ БДПСЦ ОПъЛШЛ
ОНОЮДЮМХЕЛ -  ЙЮЙ ОНКНФХРЕКЭМШЛ ДКъ МЕЦН,  РЮЙ Х ЕЫЕ  АНКЕЕ  ПЮГПСЬХРЕКЭМШЛ.
▐НГХРХБМШИ ОПХЛЕП: ДЕБСЬЙЮ АПНЯЮЕР ЙСПХРЭ, ЖЕМЮ - НАЦПШГЮММШЕ ДН ЛъЯЮ МНЦРХ.
█Е   НВЕМЭ  ОПХъРМШИ  ГСУР,  МН  БЯЕ  ФЕ  КСВЬЕ,  ВЕЛ  ЙСПЕМХЕ.  ─ЙРХБХГЮЖХъ
ЙЮЙНЦН-КХАН ХМЯРХМЙРЮ, МЮОПХЛЕП, ЛЮРЕПХМЯЙНЦН, РНФЕ ЛНФЕР БЕЯРХ Й ОНАЕДЕ МЮД
ГСУРНЛ - ФЕМЫХМЮ, ЯРЮБ АЕПЕЛЕММНИ, АПНЯЮЕР ОХРЭ, ЙСПХРЭ Х Р.О.
     ┌  МЕЙНРНПШУ   ЯКСВЮъУ   ОПНХЯУНДХР   ЙЮЙ   АШ   НАПЮГНБЮМХЕ   ЮМРХРЕК,
ОПЕДНУПЮМъЧЫХУ  НР   ГЮПЮФЕМХъ  ГСУРНЛ,   Я  ЙНРНПШЛ  ОПХУНДХРЯъ   ОНЯРНъММН
ЯРЮКЙХБЮРЭЯъ. ▐ПХЛЕП - ДНВЭ ФХБЕР ДН ХЯОНКМЕМХъ  НДХММЮДЖЮРХ КЕР  Я ЛЮРЕПЭЧ,
ЯРПЮДЮЧЫЕИ Vermullungssucht'НЛ. ┌ОНЯКЕДЯРБХХ  С МЕЕ ПЮГБХБЮЕРЯъ МЕОПХЛХПХЛНЕ
НРМНЬЕМХЕ Й АЕЯОНПъДЙС.
     ┬РЮЙ - БЮФМЮ МЕИРПЮКХГЮЖХъ ГСУРНБ,  ОНЯРЮБКЕММЮъ МЮ МЮСВМСЧ  НЯМНБС. █Н
МЮ ДНАПНБНКЭМНЯРХ МЕ БЯЕЦДЮ  ДЮКЕЙН  СЕДЕЬЭ, РЮЙ  ЙРН  ФЕ  БНГЭЛЕР  МЮ  ЯЕАъ
НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ГЮ РЮЙНЕ БЛЕЬЮРЕКЭЯРБН? ┌НОПНЯШ, БНОПНЯШ...
     ┤ЮЙНМВХБ, └ЮМЮ ОЕПЕБЕКЮ БГЦКъД МЮ ▓ХЛЮ.  ▌М АШК ЯРПЮЬМН ЯНЯПЕДНРНВЕМ Х,
ЯЙНПЕИ БЯЕЦН, МЕ  ГЮЛЕВЮК,  ВРН  ЕЦН  ЦНКНБЮ  ПЮЯЙЮВХБЮЕРЯъ ЯЮЛЮ  ОН  ЯЕАЕ -
БОЕПЕД-МЮГЮД,   БОЕПЕД-МЮГЮД....  ЙЮГЮКНЯЭ,  ЛШЯКХ-ХМДХБХДСЮКХЯРЙХ   РПЕАСЧР
ОЕПЯНМЮКЭМНЦН   ОПХГМЮМХъ   Х   ДХЯРЮМЖХПНБЮМХъ   ДПСЦ   НР  ДПСЦЮ.  █Н  БНР
ЯБЕРКНБНКНЯЮъ ЦНКНБЮ, МЮЙНМЕЖ, ОЕПЕЯРЮКЮ ЛНРЮРЭЯъ, НМ ГЮЦНБНПХК:
     -  ┐ЮПЛНМХВМЮъ  КХВМНЯРЭ  -  ОНВРХ  ЛХТ,  БЯРПЕВЮЕРЯъ  ЙПЮИМЕ ПЕДЙН.  ▒
БНГПЮЯРНЛ  ЯЛЕЯЭ ОКНУХУ  Х  УНПНЬХУ  ГСУРНБ ОПХБНДХР  Й ОНъБКЕМХЧ  БЯЕ МНБШУ
ЛСРЮЖХИ.  ┌  ЙЮФДНИ  ТЮГЕ БГПНЯКЕМХъ-ЯРЮПЕМХъ БШДЕКъЧРЯъ УЮПЮЙРЕПМШЕ,  НЯНАН
ВЮЯРН  БЯРПЕВЮЧЫХЕЯъ  ГСУРШ.  ▌БКЮДЕБЬХЕ  ВЕКНБЕЙНЛ,  НМХ   ЯОНЯНАМШ  ЛЕМъРЭ
АХНУХЛХВЕЯЙХЕ ОПНЖЕЯЯШ Б  НПЦЮМХГЛЕ, ОПХБНДХРЭ Й НОПЕДЕКЕММШЛ АНКЕГМъЛ,  ВРН
НЯНАЕММН ГЮЛЕРМН Б ЯРЮПВЕЯЙНЛ БНГПЮЯРЕ.
