àäåæäó. ‚ åãî ãëàçàõ íåò è èñêîðêè æåëàíèß, âîò òàêæå ñìîòðåë
‘àóë  íà æåíùèí, îí èõ ïî÷òè  íå çàìå÷àë. Ží  îòâåðãàë áëóäíèö,  êîòîðûõ åìó
ïðèâîäèë åâíóõ Hoap.  Ží íå îáðàùàë âíèìàíèß íà €õèíîàìó.  åäíàß  €õèíîàìà,
ðîäèâøàß åìó ÷åòûðåõ ñûíîâåé è äâóõ äî÷åðåé, ñëîâíî òåíü, áðîäèëà ïî ƒèâå. ‚
äîìå öàðß õîçßéíè÷àëà íàëîæíèöà  èöïà,  ðàñòîðîïíàß è áîéêàß, î÷åíü ïîõîæàß
íà  àõèëü, òàêàß æå äëèííîíîãàß è ðûæåêóäðàß, íî õèòðîóìíàß è  êîâàðíàß. î
íåé âçäûõàë  €âåíèð, ãîòîâ áûë ñäåëàòü  âñå  ðàäè íåå, íî ‘àóë  áûë  è ê íåé
áåçðàçëè÷åí,  è íà äîìîãàíèß  €âåíèðà  ñìîòðåë  ñêâîçü  ïàëüöû.  ‚îçìóùàëàñü
€õèíîàìà. …ñëè  æåíùèíà ëèøåíà ëþáâè, òî áûñòðî  ñòàðèòñß. €õèíîàìà êàçàëàñü
ñòàðóõîé, îíà áûñòðî ðàçäàëàñü â òåëå, ëèöî åå ñòàëî êàê ïå÷åíîå ßáëîêî.
     ‘àóë  òîæå  ñòàðåë  ïðßìî  íà ãëàçàõ,  åãî  ìó÷èëè  çëûå äóõè, è  ïîñëå
ïðèñòóïîâ ëèöî åãî  èñêàæàëîñü, è îí ñàì  ñòàíîâèëñß  ïîõîæ íà äåìîíà. ’îãäà
Œàòòàôèß  áûë ìîëîä,  è ñõîæåñòü åãî  ñ ‘àóëîì íå áûëà òàêîé ßâíîé. € òåïåðü
âñå, êàê ó ‘àóëà - ãëóáîêèå ìîðùèíû íà  ëáó, òàêèå æå ñêëàäêè ó ãóá, è áðîâè
ñòàëè òàêèå  æå  êóñòèñòûå. ˆ  íà  ñóäå  íå  âûäåðæàë  - óïàë  è  çàáèëñß  â
ñóäîðîãàõ.
     ‚îçìîæíî,  ñìåðòü ‘àóëà  ïîäêîñèëà åãî,  òîãäà  åãî  ñëîâíî  ïîäìåíèëè,
êàêàß-òî áûëà ñâßçü  ìåæäó íèìè - ëþáîâü è íåíàâèñòü. Ží ìîã îñóæäàòü ‘àóëà,
ìîã  ðóãàòü åãî, íî ñ÷èòàë,  ÷òî öàðü ïðåâûøå âñåõ,  èáî ïîìàçàí ‘àìóèëîì íà
öàðñòâî  ïî âåëåíèþ ƒîñïîäà. „àâèä òîæå  òàê ñ÷èòàë, äàæå çàãíàííûé ‘àóëîì â
ïóñòûíþ,  îí  îáåðåãàë öàðß.  ’åïåðü îí, „àâèä,  ïîäíßëñß ïðåâûøå  ëþáîãî èç
öàðåé, ïðîéäåò ìèìî è íå óçíàåò.  „à è òðóäíî åå óçíàòü,  ÷òî îñòàëîñü â íåé
îò òîé  ïðåæíåé ‡óëóíû.  —åëîâåê íå  çàìå÷àåò,  êàê  îí ñòàðèòñß, ñâîå  ëèöî
âèäèøü êàæäûé äåíü â çåðêàëå è íå çàìå÷àåøü ïåðåìåí. € êîãäà äîëãî íå âèäèøü
÷åëîâåêà ýòè ïåðåìåíû áðîñàþòñß  â ãëàçà. î÷òè äåñßòü  ëåò íå âèäåëà  òîãî,
êòî  ñíèëñß íî÷àìè, îò ñíîâ ýòèõ òåïëî ïîäêàòûâàëîñü ê æèâîòó, è âîò âèäèøü,
÷òî îí ñîâñåì íå òîò, êîòîðîãî æäàëà, îí ñòàë öàðåì. € ìîæåò áûòü, è áûë èì.
Žíà óæàñíóëàñü ñàìîé ýòîé ìûñëè, îíà ïîñòàðàëàñü îòîãíàòü åå.
     €ìàñèß ðèñêóåò æèçíüþ, ñêðûâàåòñß ãäå-òî àõèëü, óáèò ñòàðèê åð-˜ààðîí
-  è âñå èç-çà íåãî, ðàäè íåãî. àäè ñïàñåíèß Œàòòàôèè, åñëè îí Œàòòàôèß,  à
åñëè íåò, òî äëß ñïàñåíèß òîãî, êòî ñåßë ñìåðòü, çà êåì òßíåòñß øëåéô êðîâè.
‘òàíåò ëè  ñïàñàòü  åãî  „àâèä? ‘àóë îïàñåí äëß íåãî. Œàòòàôèþ „àâèä  ìîã áû
ñïàñòè. Žíè  âåäü áûëè òàê äðóæíû  -  òðîå  íåðàçëó÷íûõ -  „àâèä,  Œàòòàôèß,
ˆîíàôàí...„ðóæíû,  ïîêà íå  ñòàëà  ßâíîé ðàñïðß ‘àóëà è „àâèäà.  ˆ  Œàòòàôèþ
çàòßíóëî â èõ âðàæäó. –åëûé ãîä  ñêðûâàòüñß â ïóñòûíå, æèòü â ïåùåðàõ,  ðàäè
÷åãî? ‹åãêî ëè åé áûëî ñ äâóìß äåòüìè, âåðíåå ñ òðåìß, àõèëü áûëà òîæå, êàê
ðåáåíîê. àäî  ëè  áûëî Œàòòàôèè  òàê äåðæàòüñß çà „àâèäà? ˆ êîãäà „àâèä óæå
îáðåë âëàñòü, ñêàçàë åé - íå èùè Œàòòàôèþ, åãî óæå íåò íà ëèêå çåìëè, çàáóäü
åãî, òû åùå  ìîæåøü íàéòè  ñåáå ìóæà. Ží îøèáàëñß, „àâèä. òî  ìóæ÷èíà ìîæåò
èìåòü ìíîãî æåí, ìóæ÷èí  ðàçäèðàþò ñòðàñòè, îíè ìå÷óòñß îò  îäíîé ê  äðóãîé,
æåíùèíàì ýòî íå  äàíî. ˆ ðàçâå ìîã êòî-ëèáî äðóãîé çàìåíèòü åé Œàòòàôèþ? Žíà
âñå  âðåìß  âåðèëà,  ÷òî  Œàòòàôèß æèâ.  ˆ êîãäà åå ëþáâè  íà÷àë  äîáèâàòüñß
âñåñèëüíûé  âîåíà÷àëüíèê  ˆîàâ,  ïîíà÷àëó  âîñïûëàâøèé  ñòðàñòüþ,  à   ïîòîì
ïðåñëåäîâàíèßì  ñâîèìè  ñäåëàâøèé æèçíü  íåâûíîñèìîé, ïðèøëîñü  èñêàòü  èíóþ
îáèòåëü. „àâèä íå âñòàë íà åå çàùèòó, åìó áûëî íå äî íåå, òîãäà íà÷àëàñü ýòà
áðàòîóáèéñòâåííàß âîéíà ìåæäó äîìîì ‘àóëà è äîìîì „àâèäà. €âåíèð ñîáðàë âñåõ
ïðîòèâíèêîâ „àâèäà  è ñäåëàë öàðåì ˆåâîñôåß,  ïîñëåäíåãî îñòàâøåãîñß â æèâûõ
ñûíà ‘àóëà, ñëàáîñèëüíîãî è ñëåçëèâîãî ˆåâîñôåß.
     –àðü äîëæåí èìåòü ìíîãî ñûíîâåé. „àâèä ýòî ïîíèìàë, êàæäûé ãîä åãî æåíû
óìíîæàëè ðîä  öàðß. ˆ òîëüêî  Œåëõîëà íå ïîäàðèëà åìó ñûíà. Œåëõîëà, êîòîðóþ
îí òàê ëþáèë, òàê  äîáèâàëñß. Šðîâàâûé âûêóï ïðèíåñ çà íåå ‘àóëó. ‘àóë õîòåë
ïîãóáèòü  åãî  òîãäà. Ží äóìàë,  ÷òî „àâèä ïîãèáíåò,  íî  âåðíóëñß  „àâèä ñî
ñòðàøíîé  äîáû÷åé. ‘àóë çàñòàâèë ñìîòðåòü Œåëõîëó, êîãäà „àâèä  âûñûïàë ñâîé
âûêóï. ‘àóë õîòåë, ÷òîáû Œåëõîëà óæàñíóëàñü è  îòâåðíóëàñü îò  „àâèäà. †äàë,
÷òî óïàäåò îíà íà êîëåíè è ñòàíåò ïðîñèòü èçáàâèòü åå îò òîãî, â êîì ñòîëüêî
æåñòîêîñòè.  î Œåëõîëà  ìîë÷à  ñìîòðåëà íà âñå  îñòàíîâèâøèìñß âçãëßäîì.  €
êàêàß  êðàñèâàß îíà áûëà íà  ñâàäåáíîì ïèðó,  êàê  ïåðåëèâàëèñü  åå ïàð÷îâûå
îäåæäû,  êàê ñâåðêàëè áðèëëèàíòû ó íåå íà çàïßñòüßõ,  à  ãëàçà - ñëîâíî  äâà
àëìàçà, ñâåðêàþùèå, îáðàìëåííûå ãóñòûìè ðåñíèöàìè. ‚ íåé áûëà ñòàòü, íî áûëî
è öàðñêîå  âûñîêîìåðèå. Žíà íèêîãäà íå çàáûâàëà,  ÷òî ïðîèñõîäèò èç öàðñêîãî
äîìà. Žíà íå ñìîãëà óäåðæàòü „àâèäà íà ñâîåì ëîæå, îíà áûëà ñëèøêîì ñòðîãà è
÷îïîðíà. ˆ ‡óëóíà ñëûøàëà îò èöïû, ÷òî „àâèäà áåñèò åå æåëàíèå äàæå íà ëîæå
äîêàçûâàòü,  ÷òî  îíà   äî÷ü   öàðß   è  åé  íå   ñâîéñòâåííû   ãðóáîñòü   è
áåçíðàâñòâåííîñòü  äî÷åðåé  ïàñòóõîâ.  ’à  æå  èöïà  ïîâåäàëà îäíàæäû,  ÷òî
ñëûøàëà, êàê êðè÷àëà Œåëõîëà, è íå îò áîëüøîé  ñòðàñòè áûë òîò êðèê, à âûñåê
åå ïëåòüþ „àâèä. îâåðèòü â ýòî áûëî òðóäíî, äà è âñåì èçâåñòíû ëæèâîñòü óñò
è  ëóêàâñòâî ßçûêà íàëîæíèöû èöïû. ˆ âñå æå, ÷òî-òî  èçìåíèëîñü â  Œåëõîëå,
õîòß  è ïðîäîëæàëà îíà óòâåðæäàòü ïîâñþäó,  ÷òî ëþáèò „àâèäà, è áûëà óâåðåíà
îíà, ÷òî öàðñêèé  ïðåñòîë ïåðåéäåò ê åå  èçáðàííèêó. Žíà íå îøèáëàñü â ñâîèõ
ðàñ÷åòàõ, íî çàáûëà ñêîëü âåëèê ìîæåò áûòü ãíåâ åå îòöà.
