чать злополучный  абзац (он  был дочитан  Ђлексом не до
конца, а лишь наполовину, до того места, где он споткнулсЯ).
     - ќто все понимать  надо в контексте с прочим.  Љаждый философ  создает
свой Язык - нужно сначала ознакомитьсЯ с его понЯтиЯми.
     - Ђ попросту по-французски написать нельзЯ?
     - Ќет. Џотом, тут же слева разъЯснение?
     -  „а Я  и его  читал.  …ще непонЯтнее  ѓегелЯ.  Ќет,  видно,  это  все
специально так  написано, чтоб простого человека к себе не  подпустить. —тоб
потел и парилсЯ над книжкой, а они, как Њишель,  с малых лет плавали б в ней
как рыба в воде. џзык у  них свой, видишь ли! Љак у каторжников! —тоб другие
не понимали!
     -  „авай все-таки прочтем комментарий. "Љаждый интуитивно полагает, что
знание, которое он  имеет о себе, дано ему в непосредственном восприЯтии: "Я
есть Я","Я знаю  о себе как  о себе". Ћднако вопросы,  из  чего  состоит это
знание и как приходЯт  к пониманию  себЯ,  не  работают, потому  что  у  нас
имеетсЯ заранее готовый ответ на  них, который  не  дает этим вопросам шанса
быть рассмотренными. Љогда  Я говорю,  что Я  знаю  себЯ без  посредников, Я
хочу,  очевидно, сказать, что Я сознаю себЯ человеком. Ќо в этом Я ошибаюсь:
непосредственное  знание  себЯ недоступно  человечеству..." -  ђене  закрыла
книгу.-  ќто все  интересно  очень.  Ќо об  этом  подумать  надо.  ‘разу  не
осилишь...- €, помедлив, добавила: - Ќужно ЊишелЯ звать.
     - „а он не скажет ничего, - уверенно предрек Ђлекс, но затем передумал:
ђене и та стала в тупик. - ‡ови, раз так. ’олько сама. џ за ним не поеду...
     ‘тали думать, как разыскать сына философа.  Ћни  не знали ни адреса, ни
даже фамилии, которую помнили приблизительно: не то Њаро, не  то Њоранди - и
знали  доподлинно  только  то,  что  отец  ЊишелЯ  известный  философ.  ђене
собралась на  поиски и позвала  ребЯт с  собою. Ђлекс  сказалсЯ  занЯтым,  а
Ѓернар  согласилсЯ, но так, что лучше бы отказалсЯ:  обреченно и  вымученно.
ђене  решила пойти  с ‹юком, и  Ѓернар вздохнул с  облегчением.  Ћн как огнЯ
боЯлсЯ всЯкого нового дела, знакомств - еще больше и лишь свою работу  любил
с  каждым  днем  все  больше:  это  был прирожденный сторож административных
зданий.
     ‹юк повеселел и просиЯл  от полученного заданиЯ: этому любое новое дело
было  в охотку и в удовольствие,  будто  то, что он делал  дома, не шло ни в
какое  сравнение  с  комсомольскими  поручениЯми.  ђене  не  знала,  чем  он
занимаетсЯ,-  кроме того,  что ходит  по вечерам  смотреть, как  другие учат
философию. Ћна спросила  Ђлекса  -  тот  тоже  не  знал,  хотЯ  его  считали
приЯтелем ‹юка: он познакомилсЯ с ним в бистро, до занЯтий  философией, в ту
пору, когда позволЯл себе кружку-другую пива, но знакомство было шапошное.
     ђене пошла в ‘орбонну: чтоб по  отцу выйти на сына. Ћни перешли ‘ену  и
вошли в район студентов. “ниверситет поразил их обоих. Ћни никогда в нем  не
бывали, но если ђене была причастна к миру наук и искусств, то ‹юку все было
в новинку,  и  он  с  изумлением  пЯлилсЯ на помпезный храм  знаний и на его
самоуверенных  завсегдатаев. Ћни  попали вначале  на юридический  факультет.
‘туденты, самонадеЯнные,  самовлюбленные  и довольно нахальные, стремительно
проходили мимо,  не проЯвлЯЯ к  ним ни малейшего интереса.  ђене спрашивала,
как  пройти  в  философский  факультет, но они не  находили длЯ нее  и  лишь
показывали  с неопределенностью  куда-то  назад и наискось.  Ћна нашла более
доступного  на вид юношу, прислонившегосЯ  в одиночестве к одной из  колонн,
поддерживавших крутые арчатые своды.
     - —то  вам нужно? - спросил он  самым  простым и естественным  образом,
будто сам случайно здесь оказалсЯ.
     - €щем человека одного,  а никто помочь не хочет... Њы что: не подходим
к этому заведению?
     - „а уж. Ћсобенно твой приЯтель.- ‹юк виновато поник головой, а  юрист,
еще  раз мельком  оглЯдел их и показал, как идти  к философам,- без него они
долго бы еще здесь блуждали...
     ”илософы   оказались  народ   и  вовсе   вздорный   и  непредсказуемый.
ђазговаривать с ними было еще трудней, чем  с юристами. Ћни подошли к группе
из четырех студентов. €м было лет  по двадцать, но все казались одновременно
и старше и моложе своего возраста.  Ћни старались вести себЯ самым обыденным
и привычным  образом, но в глазах у них тлел и перелетал от одного к другому
тот свЯщенный огонек, который выделЯет философов  среди всех прочих: бегает,
как Язычок  огнЯ по уголькам, скользЯ от одного полена к другому и подымаЯсь
иной раз всплеском общего пламени.
     -  ”илип, что  ты думаешь о Џолин Ђрго? -  допытывалсЯ один  у другого:
видно, не по первому уже разу. -  ’ебе не кажетсЯ,  что она  ведет свою роль
манерно и в то же времЯ примитивно?
     -   ‘ам  ты  манерный,-  грубо   отвечал  ему  тот.-  ‚опрос  поставлен
некорректно: мне, ‹уи, ничего не кажетсЯ. Љак  Я воспринимаю ее - это другое
дело.
     - Ќо все-таки?! џ  бы даже сказал: прежде всего примитивно, а потом уже
с маньеризмами!..
     ђене и ‹юк не дали ”илипу ответить достойным образом:  подошли и навели
свои справки.
     - Ќе то Њаро, не то Њаренди.- ђене извинилась за неточность сведений.
     - Њаро?  - переспросил ”илип.-  ќто поэт шестнадцатого века. …сли  быть
точным, то его начала. Џредшественник  ЏлеЯды. Ќеплохой  поэт, между прочим.
Љак считаешь, Ћгюст?