     ┤СУРШ  ЛНЦСР Х ОПНДКХБЮРЭ ФХГМЭ Х  НОПЕДЕКъРЭ  БХД ЯЛЕПРХ, Б  РНЛ ВХЯКЕ
ОПЕФДЕБПЕЛЕММНИ. ┤ЮПЮАНРЮБЬХИ Geschwindigkeitssucht<sup>22</sup> НАГЮБНДХРЯъ
ЬЮМЯНЛ ОНЦХАМСРЭ МЮ  ДНПНЦЕ. Drogensucht<sup>23</sup> ЛНФЕР ОПХБЕЯРХ Й КЧАНИ
МЕКЕОНИ  ЦХАЕКХ  Х  ЯЛЕПРЕКЭМНЛС  НРПЮБКЕМХЧ,  Magersucht  - Й МЕОНОПЮБХЛНЛС
ХЯРНЫЕМХЧ, Risikosucht - Й ЙНМВХМЕ ОНД ЯМЕФМНИ КЮБХМНИ МЮ БЕПУСЬЙЕ ²БЕПЕЯРЮ.
█Н  ЩРН  БЯЕ  ЦПНЛЙХЕ  ОПХЛЕПШ.  ┘ЯРЭ РХУХЕ,  ЙНРНПШЕ ЛМНЦХЛ  ЯНБЕПЬЕММН  МЕ
АПНЯЮЧРЯъ  Б   ЦКЮГЮ.   ▒ЛЕПРЭ   НР   Medikamentensucht'Ю   (МЮОПХЛЕП,   ОПХ
ГКНСОНРПЕАКЕМХХ   СЯОНЙЮХБЮЧЫХЛХ,   НАЕГАНКХБЮЧЫХЛХ    КЕЙЮПЯРБЮЛХ),   ЛНФЕР
БШЦКъДЕРЭ  ЕЯРЕЯРБЕММНИ  -  ТЮЙРХВЕЯЙХ  ФЕ, ЛЕДКЕММН  НРПЮБКъъЯЭ,  ГЮБХЯХЛШЕ
МЕХГАЕФМН ОПХАКХФЮЧР ЯБНИ ОНЯКЕДМХИ ДЕМЭ.
     └ЮМЮ АПЮКЮ ЯКНБН  БНЯЕЛЭ ПЮГ,  ЯРНКЭЙН ФЕ БЕРЕПЮМ └ФНМ, ▓ХЛ - ДЕБъРЭ, Ю
БНР └СМъ  - ЖЕКШУ НДХММЮДЖЮРЭ.  "▄НГЦНБЮъ ЮРЮЙЮ" ГЮЙНМВХКЮЯЭ ВЕПЕГ РПХ ВЮЯЮ.
▒НРПСДМХЙХ  ГЮДБХЦЮКХ  ОПНГПЮВМШЛХ  ЯРСКЭъЛХ,  ГЮЬСЛЕКХ,  МН МЕОПХМСФДЕММНЦН
ПЮГЦНБНПЮ МЕ  ОНКСВЮКНЯЭ. ▒РХЛСКХПСЧЫХЕ МЮОХРЙХ, ЯБЕПУЙНМЖЕМРПЮЖХъ ХЯВЕПОЮКХ
ПЕГЕПБШ  ЦНКНБМНЦН  ЛНГЦЮ.  └ЮМЮ  ВСБЯРБНБЮКЮ  ЯЕАъ   НОСЯРНЬЕММНИ,  ЦКСОНИ,
МХЙВЕЛМНИ, МХВЕЦН МЕ УНРЕКНЯЭ. ▓ЮЙНЕ ФЕ ЯНЯРНъМХЕ АШКН Х С АНКЭЬХМЯРБЮ. ≈РНА
ПЮГПъДХРЭ НАЯРЮМНБЙС, ЬЕТ ОПЕДКНФХК БЯЕЛ БШОХРЭ ОХБЮ Х - ОНРНЛ СФЕ ОН ДНЛЮЛ.
     - ┼РН АСДЕР НРЙЮГШБЮРЭЯъ, ЛНФЕР ГЮБРПЮ МЕ ОПХУНДХРЭ МЮ ПЮАНРС, - ГЮъБХК
НМ. ▒КНБЮ ОПНГБСВЮКХ СФ ЯКХЬЙНЛ ЯЕПЭЕГМН, НМ, ОН БЯЕЛС, МЕ ЬСРХК. █Н └ЮМЕ МЕ
УНРЕКНЯЭ ЙНМЖЕМРПХПНБЮРЭЯъ  МЮ ЩРНИ ЯРПЮММНЯРХ - ЯЙНПЕИ Б  ОНЯРЕКЭ, МХ Н ВЕЛ
МЕ  ДСЛЮРЭ  Х ÷М  ОСЯРЭ ДЕКЮЕР,  ВРН УНВЕР, С  МЕЕ  МХ МЮ ВРН МЕР  ЯХК. └ЮМЮ
ПЮЯОПНЫЮКЮЯЭ  Я ЙНККЕЦЮЛХ,  ОНЛЮУЮБ  ЙЮФДНЛС Х  БЯЕЛ, НАМъКЮ ▓ХЛЮ,  Ю  ОНРНЛ
ОНВЕЛС-РН,  Б ОЕПБШИ  ПЮГ,  Х └СМЧ.  ▓Ю НЯРНКАЕМЕКЮ НР МЕНФХДЮММНЯРХ  Х РНФЕ
ОПХКЭМСКЮ Й └ЮМХМНЛС ОКЕВС.