     ’àê äàíî  áûëî æèçíüþ,  ÷òî  ñóäüáà  ïîñòîßííî ñáëèæàëà ‡óëóíó ñ æåíàìè
„àâèäà. Žíà ñòàðàëàñü èçáåãàòü è „àâèäà, è åãî æåí, îíè ñàìè òßíóëèñü ê íåé.
„àâèä æå íå îáðàùàë íà íåå  âíèìàíèß. Œàòòàôèß ïðîñòèë „àâèäà çà  òîò äàâíèé
ãðåõ è  íå ïðîñòèë åå  âèíó.  Œóæ÷èíà  íå ìîæåò  ïðîñòèòü æåíùèíó, íî  ëåãêî
ïðîùàåò äðóçåé ñâîèõ. å  èñêëþ÷åíî è  äðóãîå:  Œàòòàôèß âåäü îñòàëñß  âåðåí
‘àóëó è,  âîçìîæíî, çàòàèë çëîáó íà „àâèäà.  îíà÷àëó íîñèëñß ïî ïóñòûíå ‡èô
âìåñòå  ñ  ‘àóëîì, ñëîâíî âåëè îõîòó îíè,  îáëîæèëè „àâèäà ñî  âñåõ  ñòîðîí,
òðàâèëè êàê äèêîãî çâåðß, è ñêîëüêî ðàç ñàìè ïîïàäàëè â ßìó, êîòîðóþ âûðûëè.
ˆ  íåîæèäàííî  î÷óòèëñß  Œàòòàôèß  ñðåäè áåãëåöîâ.  ˆç  ãîíèòåëß  ïåðåøåë  â
ãîíèìûå, îáúßñíßòü ïî÷åìó ýòî ïðîèçîøëî íå õîòåë, äà è îíà íå ðàññïðàøèâàëà.
„àâèä óñêîëüçàë îò ‘àóëà, è ãíåâ öàðß îáðóøèëñß íà æåíó „àâèäà.
     Œåëõîëà ïîïàëà â íåìèëîñòü.  Žò áûëîãî åå âåëè÷èß íå îñòàëîñü è  ñëåäà.
‡à  êàæäûì  åå  øàãîì  ñëåäèëè,  îáî  âñåì  äîíîñèëè  ‘àóëó.  …å  íåíàâèäåëè
öàðåäâîðöû çà òî,  ÷òî îíà ïîìîãëà  áåæàòü „àâèäó.  ‚ñå  îòâåðíóëèñü îò íåå.
‚ñå, êðîìå  ‡óëóíû. Žíè âìåñòå òîãäà ãîðåâàëè  î ñâîèõ ìóæüßõ, çàòåðßííûõ  â
ïóñòûíå ‡èô. ‚åñòè îá óáèòûõ òàì êàæäîäíåâíî äîñòèãàëè ƒèâó. ˆ â ƒèâå ðûäàëè
æåíû, ëèøåííûå  ìóæåé, è ìàòåðè, óòðàòèâøèå  ñûíîâåé. ‚ñå áûëè îïå÷àëåíû. î
íèêîãäà íå  âèäåëà  ñëåç ‡óëóíà â ãëàçàõ Œåëõîëû. ˆ íå áûëî ñëåç äàæå òîãäà,
êîãäà öàðü îáðåê åå íà ïîçîðíóþ ó÷àñòü.
     ‚ òî  óòðî ‡óëóíà âñòàëà, êàê  îáû÷íî,  ðàíî  è  ïîøëà  ê  èñòî÷íèêó çà
ðîäíèêîâîé  âîäîé. Žíà âñåãäà ïðèõîäèëà  òóäà  ðàíüøå äðóãèõ, ÷òîáû èçáåæàòü
ïóñòûõ  ðàçãîâîðîâ è  ðàññïðîñîâ.  ˆ â  ýòîò ðàç åé óäàëîñü íàáðàòü  âîäû  â
îäèíî÷åñòâå.  Žíà  ïîñòàâèëà êóâøèí  íà  ãîëîâó, îáåðíóëàñü  è óâèäåëà,  êàê
îñòàíîâèëñß  íåïîäàëåêó  îáîç,  âûåõàâøèé  èç  äîìà  ‘àóëà.  ‘òîßëà  ïîíóðî,
âèäàâøàß âèäû ëîøàäü, ïðèëåãëè  íà ðîñèñòóþ òðàâó äâå îâöû è îñåë. "‡óëóíà!"
- îêëèêíóëè åå.  ˆ îíà, ïîñòàâèâ êóâøèí íà çåìëþ, øàãíóëà íàâñòðå÷ó æåíùèíå,
çàêóòàííîé â ÷åðíóþ øàëü, êîòîðàß  çàêðûâàëà âîëîñû è ðîò, âèäíû áûëè òîëüêî
ãëàçà, áîëüøèå è ïå÷àëüíûå. òî áûëà Œåëõîëà,  îäíà,  íèêòî èç ñòðàæíèêîâ íå
ñîïðîâîæäàë åå,  òîëüêî ïîçæå ‡óëóíà ðàçãëßäåëà,  ÷òî íà ïîâîçêå ïîëóäðåìëåò
ñòàðûé âîèí, ïîñàïûâàß  â  áîëüøèå ñåäûå  óñû. Žòðßä âîèíîâ, êîòîðûå  äîëæíû
áûëè ñîïðîâîæäàòü îáîç, æäàë ó êðåïîñòíûõ âîðîò.
     - ðîùàé, ‡óëóíà, - ñêàçàëà  Œåëõîëà, - è ïåðåäàé „àâèäó, êîãäà óâèäèøü
åãî, ÷òî ß ÷èñòà ïåðåä íèì è ïðåäïî÷òó ñìåðòü ðàáñêîé ïîêîðíîñòè!
     ˆ  óçíàëà  ‡óëóíà,  ÷òî îòïðàâëßþò  â  äàëüíèé ïóòü  Œåëõîëó,  â  çåìëè
çàèîðäàíñêèå.  ðè æèâîì ìóæå  äîëæíà îíà  ñòàòü æåíîé íåêîåãî ñûíà ‹àèøåâà,
êîòîðûé äàæå ïðèåõàòü çà íåé íå ðåøèëñß, îïàñàßñü, ÷òî „àâèä íàïàäåò íà íåãî
â ïóòè.
     èêòî  íå ïðîâîæàë Œåëõîëó. ‘àóë ïðîêëßë åå è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî òåïåðü
íåò äî÷åðè.
     -  îêëßíèñü, ÷òî  ïåðåäàøü ìîè  ñëîâà! - ïîâòîðßëà  Œåëõîëà. -‘àìà  íå
ñìîæåøü, ïóñòü ýòî ñäåëàåò òâîé Œàòòàôèß!
     ‡óëóíà ïîêëßëàñü, îíè îáíßëèñü íà ïðîùàíèå.  “ êðåïîñòíûõ âîðîò òðóáèëè
â øîôàðû âîèíû. òî äåëàëîñü íå â ÷åñòü îòúåçäà Œåëõîëû, îíè ïðîñòî òîðîïèëè
åå. …é íåêîìó, êðîìå ‡óëóíû, áûëî äîâåðèòü  ñâîè ïðîùàëüíûå ñëîâà. ðîêëßòèå
öàðß  äåëàëî  åå  îòâåðæåííîé  âñåìè. ‡óëóíà íå ñìîãëà  ñäåðæàòü ñëåç, ãëßäß
âñëåä  óäàëßþùåìóñß îáîçó. ‘àóë èìåë  ïðàâî  íà  ïðîêëßòèå, íî îòäàòü äî÷ü â
æåíû äðóãîìó  -  ýòî áûëî ñëèøêîì áåçæàëîñòíî. òî  ñäåëàíî áûëî  äëß  òîãî,
÷òîáû óíèçèòü „àâèäà. ‡óëóíà óçíàëà ïîòîì,  ÷òî âñå ýòî áûëî çàòåßíî ãíóñíûì
îàðîì, òîëüêî êîâàðíûé  åâíóõ ìîã  íàíåñòè òàêîé ðàññ÷èòàííûé  óäàð. Ží æå,
Hoap, ïîñëàë äîíîñ÷èêîâ ê „àâèäó, ÷òîáû âçáåñèòü è âûâåñòè èç ñåáß áåãëåöà.
     Œàòòàôèß ïîâåäàë  ïîòîì, ÷òî  „àâèä,  óçíàâ î  ïðîèñøåäøåì,  ìåòàëñß  ñ
íåáîëüøèì îòðßäîì  ïî âñåì äîðîãàì,  âåäóùèì  èç ƒèâû â 3àèîðäàíèþ, ñòàðàßñü
ïåðåñå÷ü  ïóòü Œåëõîëû,  è  áûë  îí òàê ðàçãíåâàí, ÷òî ðàçèë  âñåõ ïóòíèêîâ,
èäóùèõ èç ƒèâû, íî îáîç Œåëõîëû ïðîøåë íåçàìå÷åííûì, õîòß îíà è íå òàèëàñü â
ïóòè. î áîãè ðåøàþò, êîìó  äàíî âñòðåòèòüñß è êîãî íàäî èçáàâèòü îò  ìóê, à
êîãî ââåðãíóòü  â íîâûå  ìó÷åíèß. ‡óëóíà  ÷àñòî íå ïîíèìàëà  æåí „àâèäà,  íå
ïîíèìàëà îíà è  åãî ñàìîãî.  î÷åìó „àâèä âñþ æèçíü òàê öåïëßëñß çà Œåëõîëó?