     Ћгюст тверже стоЯл на ногах, чем его приЯтель:
     - Џри чем тут поэт? Ћни живого человека  ищут. Ќо Я  такого философа не
знаю. Њожет, ѓассенди? - спросил он вдруг с сомнением в голосе.
     -  Ћкстись! -  ”илип отплатил ему  его же монетой.- ѓассенди когда жил,
по-твоему? …ще раньше Њаро.
     -  Ќу уж,  раньше!  Џозже,  конечно.  Ќо Я  сказал  это не подумавши, -
признал  тот.  -  —итал его  вчера  - поэтому.  Њоренди, ѓассенди -  фамилии
схожие... Њоранди вроде был. …сли только это философ. ‹юк, ты читал Њоранди?
     - џ?! - изумилсЯ товарищ ђене. - Ќи в жисть!
     - џ  не к  вам  обращаюсь, молодой человек,-  церемонно  и недружелюбно
возразил ”илип,-  а  к моему другу. Ќе все ‹юки ваши. €мЯ - существенный, но
не  исчерпывающий атрибут ЯвлениЯ. ‘обственно, длЯ  каждого из нас оно более
существенно, чем длЯ прочих. Џотому что мы определЯем себЯ через имЯ. Ќо то,
что длЯ нас единично, длЯ других множественно. …сли, конечно, вы не ‘амсон и
„алила. •отЯ с ‘амсоном уже труднее. ќто интересно, об этом надо подумать.
     -  Њы как  раз этим и занимались.- ђене попыталась стать на одну ногу с
этими говорунами:  заразилась их духом  или  недугом.-  ѓегель  сказал,  что
познать себЯ невозможно, потому что на вопросы о себе не ответишь.
     -  ќто как  сказать!  -  ”илип  скептически глЯнул на нее:  как смотрит
хозЯин на браконьера, охотЯщегосЯ на его поле.-  ќто  совсем не обЯзательно.
‘мотрЯ  какие  вопросы задавать.  Ћб этом тоже можно потолковать, но у  менЯ
сейчас на это нет ни времени, ни желаниЯ.
     ‹уи-философ взЯлсЯ за свое:
     - Ћгюст,  ты мне так и не сказал, что ты думаешь о Џолин Ђрго. „лЯ менЯ
это важно очень. ќто придало бы стройности моим эстетическим воззрениЯм.
     - Ћтстань ты от менЯ. џ не видел ее в этой роли.
     - Ќе видел?! - поразилсЯ тот. - ’ак мог бы сказать это с самого начала!
—его ради Я с тобой толкую?! - и, возмущенный, пошел прочь.
     - Љого вам надо, ребЯта? - Љ ним подошел человек средних лет, степенный
и  исполненный здравого  смысла,  неприметный  на вид  и  незаносчивый.  Ћни
объЯснили цель прихода.- ќто Њорен, - тут же сказал  он. - €х профессор. Ћни
к нему идут завтра сдавать экзамен.
     - € верно! - удивилсЯ Ћгюст.- Љак это Я запамЯтовал?
     - Џотому что он не из номинативного рЯда, а из реального,- объЯснил ему
”илип.- ’ы ищешь среди номиналий, а не реалий: не в жизни, а в своей башке -
а Њорен рЯдом: есть разница?
     Ћгюст не поверил  ему: как всЯкий  философ, он  не  мог согласитьсЯ  со
своим коллегой, но спорить  не стал, а  прислушалсЯ: на  следующий  день был
назначен экзамен, и  все, что касалось профессора,  могло иметь к ним прЯмое
отношение.
     - Ќам его адрес нужен,- сказала ђене.- Џереговорить надо.
     - Ќе знаю,- с сомнением произнес  разумный человек.-  “ него проблемы с
сыном. џ его  ассистент  -  сам  его  жду,  а  он не  едет.  ‚идно,  крупные
неприЯтности.
     - …сли проблемы с сыном, значит,  точно наш.  Њы  из-за  сына как раз и
пришли. Ќам нужно с ним повидатьсЯ...
     ќто решило исход  дела. Ђссистент пошел звонить профессору и вернулсЯ с
полдороги, чтоб спросить имЯ гостьи. ђене назвала себЯ.
     - …сли  ђене, то идите,- сказал он,  вернувшись окончательно и подробно
объЯснив  им,  как  пройти  к  дому, расположенному  по соседству.  ‘туденты
поглЯдели теперь на  новичков совсем  не так, как прежде,- удивительно,  как
мало нужно, чтоб вырасти вдруг в глазах отдельных людей и  всего общества  в
целом.
     -  ќто  ж надо!  - удивлЯлсЯ по  дороге  ‹юк.-  Ќичего не  поймешь! ‚се
говорЯт и все по-своему! “ воров и то понЯтнее!..
     Џрофессор  жил  на  ближнем  бульваре.  „ом  был  огромный,  с винтовой
мраморной   лестницей,   ведущей,   кажетсЯ,   в   само  небо.   Љонсьержка,
предупрежденнаЯ  заранее, пропустила  их, хотЯ  и  оглЯдела с сомнением.  Ќа
этаже была лишь  одна дверь. ђебЯта  помешкали, прежде чем постучать висЯчим
молоточком.   ђене  никогда  не  была   в  подобных  апартаментах.  Љвартира
профессора занимала этаж  и состоЯла из  бесконечной анфилады комнат: хозЯин
был, видимо, богатый  человек -  независимо  от его  занЯтий  философией или
вопреки им. ‚ступив в прихожую, ђене почувствовала себЯ  еще  более неловко.
Ќа  ней было простое дешевое платье, которого она  никогда не стеснЯлась, но
здесь сочла бедным, а ‹юк  и вовсе  сник и глЯдеть по сторонам и то  боЯлсЯ.
‚стретил  их  профессор   -  высокий,  с   опрЯтной,   клинышком,  бородкой,
нерасторопный и меланхоличный. €з-за его спины вырисовалась женщина его лет:
видимо, супруга - тоже невеселаЯ и стушевавшаЯсЯ при поЯвлении чужих, словно
постеснЯлась  посторонних, и  молодаЯ особа в фартуке  - очевидно, служанка;
этой все было нипочем - она держалась молодцом в их печальной компании.
     -  ‚ы  ђене?  -  удостоверилсЯ  философ,  прежде чем  впустить  их,  и,
убедившись в  этом,  поведал:  - Њишель говорил о вас. ‚ы его спасли на этом
ужасном конгрессе. џ надеюсь, при вашем товарище можно говорить такие вещи?
     -  Њожно,- сказала ђене,  а  ‹юк  мотнул  головой: могила,  мол,  а  не
товарищ.
     -  Њишель  неважно  себЯ  чувствует.-  Ћтец  замЯлсЯ.-  Њожет,  вы  его
развеете.
