▌АъГЮРЕКЭМН".
     ▓│&gt; ┌ "┼НЛЛЕПЯЮМРЕ" Б ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ  ОПХМъРН БЯЕ ХМНЯРПЮММШЕ ХЛЕМЮ
ДСАКХПНБЮРЭ КЮРХМХЖЕИ. ▌ЯНАЕММН ЙНЛХВМН ЩРН БШЦКъДХР, ЙНЦДЮ СРНВМъЧРЯъ РЮЙХЕ
ТЮЛХКХХ, ЙЮЙ ┼СВЛЮ (Kuchma) ХКХ ·ЫЕМЙН (Yushchenko).

     ▄▀┐&gt;  ≈ЕЯРБНБЮКХ  &lt;─.  ■.  ▀НЯЕБЮ&gt;  ЯН  БЯЕЛ   ПЮГЛЮУНЛ  НВЕМЭ
ХГЛЕМХБЬЕИЯъ  ЩОНУХ.  ┤ЮК  АШК ЦКЮБМШИ,  ЮЛТХРЕЮРПНЛ. █Ю  ЯРЕМЮУ  ЯРЮАХКЭМШЕ
ОКЮЙЮРШ: Я НДМНИ ЯРНПНМШ - "...БНЯОХРЮМХЕ Б ДСУЕ ЙНЛЛСМХЯРХВЕЯЙНИ ЛНПЮКХ", Я
ДПСЦНИ - "ЯЕЦНДМъ ЮАХРСПХЕМР, ГЮБРПЮ ЯРСДЕМР", ОНЯПЕДХМЕ - "Х ЛЕДБЕДъ СВЮР".
▌ ▀НЯЕБЕ ЦНБНПХКХ, ВРН НМ ТХКНКНЦ (ДЕКЕЦЮЖХъ НР ТХКНКНЦНБ),
     ТХКНЯНТ (ДЕКЕЦЮЖХъ НР ТХКНЯНТНБ),
     ВРН НМ ЛШЯКХРЕКЭ (ДЕКЕЦЮЖХъ - ъ МЕ ОНМъК, НР ЙНЦН),
     ВРН НМ ЙПСОМЕИЬХИ  ТХКНЯНТ ЙНМЖЮ  БЕЙЮ  (НР ▒НБЕРЮ ОН ЛХПНБНИ ЙСКЭРСПЕ;
ЙЮЙНЦН БЕЙЮ - МЕ ЯЙЮГЮКХ),
     ВРН НМ ПСЯЯЙХИ ЛСФХЙ, ОНДНАМШИ ▐ХРЕПС │ПЕИЦЕКЧ.
     ▓│&gt;  ≈РН  Ф,  │ПЕИЦЕКЭ  МЕДЮПНЛ  БЯЕ  ХГНАПЮФЮК  МЮ  ЯБНХУ  ЙЮПРХМЮУ
МЕДНЯРПНЕММСЧ ┌ЮБХКНМЯЙСЧ  АЮЬМЧ. ▐ПЕДБХДЕК, МЮБЕПМНЕ, ВРН  МЮЯРСОХР  БПЕЛъ,
ЙНЦДЮ  ОЕПЕЛЕЬЮЕРЯъ БЯЕ  - МЮСЙЮ, ЛХТНКНЦХъ,  ПЕКХЦХъ,  ТХКНЯНТХъ,  ХЯРНПХъ,
КХРЕПЮРСПЮ.  ░ЮМЭЬЕ БЯЕ ЩРХ ЙСКЭРСПМШЕ  ОКЮЯРШ МЕ РН ВРН  МЕ ЯЛЕЬХБЮКХЯЭ, МН
ЦНБНПХКХ ЙЮФДШИ МЮ  ЯБНЕЛ ъГШЙЕ, ВРН ОНГБНКъКН НВЕМЭ ВЕРЙН НРЦПЮМХВХРЭ  НДМН
НР  ДПСЦНЦН. ▓ЕОЕПЭ  БЯЕ  ЯКХКНЯЭ Б  НДМС ОЕЯРПСЧ  ЛЮЯЯС. ┌  БШЬЕОПХБЕДЕММНЛ
НОХЯЮМХХ "БНЯОХРЮМХЕ Б ДСУЕ"  - ЩРН ъГШЙ ЯНБЕРЯЙНИ ЩОНУХ, "▒НБЕР ОН  ЛХПНБНИ
ЙСКЭРСПЕ" - ЯНБПЕЛЕММШИ  ФЮПЦНМ  ГЮОЮДМШУ  ДЕЛНЙПЮРХИ, "Х  ЛЕДБЕДъ  СВЮР"  -
НАПЮГВХЙ  ЯКНЦЮ  ДНПЕБНКЧЖХНММНИ   ОЕДЮЦНЦХЙХ.  ²РН  ЯРНКЙМНБЕМХЕ  ПЮГКХВМШУ
ЯРХКХЯРХВЕЯЙХУ  ЯПЕГНБ  ЯЙНПН ЯРЮМЕР  МЮЯРНКЭЙН  ОПХБШВМШЛ,  ВРН  ОЕПЕЯРЮМЕР
БШЦКъДЕРЭ ЙНЛХВЕЯЙХЛ.

     ▄▀┐&gt; ▐ЮДЕМХЕ МПЮБНБ МЕ ОНБХММН Б ЦХАЕКъУ ХЛОЕПХИ, НМН МЕ СЛМНФЮЕР, Ю
РНКЭЙН  ПНЙХПСЕР ОНПНЙХ.  ▐ПХ  ■ПЕИДЕ КЧДХ  МЮФХБЮКХ МЕБПНГШ, ОНОПЕЙЮъ  ЯЕАъ
ХГАШРЙНЛ  РЕЛОЕПЮЛЕМРЮ, Ю ОНЯКЕ  ■ПЕИДЮ  - МЕДНЯРЮРЙНЛ  ЕЦН; НАЫЕЕ ФЕ  ВХЯКН
МЕБПНРХЙНБ  МЕ  ХГЛЕМХКНЯЭ.  ┌ЕПНъРМН,  ЯННРМНЬЕМХЕ  ОПЕДПЮЯОНКНФЕММНЯРЕИ  Й
ЮЯЙЕРХГЛС,  Й  ПЮГБПЮРС, Й  ЦНЛНТХКХХ Х ОП. БЯЕЦДЮ ОНЯРНъММН, Х РНКЭЙН ОПЕЯЯ
НАЫЕЯРБЕММНИ ЛНПЮКХ ДЮБХР  РН МЮ  НДМХ СВЮЯРЙХ  НАЫЕЯРБЮ,  РН МЮ ДПСЦХЕ. ²РН
НАЫЕЯРБН ЙЮЙ АШ БНПНВЮЕРЯъ  Я АНЙС МЮ АНЙ. ┼ЮФЕРЯъ,  ┌К. ▒НКНБЭЕБ ОХЯЮК, ВРН
СЯОЕУХ   ОЯХУНЮМЮКХГЮ   ЯБНДъРЯъ   Й   РНЛС,   ВРНАШ   СЛЕМЭЬХРЭ   ЙКХЕМРСПС
МЕБПНОЮРНКНЦНБ Х СЛМНФХРЭ ЙКХЕМРСПС БЕМЕПНКНЦНБ.
     ▓│&gt;   └ЕИЯРБХРЕКЭМН,   ОХЯЮК:   "▀ЕВЕМХЕ   ОПХГМЮЕРЯъ  СДЮБЬХЛЯъ   Х
БШГДНПНБКЕМХЕ  ОНКМШЛ, ЕЯКХ ОНД БКХъМХЕЛ ХЯЙСЯЯРБЕММНЦН БНГАСФДЕМХъ  ОЮЖХЕМР
МЮВМЕР  НУНРМН,  ВЮЯРН  Х СЯОЕЬМН  ОНЯЕЫЮРЭ lupanaria...⌠ДХБХРЕКЭМН, ЙЮЙ ЩРХ
ОНВРЕММШЕ СВЕМШЕ МЕ  АШКХ НЯРЮМНБКЕМШ УНРъ АШ РЕЛ  ОПНЯРШЛ ЯННАПЮФЕМХЕЛ, ВРН
ВЕЛ  СДЮВМЕЕ  АСДЕР  РЕПЮОХъ  РЮЙНЦН  ПНДЮ,  РЕЛ  КЕЦВЕ  ОЮЖХЕМР ЛНФЕР  АШРЭ
ОНЯРЮБКЕМ  Б  МЕНАУНДХЛНЯРЭ НР НДМНИ  ЛЕДХЖХМЯЙНИ ЯОЕЖХЮКЭМНЯРХ НАПЮРХРЭЯъ Й
ОНЛНЫХ  ДПСЦНИ Х  ВРН  РНПФЕЯРБН  ОЯХУХЮРПЮ  ЛНФЕР  МЮДЕКЮРЭ АНКЭЬХУ  УКНОНР
ДЕПЛЮРНКНЦС".  █Н  ОПХ ВЕЛ ФЕ ГДЕЯЭ ■ПЕИД Я ЕЦН  ГЮБХПЮКЭМШЛХ ХДЕъЛХ? ▒РЮРЭъ
▒НКНБЭЕБЮ ("▒ЛШЯК КЧАБХ") МЮОХЯЮМЮ  Б 1892 ЦНДС, ГЮ ВЕРШПЕ ЦНДЮ ДН ОНъБКЕМХъ
ЯЮЛНЦН ОНМъРХъ "ОЯХУНЮМЮКХГ",  Х ОНКЕЛХВЕЯЙХ МЮОПЮБКЕМЮ ОПНРХБ ТПЮМЖСГЯЙХУ Х
МЕЛЕЖЙХУ ОЯХУХЮРПНБ,  ХЯЯКЕДНБЮМХъ  ЙНРНПШУ БШУНДХКХ  БН БРНПНИ ОНКНБХМЕ XIX
БЕЙЮ.

     ▄▀┐&gt;  "┬БЮМ  ▒ЕПЦЕЕБХВ, ДЮ  БШ БЕДЭ Х  ┌НКЦХ МЕ БХДЮКХ!"  -  ЦНБНПХК
▓СПЦЕМЕБС  ▐ШОХМ.  │КНЙ Б ░НЯЯХХ  БХДЕК ЙПНЛЕ ▐ЕРЕПАСПЦЮ, ▄НЯЙБШ Х ≤ЮУЛЮРНБЮ
РНКЭЙН ┼ХЕБ Б 1907 Ц. Х ▐ХМЯЙ Б БНИМС.
     ▓│&gt; ▓НВМН РЮЙ ФЕ  ▐СЬЙХМС, ЙНЦДЮ НМ НДМЮФДШ ЯХКЭМН "ПСЯНТХКЭЯРБНБЮК"
Х ЦПНЛХК ┤ЮОЮД,  ГЮЛЕРХКХ:  "└Ю  ЯЗЕГДХК АШ РШ,  ЦНКСАВХЙ,  УНРЭ  Б  ▀ЧАЕЙ!"
(ОЕПБШИ ХМНЯРПЮММШИ ОНПР ГЮ ▐ЕРЕПАСПЦНЛ).

     ▄▀┐&gt; ┼НЦДЮ ЛШ  ВХРЮЕЛ  С  ▐ЮЯРЕПМЮЙЮ ОПН ┼ЮБЙЮГ  "НМ ОПЮБХКЭМН,  ЙЮЙ
ЮБРНЛЮР,  БГДШЛЮК, ЙЮЙ ГЮКОШ ОЕПЕЯРПЕКЙХ, ГКНПЮДЯРБН КЕДъМШУ ЦПНЛЮД", РН МЮЛ
МСФМН СЯХКХЕ,  ВРНАШ МЕ ОПЕДЯРЮБКъРЭ  ЯЕАЕ  ЮБРНЛЮР ┼ЮКЮЬМХЙНБЮ,  ОНРНЛС ВРН
ЯРПЕКъЧЫХУ ЮБРНЛЮРНБ  Б  1930  Ц.  МЕ АШКН  (С  ├СЙНБЯЙНЦН  "▐ПХЬКЮ  ЯСДЭАЮ,
ЯБХПЕОШИ ХЯРПЕАХРЕКЭ", БНЯОПХМХЛЮЕРЯъ КЕЦВЕ - ОНВЕЛС?).
     ▓│&gt;   ≈РН  ДЕКЮРЭ,  МЮСВМН-РЕУМХВЕЯЙХИ  ОПНЦПЕЯЯ  СМХВРНФХК  БЕКХЙНЕ
ЛМНФЕЯРБН ОПЕЙПЮЯМШУ УСДНФЕЯРБЕММШУ ЖЕММНЯРЕИ. ▓ЮЙ ЛМЕ ТХГХЙН-ЛЮРЕЛЮРХВЕЯЙНЕ
НАПЮГНБЮМХЕ  МЮБЯЕЦДЮ  ХЯОНПРХКН   БНЯОПХъРХЕ  ВСДМНИ  ЯРПНЙХ  ▄ЮМДЕКЭЬРЮЛЮ:
"▌ДХЯЯЕИ БНГБПЮРХКЯъ, ОПНЯРПЮМЯРБНЛ Х БПЕЛЕМЕЛ ОНКМШИ".

     ▄▀┐&gt;  "█ЕДНГБНКЕММНИ  ЛШЯКХ  НМ  МЕ  ЯЙЮФЕР,  МН ДНГБНКЕММСЧ  ЯЙЮФЕР
МЕОПЕЛЕММН ЯНАКЮГМХРЕКЭМШЛ НАПЮГНЛ" (▀ЕЯЙНБ).
     ▓│&gt; ≈РН Ф ЯНАКЮГМХРЕКЭМНЦН Б ДНГБНКЕММНИ ЛШЯКХ?!

     ▄▀┐&gt; "▀ЧАЕГМШИ  ОНВХРЮРЕКЭ!..  ▐ХЬХРЕ, ъ  НАНРБЕВС БЯЕ  БНОПНЯШ",  -
ОХЯЮК ▒ЕБЕПъМХМ ≤ЕПЬЕМЕБХВС.
     ▓│&gt;  ▒РПЮММШИ ЯЕЛЮМРХВЕЯЙХИ  ЯДБХЦ; ъ ДСЛЮЧ, НМ, ЛМНЦНЕ ОПНъЯМъЕР  Б
НРМНЬЕМХХ ┬ЦНПъ ▒ЕБЕПъМХМЮ Й ЯБНЕЛС КХРЕПЮРСПМНЛС ГМЮВЕМХЧ.  ┘ЯКХ НМ ЙЮФДНЦН
ЯБНЕЦН ВХРЮРЕКъ БНЯОПХМХЛЮК ЙЮЙ "ОНВХРЮРЕКъ", РН ЙЮЙ ФЕ НМ РНЦДЮ БНЯОПХМХЛЮК
ОНВХРЮРЕКЕИ?

     ▄▀┐&gt; ▌ОЕВЮРЙЮ ЛЮЬХМХЯРЙХ Б └ХНЦЕМЕ ▀ЮЩПРЯЙНЛ: БЛЕЯРН "ЯРХУХ ┐ЕЯХНДЮ"
- "ЯРХУХ ┐НЯОНДЮ".
     ▓│&gt; ┌ 1962 ЦНДС ┘БРСЬЕМЙН  ОНЯЕРХК БН ■ПЮМЖХХ ≤ЮЦЮКЮ, Х  РНР ОЕПЕДЮК
ЕЛС  ДКъ  ∙ПСЫЕБЮ ЯБНЧ ЛНМНЦПЮТХЧ  Я МЮДОХЯЭЧ: "└НПНЦНЛС █ХЙХРЕ ▒ЕПЦЕЕБХВС Я
КЧАНБЭЧ Й МЕЛС Х Й МЮЬЕИ ░НДХМЕ", ОПХВЕЛ, НОХЯЮБЬХЯЭ, МЮОХЯЮК МЕ "Й МЕЛС", Ю
"Й МЕАС". ≈РН Ф РСР СДХБКъРЭЯъ: ГПъ, ВРН  КХ  С ≤ЮЦЮКЮ ЕДБЮ  КХ МЕ МЮ ЙЮФДНИ
ЙЮПРХМЕ ХГНАПЮФЕМШ ОЮПъЫХЕ Б БНГДСУЕ ТХЦСПШ?