Šîíå÷íî, ñòàòíàß, óìíàß  - ýòîãî  íå  îòíèìåøü, íî  íå  ñðàâíèòü  î  Œààõîé,
äî÷åðüþ ”àëìàß,  öàðß ƒåññóðñêîãî, êîòîðàß ïîòîì ñòàëà îäíîé  èç æåí „àâèäà.
’à  áûëà èñòèííî  êðàñàâèöà. îäèëà åìó  €âåññàëîìà  -  ïðåêðàñíîãî  îòðîêà,
ðåøèâøåãî îòîìñòèòü îòöó  çà âñåõ óíèæåííûõ. åäíûé îòðîê - äëèííûå âîëîñû è
ãîðß÷íîñòü ïîãóáèëè åãî.
     †èçíü  ïðè  äîìå öàðß  âñåãäà ïîëíà èíòðèã.  Œíîãîãî  îíà,  3óëóíà,  íå
ïîíèìàëà  òîãäà.  ’åïåðü-òî  ßñíî, ïî÷åìó Œåëõîëà òàê íóæíà áûëà „àâèäó.  Ží
äîëæåí  áûë óòâåðäèòüñß íà ïðåñòîëå, åãî ñ÷èòàëè ïðîñòûì ïàñòóõîì, îí äîëæåí
áûë  äîêàçàòü âñåì, ÷òî ƒîñïîäü íå  íàïðàñíî ïîâåëåë ‘àìóèëó ïîìàçàòü â öàðè
èìåííî  åãî, „àâèäà. „î÷ü öàðß ‘àóëà äîëæíà áûëà ðîäèòü åìó ñûíà,  çàêîííîãî
íàñëåäíèêà, â êîòîðîì ñîåäèíèëèñü  áû è  äîì „àâèäà  - êîëåíî ˆóäèíî,  è äîì
‘àóëà  - êîëåíî  ‚åíèàìèíîâî.  î áîãè çàòâîðèëè  ëîíî Œåëõîëû. ‘òðàííî, îíà
ëþáèëà „àâèäà è íå ìîãëà ðîäèòü, à äëß ïðåçèðàåìîãî åþ ñûíà ‹àèøà  îòêðûëîñü
åå ëîíî.  ßòü  ñûíîâåé ðîäèëà îíà,  ïßòü ñûíîâåé, îò êîòîðûõ ïîòîì îòëó÷èëè
åå. Šîãäà  ïîãèá ‘àóë è âçîøåë íà ïðåñòîë „àâèä - ïîðåøèë òàê  „àâèä, âåðíóâ
åå â ƒèâó. òî áûëî óæå â  òå äíè, êîãäà €âåíèð, çàùèùàâøèé äîì ‘àóëà, ïîñëå
ñìåðòè  öàðß,  ïîñòàâèë âî ãëàâå  ˆçðàèëß  ïîñëåäíåãî ñûíà ‘àóëà ˆåâîñôåß, è
áûñòðî ïîíßë €âåíèð, ÷òî ˆåâîñôåé - æàëêîå  ïîäîáèå îòöà. Š òîìó æå ˆåâîñôåé
ñòàë  ïîïðåêàòü  €âåíèðà  çà  òî,  ÷òî òîò  îòêðûòî  æèë  ñ  èöïîé,  áûâøåé
íàëîæíèöåé  ‘àóëà.  ˆ  êîãäà  íàïðàâèë   ñâîèõ  ïîñëîâ  ê  „àâèäó  €âåíèð  ñ
ïðåäëîæåíèåì  î  ñîþçå,  „àâèä ïîñòàâèë  óñëîâèå  -  îí ñîãëàñåí  íà  ñîþç ñ
€âåíèðîì, íî  íè÷åãî íå áóäåò, ïîêà  íå âîçâðàòßò åìó, „àâèäó,  çàêîííóþ åãî
æåíó  Œåëõîëó.  ûëà   ëè  òî  âåëèêàß  ëþáîâü  èëè  ïðîñòî  æåëàíèå  „àâèäà
óòâåðäèòüñß, ïîêàçàòü âñåì, ÷òî äî÷ü öàðß ïðèíàäëåæèò åìó, íå âåäàëà ‡óëóíà.
‚ òî âðåìß ó „àâèäà  áûëè  äðóãèå æåíû è ìíîãî÷èñëåííûå íàëîæíèöû, îäíèõ  îí
áûñòðî çàáûâàë, ê äðóãèì ïûëàë ñòðàñòüþ, ê òðåòüèì ïðèãëßäûâàëñß. „àâèä óìåë
æèòü, óìåë áðàòü âñå îò æèçíè. ˆ Œåëõîëó îí íèêîìó íå õîòåë îòäàâàòü.
     …å ïðèâåëè â ƒèâó îäíó, áåç äåòåé, íî è â ýòîò ðàç íå óâëàæíèëèñü ãëàçà
åå.  ‘ûí ‹àèøà áðåë çà íåé è ïëàêàë. òî  áûë íå ìóæ÷èíà - õèëûé ÷åëîâåê, íå
ñïîñîáíûé  äåðæàòü êîïüå  è  îáíàæàòü ìå÷,  íå ñïîñîáíûé  ñäåðæèâàòü  ñëåçû.
Œåëõîëà  íè  ðàçó  íå  ïîñìîòðåëà  íà íåãî.  è íà  êîãî íå õîòåëà  ñìîòðåòü
Œåëõîëà, íè  ñ  êåì  íå õîòåëà  ðàçãîâàðèâàòü. Žò íåå,  ‡óëóíû, îòâåðíóëàñü,
áóäòî íå óçíàëà.  å õîòåëà, ÷òîáû åå æàëåëè. €, âîçìîæíî, îáèäåëàñü  íà òî,
÷òî ‡óëóíà,  íå ïåðåäàëà åå ñëîâà  „àâèäó. Šàê áóäòî ëåãêî èõ áûëî  ïåðåäàòü
òîìó, êòî íå âõîæ â öàðñêèé äîì. òî ê ‘àóëó ìîã êàæäûé ïîäîéòè è ïîãîâîðèòü
ñ íèì.  ‘àóë  ñèäåë äî ïîëóäíß ó êðåïîñòíûõ  âîðîò è âñåõ ñóäèë. “ „àâèäà æå
áûë  äâîðåö, è áûëà  ñòðàæà,  îí çàâåë  ñåáå îõðàííèêîâ-íàåìíèêîâ  èç  äèêèõ
íàðîäîâ - õåëåôååâ è ôåëåôååâ. Žíè ïëîõî  çíàëè ßçûê  èâðèì  è ßçûê àðàìååâ,
ïîíèìàëè íåñêîëüêî ñëîâ - "íåëüçß, êàçíèòü, íàçàä..".
     „âîðåö-êðåïîñòü  „àâèä  ïîñòðîèë  â  ˆåðóñàëèìå,  òóäà  ïåðåáðàëàñü âñß
çíàòü,  âñå  âîåíà÷àëüíèêè.  ’óäà  âåðíóëñß  èç  äàëüíåãî  ïîõîäà  Œàòòàôèß.
àïðàñíî ˆîàâ õîòåë ïîõîðîíèòü ñâîåãî ñîòíèêà, Œàòòàôèß âåðíóëñß ïîáåäèòåëåì
è áûë ñ ðàäîñòüþ âñòðå÷åí „àâèäîì. Œàòòàôèß ïîëó÷èë áîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå è
ïîñòðîèë  äîì  íåïîäàëåêó  îò  äâîðöà.  ‡äåñü,  â  ýòîì  äîìå,  ïðîæèëè  îíè
ñ÷àñòëèâûå ñâîè ãîäû. ‚ñåãî áûëî â äîñòàòêå ó íèõ. îäðàñòàë ”àëòèé, âåñåëèë
âñåõ ìàëåíüêèé €ìàñèß. ’îãäà è íå äóìàëè, ÷òî ïî èíîìó ïîâåðíåòñß ñóäüáà.
     †åíà  âîèíà  äîëæíà  áûòü  ãîòîâà  êî  âñåìó.  Žíà,  ‡óëóíà,  çàáûëàñü,
âîîáðàçèëà,  ÷òî êîí÷èëèñü âñå  áåäû, ÷òî âå÷íî áóäåò òàê, ÷òî îòâîåâàë ñâîå
Œàòòàôèß... ˆåðóñàëèì - âîò ãîðîä, â  êîòîðîì íàäî áûëî îñòàâàòüñß. …ñëè  áû
íå ïëåí è íàâåòû íà Œàòòàôèþ...
     ƒîðîä,   ðàñêèíóâøèéñß   íà   âûñîêèõ   ñåäûõ  õîëìàõ,   óêðåïëåííûé  è
íåïðèñòóïíûé  ãîðîä,  âûñîêèå  êðåïîñòíûå  ñòåíû  îêîëüöåâàëè  åãî,  áîëüøèå
êàìåííûå áàøíè  áûëè ïðî÷íû  è íàäåæíû.  ƒîðîä  ðîñ  íà ãëàçàõ. ‚ñå  ñïåøèëè
âûñòðîèòü ñåáå  äâîðöû, ìåñòà âíóòðè êðåïîñòíûõ ñòåí  íå õâàòàëî,  ñòðîèëèñü
äîìà íà  ïîêðûòîé ñàäàìè Œàñëè÷íîé ãîðå. ˆ ñïëîøíîé  ÷åðåäîé  øëè ïðàçäíèêè.
‘òàâèëè  øàëàøè  è  øàòðû  ó  ïîòîêà  Šåäðîí,  çàïîëíßëè îêðåñòíûå  ðîùè,  è
ñëèâàëèñü äíè è íî÷è.