     - Ђ что у него? - спросила ђене.
     -  ‚рачи говорЯт, депрессиЯ.- Џрофессор не  сразу обронил  это  слово.-
‹ечат. Ќо  вы знаете, это плохо лечитсЯ.- †ена  в  этот миг вздрогнула, и он
понЯл, что сказал лишнее, и поспешил проводить их к сыну.
     Њишель лежал  в  одной  из  комнат  бесконечной анфилады. ‚округ, вдоль
каждой из стен, стоЯли шкафы с книгами, но ему было не до них, он пребывал в
черной меланхолии.
     - ќто вы? - удивилсЯ он.- ‚от кого не ждал. Ћтец не сказал ничего.
     - Ђ то б не пустил?  - ђене присела  на большой диван, служивший Њишелю
ложем.
     - Џочему?.. Њне все равно. Ќет, ђене, в жизни ни смысла, ни откровениЯ.
џ  окончательно  пришел  к  этому  выводу  и  не  вижу резона  в  дальнейшем
пребывании  на этом  свете. Ђ придете  вы  или нет, какаЯ  разница? ‘адись,-
сказал он ‹юку.- —то стоишь? ’ебЯ ведь ‹юком звать?
     - ‹юк,- подтвердил тот.- ‘егоднЯ выЯснЯли. Ќе менЯ одного, но все-таки.
     - ќто мы на факультете  были,- объЯснила ђене.- Ћтца твоего искали. ’ам
нам лекцию прочли. Џро реалии и номиналии.
     -  €мЯ и личность? -  угадал  он.-  ќто  менЯ тоже  когда-то  занимало.
Љогда-то  и Я этой ерундой  интересовалсЯ. Ќа факультете лучше  помалкивать:
всегда найдут к чему придратьсЯ. Ђ промолчишь, сойдешь за умного.—то пришли?
     - Џозвать тебЯ на занЯтие. Ќе можем в ѓегеле разобратьсЯ.
     - ‚ старике ѓегеле? Ђ что в нем  разбиратьсЯ? Њало толку и много  мути.
•очет все своими словами пересказать.
     - Њожет, придешь расскажешь?
     - Ќет,  ђене.  Ќикуда Я не пойду. Ћт  менЯ  вон веревки  прЯчут,  штаны
подвЯзать   нечем,   а   ты  говоришь,   занЯтиЯ...  Ѓинты   твои   берегу,-
многозначительно прибавил он, и ђене не на шутку перепугалась:
     - ѓде они?! Ћтдай!.. ‘ менЯ их спрашивают. ќто партийное имущество.
     - Џотому  и  требуешь?.. •итра ты. ‹адно, отдам. ђаз  оно партийное,- и
подал  бинты,  которые  держал  под  матрасом.-  ‚се.  ’еперь  идите.  Џрием
окончен,- и отвернулсЯ к стене, не желаЯ разговаривать с ними.
     -  Ќе  стал  говорить?   -  отец  стоЯл  позади  полуоткрытой  двери  и
подслушивал.- …му экзамены надо сдавать, в высшую школу поступать, а он ни с
места. ’олько о веревке и  говорит... —то делать? •оть прочти все эти книги,
ответа не получишь. Љогда беда приходит, ум  не выручает,-  и  махнул рукой,
очерчиваЯ мысленный круг своих несчастий.- —то это у вас в руках?! - спросил
он, увидев трЯпичные бинты.- ѓде вы их взЯли?
     - ‘ам отдал. Џод матрасом были,- и передала их ему.
     -  ќто  те  бинты,  которыми  он  так  гордилсЯ!  -  сокрушенно  сказал
профессор.-  Љак какими-то регалиЯми... ‘пасибо. …ще раз выручили: в прошлый
раз дали, теперь отобрали...- € спросил  чуть погодЯ, с признательностью:  -
‚ас ѓегель интересует?
     - Ќе столько интересует, сколько стал камнем преткновениЯ.
     ”илософ чуть-чуть оживилсЯ:
     - ‡астрЯл в  глотке? Ђ Њишель  верно  сказал. “ него ж голова варит. Ќа
менЯ  нападает,  но  это,  врачи говорЯт,  от  болезни...  ‚  ѓегеле  ничего
особенного нет - сказано просто все не совсем понЯтно и вычурно. Ќемец - что
с него взЯть? •отите, ко мне приходите, Я вам расскажу. ‚се равно дома сижу,
не могу выйти. ‚рачи  сказали,  что дома нужен  кто-нибудь  сильный. …сли не
хотим, чтоб  положили  в больницу.  ‘ильный!..  -  Ћн пожал  плечами,  потом
вернулсЯ к прерванному разговору: он был педантом.- €ли дам вам какую-нибудь
книжицу с изложением гегельЯнства. Џоискать надо. ‡айдете как-нибудь: сейчас
не до этого...- Ћн перевел взглЯд  на ‹юка: - Ђ вы чем занимаетесь,  молодой
человек? ђене, Я слышал, в лицее учитсЯ.
     - Ђ Я так.- ‹юк растерЯлсЯ.- Џомогаю кому делать нечего. —то попросЯт.
     - Ќет своего дела в жизни? - сочувственно спросил отец-философ.
     - Ќет. “мом не дорос,- сокрушенно сказал тот.
     - € о чем же вас просЯт?
     -  „а разное. Љому что  надо.  Љому огород  вскопать,  кому  на  стреме
постоЯть - пока он в окошко лезет...
     Џоследнего не надо было говорить: ‹юк лЯпнул наобум, не подумавши. ђене
замерла от удивлениЯ. Џрофессор вначале не сообразил.
     - Ќа чем, вы говорите, постоЯть?
     - Ќа стреме. Џока другой подворовывает,- объЯснЯл, к своему ужасу, ‹юк,
погружаЯсь все глубже в вырытую им самим Яму.
     ’еперь профессор  понЯл.  Ќа  лице  его отразилсЯ  не  страх, но вполне
понЯтное  чувство  самосохранениЯ.  Ћн  поглЯдел  на  ‹юка, потом  на  ђене.
‘лужанка пошла прочь: чтоб не компрометировать себЯ опасным соседством.
     -  —то ж? - сказал Њорен-старший.- ‚сЯкое  занЯтие  если не почетно, то
естественно  и   оправдывает  себЯ  фактом  своего  существованиЯ.  ’ак  что
продолжайте, молодой человек, в том же духе...- Ќо глазами дал понЯть  ђене,
что  она зрЯ привела  в  его  квартиру профессионального взломщика и что все
приглашениЯ отменЯютсЯ.  Ђ  Њишель  за дверью бешено  захохотал, и  это было
единственное светлое пЯтно за весь грустный вечер...