     ▄▀┐&gt; ─КЕЙЯЮМДП I Б 1814 ЦНДС Б ▀НМДНМЕ  ОПНЯХК С  БХЦЮ ┐ПЕъ ДНЙКЮД Н
ЯПЕДЯРБЮУ ЯНГДЮМХъ Б ░НЯЯХХ НООНГХЖХХ.
     ▓│&gt;   ┌   ЯБЕФЕЛ  МНЛЕПЕ  "²ЙЯОЕПРЮ"  ЕЯРЭ   ОПХЛЕП  ПЕЮКХГНБЮБЬЕИЯъ
БНГЛНФМНЯРХ РЮЙНЦН ПНДЮ. ┼НЦДЮ ┘ЦХОЕР ОЕПЕЛЕРМСКЯъ  НР ▒▒▒░  Й  ▒≤─  (ГЮ РПХ
ЛХККХЮПДЮ  ДНККЮПНБ  Б  ЦНД,  ЙЮФЕРЯъ),  ЛЕЯРМШИ  КХДЕП  ─МБЮП  ▒ЮДЮР  ПЕЬХК
ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ  МНБШЛ  ЯНЧГМХЙЮЛ ЯБНИ ОНПШБ Й ДЕЛНЙПЮРХХ ЛМНЦНОЮПРХИМНЦН
РХОЮ. ┌ ЯРПЮМЕ РНЦДЮ АШКЮ  РНКЭЙН  НДМЮ ОЮПРХъ -  ─ПЮАЯЙХИ  ЯНЖХЮКХЯРХВЕЯЙХИ
ЯНЧГ. ▒ЮДЮР,  МЕ ЛСДПЯРБСъ КСЙЮБН, ПЮГДЕКХК ЕЕ МЮ РПХ ВЮЯРХ -  ЖЕМРПХЯРЯЙСЧ,
ОПЮБСЧ Х КЕБСЧ. ▐ЕПБСЧ НМ МЮГМЮВХК ОПЮБъЫЕИ,  БРНПСЧ НРДЮК ЕИ Б  ЯНЧГМХЙХ, Ю
РПЕРЭЧ  НРОПЮБХК  Б НООНГХЖХЧ.  █ЕОНМъРМН  РНКЭЙН,  ЙЮЙ  ХЛЕММН  ОПНХЯУНДХКН
ПЮЯОПЕДЕКЕМХЕ ПНКЕИ - ОН ОПХМЖХОС "МЮ ОЕПБШИ-БРНПНИ-РПЕРХИ ПЮЯЯВХРЮИЯЭ!" ХКХ
ЙЮЙ-МХАСДЭ ОН-ДПСЦНЛС?

     ▄▀┐&gt;   ┼НБЮКЕБЯЙХИ,   ХГ   ОНОЕВХРЕКЕИ  ЯРЮБ   ЛХМХЯРПНЛ   МЮПНДМНЦН
ОПНЯБЕЫЕМХъ, МЮ РПЕУ ЯБНХУ ФЕ УНДЮРЮИЯРБЮУ МЮОХЯЮК "НРЙЮГЮРЭ".
     ▓│&gt;  ÷ ДЮБМН ГЮЛЕВЮК, ВРН Б  ░НЯЯХХ ОНБШЬЕМХЕ  ОН ЙЮПЭЕПМНИ КЕЯРМХЖЕ
МЕНАШЙМНБЕММН  ПЮЯЬХПъЕР СЛЯРБЕММШИ ЙПСЦНГНП ВХМНБМХЙЮ Я ЙЮФДНИ ОПЕНДНКЕММНИ
ЯРСОЕМЭЙНИ. █ХЙНКЮИ I ОЕПЕД ОПХУНДНЛ Й БКЮЯРХ НАКЮДЮК "ЙПСЦНГНПНЛ ТПСМРНБНЦН
ЙНЛЮМДХПЮ", ОН УЮПЮЙРЕПХЯРХЙЕ  ▀НРЛЮМЮ,  МН  ОНРНЛ ЙЮЙ-МХЙЮЙ ОПЮБХК НЦПНЛМНИ
ХЛОЕПХЕИ Б РЕВЕМХЕ ОНВРХ РПХДЖЮРХ КЕР, Х ДНЯРЮРНВМН СЯОЕЬМН ОПЮБХК.

     ▄▀┐&gt; ┌ МНБНЛ ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙНЛ  ▐СЬЙХМЕ МЕОПХЯРНИМНЯРХ  БЯЕ ПЮБМН  АСДСР
ГЮЛЕМъРЭЯъ  ВЕПРНВЙЮЛХ -  ОНВЕЛС? - ОНРНЛС ВРН  НВЕМЭ СФ ЛМНЦН ХУ  МЮОКШКН Б
ЯНБПЕЛЕММСЧ КХРЕПЮРСПС. ┌НР ОНЯРЛНДЕПМХГЛ МЕБЕДНЛН ДКъ ЯЕАъ: НМ БНЯОПХМХЛЮЕР
▐СЬЙХМЮ МЮ ТНМЕ ·ГЮ ─КЕЬЙНБЯЙНЦН.
     ▓│&gt;  ▓НВМН  РЮЙ  ФЕ   █ЮАНЙНБ  ОХЯЮК  Н  ГЮРПСДМЕМХъУ,  Я   ЙНРНПШЛХ
ЯРЮКЙХБЮЧРЯъ  ЯНБПЕЛЕММШЕ ОЕПЕБНДВХЙХ  ≤ЕЙЯОХПЮ  - МЕ  ГМЮЧР, ЙЮЙ ОЕПЕДЮБЮРЭ
РЮЙХЕ  ЕЦН  БШПЮФЕМХъ, ЙЮЙ "ЯОНПР"  ХКХ "ТСРАНК",  ВРНАШ ХГАЕФЮРЭ МЕСЛЕЯРМШУ
ЮЯЯНЖХЮЖХИ Я  ЯНБПЕЛЕММНЯРЭЧ.  ┌  ДПСЦНЛ  ЛЕЯРЕ  ┐ЮЯОЮПНБ  ОХЬЕР Н  РНЛ, ЙЮЙ
ОЕПЕБНДВХЙ ┌.  ▄.  ▒ЛХПХМ ХГБЕКЯъ,  ОНДШЯЙХБЮъ ЩЙБХБЮКЕМР  ЦПЕВЕЯЙНЦН  ЯКНБЮ
"authepsa", Б АСЙБЮКЭМНЛ  ГМЮВЕМХХ "ЯЮЛНБЮП".  ▐НЯКЕ ДНКЦХУ ЛСВЕМХИ МЮОХЯЮКХ
"ЯЮЛНБГБЮПЙЮ".

     ▄▀┐&gt;  "▒ХМРЮЙЯХЯ  С МЕЦН  ЙЮЙНИ-РН  ПЮГБПЮРМШИ", -  ОХЯЮК  █ЮАНЙНБ Н
▐ЮЯРЕПМЮЙЕ; "ВЕЛ-РН МЮОНЛХМЮЕР НМ │ЕМЕДХЙРНБЮ" (ДЕИЯРБХРЕКЭМН МЮОНЛХМЮЕР, ОН
ЙПЮИМЕИ  ЛЕПЕ  ДКъ  РЕЙЯРНКНЦЮ:  РЮ  ФЕ ОПНАКЕЛЮ ОНГДМЕИ  ОЕПЕПЮАНРЙХ ПЮММХУ
ЯРХУНБ). ┬ ГЮРЕЛ ОЕПЕУНДХК Й ЯРХУЮЛ └Л. ┼НАъЙНБЮ.
     ▓│&gt; │ЕДМШИ  │ЕМЕДХЙРНБ, ЯКЮБЮ  ЙНРНПНЦН МЮ НДМН  ЛЦМНБЕМХЕ (Б 1830-Е
ЦНДШ)  ГЮРЛХКЮ  ЯКЮБС  ▐СЬЙХМЮ,  АШК  НЯСФДЕМ  ОНРНЛ  МЮ  БЕВМШЕ   МЮЯЛЕЬЙХ,
ОПНДНКФЮЧЫХЕЯъ БОКНРЭ ДН  МЮЯРНъЫЕЦН БПЕЛЕМХ. █ЮАНЙНБ ДН ЙНМЖЮ ФХГМХ  МЕ ЛНЦ
ОПНЯРХРЭ  ▐ЮЯРЕПМЮЙС  ЩРНЦН ЕДБЮ  СКНБХЛНЦН  ЯУНДЯРБЮ Х Б  1970 ЦНДС МЮОХЯЮК
ЩОХЦПЮЛЛС, ЯРЮПЮРЕКЭМН ОЮПНДХПСЧЫСЧ ЯРХКЭ ЙЮЙ НДМНЦН, РЮЙ Х ДПСЦНЦН ОНЩРЮ:

     ┘ЦН НАНПНРШ, ЩОХРЕРШ, ДХЙЖХъ,
     ЯРЕПЕНЯЙНОХВМНЯРЭ ЕЦН -
     БЯЕ Б МЕЛ БШДЮЕР ЯН ЯРХУНЛ │ЕМЕДХЙРНБЮ
     ЯБНЕ ПНЙНБНЕ ПНДЯРБН.

     ▄▀┐&gt; "┬ЯРНПХъ МЕ РЕКЕНКНЦХВМЮ Х  МЕ ДЕРЕПЛХМХПНБЮМЮ, ЩРН АЕЯЙНМЕВМЮъ
ДНПНЦЮ Б НАЕ ЯРНПНМШ ДН ЦНПХГНМРЮ, ПСЯЯЙХИ ОПНЯЕКНЙ ОНД ЯЕПШЛ МЕАНЛ".
     ▓│&gt; ²РЮ  ТПЮГЮ  - НДМЮ ХГ  ЯЮЛШУ ОПЕЙПЮЯМШУ  Х ОНЩРХВЕЯЙХУ ЯЕМРЕМЖХИ
ЮБРНПЮ "┤ЮОХЯЕИ Х БШОХЯНЙ", МН Я ЕЕ ЯЛШЯКНЛ ъ ПЕЬХРЕКЭМН МЕ ЯНЦКЮЯЕМ. ▒ЮЛ ФЕ
┐ЮЯОЮПНБ ОПХБНДХР  Б ЯБНЕИ ЙМХЦЕ ЯКЕДСЧЫСЧ  СБКЕЙЮРЕКЭМСЧ  ХЯРНПХЧ: "Б ЙНМЖЕ
1917 АШКН  ОНЙСЬЕМХЕ МЮ  ▀ЕМХМЮ, ЕЦН ГЮЯКНМХК  ■.  ▐КЮРРЕМ.  ▒  ОНЙСЬЮБЬХЛЯъ
ОПНБЕКХ БНЯОХРЮРЕКЭМСЧ  ПЮАНРС Х НРОПЮБХКХ ЕЦН Б ┼ПЮЯМСЧ ─ПЛХЧ. ▐НРНЛ Б 1937
ЦНДС   НМ  НЙЮГЮКЯъ  Я  ▐КЮРРЕМНЛ  Б  НДМНЛ   ЙНМЖКЮЦЕПЕ".  ▓ЮЙ  ЙЮЙ  ФЕ  МЕ
ДЕРЕПЛХМХПНБЮМЮ?  ▄НЫМШИ  ОНРНЙ ХЯРНПХХ СБКЕЙЮЕР ГЮ  ЯНАНИ МЮЬХ ЯСДЭАШ,  ЙЮЙ
АЕЬЕМШИ БХУПЭ, ЦНМъЫХИ ФСПЮБКХМШИ ЙКХМ РЕМЕИ Б V ОЕЯМЕ └ЮМРНБЮ "─ДЮ". └ПСЦНЕ
ДЕКН, ВРН ЯЮЛ ЩРНР  ОНРНЙ,  ЛНФЕР АШРЭ, Х МЕ ДЕРЕПЛХМХПНБЮМ.  ∙НРъ Х ЩРН ОНД
БНОПНЯНЛ.

     ▄▀┐&gt;  ─. ┬.  ─ММЕМЙНБЮ ЯЮДХКЮЯЭ  Б ЙЮПЕРС  МЕ ХМЮВЕ,  ВЕЛ ГЮ ОНКВЮЯЮ
НАНЦПЕБ ЩРН ЛЕЯРН РНКЯРНИ МЕЛЙНЧ.
     ▓│&gt; ▌РМНЬЕМХЕ Й ┤ЮОЮДС  ЙЮЙ Й  АКЮЦНКЕОМНЛС  ХЯРНВМХЙС РЕОКЮ Х ЯБЕРЮ
СЯХКЕММН ЙСКЭРХБХПНБЮКНЯЭ С МЮЯ Я XVIII, Ю РН  Х  Я  XVII БЕЙЮ; МЮ ЩРНР ЯВЕР
ЯНУПЮМХКНЯЭ   ЛМНФЕЯРБН   ОПЕКЧАНОШРМШУ   ЯБХДЕРЕКЭЯРБ.  "▄Ш  ┤ЮОЮДС  ЛМНЦХЛ
НАъГЮМШ", ЦНБНПХК  ┌ъГЕЛЯЙХИ.  "└СЛЮРЭ,  ВРН  ЛШ  Х АЕГ  МЕЦН СОПЮБХКХЯЭ АШ,
НАПЮГНБЮКХЯЭ, БЯЕ ПЮБМН, ВРН СБЕПъРЭ, ВРН, ЛНФЕР АШРЭ,  Х АЕГ ЯНКМЖЮ АШКН АШ
ЯБЕРКН МЮ ГЕЛКЕ". ²РЮ ЛЕРЮТНПЮ НЯРЮБЮКЮЯЭ НВЕМЭ СЯРНИВХБНИ, ЙЮЙХЛ АШ МХ АШКН
ЯЮЛН  НРМНЬЕМХЕ  Й  ГЮОЮДМНЛС  БКХъМХЧ.  ▐НКЭЯЙХИ  ОНЩР  ▄ХЖЙЕБХВ,  Б  ЯБНХУ
ОЮПХФЯЙХУ  КЕЙЖХъУ  СДЕКХБЬХИ  ЛМНЦН  БМХЛЮМХъ ХЯРНПХВЕЯЙНИ  ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРХ
ЯКЮБъМЯЙНИ  ЙСКЭРСПШ  Х  ГЮОЮДМНИ  ЖХБХКХГЮЖХХ,  ХГНАПЮФЮК   ЩРС  ЙЮПРХМС  Б
ЯКЕДСЧЫХУ  БШПЮФЕМХъУ: "⌠ВЕМШЕ Х ЮЯРПНКНЦХ ЦНБНПъР, ВРН  АКХФЮИЬХЛ  Й ЯНКМЖС
ОКЮМЕРЮЛ  ОПЕДМЮГМЮВЕМН  ЙНЦДЮ-МХАСДЭ  ГЮМъРЭ   ЕЦН  ЛЕЯРН.  ▒КЮБъМЕ  БЯЕЦДЮ
РъЦНРЕКХ Х ДН ЯХУ  ОНП РъЦНРЕЧР  Й ┤ЮОЮДС".  ▐ЕРПНБЯЙЮъ ЕБПНОЕХГЮЖХъ ░НЯЯХХ,
НДМЮЙН, ЙЮГЮКЮЯЭ ЕЛС ОЮЦСАМНИ  Х  ОН-ЮГХЮРЯЙХ ДЕЯОНРХВЕЯЙНИ, МЕ ОПХАКХГХБЬЕИ
ЯРПЮМС Й ┤ЮОЮДС, Ю НРДЮКХБЬЕИ ЕЕ НР МЕЦН. ┤МЮЛЕМХРШИ ОЮЛъРМХЙ ▐ЕРПС ┌ЕКХЙНЛС
Б  ▐ЕРЕПАСПЦЕ  НМ ЯПЮБМХК  Я  БНДНОЮДНЛ,  ЯЙНБЮММШЛ ЛНПНГНЛ  Х ГЮЯРШБЬХЛ МЮД
ОПНОЮЯРЭЧ.  █Н  ЕЯКХ  "АКЕЯМЕР ЯНКМЖЕ  ЯБНАНДШ",  ЦНБНПХР ▄ХЖЙЕБХВ  ("Pomnik
Piotra  Wielkiego"),  Х "ГЮОЮДМШИ  БЕРЕП ЯНЦПЕЕР  ЩРС ЯРПЮМС", ВРН ЯРЮМЕР  Я
"БНДНОЮДНЛ РХПЮМХХ"?