     ˆ  áûë  îäèí  îñîáûé ïðàçäíèê,  êîòîðûé  çàïîìíèëñß  âñåì.  ‚ ˆåðóñàëèì
ïðèâåçëè  Šîâ÷åã  ‡àâåòà  -  îáèòåëü  ƒîñïîäà, ÷òîáû âïðåäü æèë  îí  â  ýòîì
óêðåïëåííîì ãîðîäå,  âîññåäàß  íåçðèìûé  íà  êðûëüßõ  õåðóâèìîâ,  óêðàøàâøèõ
Šîâ÷åã. ðèâåçëè Šîâ÷åã èç ãîðîäà Šèðüßò-ˆåàðèìà, â ˆåðóñàëèì âíîñèëè åãî íà
ñâîèõ ïëå÷àõ  ñâßùåííèêè,  øëè  çà íèì  ìíîãî÷èñëåííûå  ïåâöû  è  ìóçûêàíòû.
’ðèäöàòü òûñß÷ ëó÷øèõ âîèíîâ ñîïðîâîæäàëè  Šîâ÷åã.  Œàòòàôèß, êîíå÷íî, áûë â
èõ ÷èñëå.
     †åíùèíû ñ  öâåòàìè  ñòîßëè ó ñâîèõ äîìîâ, âäîëü  óëèö,  âñå  êðåïîñòíûå
ñòåíû  áûëè  óñûïàíû  íàðîäîì.  ‚îêðóã èãðàëè  íà  ôëåéòàõ,  çâåíåëè  öèòðû,
áðåí÷àëè òèìïàíû è êèìâàëû. ‘âßùåííèêè ïðèíîñèëè â  æåðòâó  òåëüöîâ è îâíîâ.
îâñþäó  äûìèëè êîñòðû, ïàõëî æàðåíûì  ìßñîì, òåðïêîå âèíî ïîäíîñèëè âîèíàì.
‹þäè  ïëßñàëè,  îáíßâøèñü  çà  ïëå÷è.  î íèêòî íå âûðàæàë ñâîþ  ðàäîñòü òàê
áóðíî, êàê  „àâèä. Œîãóùåñòâåííûé öàðü ïëßñàë, ñëîâíî  íåóòîìèìûé îòðîê.  Ží
âñêèäûâàë ðóêè ê íåáó, âåðòåëñß è ñêàêàë ïåðåä Šîâ÷åãîì.  à íåì áûë ëüíßíîé
ýôîä ñâßùåííèêà è áåëûé õèòîí, ïîëû êîòîðîãî ðàñïàõèâàëèñü,  îáíàæàß êðåïêèå
ñìóãëûå  íîãè, è êîãäà âíåñëè Šîâ÷åã â ïðèãîòîâëåííóþ äëß íåãî ñêèíèþ, „àâèä
ñàì ïðèíåñ â æåðòâó áåëîãî àãíöà.  ˆ ñòàëè ñâßùåííèêè  ðàçäàâàòü  ëþäßì ìßñî
ïðèíåñåííûõ  â  æåðòâó  òåëüöîâ, è íàëèâàëè  âñåì âèíî, è  ïîäíîñèëè ãîðß÷èå
ëåïåøêè.  ‚ñå ñìåøàëîñü. ˆ õîð ïåâøèõ ïñàëìû òîíóë â òðóáíûõ çâóêàõ øîôàðîâ,
è îáùèå êðèêè ðàäîñòè, êàçàëîñü, ñîòðßñàëè êðåïîñòíûå ñòåíû.
     ˆ  òóò âûøëà èç äâîðöà  Œåëõîëà,  ëèöî  åå áûëî  íåïðîíèöàåìî, íèêòî èç
öàðåäâîðöåâ  íå âûáåæàë åé íàâñòðå÷ó, íèêòî èç âîèíîâ íå  ðàñ÷èùàë ïåðåä íåþ
äîðîãó, ëþäè ñàìè ïîêîðíî ðàññòóïèëèñü ïåðåä  íåé, è îíà ïîäîøëà ê  „àâèäó è
ïðè âñåõ  íà÷àëà  âûãîâàðèâàòü åìó,  áóäòî è íå  „àâèä, à îíà, Œåëõîëà, áûëà
ïðåâûøå âñåõ â ˆåðóñàëèìå.
     -  Šàê  îòëè÷èëñß ñåãîäíß  öàðü  ˆçðàèëåâ,  - ñêàçàëà îíà  è ïîñìîòðåëà
ïðåçðèòåëüíî íà „àâèäà,  - êàê îí îòëè÷èëñß, îáíàæèâøèñü ïåðåä ãëàçàìè ðàáîâ
ñâîèõ, çàäèðàß  ïîëû õèòîíà,  êàê îí  ïëßñàë, ñëîâíî ñàìûé  ïîñëåäíèé  ðàá è
ïóñòîé ÷åëîâåê!
     „àâèä ïîáàãðîâåë,  óëûáêà ïîêèíóëà  åãî ëèöî, è  ðàäîñòü åãî  ïîìåðêëà.
‡óëóíà èñïóãàëàñü òîãäà, ÷òî ïðè âñåõ ïðîëüåò êðîâü „àâèä, ÷òî ãèáåëü ãðîçèò
Œåëõîëå, è îìðà÷åí áóäåò ïðàçäíèê. ˆ âñå çàìåðëè. ˆ òîãäà ðàñõîõîòàëñß „àâèä
è ñêàçàë Œåëõîëå:
     - åðåä  ƒîñïîäîì  îãîì  ìîèì  ïëßñàë  è ïëßñàòü  áóäó.  ˆ áëàãîñëîâåí
ƒîñïîäü, êîòîðûé ïðåäïî÷åë ìåíß îòöó òâîåìó è âñåìó äîìó ‘àóëîâó  è óòâåðäèë
ìåíß âîæäåì ˆçðàèëß!
     î÷åìó Œåëõîëà õîòåëà óíèçèòü „àâèäà ïðèíàðîäíî?  …ãî íå âîëíîâàëî, êàê
âîñïðèìóò  ëþäè ïëßñêè  öàðß. òî áûëè åãî ðàáû, îí æå âûðàæàë ðàäîñòü  ñâîþ
ïåðåä îãîì. ‚îçìîæíî, Œåëõîëà õîòåëà ïîêàçàòü  ñâîþ âëàñòü, íàïîìíèòü âñåì,
÷òî îíà äî÷ü öàðß. ‡à ýòè ñëîâà ïðèøëîñü ïëàòèòü äîðîãóþ öåíó. „àâèä âûêèíóë
åå èç ñâîåãî ñåðäöà.
     “  íåãî áûëî ìíîãî  æåíùèí, ìîëîäûõ è æåëàííûõ. Žíà æå, ëèøåííàß äåòåé,
ñîõëà, è íåêîãäà èñêðèñòûå åå ãëàçà ïîáëåêëè, è ñåäèíà âïëåëàñü â ÷åðíîòó åå
âîëîñ. Žíà áûëà  îäíîãî  âîçðàñòà ñ  ‡óëóíîé. ‚îñëåä  ‡óëóíå  óæå  íèêòî  íå
îáîðà÷èâàëñß. „àæå ˆîàâ,  íåêîãäà îòâåðãíóòûé åþ,  êèäàë â åå ñòîðîíó òîëüêî
çëîáíûå âçãëßäû.  Žíà åùå  íå ïðåäïîëàãàëà òîãäà, êàêîé èçîùðåííîé áóäåò åãî
ìåñòü. …ãî óñòà îêëåâåòàëè Œàòòàôèþ. ‡à íåå íåêîìó áûëî çàñòóïèòüñß.
     ‚ ýòîì  ìèðå æåíùèíà äîëæíà èìåòü ìíîãî ñûíîâåé. “ íåå áûë îäèí. ”àëòèé
çàìåíèë åé  âñåõ. î äëß  ”àëòèß, êàê òîëüêî îí  ñìîã äåðæàòü â ðóêàõ êîïüå,
ðîäíîé äîì çàñëîíèëè âîéíû. òè âîéíû ñíà÷àëà îòíßëè ó íåå Œàòòàôèþ, à ïîòîì
íà÷àëè ïîêóøàòüñß íà ”àëòèß.
     “ ”àëòèß áûëè ãîëóáûå ãëàçà è î÷åíü êóäðßâûå ðûæèå âîëîñû. ‘ ãîäàìè  îí
ñòàíîâèëñß âñå áîëåå ïîõîæèì íà ñâîåãî äåäà ‚åãàðà, êîòîðîãî  îí  íèêîãäà íå
âèäåë è íå õîòåë  âåðèòü,  ÷òî  æèçíü ó äåäà îòíßë ‘àóë.  ‘àóë äëß íåãî  áûë
îáðàçöîì âîèíà, îí âî âñåì õîòåë ïîäðàæàòü ‘àóëó, ñ÷èòàë öàðß áåñêîðûñòíûì è
ñàìûì ÷åñòíûì  ÷åëîâåêîì. —òî îí ìîã çíàòü î ‘àóëå, â ƒèâå ñûí  áûë åùå ìàë,
÷òî  îí ìîã  ïîìíèòü  î òîì  âðåìåíè...  ‚  ˆåðóñàëèìå  ”àëòèé îòêðûòî  ñòàë
ãîâîðèòü î âåëè÷èè ‘àóëà. „àâèäà ýòî çëèëî. ”àëòèé óæå áûë â òî âðåìß ïðèíßò
â  öàðñêóþ  ñòðàæó.  „àâèä  ïðèñìàòðèâàëñß ê  ”àëòèþ.  ûæèå  âîëîñû ”àëòèß,
íàâåðíîå, çàñòàâëßëè „àâèäà äóìàòü  î  ñâîåì îòöîâñòâå. “ „àâèäà  áûëî ìíîãî
ñûíîâåé, âñåõ  îí  ëþáèë.  0íà, 3óëóíà, îïàñàëàñü, ÷òî  „àâèä îòíèìåò  ó íåå
åäèíñòâåííîãî.   òîãî  íå   ïðîèçîøëî.   ”àëòèé  îòêðûòî  âûñêàçûâàë   ñâîå
íåäîâîëüñòâî „àâèäîì. ‘âßçûâàòüñß ñ  öàðåì áûëî îïàñíî. ”àëòèé çà÷àñòóþ  ëåç
íàïðîëîì, íå óìåë è íå ìîã íè â ÷åì ïðîìîë÷àòü.  ’àê ìîæíî áûëî âåñòè ñåáß ñ
‘àóëîì,  íî íå ñ „àâèäîì. î áîãè õðàíèëè ”àëòèß, „àâèä ïðîùàë åãî äåðçîñòü.
òî áûëî èñêëþ÷åíèå, ñäåëàííîå òîëüêî äëß åå ñûíà.