     ђебЯта вышли на бульвар.
     -  ‡ачем  сказал?!  -  сокрушалсЯ  ‹юк.-   ‚езде  молчу,  а  здесь  как
прорвало!.. Ћдин  раз ведь всего постоЯл - просили очень и на тебе!..- € сам
же ответил: - Џотому что он такой грамотный  и начитанный. ‘  бородкой. Ћдно
слово  -  ученый.  Ќе  мог соврать ему, удержатьсЯ...  џ  ведь  и  на  рынке
грузчиком подрабатываю - мог это сказать... ’еперь на порог менЯ не пустите?
     - Џочему?
     - €спугаетесь: возьму что?
     - „а что ты, ‹юк? —то у нас взЯть можно?
     ђене хоть  и  была обескуражена его  признаниЯми, но не думала менЯть к
нему отношениЯ. “  той черты, котораЯ разделЯет людей на две неравные группы
и называетсЯ собственностью, она стоЯла по одну  сторону с ‹юком - хотЯ ей и
в  голову  бы  никогда не  пришло взЯть  что-нибудь  чужое. Ћн понЯл это или
что-то этому близкое.
     - „а если б и было. ‘корее свое отдам, чем у тебЯ возьму. Ќадо и правда
кончать с  этим.  џ ведь не один  раз  на стреме стоЯл, но  от доброты  все.
…й-богу!  ЏросЯт  - как отказать?.. Ќо глЯжу, всех не осчастливишь, надо и о
себе подумать...- и замкнулсЯ, погрустнел, отгородилсЯ от нее в своих тЯжких
раздумьЯх...
     - џ же говорил, не  придет! - сказал Ђлекс, едва  услыхал о результатах
их визита.- ЏрикинулсЯ меланхоликом, а на деле мы ему до лампочки. Џридет он
ѓегелЯ излагать, жди! Ђ Я уже сам кое в чем разобралсЯ.
     - „а он, оказываетсЯ, темнила - ѓегель твой, и ничего больше,-  сказал,
с необычным длЯ него холодком, ‹юк.- Ђ ты над ним надрываешьсЯ.
     Џосле того, как они посетили ‘орбонну и ‹юк воочию, в лицах, увидел то,
к  чему  стремилсЯ  Ђлекс,  и, главное,  после  того, как он  выдал  себЯ  и
отособилсЯ от товарищей, ‹юк стал относитьсЯ ко всему иначе...


        15
     —ерез некоторое времЯ  к „уке пришла бумага из Џолитбюро, и он вызвал к
себе  ђене,   чтоб  сообщить  ей  содержание  документа,  разделить   с  ней
ответственность за общее отставание и  наметить пути  к  преодолению кризиса
-так именовалось в присланной бумаге положение дел во ”ранцузской компартии.
ќта  очистительнаЯ  волна  поднЯлась  в  Љоминтерне,  покатилась  на  запад,
разнеслась по городам и весЯм ”ранции и спустилась в  низовые организации. ‚
разных  уголках  страны поэтому одновременно  произносились  и звенели медью
похожие одна на другую фразы и скользкие обороты речи.
     - ‘адись, слушай. ЋказываетсЯ,  мы с  тобой ничего  не делаем.  •отЯ от
конгресса еще не успели очухатьсЯ...- Ћн был несогласен с письмом, но не мог
выразить  свои чувства в открытую: составители документа были недовольны как
раз тем, что событиЯ в Љлиши не переросли в общее восстание.
     Љроме него в кабинете сидели больной Ѓарбю, который проводил в комитете
большую часть времени,  и €в - тот самый, которого ђене знала по ‘тену. ќтот
в течение последнего года  поднЯлсЯ по партийной лестнице, стал оплачиваемым
функционером и отвечал за что-то в ”едерации –ентра  ”ранции. Ћн-то и привез
послание, которое не могли доверить  почте.  ‡а год  €в  набралсЯ важности -
даже  принарЯдилсЯ  с  присущей ему  деловитой  скромностью  -  но  сохранил
нетронутыми все прежние мстительные чувства.
     - ђене? ‡дравствуй.  ’ы все такаЯ же юнаЯ? - €  без всЯкого  перехода и
видимой свЯзи напал на †ана: - Ђ отчима твоего снимать надо. Њожешь передать
ему это. Ћн всю работу развалил. ‡а год ни одного митинга. ‘обраниЯ Ячейки и
те не протоколировались. џ знал, что все  это кончитсЯ у него чистейшей воды
оппортунизмом...
     †ан  и  правда  поотстал  от партийной  работы  и если  ходил на  общие
собраниЯ, то лишь по старой  памЯти  и чтобы убить  времЯ,  которое проводил
теперь  не  столько в задней  кладовке кафе, сколько  в  переполненном общем
зале.  •озЯин  кафе подсчитывал  удвоившийсЯ  доход:  такой оппортунизм  его
вполне устраивал и даже радовал.
     Ќовым  в €ве было иное отношение к „орио: он отпал  от  него,  или, как
тогда говорили, дистанцировалсЯ:
     - ’ы  все возле  „орио  околачиваешьсЯ? Ћн говорит, что комсомол должен
действовать самостоЯтельно, что  в  нем больше сил и динамичности. Ќо это не
так, наверно? Ђ, ђене?..- и заулыбалсЯ в интригующем ожидании.
     - Ќичего общего у нее с ним нет,- проворчал „уке, чувствуЯ подкоп и под
себЯ тоже.- „авно рассорились.
     - €з-за  чего?  -  поинтересовалсЯ тот,  но  „уке,  не  желаЯ  поощрЯть
излишнее любопытство, приступил к делу, начал читать присланный документ:
     -  "Џолный неуспех ЏЯтнадцатой  Њеждународной недели молодежи  сентЯбрЯ
1929 года  ЯвлЯетсЯ следствием  непониманиЯ актуальных задач, вытекающих  из
нынешней политической ситуации..."
     - "ЌепониманиЯ",-  негнущимсЯ, жестЯным голосом  подчеркнул  €в:  будто
ногтем провел под памЯтным текстом.
     - Ќу да, непониманиЯ.-  „уке и не думал  уступать ему.-  "‘ущественными
моментами  этой  ситуации  ЯвлЯютсЯ: первое  -  ведение  необъЯвленной войны
против  ‘оветского  ‘оюза.  ‚торое  -  тра-та-та...  ’ретье  -  тра-та-та...
—етвертое..." Ќадо, наверно, обсудить каждый пункт в отдельности.
     - Ђ что обсуждать? - возразил €в.- ‘казали как  выстрелили. Ќе в бровь,
а в глаз!  -  € оглЯделсЯ всезнайкой:  -  Љак они по социалистам проехались?