     ▓НКЭЙН  ЬЕТ  ЯНАХПЮКЯъ  ЕЫЕ  ПЮАНРЮРЭ.  ▒БНДХРЭ  ХГБКЕВЕММШЕ  ХГ  ЦНКНБ
ЯНРПСДМХЙНБ  ЛШЯКХ Б ЕДХМСЧ  ЙНМЯРПСЙЖХЧ, ХМРЕККЕЙРСЮКЭМСЧ  ОХПЮЛХДС, МХЙНЛС
МЕБЕДНЛСЧ ЯХЯРЕЛС - ЩРН СФ РЕОЕПЭ ЕЦН ГЮДЮВЮ. ┌ДПСЦ НМ НЙКХЙМСК ЯОЕЬХБЬЕЦН Й
БШУНДС ▓ХЛЮ:
     - ▓Ш ЛМЕ ЯЕЦНДМъ ЕЫЕ МСФЕМ. ▒ЛНФЕЬЭ ГЮДЕПФЮРЭЯъ?
     -  ∙НПНЬН, РНКЭЙН  ОНГБНМЧ ДНЛНИ, - НРНГБЮКЯъ  ▓ХЛ  Х ДНЯРЮК ХГ ЙЮПЛЮМЮ
УЕМДХ.
     ▄НЦ АШ Х  МЮ ЯКЕДСЧЫХИ ДЕМЭ  ЩРХЛ  ГЮМъРЭЯъ, ДЮ Х БННАЫЕ - ВРН-РН МЮВЮК
ОНРХУНМЭЙС  ОНПРХРЭЯъ,  ОНДСЛЮКЮ  └ЮМЮ  ЯН  ГКНЯРЭЧ Н  ЬЕТЕ,  СЯЮФХБЮъЯЭ  МЮ
БЕКНЯХОЕД.

     _____________________________


     █ЕДЕКъ  ОНЦПСФЕМХъ  Б  Fernsehsucht<sup>24</sup>  ОНДУНДХКЮ  Й   ЙНМЖС.
┌КХъМХъ  ЕЦН └ЮМЮ МЮ ЯЕАЕ МЕ НЫСРХКЮ, ОПНЯХФХБЮРЭ  БЯЕ БЕВЕПЮ ГЮ РЕКЕБХГНПНЛ
МЕ  РъМСКН.  █ЮНАНПНР - НМЮ НАМЮПСФХКЮ, ВРН  ОНДЯНГМЮМХЕ ОНКМНЯРЭЧ НРБЕПЦЮЕР
ЕЦН,  ДЮФЕ  МЕ  ОШРЮъЯЭ НАПЮРХРЭЯъ  Й КНЦХЙЕ  Х ЙЮЙ-РН НАЗъЯМХРЭ  ПНДХБЬЕЕЯъ
МЕОПХъРХЕ.
     └ЮМЮ  ОЕПЕЯРЮКЮ БЙКЧВЮРЭ РЕКЕБХГНП, ДЮФЕ ЙНЦДЮ ЬКХ МНБНЯРХ, Ю  ЕЯКХ ЩРН
ДЕКЮК ─КЕЙЯ, МЕ НВЕМЭ ОПХБЕРКХБН ЙНЛЛЕМРХПНБЮКЮ: "▒НЯЙСВХКЯъ  ОН ЦНЯОНДХМС?"
ХКХ "├ХГМЭ ОПНУНДХР, МЕ ГЮАШБЮИ." ▒ЮЛЮ ФЕ УБЮРЮКЮЯЭ ГЮ  ДЕКЮ ХКХ ЯЛЕМъКЮ ÷МЮ
Б ХМРЕПМЕРЕ, ЕЯКХ НМ ДЕКЮК СПНЙХ, АПЮКЮЯЭ ГЮ ЙМХЦС ХКХ ОНБХЯЮКЮ МЮ РЕКЕТНМЕ.
─КЕЙЯ  ЯРНИЙН ОЕПЕМНЯХК  └ЮМХМШ БШУНДЙХ,  МЮСВХКЯъ  МЕ  ПЕЮЦХПНБЮРЭ  МЮ МХУ,
УКЮДМНЙПНБМН ГЮМНЯъ Б ПЮГПъД ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШУ ХГДЕПФЕЙ.
     █ЕЙНРНПШУ  ГЮБХЯХЛШУ  ОПХБНДХКХ  ГЮ  ПСЙС ЛЮЛШ  - Б НЯМНБМНЛ  ЩРН  АШКХ
СВЕМХЙХ. ▌МХ  ОШРЮКХЯЭ  ЯАЕФЮРЭ НР ЬЙНКЭМНИ  ПЕЮКЭМНЯРХ Б РЕКЕБХГХНММШИ ЛХП,
ВСФЮъ  ФХГМЭ  НРБКЕЙЮКЮ ХУ НР ЯНАЯРБЕММШУ ОПНАКЕЛ. ░НДХРЕКХ ФЕ ЯРЮПЮКХЯЭ ХГН
БЯЕУ ЯХК НРРЮЫХРЭ ЯБНХУ НРОПШЯЙНБ НР ъЫХЙЮ Х ГЮОХУМСРЭ НАПЮРМН Б МЕМЮБХЯРМСЧ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭ.
     ┬Г БЯЕУ НАПСЬХБЬХУЯъ  МЮ └ЮМС  ХЯРНПХИ ЕЕ  НЯНАЕММН ГЮДЕКХ ДБЕ - НАЕ ХГ
ФХГМХ ОНФХКШУ КЧДЕИ.
     ▒  ФЕМНИ ЬЕЯРХДЕЯъРХКЕРМЕЦН ТЕПЛЕПЮ,  КЧАХЛШЛ  ГЮМъРХЕЛ  ЙНРНПНЦН  АШКН
ОПНЯХФХБЮРЭ  ГЮ РЕКЕБХГНПНЛ,  ХМНЦДЮ  ДН  БНЯЭЛХ-ДЕЯъРХ  ВЮЯНБ  Б  ДЕМЭ, НМЮ
ЯБъГЮКЮЯЭ ОН БХДЕНРЕКЕТНМС.