     Lecz skoro sЁoЯce swobody zabЁy°nie
     I wiatr zachodni ogrzeje te paЯstwa,
     I cС© siЙ stanie z kaskadNo tyraЯstwa?

     ┌ ░НЯЯХХ, ОПЮБДЮ, АНКЭЬЕ ЯЙКНМъКХЯЭ Й РНЛС ЛМЕМХЧ, ВРН ЩРН ┤ЮОЮД ЯЙНПЕЕ
НЙНМВЮРЕКЭМН ОНЦПСГХРЯъ Б ЛПЮЙ Х УНКНД. ┬ГБЕЯРМШИ ЯКЮБъМНТХК ∙НЛъЙНБ ОХЯЮК Б
ЯБНЕЛ ОПНЦПЮЛЛМНЛ ЯРХУНРБНПЕМХХ:

     ▌, ЦПСЯРМН, ЦПСЯРМН ЛМЕ! ▀НФХРЯъ РЭЛЮ ЦСЯРЮъ
     █Ю ДЮКЭМЕЛ ┤ЮОЮДЕ, ЯРПЮМЕ ЯБъРШУ ВСДЕЯ.
     ▒БЕРХКЮ ОПЕФМХЕ АКЕДМЕЧР, ДНЦНПЮъ,
     ┬ ГБЕГДШ КСВЬХЕ ЯПШБЮЧРЯъ Я МЕАЕЯ.

     └ЮКЭЬЕ  ГДЕЯЭ ТХЦСПХПСЕР  ЕЫЕ  ЛМНФЕЯРБН  БЮПХЮЖХИ  ЩРНЦН  ЯБЕРНМНЯМНЦН
НАПЮГЮ:

     ─ ЙЮЙ ОПЕЙПЮЯЕМ АШК РНР ┤ЮОЮД БЕКХВЮБШИ!
     ┼ЮЙ ДНКЦН ЖЕКШИ ЛХП, ЙНКЕМЮ ОПЕЙКНМХБ,
     ┬ ВСДМН НГЮПЕМ ЕЦН БШЯНЙНИ ЯКЮБНИ,
     ▐ПЕД МХЛ АЕГЛНКБЯРБНБЮК, ЯЛХПЕМ Х ЛНКВЮКХБ.
     ▓ЮЛ ЯНКМЖЕ ЛСДПНЯРХ БЯРПЕВЮКХ МЮЬХ НВХ,
     ┼НЛЕРШ АСПМШУ ЯЕВ АПНДХКХ Б БШЯНРЕ,
     ┬ РХУН, ЙЮЙ КСМЮ, ЖЮПХЖЮ КЕРМЕИ МНВХ,
     ▒ХъКЮ РЮЛ КЧАНБЭ Б МЕБХММНИ ЙПЮЯНРЕ.
     ▓ЮЛ Б ъПЙХУ ПЮДСЦЮУ ЯКХБЮКХЯЭ БДНУМНБЕМЭъ,
     ┬ БЕПШ НЦМЭ ФХБНИ ОНРНЙХ ЯБЕРЮ КХК!..
     ▌! █ХЙНЦДЮ ГЕЛКъ НР ОЕПБШУ ДМЕИ РБНПЕМЭъ
     █Е ГПЕКЮ МЮД ЯНАНИ ЯРНКЭ ОКЮЛЕММШУ ЯБЕРХК!

     ┤ЮЙЮМВХБЮЕРЯъ  ЩРН  ЯРХУНРБНПЕМХЕ,  ПЮГСЛЕЕРЯъ, ОПХГШБНЛ  Й "ДПЕЛКЧЫЕЛС
┌НЯРНЙС" СЯКШЬЮРЭ "ЦКЮЯ ЯСДЭАШ", ОПНЯМСРЭЯъ  Х  "БНЯОПъМСРЭ Б ЯХъМЭХ МНБНЛ".
░СЯЯЙХЕ ЯКЮБъМНТХКШ НВЕМЭ КЧАХКХ МЮОНЛХМЮРЭ ┤ЮОЮДС, ВРН, МЕЯЛНРПъ МЮ БЯЕ ЕЦН
ОПЕРЕМГХХ, ЯНКМЖЕ БНЯУНДХР БЯЕ-РЮЙХ  МЮ ┌НЯРНЙЕ, Х БННАЫЕ, ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ, ex
oriente  lux.  ▓ЮЙ,  ▓ЧРВЕБ,  ъГБХРЕКЭМН  НОХЯЮБ  ОШЬМШИ  ОПХЕЛ  Б  ▒РЮЛАСКЕ
ТПЮМЖСГЯЙНИ  ДЕКЕЦЮЖХХ,  ЯЮПЙЮЯРХВЕЯЙХ  БНЯЙКХЖЮЕР,  ВРН  РЕОЕПЭ  ДКъ  РСПНЙ
"ЯНКМЖЕ Я  ┤ЮОЮДЮ БГНЬКН" (РНВМН РЮЙ ФЕ ЦЕПНИ └НЯРНЕБЯЙНЦН ГЮъБКъЕР: "РЕОЕПЭ
ЛШ  ФДЕЛ  ГЮПХ  Я  ГЮОЮДЮ").  └Къ  ДПСЦХУ ЛШЯКХРЕКЕИ,  ЯЙКНМъБЬХУЯъ  Й АНКЕЕ
ГЮОЮДМХВЕЯЙНИ   НПХЕМРЮЖХХ  (ЙЯРЮРХ,  ЯЮЛН  ЩРН   ЯНВЕРЮМХЕ  ЯКНБ  ЮАЯСПДМН:
"НПХЕМРЮЖХъ" НГМЮВЮЕР  "НАПЮЫЕМХЕ Й ┌НЯРНЙС"), РЮЙЮъ ЙНЯЛНЦНМХъ  АШКЮ  ЯЮЛНИ
ЕЯРЕЯРБЕММНИ БЕЫЭЧ МЮ ЯБЕРЕ. ≈ЮЮДЮЕБ, ОПХЛШЙЮБЬХИ РН  Й НДМНЛС, РН Й ДПСЦНЛС
КЮЦЕПЧ,  ЙЮЙ-РН ъДНБХРН  ГЮЛЕРХК  Н  МХУ: "░СЯЯЙХИ  КХАЕПЮК -  АЕЯЯЛШЯКЕММЮъ
ЛНЬЙЮ, РНКЙСЫЮъЯъ Б  ЯНКМЕВМНЛ  КСВЕ; ЯНКМЖЕ ЩРН  -  ЯНКМЖЕ ┤ЮОЮДЮ".  └ПСЦХЕ
СВЕМШЕ,  ЙЮЙ  ┼КЧВЕБЯЙХИ,  МХ МЮ  ЙЮЙНИ  НДМНГМЮВМНИ РПЮЙРНБЙЕ  ОПНАКЕЛШ  МЕ
НЯРЮМЮБКХБЮКХЯЭ,  СРБЕПФДЮъ,  ВРН  РЕОЕПЭ  МЕ  БПЕЛъ  ЕЫЕ  ПЮГАХПЮРЭ, ЙЮЙНБН
ХЯРНПХВЕЯЙНЕ ОПЕДМЮГМЮВЕМХЕ ░НЯЯХХ, "ЯСФДЕМН КХ ЕИ ЯРЮРЭ ЯБЕРНЛ ┌НЯРНЙЮ  ХКХ
НЯРЮБЮРЭЯъ РНКЭЙН РЕМЭЧ ┤ЮОЮДЮ".
     ┐КЮБМШЛ  ЯХЛБНКНЛ  ГЮОЮДМХВЕЯЙХУ  СЯРПЕЛКЕМХИ  ▐ЕРПЮ  АШК ▐ЕРЕПАСПЦ,  Х
МЕДЮПНЛ Й ЩРНЛС ЦНПНДС РЮЙ ОПНВМН ОПХЙКЕХКЯъ ЙЮМНМХГХПНБЮММШИ ▐СЬЙХМШЛ ъПКШЙ
"НЙМЮ Б ┘БПНОС". ▌ВЕБХДМН,  ВРН ЦКЮБМНЕ МЮГМЮВЕМХЕ  НЙМЮ -  АШРЭ  ХЯРНВМХЙНЛ
ЯБЕРЮ, РЮЙ ВРН БЯъ  ЩРЮ  ЛХТНКНЦЕЛЮ БШЦКъДЕКЮ  ЯРПНИМН  Х ОПНДСЛЮММН ДЮФЕ  Б
ЛЕКНВЮУ.  ▄ЕФДС РЕЛ СФЕ ГЮ  ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ КЕР ДН  ОНъБКЕМХъ "▄ЕДМНЦН ┌ЯЮДМХЙЮ"
ЩРЮ  ЛЕРЮТНПЮ ЛЕКЭЙМСКЮ  С ┌ъГЕЛЯЙНЦН, ОПНГБСВЮБ  С МЕЦН, ОНФЮКСИ, ЕЫЕ АНКЕЕ
ъПЙН Х БШПЮГХРЕКЭМН. ▌М ОПЕДКЮЦЮК "ЯДЕКЮРЭ Б ┼ХРЮИЯЙНИ ЯРЕМЕ, НРДЕКъЧЫЕИ МЮЯ
НР ┘БПНОШ,  МЕ ОПНКНЛ, НРЙПШРШИ МЮЦКНЯРХ БЯЕУ ЛъРЕФМШУ ЯРХУХИ, МН ОН ЙПЮИМЕИ
ЛЕПЕ НРБЕПЯРХЕ,  ВЕПЕГ  ЙНРНПНЕ  ЛНЦ АШ  ОПНМХЙМСРЭ КСВ ЯНКМЖЮ,  ЯХъЧЫЕЦН МЮ
ЦНПХГНМРЕ ОПНЯБЕЫЕММНЦН  ЯБЕРЮ, Х  <i>НГЮПХРЭ</i> ЛПЮЙ ГХЛМЕИ МНВХ, НАКНФХБЬХИ МЮЬС
БЯЕКЕММСЧ".  ┼ЯРЮРХ,  МЮ  РНЛ  ГЮЯЕДЮМХХ  "─ПГЮЛЮЯЮ",  МЮ ЙНРНПНЛ  ┌ъГЕЛЯЙХИ
ЦНБНПХК ЩРХ ЯКНБЮ, БОНКМЕ ЛНЦ ОПХЯСРЯРБНБЮРЭ Х ▐СЬЙХМ.
     ┤ЮЛЕРХЛ,  ВРН  ЯЮЛН  ЯКНБН  "ОПНЯБЕЫЕМХЕ"  (Р.  Е., АСЙБЮКЭМН, НГЮПЕМХЕ
ЯБЕРНЛ),  ГЮХЛЯРБНБЮММНЕ  МЮЛХ ХГ ЕБПНОЕИЯЙХУ ъГШЙНБ, ЮЯЯНЖХХПНБЮКНЯЭ  С МЮЯ
БЯЕЦДЮ   ХЛЕММН   Я  ГЮОЮДМНИ   ЙСКЭРСПНИ  (ЯЮЛ   ▐ЕРП   ЦНБНПХК   Н   ЯБНЕИ
БЕЯРЕПМХГЮРНПЯЙНИ  ОЕПЕЙПНИЙЕ  "ЛШ  НР  РЭЛШ  Й  ЯБЕРС  БШЬКХ").  ▒РНПНММХЙХ
ЕБПНОЕХГЮЖХХ, ОПНБЕДЕММНИ ▐ЕРПНЛ ┌ЕКХЙХЛ, НРГШБЮКХЯЭ Н МЕЛ ОПХЛЕПМН РЮЙ, ЙЮЙ
ЩРН ЯДЕКЮК ЛНКНДНИ ┼ЮПЮЛГХМ Б "▐ХЯЭЛЮУ ПСЯЯЙНЦН ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙЮ": ▐ЕРП, "ЙЮЙ
КСВЕГЮПМШИ АНЦ ЯБЕРЮ, ъБХКЯъ МЮ ЦНПХГНМРЕ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ,  Х НЯБЕРХК  ЦКСАНЙСЧ
РЭЛС БНЙПСЦ  ЯЕАъ". ┌ XIX БЕЙЕ РЮЙХЕ  ХДХККХВЕЯЙХЕ МЮЯРПНЕМХъ  - СФЕ АНКЭЬЮъ
ПЕДЙНЯРЭ; Б ЯПЕДЕ НАПЮГНБЮММШУ ПСЯЯЙХУ МЮПЮЯРЮЕР Х МЕЙНРНПНЕ ПЮГНВЮПНБЮМХЕ Б
ГЮОЮДМНИ ЙСКЭРСПЕ, НЯНАЕММН ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НМХ БЯРПЕРХКХЯЭ Я ЩРНИ ЙСКЭРСПНИ
КХЖНЛ Й КХЖС Б ▄НЯЙБЕ 1812 ЦНДЮ. ▒ ЩРНЦН БПЕЛЕМХ С ОЮРПХНРХВЕЯЙХ МЮЯРПНЕММШУ
ПСЯЯЙХУ БПЕЛЕМЮЛХ  БШПШБЮЧРЯъ Х  НВЕМЭ ЯРПЮММШЕ  МЮ ОЕПБШИ  БГЦКъД ХМБЕЙРХБШ
ОПНРХБ ОПНЯБЕЫЕМХъ. ┼ЮЙ  ОХЯЮК ▐СЬЙХМ Б  НДМНЛ  ЯБНЕЛ  ДНМЕКЭГъ СЙНПХГМЕММНЛ
ЯРХУНРБНПЕМХХ   (ОН   МЕЙНРНПШЛ  ОПЕДОНКНФЕМХъЛ,   НАПЮЫЕММНЛ  Й   ГЮОЮДМХЙС
┌ъГЕЛЯЙНЛС):

     ▓Ш ОПНЯБЕЫЕМХЕЛ ЯБНИ ПЮГСЛ НЯБЕРХК,
     ▓Ш ОПЮБДШ ВХЯРШИ КХЙ СБХДЕК,
     ┬ МЕФМН ВСФДШЕ МЮПНДШ БНГКЧАХК,
     ┬ ЛСДПН ЯБНИ БНГМЕМЮБХДЕК.

     └Къ ▀ЕПЛНМРНБЮ РЮЙХЕ БШПЮФЕМХъ, ЙЮЙ "ъГБЮ ОПНЯБЕЫЕМЭъ" - БЕЫЭ СФЕ ЯЮЛЮъ
ОПХБШВМЮъ  Х  НАШДЕММЮъ.  ┬МНЦДЮ  С  МЕЦН  ОПъЛН НАКХВЮЧРЯъ  РЕ,  ЙРН  "ъДНЛ
ОПНЯБЕЫЕМЭъ / Б ┘БПНОЕ ДСЬМНИ ГЮПЮФЕМ". ┌ОПНВЕЛ,  ЙНЦДЮ ОЕРЕПАСПЦЯЙХИ ОЕПХНД
ПСЯЯЙНИ  ХЯРНПХХ  ЛХМНБЮК, Х МЮЯ  ОЕПЕЯРЮКХ ГЮЙЮПЛКХБЮРЭ  ДН  НРБЮКЮ ОКНДЮЛХ
ЕБПНОЕИЯЙНИ  ЙСКЭРСПШ,  ЩРН  БПЕЛъ  ЯРЮКН  БНЯОПХМХЛЮРЭЯъ   СФЕ   Я  АНКЭЬНИ
ЯХЛОЮРХЕИ.  ▌ЯНАЕММН  ЦПНЛЙН  ГБСВЮР РЮЙХЕ  МНЯРЮКЭЦХВЕЯЙХЕ  ВСБЯРБЮ  С  РЕУ
ОНЩРНБ, ЙНРНПШЕ, ЙЮЙ ─ММЮ ─УЛЮРНБЮ, ъЯМН НЯНГМЮБЮКХ ЕЯКХ  МЕ ОПХМЮДКЕФМНЯРЭ,
РН, ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ, ОПЕЕЛЯРБЕММНЯРЭ ОН НРМНЬЕМХЧ Й СФЕ НРНЬЕДЬЕЛС Б ОПНЬКНЕ
ОЕРЕПАСПЦЯЙНЛС ОЕПХНДС,  ЯРЮБЬЕЛС  ГНКНРШЛ БЕЙНЛ  МЮЬЕИ  ЙСКЭРСПШ. ┤ЮОЮД, МЕ
ОНДДЮБЬХИЯъ ЦХАЕКЭМНЛС БКХъМХЧ ЙНЛЛСМХГЛЮ, ОПХ РЮЙНЛ ОНДУНДЕ ЯРЮК ВСРЭ КХ МЕ
ОПНДНКФЮРЕКЕЛ, ХКХ УНРъ АШ УПЮМХРЕКЕЛ ЯРЮПНИ ПСЯЯЙНИ ЙСКЭРСПШ. ▓СР-РН ЯРЮПЮъ
ЛЕРЮТНПЮ НОъРЭ ГЮГБСВЮКЮ Б ОНКМШИ ЦНКНЯ:

     ┘ЫЕ МЮ ГЮОЮДЕ ГЕЛМНЕ ЯНКМЖЕ ЯБЕРХР
     ┬ ЙПНБКХ ЦНПНДНБ Б ЕЦН КСВЮУ АКЕЯРъР.
     ─ ГДЕЯЭ СФ АЕКЮъ ДНЛЮ ЙПЕЯРЮЛХ ЛЕРХР
     ┬ ЙКХВЕР БНПНМНБ, Х БНПНМШ КЕРъР.