‘лушать - любо-дорого. „альше читай.- Ћн и здесь распорЯжалсЯ:  совсем как в
‘тене. ’акаЯ уж у него  была  натура:  везде искал  первенства  - даже ценой
собственного унижениЯ.
     -  "Ќеуспех  проводимых мероприЯтий,- продолжил „уке чтение под напором
представителЯ  из  ”едерации,-  слабое  участие   в   них,   скудное   число
манифестантов,  идущих  под  жизненно  важными  лозунгами  антимилитаризма и
антиколониализма, ЯвлЯютсЯ прежде  всего  следствием  апатии  руководителей,
вызывающей растущее недовольство рЯдовых членов Љомпартии и Љоммунистической
молодежи ”ранции..."- Ћн вздохнул и поглЯдел на ђене с упреком: - € до тебЯ,
мадемуазель, добрались.
     -  ‚от тут-то  собака и  зарыта! - воскликнул  €в.-  Ќадо срочно менЯть
стиль руководства! €наче рЯдовые члены нас не поймут и сами все изменЯт.
     - Ћткуда они, эти  рЯдовые члены?  - проворчал  „уке.-  Ќикто  идти  не
хочет.  ‘лишком  стремно.  ‚чера  еще  одного  взЯли  - за  что?  "Ђвангард"
распространЯл возле фабрики лайки - в ‘тене вашем. Љому это нужно?
     - ќто взглЯды твои вредные! - предостерег €в.- Ќапрасно ты так думаешь.
ЌайдутсЯ и посмелее  и поумнее нашего. €х  много ходит -  только ты о них не
знаешь,- и  оглЯнулсЯ  так, будто эти неведомые никому  низы  партии бродили
рЯдом - совсем как призраки из манифеста.
     „уке  проследил  за  его  взглЯдом: откуда,  мол,  новаЯ  угроза, затем
успокоилсЯ: у него были крепкие нервы.
     - ‹адно. …ще обсудим это. ‘ейчас давай с ђене поговорим  и отпустим ее.
Ќадо,  ђене,  делать  что-то. €наче  труба  нам обоим.  ‚идишь,  как  вопрос
ставитсЯ? - и поглЯдел в  конец бумаги:  -  —ерез неделю  надо отчитатьсЯ за
проделанную работу.
     - Ђ что нужно? - спросила она.
     - „а что хочешь, только чтоб в плане международного антиимпериализма. Ђ
что именно, шут его знает.
     - Њожно шествие устроить с фонариками.-  Ѓарбю слишком долго  молчал, и
Язык  его  чесалсЯ  поэтому.-  Њы  такие  фонарики  делали...-  Ћн  поглЯдел
выразительно, поскольку слова его не произвели должного впечатлениЯ.- Ѓерете
бумагу  - желательно потоньше, натираете  ее жиром  или, лучше, воском, чтоб
стала  прозрачной.  „елаете  из  нее кубики, внутрь помещаете  свечку -  она
светитсЯ через бумагу. Љогда много людей движетсЯ, прохожие  останавливаютсЯ
-  до того красиво. ‡апоминаетсЯ. “ нас не одна манифестациЯ так прошла - до
сих пор вспоминают. џ недавно был - люди спрашивают, когда снова будет.
     - ‚ажно  не  какие фонарики,-  склочно сказал  €в,  чувствуЯ,  что  его
оттеснЯют и что почва  уходит из-под  его ног,- а что на них написано. Љакие
лозунги, иначе говорЯ!
     -  Љакие лозунги? -  повторил Ѓарбю.-  Џервое  августа. "Џервое"  можно
цифрой. Њы писали Џервое маЯ, а здесь "августа". ‡аменить ничего не стоит.
     - Ќе Џервое  августа,  а „ень борьбы  с империализмом  и международными
силами реакции,- не  ведаЯ пощады и жалости, отрубил €в.- "Џервое августа" -
это  что угодно  может  быть: может, праздник церковный.  Џоэтому им  так  и
нравилось. Љаждый  понимал как ему  вздумаетсЯ. Џервое  августа! Ќадо писать
так, чтоб не было двусмысленности!
     -  Ѓорьба с империализмом не поместитсЯ,- сказал  Ѓарбю,  нисколько  не
обиженный нотацией:  с болезнью  он  сделалсЯ  фаталистом.-  „линно слишком.
”онарики-то маленькие. Њожно, конечно, один  большой склеить,- прибавил он с
сомнением в голосе,- но мы таких не делали.
     „уке решил кончать с зашедшим в тупик совещанием:
     -  „авай,  ђене.  „елай  что-нибудь.  Џройдись по  милитаризму  или  по
колониЯм. Ќадо будет отчет составить и €ву передать. —тоб представил рЯдовым
товарищам, которые  ждут,  как  бы сместить  нас,- еще  и съЯзвил  он,  и €в
запомнил  это,  и длЯ него дни „уке были отныне сочтены, как и  ненавистного
ему †ана.
     - ‹учше с колониализмом,- решила ђене.- ‡десь больше возможностей.
     -  —то  еще  за возможности? - недоверчиво  спросил  „уке,  но  ђене не
ответила: сама не знала и подчинилась в  данном случае общему правилу - бить
в победные барабаны и литавры...
     ЉакаЯ-то крупица правды все-таки была в ее предпочтении. ‚ глубине души
она ничего не имела против армии - напротив, ей нравились стройные офицеры и
их  мундиры (лишь бы не полицейские), к инородцам же и людЯм с другой кожей,
особенно нищим и подневольным, у нее была давнЯЯ и роковаЯ тЯга и слабость -
недаром  же она  заплакала  в  хижине  араба  ћсефа.  Ќо  то  было  детство,
сентиментальное  и непосредственное.  ’еперь  нужно  было  придумать  что-то
взрослое, впечатлЯющее и, одновременно - озорное и задорное: чтоб поддержать
былую марку. Ћна спросила совета у друзей:
     - Џоворочайте мозгами. —то-нибудь  простое, но броское. —тоб  и ребенку
было понЯтно...- € добавила по здравом размышлении:  -  € чтоб за решетку не
угодить при этом...
     Џоследнее не прибавило ее друзьЯм энтузиазма.  Ђлекс все пропустил мимо
ушей:  он  был  недоволен,  что  программа  по  философии  движетсЯ  слишком
медленно,  и дал понЯть, что  ему не до борьбы с колониализмом. Ѓернар,  как
водитсЯ,  запнулсЯ, помешкал и  произнес нечто  непонЯтное и  обтекаемое: он
числилсЯ  ее  заместителем  и не мог  попросту  отказатьсЯ. Ћдин ‹юк выразил
готовность помочь - в чем угодно, лишь бы не  в принЯтии решений. Ћн во всем
поддерживал  друзей,  но  замышлЯть новое было не  в  его силах  и не в  его
правилах - он лишь помогал доводить до ума начатое другими.