     - ┤МЮЕРЕ, - МЮВЮКЮ ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ ФЕМЫХМЮ, - ЕЯКХ НМ МЕ  ЦСКъЕР, МЕ ЕЯР Х
МЕ  ЯОХР,  РН  ЯЛНРПХР  РЕКЕБХГНП,  ДЮ,  БЯЕ  БПЕЛъ,  ПЮГМШЕ  ОЕПЕДЮВХ,  ЯЮЛ
ОЕПЕЙКЧВЮЕР. ⌠ МЕЦН БЕДЭ ПЮЙ ЛНГЦЮ Х ЛЕРЮЯРЮГШ ОН БЯЕЛС  РЕКС, ОъРЭ НОЕПЮЖХИ
ОЕПЕМЕЯ, ОНЯКЕДМъъ МХВЕЦН МЕ ХГЛЕМХКЮ. ▐НЯКЕ МЕЕ МЮЛ Х ЯЙЮГЮКХ, ВРН ОПНФХБЕР
МЕ АНКЭЬЕ ДБСУ КЕР. ─ БНР СФЕ ЯЕЛЭ ОПНЬКН Х МХВЕЦН.
     │ШБЬХИ ТЕПЛЕП - ЛНКНФЮБШИ, СУНФЕММШИ, ЯОНЙНИМНЕ БШПЮФЕМХЕ КХЖЮ  - ЯХДЕК
Б ХМБЮКХДМНИ ЙНКъЯЙЕ, ХМНЦДЮ БЯРЮБКъК ВРН-КХАН ХКХ ОПНЯРН РЮЙ  СКШАЮКЯъ. ┘ЦН
ЛНГЦ,  НАЙПНЛЯЮММШИ МНФЮЛХ УХПСПЦНБ, ПЮГСВХКЯъ БНЯОПХМХЛЮРЭ ЛХП ЙЮЙ ЯХЯРЕЛС.
▌ЯМНБМШЕ ХМЯРХМЙРШ - ЕЯРЭ-ОХРЭ-ЯОЮРЭ - СДНБКЕРБНПъКХЯЭ, ГЮАНРШ НЯРЮБХКХ ЕЦН,
ЛСФВХМЮ   ОПЕБПЮРХКЯъ  Б  МЮАКЧДЮРЕКъ  ФХГМХ.  └ЮМЮ  АШКЮ   СБЕПЕМЮ  -   ЕЦН
НДХМ-ЕДХМЯРБЕММШИ Fernsehsucht РЮЙ  ЙЯРЮРХ  ГЮОНКМХК  ЯНДЕПФЮМХЕЛ  СПЕГЮММСЧ
ДХЮЦМНГНЛ Х ОПНЦМНГНЛ ФХГМЭ Х ... ОПНДКХК ЕЕ.
     └ПСЦЮъ ХЯРНПХъ, ЯРЮПЕЧЫЕИ ФЕМЫХМШ, ЯРЮКЮ ХГБЕЯРМЮ └ЮМЕ АКЮЦНДЮПъ НДМНЛС
ХГ ЕЕ БГПНЯКШУ ЯШМНБЕИ - ЩРН НМ МЮЬЕК ДНПНЦС Й МЕСЙКЧФЕЛС НПЮМФЕБНЛС ЙПЕЯКС.
┘ЦН  ЩМЕПЦХВМЮъ  БКЮЯРМЮъ  ЛЮРЭ ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ЛСФЮ-ЯРНКъПЮ,  РНР ХЛЕК  ЯБНЧ
ЛЮЯРЕПЯЙСЧ, БОЮКЮ Б ДЕОПЕЯЯХЧ, ЙНРНПЮъ ПЮЯРъМСКЮЯЭ МЮ РПХ ЦНДЮ. √ЕКШЛХ ДМъЛХ
ФЕМЫХМЮ ОПНЯХФХБЮКЮ  С РЕКЕБХГНПЮ, ДНЛ МЕ  СУНФЕМ - ДКъ ЙНЦН ЯРЮПЮРЭЯъ? ▀ХЬЭ
СВЮЯРНЙ ГЕЛКХ ОЕПЕД ОЮПЮДМШЛ БУНДНЛ НАХУЮФХБЮКЯъ ОН ОПЕФМЕЛС РЫЮРЕКЭМН -  ОН
ДПСЦНЛС МХЙЮЙ МЕ ЬКН, ЯНЯЕДХ АШ НЯСДХКХ.
     █Н  БНР Б ЕЕ ФХГМХ ОНъБХКЯъ ЛСФВХМЮ - МЕ НВЕМЭ  ГДНПНБШИ,  НРМНЯХРЕКЭМН
ДЕМЕФМШИ, ОНГМЮЙНЛХКХ ПНДЯРБЕММХЙХ. ┌КЮЯРМНЯРЭ Х ЩМЕПЦХъ ЛЮРЕПХ БШПБЮКХЯЭ ХГ
ЯОъВЙХ,  РЕКЕБХГНП ГЮДБХМСКЯъ Б ДЮКЭМХИ СЦНК, ДНЛ ГЮЬСПЬЮК МНБШЛХ ЯЙЮРЕПРъЛХ
Х ГЮОЕВЕММШЛ Б ТНКЭЦЕ ЛъЯНЛ.
