" , ".
, ;
, ,
. ,
( ,
),
- .} , ,
, ;
1831 ,
. " ", .
" , , ". "
- ".
" " ("l'attitude pugilaire")
, "
".
.
- , ,
. "-,
", . "
1830 : ,
,
; ". -
( );
,
. " "
(non-intervention), , -
( "
"). , ,
: "
, delenda est Varsovia". , vale
" " - ,
, , ,
" ".
. ,
,
, , .
, " 1831
", 1812 .
,
. 1 ,
, ,
: " -
- ".
, ,
.
" " ,
. ,
. ,
, ,
.
, 1831
. ;
XVI , "
". ,
, - ,
. :
" ,
! ".
-
. -
, "
". ,
,
. " , , , ",
, " ",
. , " ",
: "
- . -", , "
".
.
-,
. " ,
", . ,
.
; , , ,
- .
. ,
-
. ", ;
: , I, ",
. " (
), ".
7
1831
. ,
, ,
" ".
, . "
, ",
, . " , ".
:
.
.
.
,
,
,
,
.
:
,
,
:
, ! - .
:
, !
!
,
,
, .
, ...
,
, .
, .
" ",
. , ,
, .
: " , ?
. "",
: ", "".
,
. , ,
,
, ,
; , -
, . 1831 ,
, ,
. I,
, "l'existence
politique de la Russie" (" ").
, ,
,
. ;
.
, 1831 , ,
.
,
.
. : "
, , , ,
, " (. . ). ,
,
.
2 1831 "
",
. ,
" " -
, , ,
, , :
. ,
- , ,
. , ,
, , ,
-
. , , ,
,
.
" " ,
, , .
. ,
: " , ,
,
". " -
,
".
: "vox et prateria nihil" (", ").
, , , ,
.
,
1812 .
" ":
, ?[
] ?
? ?
: ,
, , ,
, .
, : " ,
, ,
, ".
- , ,
-.
;
,
:
:
;
,
;
.[
]
" ",
, - 1611 ,
, 1794 ,
, .
-
...
? : ,
, ?[
] ,
, ?
" ,
", . ,
,
.
: -
,
, .
,
, ,
. ; 1748
XII, :
,
,
,
.[
] ,
,
.
"" - ,
.
II:
,
, ?
,
, ?
, ,
?
,
?
" "
-. ,
; , ,
, .
- ,
. ,
, :
- !
, ,
?[
] ?
?
?
? ,
,
,
,
?
,
, "
", " " , ,
.
: " , ,
, ;
,
,
" ("C'est un roulement de tambour, un eclat de trompette
guerriere; c'est un appel lance aux innombrables baionnettes russes, un
chant orgiaque suscite par la grandeur de la Russie; le poete est pret a
defier l'Europe entiere, devant laquelle il etale l'infini des espaces
russes et innombrables regiments du tsar, entraines au combat par la voix
puissante de l'empereur").
, ,
. ,
,
:
?
? .
1831 , ,
,
.
8
,
.
. (
, ),
. 24 - ,
. 26
, ,
. ;
, -
. .
, , 4
( ),
. ,
, ,
,
"". " , ",
( 4- , " ,
" " ",
" " , "").
" ".
,
, - ,
,
(26 1812 ).
, ,
:
? ,
, ;
,
-
,
;
, ,
!
,
. " " -
" ". ,
- ,
. ; ,
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
" , ". -
, , .
; .
1917 ("
...") :
,
...
, " "
" " .
,
. :
! ?
?
,
:
,
,
,
!
, ! ,
, !..
,
, ,
- !
" ".
:
, ,
!
!
:
, -
, ;
,
!
-, ,
- (,
, - ), .
,
"-" " ". ,
,
. , , ",
" ("their blood flows faster than her wines"),
" "
" , ".
" "
" ". ,
, :
! ,
,
, ,
, .
, , ,
;
, ,
.
" ( ),
",
. ( ,
, ), , I
, "
", . , ,
" ",
:
: !
, !
:[
] ...
,
.
, , ,
, ,
, .
,
,
, . , ,
, -
, , .
. ,
.
" " , "
", , , ,
, . " ",
, , ,
:
, ,
;
, ,
, !
?..
, ?
, ?
:
?
, , : , ,
,
, . ,
, (
); " ",
,
.
, ,
, " ,
, ?":
?[
] , , ?
?
?
, , - ,
" ".
, :
,
?
, , ,
,
?
,
. ,
, :
?
, ?
: ?
. " "
:
? ,
,
, , -
: !
-
.
9
. 1835 , ,
" " (
) , :
, ,[
] [
] ,
, , .
, [
] ,
.
", " - .
""
.
,
. , " ",
" ".
, , ,
1830 :
, !
?
,
;
, ,
.
1831 , " " " "
- ,
. , , ,
. , 1831
, 1812 , .
, , ,
, . - ,
, :
, ,
,
(, ,
,
).
, " "
, , ( ,
)
: "
; . .
,
". I
( , " ");
,
.
(,
). ,
, " ", ,
, .
,
.
,
" " - ""
, " " ,
. ,
, . ,
" ", - ,
.
;
. ,
.
, : "
- , ( ,
), ". . .
, ,
: "
" " ,
. , -
,
" (
,
).
, ,
, ,
,
, , . . .
" ": "
, :
.
-, ,
- ,
". :
, ,
, . "
" ,
"Der Polen Aufstand und Warschau's Fall".
, , -,
; "
" ("l'elegante traduction de l'ode")
, .
. . (
"",
", , "): ",
, , ,
.
, , ,
, .
. . ". -
"imitation libre de Pouchkine", "
"; " " ,
. - , "
, " ("pour que l'un
d'eux triomphe, il faut que l'autre expire"). ,
, ,
. (
):
, -
?
, ,
, ?
:
?
?
? -
,
, ,
,
, ,
?
, -,
" " ,
"non imprimer" ( ). ,
,
, : "
, ,
.
.
, ,
".
,
, . . . . ,
", ", : "
, .
,
. -
,
, ,
". :
, , ,
.
, , " ,
", - .
10
1831 ""
. , .
, "
". ,
, .
"
". ,
.
""
,
. " ?",
. . . " , !",
. . . . .
" ", ,
" " " ,
".
, : "
. ,
. , , ;
". " ;
. ,
". " , ,
, , , -
; ,
. :