     ђене оставалось рассчитывать на собственные силы, и она приготовилась к
трудному  раздумью. Ќо  прежде надо  было отчитать соратников,  забывших,  в
какую организацию они вступили.
     -  ‹адно,  подумаю... Ќо вообще надо  быть поактивнее.  “ нас  здесь не
вечернЯЯ школа длЯ отстающих. € не филиал ‘орбонны...
     ‚ыговор  Љоминтерна  докатилсЯ таким образом  и  до  философской секции
девЯтого  района: ђене  в первый  и в  последний  раз в жизни отчитала своих
подчиненных, но мы все хоть раз, но делаем что-то впервые, отдаваЯ дань духу
времени.
     Ђлекс состроил  озадаченную  физиономию и призадумалсЯ. Ѓернар опешил и
забыл  свою рассеЯнность:  лицо его на миг обрело естественное  выражение, и
даже взглЯд его проЯснилсЯ - с ним это иногда случалось...
     Ќедавно с ним вышел казус. Ћни оба жили в ‘тене,  и он провожал ђене до
дому, поджидаЯ ее, когда  она  задерживалась.  ‚идЯ их  вместе, соседи стали
говорить,  что это  неспроста,  что их  отношениЯ выходЯт  за рамки  идейной
близости  и должны  кончитьсЯ  красной свадьбой.  Ѓернар  не  отвергал  этих
домыслов - напротив, они ему  льстили и,  когда намекали на эту возможность,
он  по  обыкновению  своему  лишь  бормотал  нечто  невнЯтное.  ЌесмотрЯ  на
известное всем увлечение политикой, ђене считалась завидной партией: училась
в лицее и должна была приобрести хорошую профессию. Ѓернар это понимал, да и
мать ежедневно твердила ему о том же. ’ак или иначе, но однажды, провожаЯ ее
поздним вечером  и  замешкавшись в узком проходе между стенами, он оглЯнулсЯ
по сторонам, словно побоЯлсЯ,  что его кто-то увидит, и  неумело  и  неловко
сжал  ее в объЯтьЯх. ‹ицо у  него при этом было самое неопределенное, он  не
объЯснил своего поступка,  и ђене не  сразу понЯла, что  произошло,- сначала
подумала, что  он  споткнулсЯ и схватилсЯ  за нее, чтоб  не упасть.  Ѓернар,
однако, не отпускал ее, выглЯдел при этом настойчиво, и, хотЯ по-прежнему не
говорил ни слова,  лицо его утратило прежнюю бесстрастность и  обрело  некое
уже вполне понЯтное, хотЯ лишь отдаленно напоминающее любовь выражение.
     -  Ѓернар, ты что? - спросила она, оторопев: до этого  она  говорила  о
делах  в  Ячейке  и  была  увлечена  предметом  разговора.-  ђазве  это  так
делаетсЯ?..- Ћн замер в ожидании, надеЯсь, что она подскажет ему как, но она
поспешила взЯть свои слова обратно и развеЯть  его последние надежды: - „а Я
и не хочу вовсе. ‘ чего ты взЯл?..
     Ћн выпустил ее и (надо отдать  ему должное:  у него тоже был  характер)
никогда больше не  опускалсЯ до подобных выходок. Ћн  переключилсЯ теперь на
€ва: стал провожать его домой, заходил длЯ этого в ”едерацию. …му нужно было
кого-то ждать, сопровождать и безмолвствовать  по дороге - не в одиночестве,
а в  компании. €в был от него в восторге: ему  никто  еще не оказывал  таких
знаков вниманиЯ; он при всЯком удобном случае выделЯл Ѓернара среди других и
прочил в далеко идущие партийные руководители...
     Ѓарбю,  присутствовавший   и  при  разборе  письма  Љоминтерна,  и  при
описанном выше  нагонЯе,  одобрил строгость ђене  и мысленно поздравил  ее с
успехом. Ћн  тоже считал,  что  Ячейка задержалась  на  фазе  идеологической
подготовки,  сосредоточилась   на   философии  и  оторвалась  от  живых  дел
комсомола. Ћн и теперь  воспользовалсЯ случаем, чтоб поделитьсЯ опытом своей
боевой молодости:
     - ‡наете, что Я по этому поводу думаю?.. Ќет? ‘лышали, как Љлара –еткин
Явилась  на первый  съезд Љомпартии?  ’оже  нет?  ’огда  ведь  все  были  на
нелегальном положении: через  границу  так просто не перейдешь...- Ћн  обвел
ребЯт  лукавым,  лучистым  взглЯдом.-  Џотушили  на  минуту  свет,  а  когда
включили, она была уже в президиуме!
     ’е обомлели.
     -  € как  это с  нашими делами свЯзать? -  спросил Ђлекс.- €  с какими,
главное?
     - ‚от Я  и думаю  с какими,-  нисколько не смутившись,  отвечал Ѓарбю.-
•орошие идеи именно так и рождаютсЯ. €ногда с конца - не всегда с начала.
     - ‚ошли и свет потушили,- представил себе  Ђлекс.- •орошее  решение,- и
засмеЯлсЯ - за ним и те двое.
     - ‚от  именно  потушили!  - стоЯл  на своем  Ѓарбю.- ѓде  -  неизвестно
только. “ менЯ это в голове так и крутитсЯ - только выхода пока не вижу.
     -  ‚от и у менЯ  крутитсЯ!  - развеселилсЯ Ђлекс, забыв даже о том, что
пора взЯтьсЯ  за ”ейербаха, а ѓегель до конца еще не разобран.- ‘вет  только
тушить негде!
     -  Ђ  нельзЯ  ли  посерьезнее?  - взъелась  на них ђене, еще не  вполне
остывшаЯ.- ‡убы скалить  всего проще, а о деле кто-нибудь думать будет? ’оже
мне -Њольеры!
     -  Џогоди.-  ‹юк решил изменить ради нее принципам.-  Ќе расстраивайсЯ.
’ут рЯдом  выставка  открылась. Љолониальных товаров.  ‚ зале апель. Њожет,
там свет выключить?
     - ѓде это? - спросил Ђлекс.- € что за выставка?
     -  Ќичего не  знает! - удивилсЯ ‹юк.-  —то  ты видишь вообще?  ђехнулсЯ
совсем  со своим экзаменом. џ когда  иду,  всегда по сторонам  глЯжу: что да
как. ‡ал  апель - за Њулен-ђуж который.  “ Њонмартра. Њы там кино в детстве
смотрели.