     „àâèä ñìèðßë íåïîêîðíûõ,  îí ìîã ëåãêî îáðå÷ü ÷åëîâåêà  íà ñìåðòü, åñëè
òîò  âñòàâàë íà åãî  ïóòè. “ìåðòâèòü, à ïîòîì ãîðüêî îïëàêèâàòü è êàßòüñß  â
ñâåðøåííîì çëå.
     î  íèêàêèìè  ïîêàßíèßìè åìó  áûëî íå ñìûòü  òîò ãðåõ,  ÷òî ñâåðøèë îí,
ïîñëàâ íà ñìåðòü  “ðèß •åòòåßíèíà. ˆ ñåé÷àñ  âîñïîìèíàíèß îá ýòîì  çëîäåßíèè
ñæèìàþò ñåðäöå. ˆ îòîðîïü áåðåò åå, äàæå îò ìûñëè, ÷òî òàêæå  ìîã  ïîñòóïèòü
„àâèä è ñ Œàòòàôèåé...
     †åíà  “ðèè ‚èðñàâèß,  êîíå÷íî, òîæå íå áåçãðåøíà,  îíà ñàìà äàëà ïîâîä.
èêîãäà è íèêòî íå âèäåë  åå,  ‡óëóíó, îáíàæåííîé.  …ñëè  îíà îìûâàëàñü,  òî
òîëüêî  ó  ñåáß äîìà, çàêðûâ  îêíà è çàïåðåâ äâåðè.  ‚èðñàâèß  ñ÷èòàëà,  ÷òî
íèêîãî â  ˆåðóñàëèìå  íåò êðàñèâåå åå,  îíà âñåãäà  âûñòàâëßëà  íàïîêàç ñâîþ
êðàñîòó. „îì åå áûë  ñîâñåì ðßäîì ñ äîìîì ‡óëóíû, òîæå  íåïîäàëåêó îò äâîðöà
„àâèäà. ‚  ñâîåì ñàäó ‚èðñàâèß áåññòûäíî  îáíàæàëàñü è óñòðàèâàëà  îìîâåíèß.
Œîæåò áûòü, ìóæ÷èíàì îíà è íðàâèëàñü - ãðóäè ó íåå ñòîßëè òîð÷êîì è çàä áûë,
êàê ó ïåðåêîðìëåííîé îâöû, íî, êîíå÷íî, åå íå ñðàâíèòü ñ Œåëõîëîé. “ Œåëõîëû
áûëà öàðñòâåííàß ñòàòü,  ‚èðñàâèß æå áûëà ñëèøêîì  ïðîñòîâàòîé.  Œóæ åå “ðèß
áûë íàñòîßùèé ìóæ÷èíà,  ìûøöû òàê è èãðàëè  ïîä  åãî çàãîðåëîé êîæåé. Ží áûë
õåòòåßíèí, à äëß òîãî,  ÷òîáû èíîðîäåö ñòàë òûñß÷åíà÷àëüíèêîì, íóæíû óì è íå
ïîêàçíàß õðàáðîñòü, à èñòèííîå áåññòðàøèå...
     ‚ñå  ýòî  ïðîèçîøëî  âî  âðåìß  âîéíû ñ àììîíèòßíàìè, è âåñü  ˆåðóñàëèì
ãîâîðèë íå  ñòîëüêî  î âîéíå,  ñêîëüêî î áåññòûäñòâå ‚èðñàâèè è íå÷åñòèâîñòè
„àâèäà. “ðèß óøåë íà òó âîéíó, Œàòòàôèß òîæå âîåâàë, íî ó íåå, ‡óëóíû,  äàæå
ìûñëè  íå  áûëî íà  êîãî-ëèáî îáðàùàòü ñâîé âçîð.  ˆîàâó  îíà ïðßìî ñêàçàëà:
"Žòñòóïèñü, èíà÷å áóäåò òàê ïëîõî  òåáå, ÷òî ñàì çàïðîñèøüñß â ˜åîë!" îòîì,
ê ñ÷àñòúþ, ˆîâà ïîñëàëè êîìàíäîâàòü âîéñêîì, ïðîòèâíèê áûë íå ñòîëü ñèëåí, è
„àâèä îñòàâàëñß â ˆåðóñàëèìå. „ëß íåãî ‚èðñàâèß áûëà âàæíåå ïîáåäû...
     ‘  àììîíèòßíàìè  öàðü  „àâèä  áûë  äðóæåí,  íè÷òî  íå  ïðåäâåùàëî  ýòîé
êîðîòêîé,  íî  êðîâîïðîëèòíîé  âîéíû.  ˆ êîãäà óìåð  öàðü àììîíèòßí ààñ,  è
âîöàðèëñß åãî ñûí, „àâèä îòïðàâèë ñâîèõ ïîñëàíöåâ, ÷òîáû âûðàçèëè îíè ñêîðáü
„àâèäîâó, èáî ààñ áûë äîðîã åìó è îêàçàë ìèëîñòè åùå â òå ãîäû, êîãäà „àâèä
íå  áûë öàðåì  è ñêðûâàëñß  îò  ãíåâà ‘àóëà.  ààñ  òîãäà ïðèþòèë  ñåìåéñòâî
„àâèäà,  ñïàñ   èõ  íå  òîëüêî   îò  ïðåñëåäîâàíèé  ‘àóëà,   íî  è  îò  öàðß
ìîàâèòßíñêîãî,  êîòîðûé õîòåë  èñòðåáèòü èõ â óãîäó  ‘àóëó. ˆ âîò  ñëó÷èëîñü
íå÷òî  íåïîïðàâèìîå  - ïîñëàíöåâ  „àâèäà ïðèíßëè àììîíèòßíå  çà ñîãëßäàòàåâ,
êîòîðûå  ïðèøëè  íå  âûðàçèòü  ñêîðáü, à âûñëåäèòü ãäå ðàñïîëîæåíû  âîèíñêèå
ñèëû. ‚îçìîæíî, çäåñü áûëà è íåêîòîðàß äîëß ïðàâäû,  „àâèä ñïîñîáåí íà ëþáóþ
õèòðîñòü,  øëè âûðàçèòü  ñêîðáü ïîñëàíöû, à çàîäíî  è âûñìîòðåòü  ïîäõîäû  ê
óêðåïëåííûì ãîðîäàì àììîíèòßí. å åé, ‡óëóíå, ñóäèòü îá ýòîì.
     ‘õâàòèë íîâûé öàðü àììîíèòßí ïîñëàíöåâ  „àâèäà, îáðèë  êàæäîìó ïîëîâèíó
áîðîäû è îáðåçàë îäåæäû  äî ïîßñà. ˆ îòîñëàë èõ â òàêîì âèäå íàçàä. îñëàíöû
îòñèæèâàëèñü â  ˆåðèõîíå,  æäàëè, ïîêà îòðàñòóò  áîðîäû. € ïîòîì  ßâèëèñü  â
ˆåðóñàëèì è îáî âñåì ïîâåäàëè „àâèäó.
     ˆ  â òîò  æå  äåíü ïðîòðóáèëè øîôàðû â  ˆåðóñàëèìå ñáîð  âîèíàì.  ‚ûøåë
Œàòòàôèß óòðîì èç  äîìà,  à âåðíóëñß òîëüêî  ÷åðåç äâà  ìåñßöà.  ”àëòèé òîæå
ðâàëñß ïîéòè  ñ îòöîì, ëèöà åùå íå êàñàëàñü áðèòâà, ðóêè íå îêðåïëè - à òóäà
æå,  íàäî ïîêàçàòü  ñåáß ñìåëûì âîèíîì. …äâà  óäåðæàëà, íà  êîëåíßõ  ñòîßëà,
óìîëßëà - òû ó ìåíß îäèí, ïîæàëåé ìàòü! …ëå îòãîâîðèëà. ‚èäåëà, êàê ïðîùàëñß
“ðèß ñî  ñâîåé  æåíîé,  îáíèìàë  åå  äîëãî, ñëîâíî  ïðåä÷óâñòâîâàë,  ÷òî ýòî
ïîñëåäíßß åãî âîéíà. ƒèáåëüíàß âîéíà...
     ‚îéñêà ˆîàâà  îñàäèëè àììîíèòßíñêèé  ãîðîä  àááó,  à „àâèä âåë  äðóãóþ
îñàäó.  ‘  êðîâëè ñâîåãî  äâîðöà, êóäà îí ëþáèë ïîäíèìàòüñß íà çàêàòå, ÷òîáû
íàñëàäèòüñß ïðîõëàäîé, îí  óâèäåë  îáíàæåííóþ ‚èðñàâèþ â åå ñàäó,  ãäå ñðåäè
êóñòîâ  ðîç îìûâàëàñü  îíà. ‚ ïðèçðà÷íîì  ñâåòå çàõîäßùåãî  ñîëíöà íàãîòà åå
ïðåëüñòèëà  „àâèäà,  îí  âîñïûëàë  ñòðàñòüþ, è  òóò  óæ  íèêòî  íå  ìîã  åãî
îñòàíîâèòü. ‚èðñàâèþ â òîò æå  âå÷åð äîñòàâèëè âî äâîðåö, ãîâîðßò  îíà ïîøëà
îõîòíî, ñîáëàçíèòü  öàðß áûëî åå äàâíåé ìå÷òîé. Žíà ðàçäåëèëà ëîæå ñ öàðåì è
äàíî áûëî åé çà÷àòü íîâóþ æèçíü.
     …å  áåðåìåííîñòü  ñìóòèëà  öàðß.  Šàðàëè  åãî  ïîääàííûõ  ñìåðòüþ, êîëè
ñîáëàçíåíà  áûëà  æåíà âîèíà.  …ìó  íóæíî  áûëî  äîêàçàòü  âñåì, ÷òî â  ëîíå
‚èðñàâèè çðååò ðåáåíîê “ðèè. “ðèß  áûë ñðî÷íî îòîçâàí èç âîéñêà,  ïî ïðèêàçó
öàðß ˆîàâ ïîñëàë åãî ñ äîíåñåíèåì â ˆåðóñàëèì.
     “ðèß  •åòòåßíèí  çàïûëåííûé,  åùå  íå  îñòûâøèé  îò  áèòâû,  ñ  ïßòíàìè
âðàæåñêîé êðîâè  íà  ïëàùå,  ßâèëñß ïðßìî  âî äâîðåö.  …ãî ïðèíßë ñàì „àâèä.