     └ЮМЮ   ОНОШРЮКЮЯЭ   БШЯРПНХРЭ  КНЦХВМСЧ  ЙНМЯРПСЙЖХЧ.   ┬РЮЙ,  НРРЕЯМЕМ
Fernsehersucht,  БПЕЛЕММН ГЮМХЛЮБЬХИ ЦКЮБМСЧ ОНГХЖХЧ. ┌  РПЕУКЕРМЕИ  ТЮГЕ НМ
АШК БЮФЕМ, САЕПЕЦЮК, АШРЭ ЛНФЕР, НР  УСДЬЕЦН. ▓ЕОЕПЭ ФЕ МНБШИ-ЯРЮПШИ ЯЛШЯК -
Machtsucht  ДНЛНУНГъИЙХ (НОЕЙЮРЭ-НАЯКСФХБЮРЭ-БКЮЯРБНБЮРЭ), ХЦПЮБЬХИ  ЦКЮБМСЧ
ПНКЭ Б ЯНБЛЕЯРМНИ Я ЛСФЕЛ-ЯРНКъПНЛ ФХГМХ, -  НБКЮДЕК  ЕЧ  ЯМНБЮ  Х БЕПМСК  Й
ПЕЮКЭМНИ ФХГМХ.
     ▒ШМ БКЮЯРМНИ  ФЕМЫХМШ  АШК ОНЯКЕДМХЛ  ОНЯЕРХРЕКЕЛ. ┼ЮЙ  РНКЭЙН  ГЮ  МХЛ
ГЮЙПШКЮЯЭ ДБЕПЭ,  └ЮМЮ  РСР ФЕ ГЮРНПНОХКЮЯЭ -  ЯЙНПЕИ  ДНЛНИ, ─КЕЙЯ ФДЕР ЕЕ,
ЯЕЦНДМъ АСДСР НРЛЕВЮРЭ ДЕМЭ ГМЮЙНЛЯРБЮ. ▌РОПЮГДМНБЮРЭ ПЕЬХКХ РХУН, МХЙНЦН МЕ
ОПХЦКЮЬЮъ, ÷М  ЯНАХПЮКЯъ СИРХ  Й ДПСЦС Я МНВЕБЙНИ. █ЮБЕПМъЙЮ, ОНКСВС ЖБЕРШ Х
ЕЫЕ ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ОНДЮПНЙ-ЯЧПОПХГ, ПЮДНБЮКЮЯЭ └ЮМЮ.
     █ЮЯРПНЕМХЕ АШКН ОПЕЙПЮЯМШЛ,  УНРЕКНЯЭ ДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ  ЕЦН БЯЕЛС ЯБЕРС,
МС, ХКХ  УНРъ АШ ЙНККЕЦЮЛ. ┌ ЙНПХДНПЕ  НМЮ МЮРЙМСКЮЯЭ МЮ ЯЕДНБКЮЯНЦН  └ФНМЮ.
▐НАНКРЮКЮ  Я  МХЛ  МЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР,  РСР ФЕ АПНЯХКХЯЭ Б ЦКЮГЮ  ХГЛЕМЕМХъ БН
БМЕЬМНЯРХ  БЕРЕПЮМЮ.   ┌ШЦКъДЕК  ОПЕЙПЮЯМН  -  АШК  УНПНЬН  НДЕР,   ВСРЭ  ОН
ЛНКНДЕФМНЛС,  МН ДНОСЯРХЛН ДКъ ЕЦН БНГПЮЯРЮ, ХГКСВЮК ОПЕЙПЮЯМНЕ  МЮЯРПНЕМХЕ,
БЯъВЕЯЙХЕ  ТКСХДШ Х  ОПНЯРН  РПСДМНЯДЕПФХБЮЕЛСЧ  ПЮДНЯРЭ. ▐ПНЯРХБЬХЯЭ Я МХЛ,
└ЮМЮ ГЮОНПУЮКЮ Й БШУНДС Х СФЕ С ЯЮЛНИ ДБЕПХ ЯРНКЙМСКЮЯЭ Я ЬЕТНЛ.
     -  ┌ЮЬХ  ЯЕЦНДМъЬМХЕ ДФХМЯШ МЕНРПЮГХЛШ,  РНКЭЙН  РЮЙХЕ Х  ДНКФМШ АШРЭ С
МЮВЮКЭМХЙЮ,  ОНРЕПРНЯРЭ ЬРЮМНБ ОН АНЙЮЛ - ОПХГМЮЙ ЦЕМХЮКЭМНЯРХ ХУ БКЮДЕКЭЖЮ.
█ЮЛ БЯЕЛ ОНБЕГКН Я ЬЕТНЛ, ОПЮБДЮ, - НМЮ ПЮГСКШАЮКЮЯЭ ЕЛС, ОПХЦКЮЬЮъ Й МХВЕЦН
МЕ ГМЮВЮЫЕЛС ПЮЯЯКЮАКъЧЫЕЛС ПЮГЦНБНПС.
     - └Н ЯБХДЮМХъ, - АСПЙМСК ЬЕТ.
     └ЮМЮ ОНФЕКЮКЮ МЕДНБНКЭМНИ СДЮКъБЬЕИЯъ ЯОХМЕ ОПЕЙПЮЯМН ОПНБЕЯРХ БШУНДМНИ
Х ГЮЙПШКЮ ГЮ ЯНАНИ ЯРЕЙКъММСЧ МЕОПНГПЮВМСЧ ДБЕПЭ.
     └НЛЮ МХЙНЦН МЕ  АШКН.  ▌МЮ ОНДНЬКЮ  Й РЕКЕТНМС  - ЛХЦЮКЮ ЙПЮЯМЮъ ЙМНОЙЮ
ЮБРННРБЕРВХЙЮ, МЮФЮКЮ  ЕЕ. ┐НКНЯ  ─КЕЙЯЮ ХГНАПЮФЮК ЯНФЮКЕМХЕ, МН ГБСВЮК  ОПХ
ЩРНЛ НРБПЮРХРЕКЭМН Х МЕМЮРСПЮКЭМН:
     - └ЮМНВЙЮ, ЖЕКСЧ Х КЧАКЧ. ▐ПНЯРХ, ОПХДС  РНКЭЙН  Б НДХММЮДЖЮРЭ, ЯПНВМШЕ
ДЕКЮ. ▄Ш Я РНАНИ ОНРНЛ БЯЕ МЮБЕПЯРЮЕЛ. ▐НЙЮ, ЕЫЕ ПЮГ ЖЕКСЧ.