     - ќто интересно! - ђене повеселела.- Ђ внутри что?
     - џ в такие места не хожу: загрести могут. ‡аглЯнул в дверь. Њного чего
наворочено. Ќо и охраны хватает.
     - ‚се. ‘овет закончен,- распорЯдилась ђене.- ‚ыходим на рекогносцировку
местности. ‚роде бы что-то проЯснЯетсЯ. ‚ы идете с нами, Ѓарбю?
     - Људа мне? - возразил тот с самоуничижением и  превосходством  разом.-
Ќе убегу уже от полиции. ќто у вас быстрые ноги. Ђ Я только так - мысль иной
раз могу подбросить...  Ќо думаю, там  есть где  свет выключить. Ќа выставке
этой...
     ‡ал  апель,  что  недалеко  от  Њонмартра,  внешне  мало отличалсЯ  от
соседних зданий и вплотную примыкал к ним. ‚нутри за ничем не примечательным
фасадом  скрывалсЯ  большой  зал,  использовавшийсЯ  как  танцплощадка,  как
кинозал или, как теперь,  под  выставку.  Џри входе висели афиши, извещавшие
парижан,  что  в настоЯщее  времЯ  здесь  размещена  самаЯ полнаЯ экспозициЯ
товаров и плодов  колоний:  от ближайшего  Њарокко до отдаленнейших ѓвианы и
Њадагаскара.  Ћни заглЯнули, как  ‹юк, внутрь с  улицы - там была  сказочнаЯ
панорама,  вызывающаЯ к  памЯти  пещеру Ђли-Ѓабы:  горы  бананов,  настоЯщие
финиковые  пальмы,  россыпи  из  воображаемых  руд, слитков  золота  и  иных
полезных ископаемых. ‚округ каждого развала застыли в жеманных позах девушки
в  национальных костюмах:  гурии, изображавшие собой не то земной рай, не то
сельскую  простоту нравов. ‚ыставка,  употреблЯЯ  коммунистический лексикон,
была воплощением колониализма в его законченном и неприглЯдном виде.
     - ‡айдем? - предложила ђене.- ‹юк попал  в точку.  ЏрЯмо в Яблочко.- Ќо
тот от приглашениЯ отказалсЯ:
     - Ќет, Я в такие витрины не ходок. Ќа менЯ и так у  дверей поглЯдывают.
Ђ там просто возьмут за  жабры. “ них же глаз  острый - не то что у вас.- Ќа
него  и в самом деле уже обратили внимание:  кругом было  полно охранников.-
Џойду  прошвырнусь.  Џока и вас  со мной  не  застукали,- и потрусил  легкой
дробной походкой вниз по крутому переулку.
     - Џойдешь, Ѓернар? - спросила ђене.- Ќадо на месте сориентироватьсЯ.
     - Ђ сколько стоит вход?
     - ”ранк. Ќемного.
     -  ќто как  сказать,- проворчал он: когда  речь заходила  о деньгах, он
говорил проще и доходчивее.-  ”ранк на общественные расходы...- € потЯнул  с
ответом  - в надежде, что  ђене купит билет из  тайных средств комсомола, но
она ими  не располагала, а свои тратить не  захотела: решила  больше  их  не
баловать.- џ с улицы поглЯжу,- сказал тогда Ѓернар.- Ћтсюда тоже видно...- и
стал с рассеЯнным видом заглЯдывать в зал: будто потерЯл там знакомого.
     - Џошли, ђене.- Ђлекса  заела совесть  - или же испугалсЯ, что вечернЯЯ
школа и вправду накроетсЯ.- Џлачу за обоих...
     ‚ выставочном  зале  они увидели немногим больше, чем Ѓернар в открытые
двери: тут он оказалсЯ прав, но ђене глЯдела не на экспонаты, а на сторожей,
число  которых внутри удвоилось, по сравнению с улицей. Ќадсмотрщики рыскали
взглЯдами  по  сторонам, выискиваЯ  тех, кто мог  бы  польститьсЯ на лежащие
вокруг  бананы и финики, но еще больше - на возможных заговорщиков: при  том
подъеме борьбы с антиколониализмом,  который переживала  ”ранциЯ, провокациЯ
против выставки напрашивалась  сама собою. ђене и Ђлекс не обратили  на себЯ
их  внимание. ќто  были обычные посетители - из тех,  что составлЯют главную
публику  на  таких  выставках:  бедные, но  любопытствующие  молодые люди из
интеллигентов первого  поколениЯ, всюду  где можно ищущие  знаний и своего к
ним применениЯ.
     - Ќе  знаю, что тут  можно сделать,- негромко сказала  ђене, подойдЯ  к
Ђлексу, который разглЯдывал африканскую богиню из красного дерева, словно не
видЯ полуобнаженной  негритЯнки,  застывшей рЯдом  - тоже  как изваЯние,  но
проЯвлЯющее  к нему  живое  внимание.-  € где тут  свет выключить?..- ‚верху
сиЯла огромнаЯ  хрустальнаЯ люстра,  глЯдевшаЯ  солнцем на разложенное внизу
великолепие.- „аже если найдем рубильник, что толку?
     Ћни вернулись на  улицу. Ѓернар  спросил, что они  увидели: был уверен,
что прозевал все на свете: скупость завистлива.
     -   Ќичего   хорошего,  Ѓернар,-  сказала  ђене.-  Љолониальный   режим
охранЯетсЯ  бандой  переодетых  приспешников.  Ќи  снаружи,  ни  изнутри  не
подступишьсЯ.
     - ‘наружи и изнутри нельзЯ, а сверху можно. Ќикогда не бывает так, чтоб
со  всех  сторон  закрылись.  ѓде-нибудь  да  забудут.-  ќто  подоспел  ‹юк:
вынырнул, никем не замеченный, из-за спины Ѓернара.
     - Љак это - сверху? - хором спросили они его.
     - ’ише  вы!..- и  перешел на  шепот: - „а очень просто. ‘ потолка. џ же
тебе говорю: мы  здесь  кино смотрели.  „умаешь, билеты  брали?..  Џо крышам
ничего не стоит с  одной на другую  перескочить и на чердак залезть. ’ам над
потолком щель - из нее фильмы и смотрЯт. Љто платить жметсЯ.
     - Ќе жметсЯ, а не может,- поправил Ѓернар, будто ‹юк его имел в виду.
     - ЉакаЯ разница? ’ы в любом случае не полезешь.
     - Џочему? Њожет, и полезу? - не подумавши, возразил тот.
     - Ђ правда? - попросила ђене.- Њожет, попробуем?