„îëîæèâ  î  âîèíñêèõ äåëàõ  „àâèäó, “ðèß òîò÷àñ  ñòàë ñîáèðàòüñß â  îáðàòíûé
ïóòü.  „àâèä îñòàíîâèë  åãî,  ñêàçàë, ÷òî “ðèß ìîæåò  ïîéòè îòäîõíóòü â ñâîé
äîì, ÷òî  ïîñïåøíîñòü  èçëèøíß. î  “ðèß ëåã ñïàòü ó  âõîäà â öàðñêèé äâîðåö
âìåñòå  ñî  ñëóãàìè „àâèäà.  “òðîì  „àâèä  îïßòü  íà÷àë  óãîâàðèâàòü “ðèþ íå
ïðîßâëßòü ïîñïåøíîñòè è îòäîõíóòü äîìà. -  ˆîàâ è ìîè âîèíû ñòîßò  â ïîëå, -
ñêàçàë “ðèß, -  èõ ñòàí îñûïàþò ñòðåëû,  âûïóùåííûå ñ êðåïîñòíûõ ñòåí,  à  ß
áóäó åñòü è  ïèòü ñî ñâîåé æåíîé è âîçëåæàòü ñ íåé íà ñóïðóæåñêîì ëîæå - ýòî
áóäåò íåñïðàâåäëèâî! Šàê ïîñëå ýòîãî ß ïîñìîòðþ â ãëàçà ñâîèì âîèíàì?
     „àâèä ñ òðóäîì óãîâîðèë åãî îñòàòüñß íà òðàïåçó.  ˆ óñòðîèë ïèð â ÷åñòü
õðàáðîãî âîèíà, íà ïèðó çàñòàâëßë “ðèþ ïèòü ïüßíßùèé  øåêåð  áåç ìåðû, è âñå
âðåìß ãîâîðèë, ÷òî õðàáðûé  âîèí äîëæåí ïåðåä áèòâîé ïîïðîùàòüñß ñ æåíîé. î
“ðèß  íå âíßë åãî óãîâîðàì è îïßòü íî÷åâàë ó âõîäà  âî äâîðåö. Œíîãèì  òîãäà
ýòî ïîêàçàëîñü ñòðàííûì.
     ˆ òîëüêî  òåïåðü îíà, ‡óëóíà, ïîíèìàåò,  ÷òî “ðèß î ìíîãîì äîãàäûâàëñß,
÷òî íå õîòåë îí ïîêðûâàòü ÷óæîé ãðåõ, çíàë “ðèß,  ïî÷åìó åãî  òàê íàñòîé÷èâî
îòïðàâëßåò äîìîé „àâèä, ïîíèìàë ïî÷åìó ïîþò åãî ëó÷øèìè âèíàìè. àñòîßë “ðèß
íà ñâîåì è òåì ñàìûì ïðåäðåøèë ñâîþ ãèáåëü.
     „àâèä ïåðåäàë  ñ íèì ïèñüìî  ˆîàâó,  ïîâåëåë  îí  ñâîåìó  âîåíà÷àëüíèêó
ïîñòàâèòü “ðèþ òàì, ãäå  âñåãî ñèëüíåå áóäåò íàïîð  àììîíèòßí,  ñäåëàòü òàê,
÷òîáû áûë “ðèß ïîðàæåí è óìåð.
     Žòêóäà  óçíàëè ëþäè â ˆåðóñàëèìå,  ÷òî áûëî  íàïèñàíî  â ïèñüìå, ïî÷åìó
ñòàëî èçâåñòíî êàæäîå ñëîâî, ìîæíî  òîëüêî äîãàäûâàòüñß.  ‚îçìîæíî, “ðèß ñàì
ïðî÷åë ïèñüìî è ðàññêàçàë î íåì, íî êàê èñòèííûé  âîèí è ðàá ñâîåãî öàðß, íå
îòñòóïèë è ñàì ïîøåë íà ñìåðòü.
     ˆîàâ,  íå  äðîãíóâ,  èñïîëíèë  âîëþ  ñâîåãî  öàðß.  Ží  ïîñëàë  “ðèþ  ê
êðåïîñòíûì ñòåíàì,  ñêàçàâ,  ÷òî íà÷íåò  âçßòèå ãîðîäà è ÷òî  îñíîâíûå  ñèëû
ïîéäóò ñ  äðóãîé ñòîðîíû; íî â áîé áðîøåíû  áûëè òîëüêî âîèíû  “ðèè - òîëüêî
åãî òûñß÷à, îñòàëüíûì áûëî âåëåíî æäàòü è íå âìåøèâàòüñß â õîä  ñîáûòèé. Žáî
âñåì ýòîì  ‡óëóíà óñëûøàëà ïîçæå,  êîãäà âîçâðàòèëñß  ñ  âîéíû  Œàòòàôèß. Ží
ïîâåäàë, ÷òî  íèêòî íå ïîíèìàë, çà÷åì íóæíà âûëàçêà “ðèè, ãîðîä áûëî çàðàíåå
ðåøåíî èçíóðèòü îñàäîé, òàì êîí÷èëèñü  çàïàñû âîäû, è íàäî áûëî âûæäàòü  åùå
áóêâàëüíî äâà-òðè äíß. åññìûñëåííî ïîãèáëè “ðèß è âñå åãî âîèíû.
     àññêàçûâàþò, ÷òî  êîãäà „àâèäó  ïîâåäàëè îá ýòîì,  îí ñäåëàë âèä,  ÷òî
êðàéíå ðàçãíåâàí,  è îòäàë  ãðîçíûé ïðèêàç ˆîàâó -îòîìñòèòü çà  “ðèþ,  âçßòü
ãîðîä è ïðåäàòü åãî ðàçîðåíèþ, ñòåðåòü åãî ñ ëèêà çåìíîãî.
     îðàçèëî òîãäà  åå, 3óëóíó, òî, êàê óáèâàëàñü  ‚èðñàâèß,  ïîòåðßâ ìóæà,
êàê áðîäèëà  îíà  ïî ˆåðóñàëèìó ñ ãîëîâîé,  îñûïàííîé  ïåïëîì, â ðàçîäðàííûõ
îäåæäàõ, ñ èñöàðàïàííûì ëèöîì  è  âûëà, êàê âîë÷èöà, çàãíàííàß â ßìó. Šòî áû
ìîã óñîìíèòüñß â åå ãîðå? î è äâóõ äíåé íå ïðîøëî,  êàê îæèëà îíà è ßâèëàñü
âî äâîðåö, è ñòàëà òàì õîçßéêîé. „àæå Œåëõîëà âûíóæäåíà áûëà åé ïîä÷èíèòüñß.
ˆ „àâèä íå îòõîäèë îò íåå, áóäòî îïîèëà îíà  åãî äóðìàíîì. ˆ âåñü  ˆåðóñàëèì
çíàë,  ÷òî öàðü âîñïûëàë âåëèêîé ëþáîâüþ ê ‚èðñàâèè, è âñå ñòàðàëèñü ëüñòèòü
åé,  è ñëàãàëè ïåñíè î åå  âåëèêîé ëþáâè. ˆ âñå  ìîë÷àëè  ïåðåä ëèöîì  öàðß,
áóäòî çàáûëè ïðî  “ðèþ. ‘ïðàøèâàëè: êòî ýòî òàêîé “ðèß? “æåëè ìóæ  ‚èðñàâèè?
„à íå  áûëî ó íåå ìóæà - îòâå÷àëè. “áèòûé ïîä àááîé?  - ’àê òàì ìíîãî  áûëî
óáèòûõ, âñåõ íå óïîìíèøü.
     Œàòòàôèß  áûë îãîð÷åí, âñå âûçûâàëî åãî  ãíåâ,  ñîêðóøàëñß îí  î ãèáåëè
“ðèè, ñòàë  ñòîðîíèòüñß „àâèäà, íî âûñêàçàòü âñå  îòêðûòî íå ðåøàëñß. ‚ äîìå
ñâîåì òîëüêî ãîâîðèë î  íå÷åñòèâîñòè  öàðß  è ‚èðñàâèè. ‡óëóíà ñ íèì âî âñåì
ñîãëàøàëàñü  òîãäà.  € àõèëü  íåîæèäàííî  ñòàëà  ïðîòèâîðå÷èòü  èì: "‚û  íå
ïîíèìàåòå, ÷òî òàêîå íàñòîßùàß ëþáîâü,  ÷òî òàêîå íàñòîßùàß ñòðàñòü. „àâèä è
‚èðñàâèß òàê  ëþáßò  äðóã  äðóãà, ÷òî  äàæå åñëè îã  â ãíåâå îáðóøèò íà íèõ
ãðîìû íåáåñíûå è ìîëíèè ãîðßùèå - òî ïîòóõíóò ìîëíèè è ñòèõíóò ãðîìû, ïîòîìó
÷òî íåò  ñèëüíåå ãðîìà  è ìîëíèè, ÷òî  ñâåðêàþò  â èõ  ñåðäöàõ!" ˆ Œàòòàôèß,
êîòîðûé âñåãäà áûë ëàñêîâ ñ àõèëüþ, âäðóã ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòåíå òàê, ÷òî
äîì  çàäðîæàë, è âñå ñðàçó ïðèòèõëè,  è  íè îíà, 3óëóíà, íè àõèëü ñòàðàëèñü
áîëåå  íå  ãîâîðèòü îá  “ðèè è ‚èðñàâèè. ‚ñå  ìîë÷àëè  â ˆåðóñàëèìå, âî âñåõ
äîìàõ åãî.
     ˆ òîëüêî ïðîðîê àôàí íå ñòàë ìîë÷àòü, òîëüêî îí ñóìåë âûñêàçàòü „àâèäó
âñå, ÷òî äóìàë. Ží î÷åíü áûë ðàçãíåâàí è ñòûäèë „àâèäà ïðèëþäíî. € íà÷àë âñå
ñ ïðèò÷è. àññêàçàë òàêóþ  ïðèò÷ó „àâèäó: æèëè äâà ÷åëîâåêà  â îäíîì ãîðîäå,
îäèí áîãàòûé, à äðóãîé áåäíûé. “ áîãàòîãî áûëî î÷åíü  ìíîãî  îâåö è  äðóãîãî
ñêîòà, à ó áåäíîãî íè÷åãî íå áûëî,  êðîìå îäíîé ìàëåíüêîé îâå÷êè, êîòîðóþ îí
êîðìèë âìåñòå  ñ äåòüìè,  ëåëåßë  è ëþáèë, ñëîâíî ñîáñòâåííîå äèòß. ˆ ïðèøåë
ñòðàííèê ê áîãàòîìó ÷åëîâåêó, è äëß óãîùåíèß ãîñòß íå  çàõîòåë áîãàòûé âçßòü
îâå÷êó èç ñâîåãî ìíîãî÷èñëåííîãî ñòàäà, à âçßë  è îòîáðàë îâå÷êó ó áåäíîãî è
çàæàðèë äëß ïðèøåëüöà.