     ▌МЮ  БШЬКЮ  ХГ  ЙНЛМЮРШ.  ▐ПЕЙПЮЯМНЕ МЮЯРПНЕМХЕ  КъЦМСКНЯЭ ПЮЯЯЕПФЕММНИ
МЕСПЮБМНБЕЬЕММНИ КНЬЮДЕМЙНИ Х Б ЛХЦ  ЯРЮКН  ОКНУХЛ. █Е УНРЕКНЯЭ  МХВЕЦН - МХ
РЕКЕТНММНИ АНКРНБМХ  Я ГЮАПНЬЕММШЛХ ЕЧ  ХГ-ГЮ ─КЕЙЯЮ ОНДПСЦЮЛХ,  МХ ЙМХЦ, МХ
ВЕЦН-МХАСДЭ  БЙСЯМЕМЭЙНЦН. └ЕКЮРЭ  ДНЛЮЬМХЕ  ДЕКЮ  ХКХ  ХДРХ  ЯОЮРЭ РНФЕ  МЕ
ОПХБКЕЙЮКН.
     ▐НЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ ─КЕЙЯ БЯЕ ВЮЫЕ ГЮДЕПФХБЮКЯъ Б АЧПН, Ю ЙНЦДЮ ОНъБКъКЯъ -
БЯЕ  АНКЭЬЕ  ПЮГЦНБНПНБ БЕКНЯЭ Н  ЕЦН  ПЮАНРЕ.  └БЮ  ЛЕЯъЖЮ  ОПНЬКН, ЙЮЙ  НМ
ОПХНАПЕК Б ЙПЕДХР УНГъИЯРБН СЛЕПЬЕЦН ЬРНИЕПАЕПЮРЕПЮ<sup>25</sup> -  ЯНЯРНъКН
НМН ХГ  АЕГСОПЕВМН  ПЮЯЯНПРХПНБЮММНИ ЦПСДШ ДНЙСЛЕМРНБ. ²РХ  АСЛЮФЙХ  ГМЮВХКХ
ЛМНЦН,  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН - ЙСВС  ЙКХЕМРНБ,  ЦНРНБШУ ОКЮРХРЭ ГЮ  РЮКЮМР АЕПЮРЕПЮ
НАБНДХРЭ ЦНЯСДЮПЯРБН БНЙПСЦ ОЮКЭЖЮ, КЕЦЮКЭМН КХЬЮРЭ ЕЦН ОПХВХРЮЧЫХУЯъ ДЕМЕЦ.
     ▒МЮВЮКЮ   └ЮМЮ  ПЮДНБЮКЮЯЭ,   ВРН   ДПСЦ  НРЙПШК  ЯБНЕ  ДЕКН,  ХЯОПЮБМН
БШЯКСЬХБЮКЮ ЕЦН ОПНАКЕЛШ, МЮВЮКЮ ДЮФЕ НПХЕМРХПНБЮРЭЯъ Б ЙЮГЮБЬЕИЯъ ЕИ ПЮМЭЬЕ
ЮАЯНКЧРМН МЕДНЯРСОМНИ ЯТЕПЕ. ▐НГДМХЕ ОПХУНДШ ─КЕЙЯЮ БНЯОПХМХЛЮКЮ ЙЮЙ МНПЛС -
БНР  ЙНЦДЮ  ДЕКН  УНПНЬН  ОНИДЕР,  РНЦДЮ...  Ю  ОНЙЮ ЕЛС  МСФМН  ЛМНЦН-ЛМНЦН
ПЮАНРЮРЭ. █Н ЯЕЦНДМъ, Б РЮЙНИ ДЕМЭ...
     ░ЮГДЮКЯъ ГБНМНЙ. █С, ЙНМЕВМН  ФЕ, НМ ОНЬСРХК,  ПЕЬХКЮ └ЮМЮ, ДЮ, ЩРН АШК
ОПНЯРН ПНГШЦПШЬ Х ЯЕИВЮЯ Б ЕЕ ПСЙХ ОЕПЕОПЮБХРЯъ ДСЬХЯРНЕ ОПХГМЮМХЕ Б КЧАБХ -
АСЙЕР ЖБЕРНБ. █Н  ЯМЮВЮКЮ ЕИ  УНВЕРЯъ  НЙЮГЮРЭЯъ Б  ─КЕЙЯНБШУ НАЗъРХъУ. └ЮМЮ
ОНДАЕФЮКЮ Й  ДБЕПХ, ГЮЙПШКЮ  ЦКЮГЮ - ВРНА  НЫСРХРЭ ПЮДНЯРЭ  ЯХКЭМЕЕ, НЯРПЕЕ,
ОНДВХМХРЭЯъ МЕОПНЦМНГХПСЕЛНИ ЯХКЕ Х МЕФМНИ БКЮЯРХ  ЕЦН ПСЙ... ░ЮЯОЮУМСКЮ - Б
МНЯ СДЮПХК ФСРЙХИ ГЮОЮУ ОЕПЕЦЮПЮ.
     ▌РЙПШБ ЦКЮГЮ, НМЮ СБХДЕКЮ ОЕПЕД ЯНАНИ ОЭъМСЧ ЙЮВЮЧЫСъЯъ ЯНЯЕДЙС ░ХРС, Б
ЛЕПС СОХРЮММСЧ ДЮЛС КЕР ЬЕЯРХДЕЯъРХ, Б НАПЮЛКЕМХХ ПЮЯРПЕОЮММШУ БНКНЯ.