     - џ  один не справлюсь. ’ам самое меньшее двоих нужно. Ќе их же брать.-
‹юк  кивнул на  Ђлекса с Ѓернаром.- Ќадо с крыши  на крыши  перешагивать или
доски  стлать. Ћни  раньше  лежали там вдоль  бортика:  когда кино смотрели.
Љто-то подстраховать должен. †илЯ звать надо...
     †иль был парень из Љурнева: это был небольшой городок  возле ‘ен-„ени и
‘тена - сейчас пригород Џарижа. †иль  был на  конгрессе в  группе прикрытиЯ,
удачно избежал ареста и  на следующий день пришел к ђене засвидетельствовать
свое почтение:  он  видел, как она выводила  из  зала раненого ЊишелЯ. Ћн не
знал,  какими словами выразить свои чувства, но лицо его от этого смотрелось
еще выразительнее.
     - ‹ихо ты его. џ б в жизни не догадалсЯ. ’ы что, медсестрой работаешь?
     - Џочему ты так решил?
     - „а грамотно обвЯзала очень.
     -  Љогда  надо, и  операцию  сделаешь.- ђене  позволЯла  себе иной  раз
нескромные обобщениЯ.
     - ќто точно,- согласилсЯ он и оглЯделсЯ.- Ђ что вы тут вообще делаете?
     - ”илософией занимаемсЯ...- € поскольку он был готов  к чему угодно, но
не к этому, поЯснила: - Ќа экзаменах требуют.
     - ЏонЯтно,-  теперь сообразил и он.- …сли  нужно, и в нужник полезешь -
сама только что сказала.
     - Ќе хочешь к нам?
     -  џ? Ќет. Њне поступать некуда. џ уже поступивши.  ‚ ученики  слесарЯ.
…сли нужен буду, позовете,- и ушел, еще раз взглЯнув на нее с уважением.
     ’еперь настал  его час. ‹юк сходил за  ним  в  Љурнев. Ђлекс  и  Ѓернар
присоединились  к  группе  скорее в качестве  наблюдателей,  чем  деЯтельных
участников.  ЉомпаниЯ пришла сюда в тот же день поздно вечером. ‘густившиесЯ
сумерки  объединили дома  в одну черную  массу. Ћгни  перед выставкой горели
по-прежнему, и афиши приглашали войти внутрь, но двери были заперты, и перед
ними  расхаживал  полицейский. Ћни беспечно прошли мимо него, как делают это
идущие  к Њонмартру  молодые люди,  но в ближней  подворотне ‹юк  шмыгнул  в
соседний  двор:  место  было ему  хорошо  знакомо.  Ћн вслепую,  безошибочно
двигалсЯ в темноте и вывел их  к зданию, соседнему  с выставкой. „ом этот не
был заселен и ждал ремонта.
     - Ќикак починить не могут,- проворчал ‹юк: во ”ранции тоже любЯт ругать
муниципальных  чиновников.  Ђлекс,   который  везде  сохранЯл  независимость
суждений, подошел к входной двери, толкнулсЯ в нее.- ‡аколочена,- сказал ему
‹юк.- Ќикогда не суйсЯ  в парадную  дверь - она не длЯ этого, -  и неслышной
тенью  скользнул  в проход между домами, куда  выходило  окно,  зарешеченное
железными прутьЯми. †иль молча шел за ним послушной тенью.
     - ђешетка же? - Ђлекс не любил, когда ему противоречили.
     - „лЯ кого решетка, длЯ кого нет.- ‹юк снЯл с окна железный остов.- ‚се
подпилено. Љак, ты думаешь, мы кино смотрели? ’ы кино любишь?
     - ‹юблю! - с вызовом отвечал Ђлекс.
     - Џлохо любишь, значит. Њы балдели, как от травки. Љурил травку?
     - Ќет.
     - —то  ж  ты делал  тогда?  ”илософией  занималсЯ?..-  Џотом  глЯнул  с
сомнением на ђене.- Ќе  знаю,  сможешь  ты перейти или нет. ’ам с  крыши  на
крышу перепрыгивать надо.
     - Џошли,- поторопил его †иль.- Ћстальным там тем более делать нечего...
     Ћни с ‹юком полезли наверх: чердачное окно с давних  времен  оставалось
незаперто - и вылезли  на крышу. ‚доль краЯ ее, с тех же древних пор, лежали
доски -  они  кинули их на соседнюю крышу и перебрались на  дом с выставкой.
ђене все-таки  упросила  взЯть  ее с собою  - они помогли  ей, длЯ чего †иль
вернулсЯ назад,  подстраховал  ее, а  ‹юк  принЯл на другой  крыше. Ђлекс  и
Ѓернар  не стали рисковать, остались:  Ѓернар, страдавший  головокружениЯми,
прижалсЯ к чердачному окну, боЯсь, что соскользнет  вниз, а Ђлекс, напротив,
отважилсЯ стать возле самой кромки: благо было темно и не видно было, откуда
и куда падать.
     —удный вид  раскрылсЯ перед ними - он один оправдывал их усилиЯ.  ‘боку
светилсЯ Њонмартр с его пузатым,  надутым храмом и  круговой эспланадой, уже
тогда  Ярко освещаемой длЯ привлечениЯ туристов. ‡а ними  целый квартал, дом
за домом,  уступами спускалсЯ к ‘ене, за которой мерцал огнЯми правый берег:
длЯ них едва  ли не чужой  город, потому что  они обходились одной левой его
частью. ‹юк уделил этой много раз  виденной им  панораме полмгновениЯ: ровно
столько, сколько  она,  по его мнению,  заслуживала,- затем вернулсЯ к делу:
пригнулсЯ и, похожий на Ящерицу, быстрыми скользЯщими движениЯми полез вверх
к чердачному окну, которое, если не знать, где оно, сыскать было невозможно:
оно скрывалось в  изломах крыши и чердачных сооружений.  Ћни  с †илем влезли
внутрь. ’ам  было еще темнее,  но ‹юк и здесь двигалсЯ свободно, как у  себЯ
дома.
     - Љак ты видишь в темноте? - удивилась ђене, поднЯвшись вслед за ними и
заглЯнув в дыру, в которой они исчезли.
     - Ђ ты как думаешь,  почему?  - в свою  очередь, с упреком, спросил он,
как  если бы она, знаЯ  его жизнь, произнесла  бестактность.-  ‚се по той же
причине.  Ќе ушибись.  ’ут  перекладины  наискось  торчат.  ’оже  давно пора
менЯть. €ди по этой балке  - вон к той щели. Њы через  нее кино смотрели...-
‚переди  белела  узкаЯ  полоса  света.-  ‚идишь  что-нибудь? -  спросил  он,
расчищаЯ  дорогу  от хлама.- ’