        9 ┬ЧМъ 2001 ЦНДЮ
        ┌ЕЯРХ ХГ █ЕОЮКЮ

     ░НБМН  ВЕРШПЕЯРЮ КЕР  МЮГЮД,  Б  1601 ЦНДС, АШК МЮОХЯЮМ Х ОНЯРЮБКЕМ  МЮ
ЯЖЕМЕ  "┐ЮЛКЕР"  ≤ЕЙЯОХПЮ,  ЯРЮБЬХИ  ЯЮЛНИ   ГМЮЛЕМХРНИ  ОЭЕЯНИ  ОНОСКъПМНЦН
ДПЮЛЮРСПЦЮ. ▒ РЕУ ОНП МЮ ЯЖЕМХВЕЯЙХУ ОКНЫЮДЙЮУ БЯЕЦН ЛХПЮ ЩРЮ ЙПНБЮБЮъ ДПЮЛЮ
ПЮГШЦПШБЮКЮЯЭ  МЕНДМНЙПЮРМН.  ▒ЮЛШЛ  ФХГМЕММШЛ  Х   НДМНБПЕЛЕММН  ЩТТЕЙРМШЛ,
НДМЮЙН,  ЯРЮКН ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ МЮ  ЩРС РЕЛС, ОНЯРЮБКЕММНЕ МЮ ОПНЬКНИ  МЕДЕКЕ Б
█ЕОЮКЕ.
     ≤ЕЙЯОХПНБЯЙХИ "┐ЮЛКЕР", ЙЮЙ  ЛШ ОНЛМХЛ, МЮВХМЮЕРЯъ Я  РНЦН, ВРН ЦКЮБМШИ
ЦЕПНИ, МЮЯКЕДМШИ ОПХМЖ  ДЮРЯЙХИ,  РЕПГЮЕРЯъ  Х  МЕ  МЮУНДХР ЯЕАЕ ЛЕЯРЮ ОНЯКЕ
ЯЛЕПРХ ЯБНЕЦН НРЖЮ, ЙНПНКъ └ЮМХХ.  ┘ЛС ДНЯЮФДЮЕР ЦКЮБМШЛ НАПЮГНЛ РН, ВРН ЕЦН
НБДНБЕБЬЮъ ЛЮРЭ БЯЙНПЕ  ОНЯКЕ ЩРНЦН РПЮЦХВЕЯЙНЦН  ЯНАШРХъ  БШУНДХР  ГЮЛСФ ГЮ
ДъДЧ,  НЙЮГЮБЬЕЦНЯъ МЮ  ОПЕЯРНКЕ. ┌  РЮЙНЛ  БГАСДНПЮФЕММНЛ ЯНЯРНъМХХ  ┐ЮЛКЕР
БХДХР ОПХГПЮЙ ЯБНЕЦН НРЖЮ, ЙНРНПШИ ЯННАЫЮЕР ЕЛС Н РНЛ, ВРН НМ АШК САХР ЯБНХЛ
АПЮРНЛ  ЯЮЛШЛ  ГКНДЕИЯЙХЛ НАПЮГНЛ,  Х ОПХГШБЮЕР  НРНЛЯРХРЭ ГЮ ЯЕАъ. █Ю  ЩРНЛ
ОЕПБШИ ЮЙР ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ. █Ю ОПНРъФЕМХХ НЯРЮКЭМШУ ВЕРШПЕУ ЮЙРНБ ОПХМЖ ┐ЮЛКЕР
ЛСВХРЕКЭМН ЙНКЕАКЕРЯъ, МЕ ГМЮъ, ВРН ЕЛС ОПЕДОПХМъРЭ,  Х ОНОСРМН СУЮФХБЮЕР ГЮ
▌ТЕКХЕИ,  ОПНХГМНЯХР  БЕКХЙНКЕОМШЕ  ЛНМНКНЦХ,  НРОСЯЙЮЕР  ДСПЮЖЙХЕ  ЬСРЙХ  Х
ДПЮГМХР ЯБНЕЦН  ЮБЦСЯРЕИЬЕЦН  ДъДЧ БЯЕЛХ ДНЯРСОМШЛХ  ЯОНЯНАЮЛХ  (ЯЙЮФЕЛ, РНР
НАПЮЫЮЕРЯъ Й ОКЕЛъММХЙС: "my  cousin Hamlet, and my son", Р. Е. "┐ЮЛКЕР, ЛНИ
ПНДЯРБЕММХЙ  Х ЯШМ", Х ОНКСВЮЕР  Б НРБЕР: "a little  more than kin, and less
than kind".  ┼НЛЛЕМРЮРНПШ ≤ЕЙЯОХПЮ ДН ЯХУ ОНП ЯРЮМНБъРЯъ  Б РСОХЙ ОЕПЕД ЩРНИ
ТПЮГНИ,  ГЮЛЕВЮъ,  ВРН  "ЯЛШЯК  ЕЕ ДНБНКЭМН  РЕЛЕМ".  ▒КНБН  "kin"  НГМЮВЮЕР
"ПНДЯРБЕММХЙ", "kind" ОН-ЮМЦКХИЯЙХ -  "КЮЯЙНБШИ", "КЧАЕГМШИ",  ХКХ, Б ДПСЦНЛ
ГМЮВЕМХХ, "ЯНПР", "ПЮГМНБХДМНЯРЭ". ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ┐ЮЛКЕР ЦНБНПХР Н ЯЕАЕ, ВРН
НМ  "АНКЕЕ,  ВЕЛ  ПНДЯРБЕММХЙ, МН  ЛЕМЕЕ, ВЕЛ  ПЮГМНБХДМНЯРЭ", ВРН, ЙНМЕВМН,
ОНКМЮъ АЕЯЯЛШЯКХЖЮ.  █Е ОПЕРЕМДСъ  МЮ  МНБНЕ  ЯКНБН Б ЬЕЯЙЯОХПНБЕДЕМХХ, ЛНЦС
ОПЕДКНФХРЭ ЦНПЮГДН АНКЕЕ ОПНЯРНЕ Х ъЯМНЕ РНКЙНБЮМХЕ ЩРНИ ТПЮГШ. "Kind" - ЩРН
МЕ  ЮМЦКХИЯЙНЕ, Ю МЕЛЕЖЙНЕ ЯКНБН ("das  Kind"), Х  НГМЮВЮЕР  НМН  "ПЕАЕМНЙ".
┐ЮЛКЕР, РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, МЕ БШУНДъ ХГ ЯБНЕИ ПНКХ РПСДМНЦН ОНДПНЯРЙЮ, ЯРПНОРХБН
НРБЕВЮЕР ЙНПНКЧ, ВРН НМ  "АНКЭЬЕ, ВЕЛ ПНДЯРБЕММХЙ, МН ЛЕМЭЬЕ, ВЕЛ ЯШМ". ┬ЦПЮ
ЯКНБ ГДЕЯЭ  ЯРПНХРЯъ МЮ ЯНГБСВХХ "kin" Х "kind" (ОПЮБХКЭМЕЕ "Kind") Х БЕЯЭЛЮ
УЮПЮЙРЕПМЮ ДКъ ≤ЕЙЯОХПЮ, АНКЭЬНЦН КЧАХРЕКъ ПЮГМНъГШВМШУ ЙЮКЮЛАСПНБ. ▌ЯРЮЕРЯъ
БШъЯМХРЭ, ГМЮК КХ  ┐ЮЛКЕР МЕЛЕЖЙХИ ъГШЙ, МН ЩРН  ЙЮЙ ПЮГ ОПНЫЕ БЯЕЦН - НМ ФЕ
СВХКЯъ Б ┌ХРРЕМАЕПЦЯЙНЛ СМХБЕПЯХРЕРЕ).
     ▄ЕДКХРЕКЭМНЯРЭ ┐ЮЛКЕРЮ  Б ХЯОНКМЕМХХ ЛЕЯРХ ОНПНДХКЮ  ЖЕКСЧ  ЛМНЦНРНЛМСЧ
КХРЕПЮРСПС, ОНЯБъЫЕММСЧ ЩРНЛС БНОПНЯС.  ┘ЫЕ Б 1736  ЦНДС ▓НЛЮЯ ∙ЮЛЛЕП ОХЯЮК,
ВРН  ЕЯКХ   АШ  ЧМШИ   ОПХМЖ   ПЮГДЕКЮКЯъ  ЯПЮГС   ЯН   ЯБНХЛХ   ЯХъРЕКЭМШЛХ
ПНДЯРБЕММХЙЮЛХ, РН  МХЙЮЙНИ  ОЭЕЯШ  Б ОъРХ ЮЙРЮУ ОПНЯРН МЕ ОНКСВХКНЯЭ АШ.  ▌
МЕОНМъРМНИ   МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРХ  ┐ЮЛКЕРЮ   ОХЯЮКХ   ░ХВЮПДЯНМ,  ┐ЕРЕ,  ≤КЕЦЕКЭ,
┼НКЭПХДФ.  ┘БПНОЕИЯЙХЕ  ЙПХРХЙХ  XVIII-XIX ЯРНКЕРХИ Б НЯМНБМНЛ ЯЙКНМъКХЯЭ  Й
ЛМЕМХЧ  Н РНЛ, ВРН ┐ЮЛКЕРС ОПНЯРН МЕ УБЮРХКН ЛСФЕЯРБЮ ДКъ РНЦН, ВРНАШ  ЯПЮГС
ОНЙНМВХРЭ Я ДъДЕИ.  ┌НОПНЯ, БОПНВЕЛ, РЮЙ Х МЕ АШК ПЕЬЕМ НЙНМВЮРЕКЭМН.  ▐НРНЛ
ОНДМъКЮ  ЦНКНБС  ЮЛЕПХЙЮМЯЙЮъ ЬЙНКЮ, ЙНРНПЮъ  ЯПЮГС  БМЕЯКЮ  ъЯМНЯРЭ  Б  ЩРН
ГЮОСРЮММНЕ  ДЕКН. ▐Н ЛМЕМХЧ ². ². ▒РНККЮ, ЕЕ ОПЕДЯРЮБХРЕКъ,  ┐ЮЛКЕР МХЙЮЙ МЕ
ЛНЦ  АШРЭ  ПЮГЛЮГМЕИ,  ОНРНЛС  ВРН  "ЛСФЕЯРБЕММШЕ  ЯНБПЕЛЕММХЙХ  ≤ЕЙЯОХПЮ МЕ
ОПХМъКХ  АШ  РЮЙНЦН ЯКЮАНБНКЭМНЦН  ЦЕПНъ, Х РПЮЦЕДХъ МЕ ЛНЦКЮ АШ ХЛЕРЭ С МХУ
СЯОЕУЮ". ▐ПХМЖ МЮДЕКЕМ ЙПЕОЙХЛ УЮПЮЙРЕПНЛ, ОПНЯРН НМ  ЯРПЮДЮЕР  ЛЕКЮМУНКХЕИ,
"РХОХВМНИ  ДКъ  ЬЕЙЯОХПНБЯЙНИ  ЩОНУХ". ┌  РЕ  БПЕЛЕМЮ,  ЙЮЙ ОНКЮЦЮЕР  ▒РНКК,
"ЛЕКЮМУНКХъ  МХЯЙНКЭЙН  МЕ   ОНУНДХКЮ  МЮ  ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМСЧ  ПЮЯЯКЮАКЕММНЯРЭ;
МЮНАНПНР, НМЮ ОПНъБКъКЮЯЭ Б  ПЕГЙНИ,  МЕПБМНИ БНГАСДХЛНЯРХ Х ДЕЛНМЯРПЮРХБМНЛ
ОНБЕДЕМХХ".  ─ЛЕПХЙЮМЖЕБ  БННАЫЕ ОНВЕЛС-РН ЯХКЭМН  ЯЛСЫЮКЮ  АЕЯУЮПЮЙРЕПМНЯРЭ
┐ЮЛКЕРЮ, ЙНРНПНЦН НМХ МЮГШБЮКХ  "ЯБЕПУВСБЯРБХРЕКЭМШЛ ЕКХГЮБЕРХМЖЕЛ". ┐НПЮГДН
ОПНЫЕ  Й ЩРНЛС ДЕКС ОНДНЬКХ ТПЮМЖСГШ. ▐Н ЯБХДЕРЕКЭЯРБС └ФНИЯЮ, ЙНЦДЮ Б НДМНЛ
ОПНБХМЖХЮКЭМНЛ ЦНПНДЙЕ БН  ■ПЮМЖХХ  ДЮБЮКХ "┐ЮЛКЕРЮ", МЮ ЮТХЬЮУ, ПЮЯЙКЕЕММШУ
МЮ СКХЖЮУ, АШКН  АЕЯУХРПНЯРМН МЮОХЯЮМН:  "HAMLET,  ou le Distrait.  PiХce de
Shakespeare" ("┐ЮЛКЕР, ХКХ ░ЮЯЯЕъММШИ. ▐ЭЕЯЮ ≤ЕЙЯОХПЮ").
     █Н НАПЮРХЛЯъ  Й  ЯНБПЕЛЕММНЯРХ.  █ЕЯЙНКЭЙХЛХ  ЯРПНЙЮЛХ  МХФЕ  Б  РНЛ ФЕ
"⌠КХЯЯЕ" ЯЙЮГЮМН:  "┐ЮЛКЕРШ  Б  УЮЙХ ЯРПЕКъЧР АЕГ ЙНКЕАЮМХИ".  ┘ЯКХ АШ └ФНИЯ
ГМЮК, ЙЮЙХЛ ОПНПНВЕЯЙХЛ НЙЮФЕРЯъ ЕЦН МЮАКЧДЕМХЕ!  ┌ ЯРНКХЖЕ █ЕОЮКЮ  ┼ЮРЛЮМДС
ОПНХГНЬКЮ  ХЯРНПХъ,  НВЕМЭ  ОНУНФЮъ  МЮ   ЯЧФЕР  ≤ЕЙЯОХПЮ,  РНКЭЙН  Я  АНКЕЕ
ДХМЮЛХВМНИ ПЮГБъГЙНИ. ┌ █ЕОЮКЕ ОПЮБХК ЙНПНКЭ │ХПЕМДПЮ, ДНБНКЭМН ОНОСКъПМШИ Б
МЮПНДЕ; МЮКХВЕЯРБНБЮК Х  МЮЯКЕДМШИ ОПХМЖ  └ХОЕМДПЮ,  НРСВХБЬХИЯъ  Б ┬РНМЯЙНЛ
ЙНККЕДФЕ Б ─МЦКХХ Х  ЦНРНБХБЬХИЯъ  СМЮЯКЕДНБЮРЭ БКЮЯРЭ Б  ЯРПЮМЕ. │ШК Х ДъДъ
┐ХЮМЕМДПЮ,  АПЮР ЙНПНКъ, ЙНРНПШИ  РНФЕ ОПЕРЕМДНБЮК  МЮ ОПЕЯРНК Х СФЕ НДМЮФДШ
НЙЮГЮКЯъ  С  БКЮЯРХ  Б  ЯРПЮМЕ.   ≤ЕЙЯОХПНБЯЙЮъ  ХМРПХЦЮ  СФЕ  МЮВЮКЮ   АШКН
ПЮГБНПЮВХБЮРЭЯъ Б █ЕОЮКЕ, МН АШКЮ ОПЕПБЮМЮ ЙПЮИМЕИ МЕЯДЕПФЮММНЯРЭЧ  ЛНКНДНЦН
ОПХМЖЮ. ─ЯРПНКНЦХ  ОПЕДЯЙЮГЮКХ, ВРН ЙНПНКЭ  │ХПЕМДПЮ  СЛПЕР, ЕЯКХ  МЮЯКЕДМХЙ