     -  ▐-О-НЛНЦХРЕ  ЛМЕ,  О-О-НЛНЦХРЕ ДБЕПЭ НРЙПШРЭ,  -  ОПНХГМЕЯКЮ  НМЮ  Я
РПСДНЛ, ФХДЙХЕ БНКНЯШ КЕГКХ Б ПНР
     - ─ ВРН Я ДБЕПЭЧ?.
     - ▐-ОНЛНЦХРЕ, - ОПНЛъЛКХКЮ  НМЮ ЯМНБЮ Х ГЮЙНБШКъКЮ ОН ЯРСОЕМЭЙЮЛ БМХГ Й
ЯБНЕИ ЙБЮПРХПЕ, ЩРЮФНЛ МХФЕ.
     └ЮМЮ ЯОСЯРХКЮЯЭ БЯКЕД ГЮ ОЭъМНИ ░ХРНИ  Х СБХДЕКЮ ЙКЧВ - РНПВЮК Б ДБЕПХ.
┌ДБХМСКЮ ЕЦН ДН  ЙНМЖЮ, ОНБЕПМСКЮ, ОПХ ЩРНЛ ОНРПЕАНБЮКНЯЭ МЕАНКЭЬНЕ  СЯХКХЕ.
▐НРНЛ  ОПНОСЯРХКЮ  УНГъИЙС  Х ЯСМСКЮ ЕИ  Б  ПСЙС ЙКЧВ, МЕ  ОПНЯРХБЬХИ  ЯБНЕИ
БКЮДЕКХЖЕ ОНКСБЛЕМъЕЛНЦН ЯНЯРНъМХъ.
     ▒НЯЕДЙЮ  АШКЮ  ЮКЙНЦНКХВЙНИ, ОЕПХНДХВЕЯЙХ КЕВХКЮЯЭ, ОНЯКЕ ВЕЦН МЕ АПЮКЮ
МХ ЙЮОКХ ЯОХПРМНЦН Б ПНР. ┬ БНР, БШУНДХР, ЯМНБЮ МЮЯРХЦ ЕЕ ЙПЕОЙН  ОПХКХОЬХИ,
ЯРЮПШИ,  ЙЮЙ  ЛХП, ГСУР. ┬, ГМЮВХР,  ЯНФХРЕКЭ ЯМНБЮ СЬЕК  НР  МЕЕ - РЮЙ АШКН
ЙЮФДШИ  ПЮГ, ЙНЦДЮ ░ХРЮ ЯБЮКХБЮКЮЯЭ МЮ ДМН. ▌М, БХДХЛН,  ъБКъКЯъ НАКЮДЮРЕКЕЛ
ЛЕМЕЕ НЯСФДЮЕЛШУ ГСУРНБ Х ЯВХРЮК ЯЕАъ БОПЮБЕ БШМНЯХРЭ  МЕЯВЮЯРМНИ  ОПХЦНБНП.
┌ОПНВЕЛ, Ю ЙНЛС, ДЕИЯРБХРЕКЭМН, МСФМЮ РЮЙЮъ НАСГЮ?
     ┌ЕПМСБЬХЯЭ  Б  ЙБЮПРХПС,  └ЮМЮ  РСР ФЕ ОНГБНМХКЮ  ЬЕЯРХДЕЯъРХОъРХКЕРМЕИ
ДБНЧПНДМНИ  ЯЕЯРПЕ  ░ХРШ,  ЕДХМЯРБЕММНИ  ЕЕ  ПНДЯРБЕММХЖЕ  Б  ХУ  ЦНПНДЕ,  Х
НЦНПНЬХКЮ РС РПЕБНФМНИ МНБНЯРЭЧ.
     █С, РЕОЕПЭ ОСЯРЭ НМЮ ОЭъМНИ ГЮМХЛЮЕРЯъ, СЯОНЙНХКЮ ЯЕАъ └ЮМЮ, Ю ЛМЕ МЮДН
ЯБНХ МЕПБШ Б ОНПъДНЙ ОПХБНДХРЭ. ▐НОПНАНБЮКЮ ГЮМъРЭЯъ ЮСРНЦЕММНИ РПЕМХПНБЙНИ,
МН НРЯСРЯРБНБЮКЮ МСФМЮъ ЙНМЖЕМРПЮЖХъ, Б ЦНКНБС КЕГКХ РНКЭЙН ЛШЯКХ  Н ГСУРЮУ.
┌ БННАПЮФЕМХХ ВЕПЕДНИ-БНЯОНЛХМЮМХЕЛ ОНОКЕКХЯЭ ХУ НАКЮДЮРЕКХ.
     ┌ЯОНЛМХБ   ОПН   НДМС   ХГ   ОНЯЕРХРЕКЭМХЖ,   ОНФХКСЧ   СВХРЕКЭМХЖС   Я
Orgasmussucht'НЛ,  └ЮМЮ ОНДМъКЮЯЭ Я  ЯНТШ  Х ОПХМъКЮЯЭ  ПШРЭЯъ Б  БХДЕНРЕЙЕ.
┌ШРъМСКЮ ЙЮЯЯЕРС,  ЙНРНПСЧ ГЮОХЯЮКЮ Я РЕКЕБХГНПЮ ОПНЯРН РЮЙ, ХГ КЧАНОШРЯРБЮ,
Х ДН ЯХУ ОНП МХ ПЮГС МЕ ОНЯЛНРПЕКЮ.