     “ñëûøàâ ýòó ïðèò÷ó, „àâèä  ñòàë âîçìóùàòüñß: "—òî ýòî çà ÷åëîâåê òàêîé!
åòó  ñîâåñòè è  ñòûäà ó íåãî! Ží ñìåðòè äîñòîèí. ƒîâîðè,  àôàí, êòî îí?" ˆ
àôàí  íå îòâåðíóë  âçîðà  îò  ãíåâíûõ  ãëàç  öàðß,  ñêàçàë  åìó  â ëèöî, íå
èñïóãàëñß: "’û, òîò  ÷åëîâåê!  “ðèþ •åòòåßíèíà ïîðàçèë òû ìå÷îì àììîíèòßí, à
æåíó  åãî  âçßë ñåáå.  —åì  òû ëó÷øå  òîãî, êòî  ëèøèë  áåäíßêà åäèíñòâåííîé
îâå÷êè!?"
     ˆ „àâèä íå  ñòàë  âîçðàæàòü, íå îáîçëèëñß  íà ïðîðîêà,  à ñêàçàë  òèõî:
"‘îãðåøèë ß ïåðåä ƒîñïîäîì..." ˆ ïðåäñêàçàë òîãäà ïðîðîê,  ÷òî çà ãðåõ  ñâîé
áóäåò íàêàçàí „àâèä ƒîñïîäîì, ÷òî óìðåò ñûí ‚èðñàâèè,  êîòîðûé çà÷àò áûë  âî
ãðåõå.
     ’àê è ñëó÷èëîñü, êàê ïðåäñêàçàë ïðîðîê àôàí. îðàçèë îã äèòß, êîòîðîå
ðîäèëà ‚èðñàâèß, áîëåçíßìè. „àâèä ìîëèë  ƒîñïîäà ïîùàäèòü ìëàäåíöà. ‚ñå  äíè
ïîñòèëñß „àâèä, âî äâîðöå õîäèëè âñå íà öûïî÷êàõ, áîßëèñü ïîïàäàòüñß öàðþ íà
ãëàçà.
     Œàòòàôèß áûë â íî÷íîé ñòðàæå äâîðöà è ïîâåäàë, êàê ñòðàäàë „àâèä -  âñþ
íî÷ü íå  ñïàë,  ëåæàë íå  â ñàìîì äâîðöå,  à â ñàäó,  ïðßìî  íà çåìëå. “òðîì
Œàòòàôèß ïûòàëñß åãî ïîäíßòü -áåñïîëåçíî, ïðèíåñ  åìó  ëåïåøåê è ãðàíàòîâîãî
ñîêà, íî öàðü îò  âñåãî îòêàçàëñß. ’àê ïðîäîëæàëîñü øåñòü äíåé, à íà ñåäüìîé
äåíü ìëàäåíåö óìåð. èêòî íå ðåøàëñß  äîíåñòè öàðþ, ÷òî âñå êîí÷èëîñü. „àâèä
ñàì  äîãàäàëñß,  ÷òî  ìàëü÷èê óìåð, óâèäåâ, êàê  ïîíóðî áðîäßò ïî  äâîðöó  è
ãîâîðßò  øåïîòîì  ñòðàæíèêè è ñëóãè.  ˆ  ñïðîñèë  îí: "“ìåðëî äèòß?" ˆ êîãäà
ñêàçàëè åìó, ÷òî âñå êîí÷åíî, îí áûñòðî ïîäíßëñß, óìûëñß, ïåðåìåíèë îäåæäû è
ïîòðåáîâàë, ÷òîáû íàêðûëè ñòîë äëß òðàïåçû. …ë äîëãî, ñìàêóß  ïèùó è çàïèâàß
êðàñíûì âèíîì. ðîðîê àôàí âîçìóòèëñß: "–àðü íàø, êîãäà äèòß áûëî  æèâî, òû
ïîñòèëñß è ïëàêàë, à êîãäà óìåðëî  îíî, âñòàë è ïüåøü âèíî!" ˆ  îòâåòèë  åìó
„àâèä: "Šîãäà äèòß áûëî æèâî, ß ïîñòèëñß è ïëàêàë, ìîëèë  ƒîñïîäà ïîìèëîâàòü
íåâèííîå ñóùåñòâî, äóìàë, ñìèëóåòñß ƒîñïîäü. € òåïåðü - ìëàäåíåö óìåð. ‡à÷åì
ìíå ïîñòèòüñß? àçâå ß ìîãó âîçâðàòèòü åãî?"
     Šîãäà ‡óëóíå  ðàññêàçàëè  îá  ýòèõ  ñëîâàõ  „àâèäà,  äèâèëàñü  îíà  åãî
æåñòîêîñòè.  € òåïåðü, åñëè ïîäóìàòü,  ïðàâ áûë  „àâèä.  ëà÷åì  íå  âåðíåøü
ìåðòâûõ, íå  íàäî òîëüêî ðîïòàòü íà ƒîñïîäà,  à ïðèíèìàòü âñå òàê, êàê åñòü,
êàê óãîäíî åìó. ‚ðåìß âñå ñãëàæèâàåò, êàê âîäà ñãëàæèâàåò êàìíè...
     ˆ ïðîñòèë ƒîñïîäü äàæå ‚èðñàâèþ.  îäèëà îíà  åùå îäíîãî ñûíà, êîòîðîãî
íàðåêëè ‘îëîìîíîì, è ðîñ îí ìóäðûì íå ïî âîçðàñòó, è áûë ïðåêðàñåí  ëèê åãî,
è ñòàë îí  ëþáèìûì ñûíîì öàðß „àâèäà, è  åùå ìíîãî  ïðåêðàñíûõ  ñûíîâåé  äàë
„àâèäó  ƒîñïîäü,  èìåòü ìíîãî  ñûíîâåé, ïðîäëèòü  â íèõ ðîä ñâîé - ýòî ñàìîå
áîëüøîå  ñ÷àñòüå. î  êîãäà èõ  ìíîãî, âîçðàñòàþò ñðåäè íèõ òàêèå,  ÷òî äàæå
öàðåé  çàñòàâëßþò èñïèòü  ãîðüêóþ  ÷àøó  ñòðàäàíèé. “ïàñè  îæå, èìåòü òàêèõ
îòðîêîâ, êàê €ìíîí è €âåññàëîì - ïóñòü óæ ëó÷øå áóäåò îäèí.
     Žíà, ‡óëóíà, ñòàðàëàñü äåðæàòü ñûíà ïîäàëüøå îò öàðñêîãî äâîðöà, õîòåëà
óáåðå÷ü  åãî îò âñåé äâîðöîâîé ñóìßòèöû,  äà íå ïîëó÷èëîñü. ”àëòèé áûë ñûíîì
ñâîåãî îòöà, îí õîòåë ñòàòü òàêèì, êàê îòåö, áåññòðàøíûì âîèíîì  è  ñòàë èì.
ðîøëî âðåìß,  êîãäà  åãî íàäî áûëî îïåêàòü.  ’åïåðü  îò  íåãî  çàâèñèò, êàê
ñëîæèòñß äàëüíåéøàß æèçíü, îò íåãî è îò €ìàñèè. —åðåç òðè äíß îíè âñòðåòßòñß
â ˆåðóñàëèìå, äâà ñûíà  Œàòòàôèè. Žíè  áóäóò  äåëàòü  âñå, ÷òîáû âûñâîáîäèòü
îòöà,  è  âäðóã  îáíàðóæèòñß,  ÷òî  îñâîáîæäàòü  áóäóò  íå åãî, à  òîãî, êòî
ïðåñëåäîâàë „àâèäà, è èìß åìó - ‘àóë... Šòî ìîæåò çíàòü, ãäå ëåæèò èñòèíà...
     Žíà,  ‡óëóíà,  ñëèøêîì ïîçäíî âîøëà â ïåùåðó,  ãäå  îáèòàë  åð-˜ààðîí.
‘òàðèê  ìíîãîå çíàë, ñ íèì  óìåðëè åãî  òàéíû, êîòîðûå  ñòðàøèëèñü  óñëûøàòü
ïðàâèòåëè ãîðîäà.  ˆì íå íóæíû  áûëè ñâèäåòåëè  èñòèíû.  ‚îçìîæíî,  ïîñëàíåö
ñìåðòè ñ òåñüìîé â ðóêå âîò òàêæå ïîäêðàäåòñß â íî÷è ê íåé, 3óëóíå, è ñäàâèò
ãîðëî.  Žò ýòîé  ìûñëè õîëîäîê ïðîáåæàë  ïî ñïèíå, è òèøèíà, öàðßùàß â äîìå,
ñòàëà ïóãàþùåé. —åãî òû  áîèøüñß? -ñêàçàëà îíà ñàìà ñåáå. -’û  ïðîæèëà ìíîãî
ëåò, òû óæå íå ìîæåøü  çà÷àòü íîâóþ  æèçíü, è íèêòî íà òâåðäè çåìíîé åùå  íå
èçáåæàë ñìåðòè. ‘òîèò ëè æèòü, åñëè îøèáëàñü, åñëè ýòî íå Œàòòàôèß ñåé÷àñ âî
äâîðöå Šàâåðóíà, åñëè ýòî ‘àóë...