ФЕМХРЯъ ДН ДНЯРХФЕМХъ 35-КЕРМЕЦН БНГПЮЯРЮ. ┼ЮЙСЧ ПНКЭ  Б ЩРНИ ЯЛЕПРХ ЯШЦПЮЕР
ДъДъ ┐ХЮМЕМДПЮ,  НМХ МЕ ЯННАЫЮКХ,  МН  ЕЯКХ СВЕЯРЭ, ВРН ЙНКХВЕЯРБН ЯЧФЕРНБ Б
ЛХПНБНИ ЙСКЭРСПЕ НВЕМЭ  НЦПЮМХВЕМН, НА ЩРНЛ ЛНФМН ДНЦЮДЮРЭЯъ.  ┼НПНКЕБЮ-ЛЮРЭ
ъБМН  МЕ УНРЕКЮ ОНОЮДЮРЭ Б ЙНКЕЧ ХГБЕЯРМЕИЬЕИ Х ДПЕБМЕИЬЕИ ЛХТНКНЦЕЛШ (ОЭЕЯЮ
≤ЕЙЯОХПЮ, ЯЧФЕР ЙНРНПНИ БНЯУНДХР Й ХЯКЮМДЯЙХЛ ЯЮЦЮЛ Х ЯПЕДМЕБЕЙНБШЛ  ДЮРЯЙХЛ
КЕРНОХЯъЛ,  ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ, ЙЮЙ  ЛШ ГМЮЕЛ, ЦХАЕКЭЧ  БЯЕУ ДЕИЯРБСЧЫХУ  КХЖ), Х
ЯДЕКЮКЮ ОПХМЖС ГЮ  НАЕДНЛ ЯРПНЦНЕ  БМСЬЕМХЕ Б  ЯБъГХ Я  ЕЦН ЛЮРПХЛНМХЮКЭМШЛХ
ОКЮМЮЛХ. ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР  ОНЯКЕ  ЩРНЦН ХМЖХДЕМРЮ  МЮЯКЕДМХЙ  МЕГЮЛЕРМН
ХЯВЕГ ХГ НАЕДЕММНЦН ГЮКЮ. ┌ЯЙНПЕ НМ БЕПМСКЯъ, НАКЮВЕММШИ Б БНЕММСЧ СМХТНПЛС.
┌  ПСЙЮУ С  МЕЦН  АШК ЮБРНЛЮР  "⌠ГХ"  Х  БХМРНБЙЮ  ▄-16.  ▐ПХМЖ └ХОЕМДПЮ  МЕ
ЙНКЕАЮКЯъ, ЙЮЙ ┐ЮЛКЕР! ▌М МЮВЮК Я  РНЦН, ГЮЯРПЕКХК НРЖЮ  (Б  ОЭЕЯЕ  ≤ЕЙЯОХПЮ
ЯРЮПШИ ЙНПНКЭ РНФЕ СЛХПЮЕР  ОЕПБШЛ).  │ХПЕМДПЮ,  ОН  ЯБХДЕРЕКЭЯРБС  БШФХБЬХУ
НВЕБХДЖЕБ,  ПСУМСК  МЮ  ГЕЛКЧ,  НАКХБЮъЯЭ  ЙПНБЭЧ  Х  Я БШПЮФЕМХЕЛ  ЙПЮИМЕЦН
ХГСЛКЕМХъ МЮ КХЖЕ.  ▐НРНЛ ОПХМЖ  МЮОПЮБХК ЯРБНКШ  МЮ  ДПСЦХУ ПНДЯРБЕММХЙНБ Х
НРЙПШК  АЕЯОНПъДНВМШИ  НЦНМЭ.  ▐ПХЯСРЯРБСЧЫХЕ   НЖЕОЕМЕКХ  НР  СФЮЯЮ.  ▐ПХМЖ
ПЮЯЯРПЕКХБЮК  ХУ ЛНКВЮ, Я АЕЯЯРПЮЯРМШЛ, МХВЕЦН МЕ БШПЮФЮЧЫХЛ КХЖНЛ.  █ЮЙНМЕЖ
НМ  БШЬЕК  Б ЯЮД.  ┌ЯКЕД ЕЛС  АПНЯХКЮЯЭ  ЙНПНКЕБЮ  ─ИЬБЮПЭъ  Х ЛКЮДЬХИ  АПЮР
█ХПЮИъМ.  ▌МХ РНФЕ  ОНКСВХКХ ОСКЧ  НР └ХОЕМДПШ. ░ЮЯЯРПЕКъБ Б НАЫЕИ ЯКНФМНЯРХ
НДХММЮДЖЮРЭ ВЕКНБЕЙ, ОПХМЖ  ОНОШРЮКЯъ  ОНЙНМВХРЭ  Я  ЯНАНИ. ┌ЯЕ ОНЯРПЮДЮБЬХЕ
АШКХ МЕЛЕДКЕММН  ДНЯРЮБКЕМШ Б ЦНЯОХРЮКЭ, НДМЮЙН ЯОЮЯРХ СДЮКНЯЭ РНКЭЙН ЯЮЛНЦН
САХИЖС. ┌  ОНКМНЛ  ЯННРБЕРЯРБХХ Я  ЙНМЯРХРСЖХЕИ  ЯРПЮМШ  НМ  АШК  МЕЛЕДКЕММН
ЙНПНМНБЮМ Х  ОПНБНГЦКЮЬЕМ МНБШЛ ЙНПНКЕЛ █ЕОЮКЮ (НТХЖХЮКЭМНИ БЕПЯХЕИ РПЮЦЕДХХ
ЯРЮКН "МЕНЯРНПНФМНЕ НАПЮЫЕМХЕ Я НПСФХЕЛ" Б ЙНПНКЕБЯЙНЛ  ДБНПЖЕ).  █Н ОПЮБХРЭ
ЕЛС ДНБЕКНЯЭ БЯЕЦН ДБЮ ДМъ, ДЮ Х РН Б ЙНЛЮРНГМНЛ ЯНЯРНъМХХ. ▓ЮЙ Х МЕ ОПХДъ Б
ЯНГМЮМХЕ, └ХОЕМДПЮ СЛЕП.
     ▐НЯКЕ ЩРНЦН  БКЮЯРЭ Б ЯРПЮМЕ,  ОН ХПНМХХ  ЯСДЭАШ,  ОЕПЕЬКЮ  Й ЕЦН ДъДЕ,
ЙНРНПШИ  ОНВЕЛС-РН  НРЯСРЯРБНБЮК  МЮ  ПНЙНБНЛ  НАЕДЕ.  ²РНР  ОНЯКЕДМХИ ЬРПХУ
БШБНДХР  МЮЯ  СФЕ  ГЮ ОПЕДЕКШ  ЕКХГЮБЕРХМЯЙНИ ДПЮЛШ Х МЮОНЛХМЮЕР  ЯЙНПЕЕ  НА
ЮМРХВМНИ  РПЮЦЕДХХ,  ЙНРНПЮъ  МЮВХМЮЕРЯъ  НАШВМН  ЛПЮВМШЛ  ОПЕДЯЙЮГЮМХЕЛ,  Ю
ГЮЙЮМВХБЮЕРЯъ ЕЦН  ХЯОНКМЕМХЕЛ,  ОПХВЕЛ МЮ ОПНРъФЕМХХ БЯЕИ ОЭЕЯШ ДЕИЯРБСЧЫХЕ
КХЖЮ ОПХКЮЦЮЧР  АЕГСЛМШЕ  СЯХКХъ,  ВРНАШ СИРХ НР  ЯБНЕИ ЯСДЭАШ, МН РЮЙ  Х МЕ
СУНДъР. ┘ЯКХ СФ ЙНПНКЧ █ЕОЮКЮ ЯСФДЕМН АШКН СЛЕПЕРЭ, Ю ЕЦН АПЮРС БНЯЯЕЯРЭ  МЮ
ОПЕЯРНК, РН РЮЙ ХКХ  ХМЮВЕ,  ЩРН  ДНКФМН АШКН  ЯКСВХРЭЯъ. ▓НКЭЙН ФЕМХРЭЯъ МЮ
ЛЮРЕПХ БЯОШКЭВХБНЦН ОПХМЖЮ ЕЛС РЕОЕПЭ СФЕ РНВМН МЕ СДЮЯРЯъ.
     ▐ЕВЮКЭМЮъ  ХЯРНПХъ,  ЯКСВХБЬЮъЯъ  Б █ЕОЮКЕ, МЕОКНУН  СЙКЮДШБЮЕРЯъ  Х  Б
ДПСЦНИ ЙЮМНМ, ЯНГДЮММШИ БЕКХЙХЛ ДПЮЛЮРСПЦНЛ -  Я ЧМШЛХ  БКЧАКЕММШЛХ ░НЛЕН  Х
└ФСКЭЕРРНИ  Б ЦКЮБМШУ  ПНКъУ. └ЕКН  Б  РНЛ,  ВРН  БЯЕ ДБЮ  Я ОНКНБХМНИ БЕЙЮ,
ЙНРНПШЕ   ГЮМХЛЮЕР   РПНМ   ДХМЮЯРХъ   ≤ЮУНБ,   ЕЕ   ОПЕЯКЕДСЕР   ГКНИ  ПНЙ,
ОЕПЯНМХТХЖХПНБЮММШИ  Б ЛНЦСЫЕЯРБЕММНЛ  ЙКЮМЕ ░ЮМНБ. ░ЮМШ  ОНВРХ  МЕ СЯРСОЮЧР
≤ЮУЮЛ МХ  Б  ЮПХЯРНЙПЮРХГЛЕ,  МХ Б АНЦЮРЯРБЕ,  МХ  БН  БКХъМХХ.  ▐Н РПЮДХЖХХ
БШУНДЕЖ ХГ ХУ  ЙКЮМЮ  ГЮМХЛЮЕР ОНЯР ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПЮ Б █ЕОЮКЕ.  ²РЮ РПЮДХЖХъ
БЕДЕР   ЯБНЕ   МЮВЮКН  Я   1846   ЦНДЮ,  ЙНЦДЮ  ОЕПБШИ  ЛХМХЯРП   РНЦДЮЬМЕЦН
ХЛОЕПЮРНПЯЙНЦН   ДБНПЮ   └ФЮМЦ  │ЮУЮДСП   ░ЮМЮ  ОПХЦКЮЯХК  Б   ЯБНИ   ДБНПЕЖ
БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММШУ ЖЮПЕДБНПЖЕБ Х БНЕМЮВЮКЭМХЙНБ. ▐НЯКЕ РНПФЕЯРБЕММНИ РПЮОЕГШ
БЯЕ  ОПХЦКЮЬЕММШЕ  ЯЙНМВЮКХЯЭ НР ъДЮ Б  ЯРПЮЬМШУ ЛСВЕМХъУ.  ≈ЕПЕГ  МЕЯЙНКЭЙН
ВЮЯНБ  Б  ХЛОЕПЮРНПЯЙНЛ  ДБНПЖЕ  ОН   ОПХЙЮГС  └ФЮМЦЮ  АШКХ  БШПЕГЮМШ  ВКЕМШ
ЙНПНКЕБЯЙНЦН  ПНДЮ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ  ЛЮКНКЕРМЕЦН ЙНПНКъ.  └ФЮМЦ │ЮУЮДСП  ░ЮМЮ
НАЗъБХК ЯЕАъ  ПЕЦЕМРНЛ, Х  Я  РЕУ ОНП  ДНКФМНЯРЭ БРНПНЦН КХЖЮ Б  ЦНЯСДЮПЯРБЕ
ЯРЮКЮ ОЕПЕДЮБЮРЭЯъ ОН МЮЯКЕДЯРБС.
     ┼ ЯЕПЕДХМЕ ∙∙ БЕЙЮ БКХъМХЕ ░ЮМНБ СЯХКХКНЯЭ МЮЯРНКЭЙН, ВРН НМХ ГЮУБЮРХКХ
БКЮЯРЭ Б  █ЕОЮКЕ Х  БШМСДХКХ  ЙНПНКъ  ▓ПХАУСБЮМЮ (ДЕДЮ  ОНЙНИМНЦН  │ХПЕМДПШ)
АЕФЮРЭ  ХГ ЯРПЮМШ. █Н  ХГЦМЮМХЕ ≤ЮУНБ ОПНДНКФЮКНЯЭ  МЕДНКЦН: НМХ БЕПМСКХЯЭ Б
█ЕОЮК Х ОНДЕКХКХ  БКЮЯРЭ Я ░ЮМЮЛХ. ┌  ОНЯКЕДМЕЕ ДЕЯъРХКЕРХЕ ЛНЦСЫЕЯРБН ЩРНЦН
ЙКЮМЮ ЯРЮКН НЯКЮАЕБЮРЭ  ОНД ДЮБКЕМХЕЛ  ЙНПНКъ │ХПЕМДПШ, ОПЕПБЮБЬЕЦН РПЮДХЖХЧ
МЮГМЮВЮРЭ  ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПНБ ХГ БПЮФДЕАМНЦН ЙКЮМЮ. ▐НГФЕ, НДМЮЙН,  ПНД ░ЮМНБ
ЯМНБЮ ОНДМъК ЦНКНБС: ОПХМЖ └ХОЕМДПЮ АЕГ СЛЮ БКЧАХКЯъ Б └ЕБХЮМХ, ДНВЭ АШБЬЕЦН
ЙНПНКЕБЯЙНЦН ЛХМХЯРПЮ ▐НЬСОЮРХ ░ЮМЮ.
     ┼НПНКЕБЮ,  ЛЮРЭ └ХОЕМДПШ, МЕМЮБХДЕКЮ └ЕБХЮМХ; ДПСЦХЕ  ВКЕМШ ЙНПНКЕБЯЙНИ
ЯЕЛЭХ (ЙПНЛЕ, ПЮГСЛЕЕРЯъ, ЯЮЛНЦН ОПХМЖЮ) РЮЙФЕ МЕ ОХРЮКХ Й  МЕИ НЯНАН МЕФМШУ
ВСБЯРБ.  █Н  СОПъЛШИ  ОПХМЖ  МЮЯРЮХБЮК  МЮ  ЯБНЕЛ.  ┐НБНПъР,  ВРН  БН  БПЕЛъ
ОНЯКЕДМЕЦН ПЮГЦНБНПЮ Я ЛЮРЕПЭЧ НМ ЯННАЫХК ЕИ, ВРН СФЕ ОНЛНКБКЕМ Я └ЕБХЮМХ. ┬
НОъРЭ-РЮЙХ РНПНОКХБНЯРЭ  ОПХМЖЮ МЕ ДЮКЮ  ПЮГБЕПМСРЭЯъ  ЯРЮПХММНЛС ЯЧФЕРС  БН
БЯЕИ ЕЦН  ЙПЮЯЕ.  └ХОЕМДПЮ, БЕКХЙХИ  ОНЙКНММХЙ  КЮЙНМХВМНИ ХМДХИЯЙНИ ОНЩГХХ,
ъБМН МЕ  ФЮКНБЮК ЛМНЦНЯКНБМСЧ  МНБНЕБПНОЕИЯЙСЧ  ДПЮЛЮРСПЦХЧ.  ▐ПНОСЯРХБ  БЯЧ
ГЮОСРЮММСЧ ХМРПХЦС,  Й  ЙНРНПШЛ  ОХРЮК  РЮЙНЕ  ОПХЯРПЮЯРХЕ ≤ЕЙЯОХП, НМ ЯПЮГС
ОЕПЕЬЕК  Й  ТХМЮКС.  █Н  ТХМЮК  ЩРНР  БЯЕ  ФЕ  АШК  БШДЕПФЮМ   ЯНБЕПЬЕММН  Б
ЬЕЙЯОХПНБЯЙНЛ ДСУЕ: "ЦНПЮ РПСОНБ",  ЙЮЙ  МЮГШБЮК ЩРН  ─. ■.  ▀НЯЕБ,  БХДХЛН,
ОНЙЮГЮКЮЯЭ НАНХЛ ЯЖЕМЮПХЯРЮЛ ЯЮЛНИ САЕДХРЕКЭМНИ ПЮГБъГЙНИ ХГ БЯЕУ БНГЛНФМШУ.