     ▒МНБЮ БЕПМСКЮЯЭ МЮ ЯНТС, СДНАМН СЯРПНХКЮЯЭ,  ОНДНРЙМСКЮ ЛъЦЙХЕ ОНДСЬЙХ,
БЙКЧВХКЮ БХДЕНЛЮЦМХРНТНМ.
     ²РН  АШК  ЩПНРХВЕЯЙХИ  ТХКЭЛ.  █ЕЙЮъ  ─ЙЯХМХ,  ЯРПНИМЮъ,  ОНКСЦНКЮъ,  Я
АНКЭЬХЛХ  ОСУКШЛХ  ЦСАЮЛХ, ГЮМХЛЮКЮЯЭ  ОНХЯЙНЛ  ЯБНЕЦН  КЧАХЛНЦН  КЧАНБМХЙЮ.
┐КъДЕКЮЯЭ МЕБХММНИ ДЕБНИ Х  ЯУНДХКЮЯЭ РН Я НДМХЛ, РН Я ДПСЦХЛ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕЛ
РНКЭЙН Х ФЕКЮЧЫЕЦН ЯНБНЙСОКъРЭЯъ ЛСФЯЙНЦН  ОКЕЛЕМХ. █ЮЯКЮФДЮКЮЯЭ, МН БЯЕ ФЕ,
БХДХЛН, МЕ РЮЙ, ЙЮЙ Б БННАПЮФЕМХХ Я РЕЛ, ЙНЦН ХЯЙЮКЮ.
     ┌Н БПЕЛъ ДЕЛНМЯРПЮЖХХ ПЮГМНЦН ПНДЮ ЯОКЕРЕМХИ ЛСФЯЙХУ-ФЕМЯЙХУ  РЕК  └ЮМЮ
ЙЮФДШИ ПЮГ НЫСЫЮКЮ ЯХКЭМНЕ ФЕКЮМХЕ. ┘И МЕ УНРЕКНЯЭ  МХ ЦМЮРЭ  ЕЦН  ОПНВЭ, МХ
ОПХЦКСЬЮРЭ. ²ПНРХВЕЯЙХЕ РНЙХ СЯРПЕЛХКХЯЭ  Й МЕИ Я ЩЙПЮМЮ, РЕКН ОЕПЕОНКМХКНЯЭ
ХЛХ.  ┌ДПСЦ ОПЮБЮъ ПСЙЮ  ЯЮЛЮ, МЕ  ДНФХДЮъЯЭ НЯНГМЮММНИ ЙНЛЮМДШ НР  УНГъИЙХ,
ОНРъМСКЮЯЭ  БМХГ.  ┬  Б  ЛНЛЕМР,  ЙНЦДЮ  ─ЙЯХМХ  ХГБНПЮВХБЮКЮЯЭ  Б  НАЗъРХъУ
НВЕПЕДМНЦН  ЛСФВХМШ,  ЯРНМЮКЮ, ХЯУНДъ КЧАНБМНИ  ХЯРНЛНИ, └ЮМЮ  ОНВСБЯРБНБЮКЮ
ОПХАКХФЕМХЕ   НПЦЮГЛЮ   Х  СЯЙНПХКЮ   ФЕКЮЕЛНЕ  КЕЦЙХЛХ,   ЖЕКЕМЮОПЮБКЕММШЛХ
ДБХФЕМХъЛХ.  ┌ЛЕЯРЕ Я  ─ЙЯХМХ Х ЕЕ ОПЮБХКЭМШЛХ-МЕОПЮБХКЭМШЛХ КЧАНБМХЙЮЛХ НМЮ
ЯСЛЕКЮ ОъРЭ ПЮГ ХЯОШРЮРЭ БШЯЬХИ ЛНЛЕМР.
     ┘И ЯРЮКН БДПСЦ УНПНЬН, ЯОНЙНИМН, СКЕРСВХКЮЯЭ ГКНЯРЭ  МЮ ─КЕЙЯЮ, ЙНРНПШИ
ПЕЬХК ОПЕДОНВЕЯРЭ ЯЙСВМЕИЬХЕ МЮКНЦНБШЕ ПЮЯВЕРШ  ЕЕ НАЫЕЯРБС. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ,
ЙЮФДШИ   БШАХПЮЕР  ЦКЮБМНЕ  ДКъ   ЯЕАъ  ЯЮЛ.  ┌НГЛНФМН,  С  МЕЦН  МЮВХМЮЕРЯъ
Arbeitssucht  - МН ЙЮЙНЕ ЕИ ДЕКН ДН  ЩРНЦН? █Е ФЕМЮРШ,  ЛНЦСР Х  ПЮЯЯРЮРЭЯъ,
ЕЯКХ ЯНБЯЕЛ ОКНУН ДЕКН ОНИДЕР.
     ▐НЙЮ  ФЕ  НМЮ ЕЫЕ  КЧАХР  Х  ЖЕМХР  ─КЕЙЯЮ. ─ ОНРНЛ?  ²РЮ БЕВМЮъ  ФЮФДЮ
ВЕКНБЕЙЮ  СУБЮРХРЭ ЦЮПЮМРХЧ МЮ  БЯЕ, ВРН ФЮКЙН  ОНРЕПъРЭ... СРНОХъ, Х МХВЕЦН
АНКЭЬЕ. ≈РН ЦЮПЮМРХПНБЮМН Б ЩРНИ ФХГМХ, ВРН ЕЯРЭ МЮБЯЕЦДЮ Х Б ОНКМНИ ЛЕПЕ?
     ┘И УНПНЬН ЯЕИВЮЯ, ОСЯРЭ Х АЕГ НЫСЫЕМХъ АКХГНЯРХ КЧАХЛНЦН ЛСФВХМШ, - ЩРН
Х  ЕЯРЭ ЦКЮБМНЕ.  ─ ЙНЦДЮ ─КЕЙЯ