        21 ┬ЧМъ 2001 ЦНДЮ
        ▌ДМХЛ ГМЮЙНЛ

     ▒БЮГХКЕМД, МЕАНКЭЬНЕ ЦНПМНЕ ЙНПНКЕБЯРБН МЮ ЧЦЕ ─ТПХЙХ, МЕ РЮЙ ДЮБМН АШК
ОНРПъЯЕМ ЯЕПЭЕГМШЛ ЙПХГХЯНЛ БКЮЯРХ, ОПХВХМШ ЙНРНПНЦН РНКЭЙН МЮ ОЕПБШИ БГЦКъД
ЙЮФСРЯъ МЕКЕОШЛХ  Х ЯЛЕУНРБНПМШЛХ. ▒ОХЙЕП ЛЕЯРМНЦН ОЮПКЮЛЕМРЮ  ▄ЦЮАХ └КЮЛХМХ
АШК  СКХВЕМ  Б  ЙПЮФЕ МЮБНГЮ  ЯБъЫЕММНИ ЙНПНБШ, ОПХМЮДКЕФЮЫЕИ  КХВМН  ЙНПНКЧ
▒БЮГХКЕМДЮ ▄ЯБЮРХ III. ┌НГЛСЫЕММШЕ ОЮПКЮЛЕМРЮПХХ МЕЛЕДКЕММН ОПНЦНКНЯНБЮКХ ГЮ
НРЯРЮБЙС ЯОХЙЕПЮ. ▐НЯКЕ  ПЮЯЯКЕДНБЮМХъ БЯЕУ НАЯРНъРЕКЭЯРБ ДЕКЮ ОПЮБХРЕКЭЯРБН
ОПХМъКН   ПЕЬЕМХЕ   ЯНЙПЮРХРЭ   ПЮГЛЕП  ОЕМЯХХ  АШБЬЕЦН  БШЯНЙНОНЯРЮБКЕММНЦН
ВХМНБМХЙЮ  Я 5500 ЧФМНЮТПХЙЮМЯЙХУ ПЮМДНБ ($681) ДН 100 ($12). └КЮЛХМХ, ЛНФМН
ЯЙЮГЮРЭ, ЕЫЕ КЕЦЙН НРДЕКЮКЯъ: ЕЦН ОНЯРСОНЙ БШГБЮК  РЮЙНЕ МЕЦНДНБЮМХЕ БН БЯЕУ
ЯКНъУ ЯБЮГХКЕМДЯЙНЦН  НАЫЕЯРБЮ, ВРН  НМ  ЛНЦ ОНЯРПЮДЮРЭ ЙСДЮ  ЯЕПЭЕГМЕЕ.  ▐Н
НАЫЕЛС ЛМЕМХЧ, ЯОХЙЕП БГъК МЕЯЙНКЭЙН ОПХЦНПЬМЕИ МЮБНГЮ ХГ ЙНПНКЕБЯЙНЦН УКЕБЮ
ДКъ РНЦН, ВРНАШ ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЕЦН Б РПЮДХЖХНММНЛ ЮТПХЙЮМЯЙНЛ ПХРСЮКЕ, ЙНРНПШИ
ОНГБНКХК  АШ  ЕЛС  БЯРСОХРЭ  Б  ЛЮЦХВЕЯЙСЧ ЯБъГЭ  Я  ЙНПНКЕЛ  ▄ЯБЮРХ  III  Х
ГЮОНКСВХРЭ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ ОНЯР ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРПЮ. ▒ЮЛ └КЮЛХМХ МЕ НРПХЖЮК ЯБНХУ
МЮЛЕПЕМХИ СЯРЮМНБХРЭ ЙНМРЮЙР Я ▄ЯБЮРХ, МН МЮЯРЮХБЮК МЮ РНЛ, ВРН НМ ЯНАХПЮКЯъ
ХЯОНКЭГНБЮРЭ  ЩРНР  ПХРСЮК  БН АКЮЦН ЙНПНКЧ, Ю МЕ  БН  ГКН.  ▐Н  СРБЕПФДЕМХЧ
ЯОХЙЕПЮ,  ЕЛС МЮ  ОПНРъФЕМХХ ДНКЦНЦН  БПЕЛЕМХ  ЯМХКХЯЭ ЯРПЮММШЕ Х МЮБъГВХБШЕ
ЯМШ, Б ЙНРНПШУ  ЙНПНКЭ ▄ЯБЮРХ  ОНДБЕПЦЮКЯъ ЯЛЕПРЕКЭМНИ  НОЮЯМНЯРХ. └Къ РНЦН,
ВРНАШ  ХГАЮБХРЭ  ЯБНЕЦН  БНГКЧАКЕММНЦН ЛНМЮПУЮ НР  ЩРНИ  СЦПНГШ,  └КЮЛХМХ  Х
БНГМЮЛЕПХКЯъ  ОПХАЕЦМСРЭ Й ЛЮЦХВЕЯЙНИ ОПЮЙРХЙЕ, ХЯОНКЭГНБЮБ  ЯБъЫЕММШИ МЮБНГ
ХГ ЙНПНКЕБЯЙНЦН УКЕБЮ.
     ▒ННАЫЕМХъ НА  ЩРНЛ ХМЖХДЕМРЕ, ЛЕКЭЙМСБЬХЕ Б ГЮОЮДМШУ ЯПЕДЯРБЮУ ЛЮЯЯНБНИ
ХМТНПЛЮЖХХ,  ХЛЕКХ  ъБМН МЮЯЛЕЬКХБШИ  НРРЕМНЙ - Х ЯНБЕПЬЕММН  МЮОПЮЯМН, МЮДН
ЯЙЮГЮРЭ.  ┼ЮЙ ЦКЮЯХР  ЯРЮПЮъ ЮТПХЙЮМЯЙЮъ  ОНЯКНБХЖЮ: "ЦКЮГЮ ВСФЕГЕЛЖЮ ЬХПНЙН
ПЮЯЙПШРШ, МН НМ БХДХР РНКЭЙН РН, ВРН ГМЮЕР". ▒НБЕПЬЕММН НВЕБХДМН, ВРН БЯъЙЮъ
БКЮЯРЭ   ХЛЕЕР   ЛЮЦХВЕЯЙСЧ   ОПХПНДС;  МН  РНКЭЙН  Б  РЮЙХУ  ДЕБЯРБЕММШУ  Х
ОЕПБНГДЮММШУ НАЫЕЯРБЮУ, ЙЮЙ ЮТПХЙЮМЯЙХЕ, ЛХЯРХВЕЯЙЮъ ОНДНЯМНБЮ БКЮЯРХ ЕЫЕ МЕ
ЯЙПШКЮЯЭ НЙНМВЮРЕКЭМН ГЮ ЯНБПЕЛЕММНИ ОНКХРХВЕЯЙНИ ТПЮГЕНКНЦХЕИ.
     ┌ РПЮДХЖХНММНИ ЯХЯРЕЛЕ ЮТПХЙЮМЯЙНИ "БКЮЯРМНИ БЕПРХЙЮКХ" КЧАШЕ ОПЕРЕМГХХ
МЮ  КХДЕПЯРБН  ДНКФМШ  АШКХ ОНДЙПЕОКъРЭЯъ  ДЕЛНМЯРПЮЖХЕИ  ЯБНЕЦН ЛЮЦХВЕЯЙНЦН
ОНРЕМЖХЮКЮ.  ┌  БНФДХ  БШАХБЮКХЯЭ,  ЙЮЙ ОПЮБХКН,  БНЕММШЕ РЮКЮМРШ, МН  ОНЯКЕ
ЯБНЕЦН БНГБШЬЕМХъ  НМХ АШКХ  НАъГЮМШ САЕДХРЭ  ОКЕЛъ  Б  РНЛ,  ВРН  ХУ БКЮЯРЭ
НЯМНБШБЮЕРЯъ МЕ МЮ ЦПСАНИ ЯХКЕ, Ю МЮ РЮХМЯРБЕММНЛ ХППЮЖХНМЮКЭМНЛ ЛНЦСЫЕЯРБЕ.
▒  РНВЙХ  ГПЕМХъ  ПъДНБНЦН  ВКЕМЮ  ОКЕЛЕМХ,  КЧАНИ ПСЙНБНДХРЕКЭ ъБКъЕРЯъ  МЕ
ЯРНКЭЙН  ЮДЛХМХЯРПЮРНПНЛ,  ЯЙНКЭЙН МНЯХРЕКЕЛ  МЕЙНЦН ГЮЦЮДНВМНЦН  ГМЮМХъ,  Я
ОНЛНЫЭЧ  ЙНРНПНЦН НМ СОПЮБКъЕР ОПХПНДМШЛХ Х НАЫЕЯРБЕММШЛХ ОПНЖЕЯЯЮЛХ. ┌ОНКМЕ
ЕЯРЕЯРБЕММН,  ВРН   БЕПУНБМШИ   ОПЮБХРЕКЭ   НАКЮДЮК   МЮХАНКЭЬХЛ  ЛЮЦХВЕЯЙХЛ
ОНРЕМЖХЮКНЛ, ЙНРНПШИ  Й РНЛС ФЕ, ЙЮЙ ЯВХРЮКНЯЭ,  БЯЕЦДЮ МНЯХК  ОНКНФХРЕКЭМСЧ
НЙПЮЯЙС.    ┌НФДЧ    ОПНРХБНОНЯРЮБКъКХЯЭ    "БЕДСМШ",   МНЯХРЕКХ    ВЕПМНЦН,
НРПХЖЮРЕКЭМНЦН ЛЮЦХВЕЯЙНЦН МЮВЮКЮ, ЯРПЕЛъЫХЕЯъ ОНДНПБЮРЭ СЯРНИВХБНЯРЭ БКЮЯРХ
Х АКЮЦНОНКСВХЕ ОКЕЛЕМХ (Й ХУ  ВХЯКС,  БХДХЛН, НРМЕЯКХ Х ГКНОНКСВМНЦН ЯОХЙЕПЮ
▄ЦЮАХ  └КЮЛХМХ).  ▐НХЯЙ  Х  ПЮГЦПНЛ  РЮЙХУ "БПЕДХРЕКЕИ"  ЯНЯРЮБКъК  НДМС  ХГ
ОЕПБЕИЬХУ  НАъГЮММНЯРЕИ  БНФДъ, ОНРНЛС ВРН ХМЮВЕ Б НАЫЕЯРБЕ ЛНЦКХ БНГМХЙМСРЭ
ОНДНГПЕМХъ Б ЕЦН  ЛЮЦХВЕЯЙНИ ХЛОНРЕМЖХХ. ▓ЮЙ, Б 1973 ЦНДС Б  ≈ЮДЕ ОН ОПХЙЮГС
ОПЕГХДЕМРЮ  ЯРПЮМШ  ▓НЛАЮКАЮъ  АШКН  ЮПЕЯРНБЮМН  НЙНКН  РПХДЖЮРХ ВЕКНБЕЙ  ОН
ОНДНГПЕМХЧ Б  ЯНБЕПЬЕМХХ НЯНАШУ ПХРСЮКНБ, МЮОПЮБКЕММШУ ОПНРХБ БКЮЯРХ. ┌ УНДЕ
ПЮГАХПЮРЕКЭЯРБЮ БШъЯМХКНЯЭ, ВРН  НДМЮ  ХГ ГЮЦНБНПЫХЖ ФХБЭЕЛ ГЮЙНОЮКЮ Б ГЕЛКЧ
ВЕПМСЧ  НБЖС,  ОПЕДБЮПХРЕКЭМН  НЯКЕОКЕММСЧ.  ┌  ЩРНЛ  ДЕИЯРБЕ СВЮЯРБНБЮКХ  Х
ЯННАЫМХЙХ,  ЯПЕДХ ЙНРНПШУ АШК ОНОСКъПМШИ ЦЕМЕПЮК ▄ЮККСЛ. ▒СД ОНЯРЮМНБХК, ВРН
ДЮММШИ  ПХРСЮК  ХЛЕК  ЖЕКЭЧ  СМХВРНФХРЭ  ОПЕГХДЕМРЮ  ▓НЛАЮКАЮъ.  ┌ХДХЛН,  НМ
ОНДЕИЯРБНБЮК, ОНРНЛС  ВРН,  МЕЯЛНРПъ  МЮ  БЯЕ  ОПЮБХРЕКЭЯРБЕММШЕ  ПЕОПЕЯЯХХ,
ЦЕМЕПЮКС ▄ЮККСЛС СДЮКНЯЭ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ ОПХИРХ Й БКЮЯРХ Б ≈ЮДЕ.
     ▄ЮЦХъ ХЯОНКЭГНБЮКЮЯЭ ОНКХРХЙЮЛХ МЕ РНКЭЙН ДКъ РНЦН, ВРНАШ СЙПЕОХРЭ ЯБНЧ
БКЮЯРЭ, МН Х  ДКъ БНГДЕИЯРБХъ МЮ ОПХПНДМШЕ ъБКЕМХъ.  █ЮЙЮМСМЕ ПЕБНКЧЖХХ 1974
ЦНДЮ Б ²ТХНОХХ УНДХКХ СОНПМШЕ ЯКСУХ, ВРН ОПХВХМНИ ПЮГПЮГХБЬЕИЯъ Б ЩРН  БПЕЛъ
ФЕЯРНВЮИЬЕИ ГЮЯСУХ ъБКъЕРЯъ ЛЮЦХВЕЯЙНЕ АЕЯЯХКХЕ ХЛОЕПЮРНПЮ ∙ЮИКЕ ▒ЕКЮЯЯХЕ, Б
ЙНРНПНЕ НМ БОЮК ОН  ОПХВХМЕ ЯРЮПВЕЯЙНИ ДПъУКНЯРХ.  ░ЮГСЛЕЕРЯъ, ЯРНХКН РНКЭЙН
СЯРПНХРЭ ЦНЯСДЮПЯРБЕММШИ ОЕПЕБНПНР Х ЯЛЕМХРЭ ОПЮБХРЕКъ, ЙЮЙ ГЮЯСУЮ ЛЦМНБЕММН
ОПЕЙПЮРХКЮЯЭ Х ОНЬЕК ДНФДЭ.
     ┼НМЕВМН,  БКЮЯРМШЕ ОНКМНЛНВХъ НОХПЮЧРЯъ МЮ ЛЮЦХВЕЯЙСЧ ЯХКС МЕ РНКЭЙН  Б
─ТПХЙЕ,  ЩРН  ЯБНИЯРБЕММН  БЯЕЛ  ЯРПЮМЮЛ  Х  ЙНМРХМЕМРЮЛ,  РНКЭЙН  МЕ  БЕГДЕ
ОПНъБКъЕРЯъ РЮЙ НРЙПШРН. ▐НЯКЕДМъъ  ЯЛЕМЮ  БКЮЯРХ Б ░НЯЯХХ,  СУНД ОПЕГХДЕМРЮ
┘КЭЖХМЮ  Х  ОПХУНД  ОПЕГХДЕМРЮ  ▐СРХМЮ,   ХЛЕКЮ   НРВЕРКХБН   ЛЕРЮТХГХВЕЯЙСЧ
ОНДНОКЕЙС.  ┐КСАНЙЮъ  ЛХЯРХЙЮ  ЩРНЦН ОНКХРХВЕЯЙНЦН ЯНАШРХъ АШКЮ  ПЮЯЙПШРЮ  Б
АКЕЯРъЫЕЛ ЩЯЯЕ ОЕРЕПАСПЦЯЙНЦН ОНЩРЮ ┌ХЙРНПЮ ┼ПХБСКХМЮ, Й  ЯНФЮКЕМХЧ, МЕДЮБМН
СЛЕПЬЕЦН. ²ЯЯЕ МЮГШБЮЕРЯъ "⌠РЙЮ  ОН-ЙХРЮИЯЙХ Х БХГЮМРХИЯЙХИ  НПЕК". █ХВРН МЕ
ОПЕДБЕЫЮКН  БМЕГЮОМНЦН   ПЕЬЕМХъ  ┘КЭЖХМЮ  ЯКНФХРЭ   Я  ЯЕАъ   ОПЕГХДЕМРЯЙХЕ
ОНКМНЛНВХъ  Б  ЙНМЖЕ 1999  ЦНДЮ,  ЦНБНПХР ┼ПХБСКХМ. └НВЭ ОПЕГХДЕМРЮ  ▓ЮРЭъМЮ
└ЭъВЕМЙН, ОН ЕЕ ЯНАЯРБЕММНЛС ОПХГМЮМХЧ, ДН ОНЯКЕДМЕЦН ЛНЛЕМРЮ МЕ ОНДНГПЕБЮКЮ
Н  РНЛ, ВРН  ЕЕ НРЕЖ  ПЕЬХК  СИРХ Б НРЯРЮБЙС.  ▓ЕЛ  МЕ ЛЕМЕЕ  АШКХ МЕЙНРНПШЕ
ЙНЯБЕММШЕ  ОПХГМЮЙХ, СЙЮГШБЮЧЫХЕ,  ОН ЕЕ ЛМЕМХЧ, МЮ РН,  ВРН  ┘КЭЖХМ  ОПХМъК
ЙЮЙНЕ-РН ВПЕГБШВЮИМН БЮФМНЕ ПЕЬЕМХЕ. ▓ЮЙ, БН БПЕЛъ БХГХРЮ Б ┼ХРЮИ НМ МЮПСЬХК
ЯНАЯРБЕММНЕ ОПЮБХКН  МЕ ЕЯРЭ АКЧД ЛЕЯРМНИ  ЙСУМХ, НРЙЮГЮКЯъ НР  СЯКСЦ ЯБНЕЦН
ОНБЮПЮ  Х   МЮ   РНПФЕЯРБЕММНЛ   НАЕДЕ  ЕК  СРЙС   ОН-ОЕЙХМЯЙХ.  "┌НЯОПХъРХЕ
ЯНАЯРБЕММНЦН  РЕКЮ  ЙЮЙ  ЯПЕДНРНВХъ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММНИ   БКЮЯРХ  АШКН  ОПХЯСЫЕ
┘КЭЖХМС-ОНКХРХЙС ХГМЮВЮКЭМН, МН КХЬЭ ОНЯКЕ ЕЦН НРЯРЮБЙХ ДНЯРНъМХЕЛ ЦКЮЯМНЯРХ
ЯРЮМНБъРЯъ  ТЮЙРШ,  ОНДРБЕПФДЮЧЫХЕ ЩРН",  ОХЬЕР ┌ХЙРНП ┼ПХБСКХМ. ▌М ОПХБНДХР
ЯННАЫЕМХЕ  ЮЙЮДЕЛХЙЮ ≈ЮГНБЮ, ЦКЮБМНЦН ЙПЕЛКЕБЯЙНЦН  БПЮВЮ, Н РНЛ, ВРН Б 1987
ЦНДС,  Б ЯЮЛШИ НЯРПШИ  ЛНЛЕМР  ЯБНЕИ  ОНКХРХВЕЯЙНИ ЙЮПЭЕПШ,  СГМЮБ  Н  ЯБНЕЛ
СБНКЭМЕМХХ  Я ОНЯРЮ ОЕПБНЦН ЯЕЙПЕРЮПъ ЦНПНДЯЙНЦН ▄НЯЙНБЯЙНЦН ЙНЛХРЕРЮ  ┼▐▒▒,
┘КЭЖХМ  Б  ъПНЯРХ СДЮПХК  ЯЕАъ  Б  ЦПСДЭ МНФНЛ  ДКъ  ПЮГПЕГЮМХъ  АСЛЮЦ. ░ЮМЮ
НЙЮГЮКЮЯЭ  МЕНОЮЯМНИ,  МН  ФЕЯР  -  Б БШЯЬЕИ  ЯРЕОЕМХ  ЯХЛБНКХВЕМ,  ГЮЛЕВЮЕР
┼ПХБСКХМ.  ▓ЕКН - ЙЮЙ МНЯХРЕКЭ  БКЮЯРХ - МЕОНЯПЕДЯРБЕММН  ХЯОШРЮКН  МЮ  ЯЕАЕ
СДЮП, МЮМЕЯЕММШИ ОНКХРХВЕЯЙНИ ЙЮПЭЕПЕ.
     "▒  ЛНЛЕМРЮ ФЕ  НАПЕРЕМХъ  ПЕЮКЭМНИ  БЕПУНБМНИ  БКЮЯРХ РЕКН  ОПЕГХДЕМРЮ
ЯДЕКЮКНЯЭ    ъДПНЛ,    ЯЕЛЕМЕЛ,   НЯМНБМШЛ   ТЮЙРНПНЛ    МНБНИ    ПНЯЯХИЯЙНИ
ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЯРХ", ЦНБНПХР ┼ПХБСКХМ. "▒ ПЮГКХВМШЛХ  ВЮЯРъЛХ ЯБНЕЦН  РЕКЮ НМ
ЯЮЛ НАПЮЫЮКЯъ,  ЙЮЙ ЯЮДНБМХЙ-ЛХВСПХМЕЖ Я  БЕРБъЛХ БКЮЯРХ, РН НАЕЫЮъ ОНКНФХРЭ
ЯНАЯРБЕММСЧ  ЦНКНБС   МЮ  ПЕКЭЯШ,  ЕЯКХ  ОНБШЯъРЯъ  ЖЕМШ  (ъБМЮъ  ЮККЧГХъ  Й
АСКЦЮЙНБЯЙНЛС │ЕПКХНГС), РН БЕДъ ОПЕДБШАНПМСЧ ЙЮЛОЮМХЧ  ОНД ДЕБХГНЛ "┐НКНЯСИ
ЯЕПДЖЕЛ" (МЕ ОПъЛНЕ КХ ЯКЕДЯРБХЕ ЩРНЦН КНГСМЦЮ  - ОНЯКЕДНБЮБЬХИ ОНЯКЕ ОНАЕДШ
НЯРПШИ  ЯЕПДЕВМШИ  ЙПХГ?).  ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  БЯъ  ЯРПЮМЮ  ЯРЮКЮ ГЮКНФМХЖЕИ,
ТСМЙЖХЕИ  ТХГХВЕЯЙНЦН Х  ОЯХУНЯНЛЮРХВЕЯЙНЦН ЯНЯРНъМХъ  ОПЕГХДЕМРЮ".  ÷  ЯЮЛ,
ЙНЦДЮ  Б ЯЕПЕДХМЕ 90-У ХЦПЮК  МЮ АХПФЕ, БШПЮБМХБЮъ ЙНРХПНБЙХ МЮ ЛНЯЙНБЯЙНЛ Х
ОЕРЕПАСПЦЯЙНЛ ТНМДНБШУ  ПШМЙЮУ, БХДЕК ФХБШЕ  Х МЮЦКъДМШЕ ОНДРБЕПФДЕМХъ ЩРНЦН
ЙПХБСКХМЯЙНЦН  МЮАКЧДЕМХъ. ▓ЮЙ, ЛМНЦХЕ  АПНЙЕПШ РНЦДЮ МЮВХМЮКХ  ЯБНИ ПЮАНВХИ
ДЕМЭ Я ОНКСВЕМХъ ТЮЙЯЮ, МЮ ЙНРНПНЛ ЯБЕПУС ЙПСОМН АШКЮ НАНГМЮВЕМЮ РЕЛОЕПЮРСПЮ
РЕКЮ  ОПХАНКЕБЬЕЦН ОПЕГХДЕМРЮ  ┘КЭЖХМЮ, Х КХЬЭ ОНРНЛ  ЬКХ ДЮММШЕ Н РНПЦЮУ МЮ
█ЭЧ-┴НПЙЯЙНИ Х ▀НМДНМЯЙНИ АХПФЮУ, ХМТКъЖХХ Х ЙСПЯЕ ДНККЮПЮ.
     "┌  ОНЯКЕДМХЕ ЦНДШ ОПЮБКЕМХъ",  ОПНДНКФЮЕР  ┼ПХБСКХМ,  "┘КЭЖХМ, БХДХЛН,
БГъК ГЮ ОПЮБХКН БНЯОПХМХЛЮРЭ  КЧАНИ ЯБНИ, ДЮФЕ ЯЮЛШИ АШРНБНИ,  РЕКЕЯМШИ ФЕЯР
ХЯЙКЧВХРЕКЭМН      Б     ПХРСЮКЭМН-ЯХЛБНКХВЕЯЙНЛ     ОКЮМЕ.      ▄ЮЦХВЕЯЙЮъ,
РЕКЕЯМН-ТХГХВЕЯЙЮъ  ЯХКЮ БКЮЯРХ  ХЯУНДХКЮ  НР ЩРНЦН  ВЕКНБЕЙЮ, ОНДЮБКъъ БНКЧ
НЙПСФЮЧЫХУ".  █Н  ЯЮЛШЛ  ЛНЫМШЛ  ПХРСЮКЭМШЛ   ФЕЯРНЛ   ┘КЭЖХМЮ,   НЯРЮБХБЬХЛ
ЯХКЭМЕИЬЕЕ  БОЕВЮРКЕМХЕ  МЮ  ЯННРЕВЕЯРБЕММХЙНБ,  АШК  ЕЦН  СУНД  ХГ  ┼ПЕЛКъ,
ЯБъГЮММШИ Я ОЕПЕДЮВЕИ БКЮЯРХ  ЯБНЕЛС ОПЕЕЛМХЙС. "²РН АШК ФЕЯР  БМЕГЮОМШИ, МН
НФХДЮЕЛШИ БЯЕЛХ",  ЦНБНПХР  ┼ПХБСКХМ. "├ЕЯР  МЕ ЯРНКЭЙН РЕЮРПЮКЭМШИ, ЯЙНКЭЙН
ГПЕКХЫМН-ЛЮЦХВЕЯЙХИ, БШГШБЮЧЫХИ Б ОЮЛъРХ  ЯЙНПЕЕ ЛХЯРЕПХЧ ОЕПЕДЮВХ ЮРПХАСРНБ
БКЮЯРХ БЕПУНБМШЛ ЬЮЛЮМНЛ ЯБНЕЛС МЮЯКЕДМХЙС,  ХГАПЮММНЛС МЕ МЮПНДНЛ, Ю МЕЙХЛХ
БШЯЬХЛХ  ЯХКЮЛХ,  ЙНРНПШЕ   ДЮКХ   ЯННРБЕРЯРБСЧЫХИ  ГМЮЙ  ДЕИЯРБСЧЫЕЛС,   МН
ОПЕЯРЮПЕКНЛС ОПЮБХРЕКЧ". ┤МЮЙ,  ДЮММШИ ┘КЭЖХМС, АШК ЯНБЕПЬЕММН  ОПНГПЮВЕМ  -
ЩРН  АШК  ЛХКЕММХСЛ,  "БЕПЬХМЮ  МСЛЕПНКНЦХВЕЯЙНИ   ЙЮКЕМДЮПМНИ  ЛЮЦХХ",  ЙЮЙ
ГЮЛЕВЮЕР ┼ПХБСКХМ. ▐НФЮКСИ, РНЦДЮ БОЕПБШЕ Б МЮЬЕИ ХЯРНПХХ ЯКНБН "ЛЮЦХВЕЯЙХИ"
БНЬКН Б ПНЯЯХИЯЙХИ  ОНКХРХВЕЯЙХИ КЕЙЯХЙНМ.  ²РН ЯКНБН ОПНГБСВЮКН Б ОЕПБНИ ФЕ
ТПЮГЕ ОПНЫЮКЭМНЦН  НАПЮЫЕМХъ ┘КЭЖХМЮ  Й МЮПНДС:  "└НПНЦХЕ ПНЯЯХъМЕ! ▌ЯРЮКНЯЭ
ЯНБЯЕЛ  МЕЛМНЦН БПЕЛЕМХ ДН ЛЮЦХВЕЯЙНИ ДЮРШ Б  МЮЬЕИ  ХЯРНПХХ. █ЮЯРСОЮЕР 2000
ЦНД. █НБШИ БЕЙ, МНБНЕ РШЯъВЕКЕРХЕ". ▐НЯКЕДМХЕ ВЕРШПЕ ВЮЯЮ ОПЕАШБЮМХъ ┘КЭЖХМЮ
Б ┼ПЕЛКЕ ПЮЯОХЯЮМШ ОН ЯЕЙСМДЮЛ Х ОПЕДЯРЮБКъЧР ЯНАНИ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ ЯКНФМШИ
ЛЮЦХВЕЯЙХИ  ПХРСЮК  ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМНИ  ОЕПЕДЮВХ   ОПЕДЛЕРНБ,  ЯХЛБНКХГХПСЧЫХУ
БКЮЯРЭ Б ░НЯЯХХ, ОХЬЕР ┼ПХБСКХМ. ┌ЕПЬХМНИ ЩРНЦН ПХРСЮКЮ АШКЮ ОЕПЕДЮВЮ ▐СРХМС
"ъДЕПМНЦН ВЕЛНДЮМВХЙЮ", Я ЙНРНПШЛ ┘КЭЖХМ, ОНКСВХБ ЕЦН Б 1991 ЦНДС, ПЮЯЯРЮКЯъ
КХЬЭ  ЕДХМНФДШ Б  ФХГМХ,  Х РН МЮ МЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ  -  БН  БПЕЛъ НОЕПЮЖХХ  МЮ
ЯЕПДЖЕ.  "√ЕПЕЛНМХъ ОЕПЕДЮВХ БКЮЯРХ  АШКЮ ъБМН МЕ ЯШЛОПНБХГХПНБЮМЮ", ЦНБНПХР
┼ПХБСКХМ, "Ю РЫЮРЕКЭМН  ПЮГПЮАНРЮМЮ  Х  ОПНДСЛЮМЮ ГЮПЮМЕЕ,  БРЮИМЕ  НР БЯЕУ,
ЙПНЛЕ,    ЛНФЕР   АШРЭ,   ЙНЦН-РН   ХГ   ЯОЕЖХЮКХЯРНБ   ОН    ЦЕПЮКЭДХЙЕ   Х
ПСЯЯЙН-БХГЮМРХИЯЙНЛС ХЛОЕПЮРНПЯЙНЛС ЖЕПЕЛНМХЮКС.  ┌ХГЮМРХИЯЙНЛС  - ОНЯЙНКЭЙС
ХЛЕММН  Б   ┼НМЯРЮМРХМНОНКЕ   ОЕПЕДЮВЮ  ГМЮЙНБ  ХЛОЕПЮРНПЯЙНИ  БКЮЯРХ  ФХБШЛ
АЮЯХКЕБЯНЛ ЯБНЕЛС ОПЕЕЛМХЙС АШКЮ ОПЮЙРХЙНИ, Б НРКХВХЕ НР ░НЯЯХХ, ОПХБШВМНИ".
     ┌ ОНЯКЕДМЕИ ОПЕГХДЕМРЯЙНИ ПЕВХ ┘КЭЖХМ ЦНБНПХК Н ЯБНЕИ БХМЕ,  НА НЬХАЙЮУ
Х МЕСДЮВЮУ. ▌МЮ АШКЮ ОНЯРПНЕМЮ ДНЯРЮРНВМН РПЮДХЖХНММН, НЯНАЕММН ЕЯКХ ОПХМъРЭ
БН БМХЛЮМХЕ ДНОЕРПНБЯЙСЧ  РПЮДХЖХЧ  ОКНЫЮДМНЦН ОНЙЮъМХъ  ОЕПЕД МЮПНДНЛ. ▀ХЬЭ
НДМН  ЛЕЯРН,  РНВМЕЕ,  НДМН  ЯКНБН  Б  НАПЮЫЕМХХ  ОПЕГХДЕМРЮ  ЛНЦКН  БШГБЮРЭ
МЕЙНРНПСЧ МЮЯРНПНФЕММНЯРЭ, ДЮ Х РН КХЬЭ С ЯЮЛНЦН БМХЛЮРЕКЭМНЦН Х ХЯЙСЬЕММНЦН
ЯКСЬЮРЕКъ.  "┼ЮГЮКНЯЭ, НДМХЛ ПШБЙНЛ, НДМХЛ  ОНПШБНЛ... НДМХЛ ГМЮЙНЛ -  Х БЯЕ
НДНКЕЕЛ",  ЯЙЮГЮК  ОПЕГХДЕМР, НАЗъЯМъъ  МЕСДЮВХ ПЕТНПЛ.  ┌  ОПЕЯЯ-ПЕКХГЕ ЩРС
ОНКСАЕЯЯЛШЯКЕММСЧ ТПЮГС ОПХЦКЮДХКХ, НРЬКХТНБЮКХ, Х ЙКЧВЕБНЕ ЯКНБН "ГМЮЙ"  ХГ
МЕЕ БШОЮКН. "─ БЕДЭ ХЛЕММН НМН БШДЮЕР ОНДКХММНЕ НРМНЬЕМХЕ  │НПХЯЮ ┘КЭЖХМЮ  Й
ОНКХРХВЕЯЙНИ ПЕЮКЭМНЯРХ  ЙЮЙ  Й  МЕЙНЕЛС  ГМЮЙНБНЛС,  ЯХЛБНКХВЕЯЙНЛС  ОНКЧ",
ЦНБНПХР ┌ХЙРНП ┼ПХБСКХМ.  "┬  Я ЩРНЦН ОНКъ ОПЕГХДЕМР МЕ ЯНАХПЮЕРЯъ  СУНДХРЭ.
▐ПНЫЮъЯЭ  Я  МЮПНДНЛ  ░НЯЯХХ,  НМ  ЦНБНПХК  ЙЮЙ  БКЮЯРЭ  ХЛСЫХИ, ЙЮЙ  БНФДЭ,
МЮОПЮБХБЬХИ ДБХФЕМХЕ ОКЕЛЕМХ ОН ОПЮБХКЭМНЛС ПСЯКС".
     ▐ПЕЕЛМХЙ ┘КЭЖХМЮ ┌КЮДХЛХП ▐СРХМ, МЮ ОЕПБШИ БГЦКъД, МЕ  НРКХВЮЕРЯъ РЮЙНИ
МЮОПъФЕММНИ  БЙКЧВЕММНЯРЭЧ Б  ЛЮЦХВЕЯЙНЕ  ЯХКНБНЕ  ОНКЕ.  ²РН  МЕ  РЮЙ;  ЕЦН
ОНБЕДЕМХЕ  -  РЮЙНЕ ФЕ ГМЮЙНБНЕ  Х  ЯХЛБНКХВМНЕ, ЙЮЙ Х С  ОЕПБНЦН ОПЕГХДЕМРЮ
░НЯЯХХ, ОПНЯРН  УЮПЮЙРЕП  ЕЦН ЯХЛБНКХЙХ ОПХМЖХОХЮКЭМН  ХМНИ,  МЕФЕКХ  С  ЕЦН
ОПЕДЬЕЯРБЕММХЙЮ.  ▒ХЛБНКХЙЮ  ▐СРХМЮ ОПХМЖХОХЮКЭМН АЕЯРЕКЕЯМЮ Х ЮЯЙЕРХВМЮ; МЮ
ТНМЕ  ОШЬМНЦН БХГЮМРХИЯЙНЦН  ХМРЕПЭЕПЮ НАМНБКЕММНЦН  ┼ПЕЛКЕБЯЙНЦН ДБНПЖЮ НМЮ
ЯЛНРПХРЯъ ДЮФЕ  МЕЛМНЦН  ДХЙНБЮРН.  ┌ОПНВЕЛ,  ЩРН  ДЕКН БЙСЯЮ.  ▐НДВЕПЙМСРШИ
ЮЯЙЕРХГЛ БМЕЬМНЯРХ Х ОНБЕДЕМХъ ХЛЕЕР РЮЙСЧ ФЕ ДЮБМЧЧ РПЮДХЖХЧ МЮ ░СЯХ, ЙЮЙ Х
ДЕЛНМЯРПЮРХБМШИ  ПЮГЦСК Х АСИЯРБН ОКНРХ. └СЮКХГЛ  ОКНРЯЙНЦН Х ДСУНБМНЦН, ЙЮЙ
ХГБЕЯРМН, ХЛ МЕ ЯМХЛЮЕРЯъ; МЮНАНПНР, СЙПНЫЕМХЕ ОКНРХ МЕНАШЙМНБЕММН НАНЯРПъЕР
БЯЕ РЕКЕЯМШЕ НЫСЫЕМХъ Х ОНАСФДЕМХъ.
     ▌ЯРЮЕРЯъ  ГЮЦЮДЙНИ, ОНВЕЛС БШАНП ┘КЭЖХМЮ  НЯРЮМНБХКЯъ ХЛЕММН  МЮ БМЕЬМЕ
МЕБГПЮВМНЛ  ┌КЮДХЛХПЕ ┌КЮДХЛХПНБХВЕ. ▄НФЕР  АШРЭ, НМ ПСЙНБНДЯРБНБЮКЯъ ХЛЕММН
ЩРХЛ  ОПХМЖХОНЛ  ЙНМРПЮЯРЮ.  █Е  ХЯЙКЧВЕМН,  НДМЮЙН,  ВРН  Х  ГДЕЯЭ,  ЙЮЙ  Б
▒БЮГХКЕМДЕ, МЕ  НАНЬКНЯЭ  АЕГ  ЙЮЙНИ-МХАСДЭ  ЛЮЦХВЕЯЙНИ ОПЮЙРХЙХ.  ┼ЮПЭЕПМШИ
БГКЕР ▐СРХМЮ  АШК ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХ ЯРПЕЛХРЕКЭМШЛ. ┬ЯРНПХъ ЕЦН  БНГБШЬЕМХъ  ХДЕР
ДЮФЕ МЕ ОН ОПъЛНИ КХМХХ, Ю ОН ЙЮЙНИ-РН МЕЛШЯКХЛНИ ЩЙЯОНМЕМРЕ. ▌РРЕЯМЕММШЛ МЮ
НАНВХМС   ЛНЯЙНБЯЙХЛ  ОНКХРХЙЮЛ   НЯРЮЕРЯъ  РНКЭЙН  ЦЮДЮРЭ,   ЙЮЙ  ЯЙПНЛМНЛС
ГЮЛЕЯРХРЕКЧ  ОЕРЕПАСПЦЯЙНЦН  ЛЩПЮ ▒НАВЮЙЮ, НЯРЮБЬЕЛСЯъ  С  ПЮГАХРНЦН  ЙНПШРЮ
ОНЯКЕ ОПНХЦПШЬЮ  ЯБНЕЦН  ОЮРПНМЮ МЮ БШАНПЮУ, СДЮКНЯЭ БЯЕЦН ГЮ МЕЯЙНКЭЙН  КЕР
ОНДМъРЭЯъ МЮ БЕПЬХМС ПНЯЯХИЯЙНИ БКЮЯРХ.
     ┼  ЯНФЮКЕМХЧ, БНОПНЯ Н ОНДКХММШУ  ОПХВХМЮУ  ЩРНЦН БГКЕРЮ, ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН,
РЮЙ  Х  НЯРЮМЕРЯъ МЕБШъЯМЕММШЛ. ┌  ░НЯЯХХ, Б  НРКХВХЕ НР  ─ТПХЙХ,  ДЮБМН СФЕ
МЮСВХКХЯЭ ЯЙПШБЮРЭ МЮЯРНъЫХЕ ДБХФСЫХЕ  ЯХКШ ЯНАШРХИ НР ОНЯРНПНММЕЦН БГЦКъДЮ.
▓ЕЛ ФЕ, ЙРН БЯЕ-РЮЙХ ГЮУНВЕР Б МХУ  ОПНМХЙМСРЭ, НЯРЮЕРЯъ РНКЭЙН НАПЮЫЮРЭЯъ Й
ЮТПХЙЮМЯЙНЛС  ОНКХРХВЕЯЙНЛС  НОШРС,  ОНЙЮ   ЕЫЕ  МЕ  ДН   ЙНМЖЮ  ХЯЙЮФЕММНЛС
ЯНБПЕЛЕММШЛХ  МЮЯКНЕМХъЛХ.  ┌  ─ТПХЙЕ  ДН  ЯХУ  ОНП  ЛНФМН  СБХДЕРЭ  ДПЕБМХЕ
ЛЮЦХВЕЯЙХЕ ПХРСЮКШ, ЯБъГЮММШЕ Я БКЮЯРЭЧ, Б ЯЮЛНЛ, ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, МЕОПХЙПШРНЛ
БХДЕ. ▓ЮЙ, Б ДЕЙЮАПЕ 2000 ЦНДЮ Б РНЛ ФЕ ▒БЮГХКЕМДЕ ОПНЬКЮ ЯБНЕНАПЮГМЮъ ЮЙЖХъ
ОПНРЕЯРЮ,  МЮОПЮБКЕММЮъ ОПНРХБ ЙНПНКъ ▄ЯБЮРХ  Х  ЕЦН  АПЮРЮ  ОПХМЖЮ  ▄ЮЦСЦХ.
▒БЮГХКЕМДЯЙХЕ  ФЕМЫХМШ  БШПЮГХКХ ХЛ ОПНРЕЯР, "НАМЮФХБ  ОХЙЮМРМШЕ  ВЮЯРХ РЕКЮ
ОЕПЕД ПЕГХДЕМЖХЕИ ЙНПНКъ ▒БЮГХКЕМДЮ" (ОН ДЕКХЙЮРМНИ ТНПЛСКХПНБЙЕ Reuters; МЕ
ГМЮЧ,  ОНВЕЛС  ЩРХ  ВЮЯРХ  РЕКЮ  МЮГБЮМШ  "ОХЙЮМРМШЛХ" -  ТПЮМЖСГЯЙНЕ  ЯКНБН
"piquant"  ЙЮЙ  ПЮГ  НГМЮВЮЕР  "НЯРПШИ,  ЙНКЧВХИ").  ┼ЮЙ  ЯННАЫХКХ  ГЮОЮДМШЕ
ХМТНПЛЮЖХНММШЕ   ЮЦЕМРЯРБЮ,   "ЩРЮ  ЮЙЖХъ  ъБКъЕРЯъ   ВЮЯРЭЧ   БНГПЮЯРЮЧЫЕЦН
НООНГХЖХНММНЦН  ДБХФЕМХъ  Б  ЯРПЮМЕ,  ЖЕКЭЧ   ЙНРНПНЦН  ъБКъЕРЯъ  ОПЕЙПЮРХРЭ
ЮБРНЙПЮРХВЕЯЙНЕ   ОПЮБКЕМХЕ  ЙНПНКъ,   ОПНБЕЯРХ  БШАНПШ   Х  ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙХЕ
ПЕТНПЛШ".

        27 ┬ЧМъ 2001 ЦНДЮ
        ▓ЕЮРП ЮАЯСПДЮ

     █ЕДЮБМН, ОПНЦСКХБЮъЯЭ  ОН └БНПЖНБНИ  МЮАЕПЕФМНИ,  ъ НАПЮРХК БМХЛЮМХЕ МЮ
РН, ВРН  НМЮ БШЦКъДХР  МЕ ЯНБЯЕЛ НАШВМН. ▐Н ОПНЕГФЕИ ВЮЯРХ МЕ  ДБХЦЮКНЯЭ  МХ
НДМНИ ЛЮЬХМШ,  Х  ДЮФЕ РПНРСЮПШ  АШКХ  ОНВРХ ОСЯРШ. ▓ХЬХМЮ ЯРНъКЮ РЮЙЮъ, ВРН
АШКН  ЯКШЬМН, ЙЮЙ АЭЧР  ВЮЯШ МЮ ОПНРХБНОНКНФМНЛ  АЕПЕЦС █ЕБШ,  МЮ ЙНКНЙНКЭМЕ
▐ЕРПНОЮБКНБЙХ. ▐ПНЬКН МЕЯЙНКЭЙН  ЛХМСР,  Х ЩРНР ОНЙНИ АШК  БМЕГЮОМН МЮПСЬЕМ:
ЛХЛН  ЛЕМъ ОПНЛВЮКНЯЭ ДБЮ ЙНПРЕФЮ, Я  ЮБЯРПХИЯЙХЛХ Х ПНЯЯХИЯЙХЛХ  ТКЮЦЮЛХ МЮ
ЦНКНБМШУ  ЮБРНЛНАХКъУ.  ²РН  ▐СРХМ  ОНЙЮГШБЮК  ▐ЕРЕПАСПЦ   ЯБНЕЛС   ЦНЯРЧ  -
ОПЕГХДЕМРС ─БЯРПХИЯЙНИ ░ЕЯОСАКХЙХ ▓НЛЮЯС ┼КЕЯРХКЧ.
     █Ю  ЩРНИ БЯРПЕВЕ  ОПЕГХДЕМРШ НАЫЮКХЯЭ АЕГ ОЕПЕБНДВХЙЮ  -  ЙЮЙ ХГБЕЯРМН,
▐СРХМ  АКЕЯРъЫЕ  БКЮДЕЕР МЕЛЕЖЙХЛ  ъГШЙНЛ. ┼НЦДЮ ┼КЕЯРХКЭ ЯН ЯБХРНИ  ОНЯЕРХК
²ПЛХРЮФ,  ЩЙЯЙСПЯХЧ ДКъ МЕЦН ОПНБЕК ЯЮЛ  ДХПЕЙРНП ЛСГЕъ  ▄ХУЮХК ▐ХНРПНБЯЙХИ,
ЙНРНПШИ РНФЕ ОПЕЙПЮЯМН ЦНБНПХР ОН-МЕЛЕЖЙХ. ▐НЯКЕ  ОНЯЕЫЕМХъ ЛСГЕъ  ДЕКЕЦЮЖХъ
НРОПЮБХКЮЯЭ  ЛНПЕЛ  Б ▐ЕРЕПЦНТ, ЦДЕ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЩЙЯЙСПЯНБНДЮ БШЯРСОХК  СФЕ
ОПЕГХДЕМР ▐СРХМ, ОНЙЮГЮБЬХИ  ЦНЯРъЛ  ОЮПЙ  Х  ГМЮЛЕМХРСЧ  ЯХЯРЕЛС  ТНМРЮМНБ.
┌ЕВЕПНЛ АШК  АЮК  Б √ЮПЯЙНЛ ▒ЕКЕ, ОНЯКЕ ЙНРНПНЦН ЦНЯРХ ЕЫЕ ДНКЦН ЙЮРЮКХЯЭ ОН
МНВМНЛС  ▐ЕРЕПАСПЦС.  ▐НРНЛ ▓НЛЮЯ  ┼КЕЯРХКЭ НРОПЮБХКЯъ  МНВЕБЮРЭ Б ЦНЯРХМХЖС
"┘БПНОЮ",  Ю ┌КЮДХЛХП ▐СРХМ  -  Б ЯБНЧ ПЕГХДЕМЖХЧ  МЮ  ┼ЮЛЕММНЛ НЯРПНБЕ.  ┤Ю
ОПЕГХДЕМРНЛ  ░НЯЯХХ  ОНЯКЕДНБЮК  Х  НДХМ  ХГ  ВКЕМНБ  ЮБЯРПХИЯЙНИ ДЕКЕЦЮЖХХ,
ТЕДЕПЮКЭМШИ  ЛХМХЯРП  ЩЙНМ