     ‡àøèïåë îãîíåê, ìåòàâøèéñß â  ñâåòèëüíèêå, êîí÷èëîñü  ìàñëî, çàøèïåë  è
ïîãàñ. ˆ îáíàðóæèëñß ðîáêèé ñâåò â îêíàõ, ïðåäâåñòíèê âîñõîäà, è ïîñëûøàëèñü
ïåðâûå ãîëîñà îäèíîêèõ ïòèö, îæèäàþùèõ  ñîëíöà. ‘ëîâíî ñïðàøèâàëè ïòèöû äðóã
ó  äðóãà, êîãäà  æå âçîéäåò  îíî,  åñòü ëè íàäåæäà  -  óâèäåòü  ëó÷è  åãî  è
ñîãðåòüñß  åãî  òåïëîì. ˆ âñå ñèëüíåå ñòàíîâèëèñü  èõ ãîëîñà, âñå çàëèâèñòåé
ïåðâûå ïåñíè,  ïîòîìó ÷òî óõîäèëà òüìà, è âñå â ìèðå ïðèãîòîâèëîñü âñòðåòèòü
íîâûé äåíü. ‘âåò ðîæäàë  íàäåæäó, îí ðàçãîíßë íî÷íûå  ñòðàõè, ðàññåèâàë òåíè
ïðîøëîãî  - è âîò òàßëè ýòè òåíè, èñ÷åçàëè â îáðàòíîì áåãå âðåìåí, îñòàâëßëè
â  ïîêîå  ÷åëîâåêà.  ˆ  ïîíèìàëà  3óëóíà,  ÷òî  íàäî  áëàãîäàðèòü  áîãîâ  çà
íàñòóïëåíèå  äíß,  íàäî âñòàâàòü è  æèòü,  à  íå òîìèòüñß âîñïîìèíàíèßìè. î
ñêàçûâàëàñü áåññîííàß íî÷ü, è âåêè òßæåëåëè, ñ ðàññâåòîì ïðèøëî òåïëî, è òàê
ñëàäêî áûëî ïîãðóæàòüñß â áåçäóìíóþ íåãó, â òåìíîòó áåçðàçëè÷èß è ïîêîß...
     Žíà ïðîñíóëàñü îò òîãî, ÷òî ïî÷óâñòâîâàëà - â äîìå êòî-òî  åñòü, íî÷íûå
ñòðàõè  âíîâü âîçâðàòèëèñü ê íåé è ñêîâàëè  òåëî, îíà ïðèãîòîâèëàñü ê ñàìîìó
õóäøåìó,  çàêðûëà ãîðëî ðóêàìè - è  âäðóã óñëûøàëà ïåíèå,  çíàêîìûé  çâîíêèé
ãîëîñ, ïåíèå áåç ñëîâ, áóäòî ðó÷åé áåæàë ÷åðåç ïåðåêàòû. àõèëü, ïîçâàëà îíà
è ïðèâñòàëà, è, ñëîâíî  âèõðü, âîðâàëàñü,  çàêðóæèëàñü,  íå ïåðåñòàâàß ïåòü,
ðûæåêóäðàß, ëåãêîíîãàß è áåççàáîòíàß  òà, áåç êîòîðîé óæå  íå ïðåäñòàâëßëàñü
äàëüíåéøàß æèçíü.
     -  ’û âûðâàëàñü?  ’åáß îòïóñòèëè?  ’û  ãîëîäíà? - çàñûïàëà  îíà  àõèëü
ãðàäîì âîïðîñîâ.
     àõèëü ïðèñåëà íà ëîæå, íàãíóëàñü è ïîöåëîâàëà, òêíóëàñü ìßãêèìè ãóáàìè
â ùåêó, ñîâñåì áëèçêî áûëè åå áîëüøèå ãëàçà - è â íèõ íè êàïåëüêè ñòðàõà.
     -  òî áûëî âñå òàê ïðîñòî, - ñêàçàëà àõèëü  è óëûáíóëàñü, - ß ÷óòü íå
ñòàëà íàëîæíèöåé  ñàìîãî Šàâåðóíà, - âåëèêàß  ÷åñòü,  ìåíß îáðßäèëè â øåëêà,
âèäèøü?
     ˆ  òóò  îíà çàìåòèëà, êàê íåîáû÷åí  íàðßä àõèëè, òàêîé  ïåðåëèâàþùèéñß
ùåëê îíà âèäåëà òîëüêî ó Œåëõîëû.
     - àäî ñíßòü âñå ýòî è ñæå÷ü, - ñêàçàëà ‡óëóíà, - îíè âåäü óæå îòðßäèëè
çà  òîáîé ïîãîíþ, îíè  íå îñòàâßò òåáß â  ïîêîå, íàäî  ïåðåîäåòüñß è  èñêàòü
óáåæèùà.
     - å  âîëíóéñß,  - óñïîêîèëà  åå àõèëü, - ß âåäü íå ñêàçàëà,  ÷òî æèâó
çäåñü, ß íàïëåëà èì òàêîå, òû äàæå íå ïðåäñòàâèøü, ß ñêàçàëà, ÷òî îòñòàëà îò
êàðàâàíà òîðãîâöåâ, ÷òî èùó ñâîåãî îòöà, âûäåëûâàþùåãî êîæè è ïðîäàþùåãî èõ,
ß ñêàçàëà, ÷òî  ðîäîì  èç „àìàñêà,  âåäü ß õîðîøî ãîâîðþ ïî-àðàìåéñêè, ß  èõ
âñåõ  ïðîâåëà,  à  êîãäà  ìåíß  óæå  ïðèãîòîâèëè,  ÷òîáû  âåñòè  ê Šàâåðóíó,
ïåðåîäåëè,  ß ñäåëàëà  âèä,  ÷òî  ìíå  ïëîõî,  ñòðàæíèê  ñîïðîâîäèë ìåíß,  ß
ïîïðîñèëà åãî ïîäîæäàòü, òàì áûë ëàç - ß ñêîëüçíóëà, êàê çìåéêà, â ýòîò ëàç,
ïîòîì ïåðåáðàëàñü  ÷åðåç  ñòåíó,  îãðàæäàâøóþ äâîðåö, îíà íå òàê âûñîêà, êàê
êàæåòñß...
     - ˆ âñå  æå òåáß  âèäåëè ñî ìíîé, òåáß âèäåëè ñî ñòàðèêîì åð-˜ààðîíîì,
îíè ïðèäóò ñþäà, îíè áûñòðî óçíàþò, êòî  çäåñü æèâåò, îíè  âîò-âîò ñõâàòßò è
òåáß, è ìåíß, òû ýòî ïîíèìàåøü?
     - Šîíå÷íî, - ñêàçàëà àõèëü, - ß âåäü íå ïîøëà ñðàçó â äîì, ß ïðßòàëàñü
â ñàäó, íåïîäàëåêó îò äîìà, ß äîëãî ñìîòðåëà íà ñâåò â îêíå,  ß âîøëà â äîì,
êîãäà óáåäèëàñü, ÷òî  çäåñü íåò íèêîãî, êðîìå òåáß, êîãäà  óáåäèëàñü, ÷òî çà
ìíîé  íèêòî íå  ñëåäèò.  Ÿ ìîãó  ëþáîãî  ïåðåõèòðèòü, óâèäèøü, ìû ñïàñåìñß è
ñïàñåì íàøåãî Œàòòàôèþ! “âèäèøü...
     - ‚÷åðà óáèëè  ñòàðèêà åð-˜ààðîíà. Ží  ñëèøêîì ìíîãî çíàë. ’åïåðü íàøà
î÷åðåäü, - ñêàçàëà ‡óëóíà.
     - ‡à ÷òî åãî? —òî îí èì ñäåëàë?  åäíûé ñòàðèê! - âîñêëèêíóëà àõèëü, è
âïåðâûå ñòðàõ ïîßâèëñß â åå øèðîêî ðàñêðûòûõ ãëàçàõ.
     - àäî ñïåøèòü. Ÿ ïîñëàëà €ìàñèþ ê ”àëòèþ â ˆåðóñàëèì. òî åäèíñòâåííûé
âûõîä. ”àëòèé áëèçîê ê „àâèäó.  ”àëòèé ñäåëàåò âñå  äëß íàøåãî îñâîáîæäåíèß.
îêà åùå  íå  ñîâñåì  ðàññâåëî, ìû äîëæíû ïîêèíóòü  äîì.  Ÿ  îòâåäó  òåáß  ê
çíàêîìûì ïàñòóõàì  íà ãîðíûå ïàñòáèùà, òàì òû äîæäåøüñß íàñ. Œû ñïàñåìñß, íå
áîéñß! - ñêàçàëà ‡óëóíà è ñïðîñèëà:
     - ’û âèäåëà íàøåãî ìóæà âî äâîðöå?
     -  åò,  ß  õîòåëà ïðîáðàòüñß  ê íåìó,  íî  ñòðàæà  îñòàíîâèëà ìåíß,  -
îòâåòèëà àõèëü.
     - Ÿ  î÷åíü  õîòåëà, ÷òîáû òû óâèäåëà åãî, ìíå ýòî  íåîáõîäèìî! ’û áû íå
îøèáëàñü!  -  ñêàçàëà ‡óëóíà  è  âçäîõíóëà.  ‘òîèëî  ëè  ââåðãàòü â ñîìíåíèß
àõèëü,  ñåé÷àñ  íàäî äóìàòü  î  åå  ñïàñåíèè. ˆ îíà  ñòàëà ïîìîãàòü  àõèëè
ñòßãèâàòü íàðßäíîå ïëàòüå, ïîòîì ïðèíåñëà ïðîñòîå îäåßíèå,  ñêðûëà åå âîëîñû
ïëàòêîì. ðèõîäèëîñü âñå âðåìß òîðîïèòü åå. àõèëü êàê áóäòî íå ïðåäñòàâëßëà
âñåé  ìåðû îïàñíîñòè è õîòåëà ïîäîëüøå ïîáûòü äîìà. …å áåñïîêîèëî, ÷òî áóäåò
ñ €ìàñèåé, åñëè îí âåðíåòñß  è  íèêîãî íå çàñòàíåò äîìà. „îëãî îáúßñíßëà åé,
÷òî €ìàñèß âåðíåòñß íå îäèí, è ýòî áóäåò íå ñåãîäíß, à ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.
     ‘îëíöå  óæå  âûñîêî  ïîäíßëîñü  íàä  êðåïîñòíûìè  ñòåíàìè,   êîãäà  îíè
ïðîñêîëüçíóëè  â çíàêîìûé  ‡óëóíå  ëàç è  áûñòðî  çàøàãàëè ïî  íàïðàâëåíèþ ê
ðîçîâàòûì õîëìàì, öåïüþ âñòàþùèìè âäàëè.

        ƒëàâà •VIII
     “òðîì  Œàòòàôèþ  âûâåëè  â äâîðöîâûé  ñàä  äâà ñòðàæíèêà.  Ží  øåë â èõ
ñîïðîâîæäåíèè ïî äîðîæêå, óñûïàííîé  ìåëêèìè áåëûìè êàìåøêàìè, âäîëü ðîâíîãî
ðßäà  ôèíèêîâûõ  ïàëüì. ‡ðåëûå ôèíèêè æåëòûìè ãðîçäüßìè ñâèñàëè  âäîëü ñåðûõ
ñòâîëîâ. ’àì, ãäå êîí÷àëèñü  ïàëüìû, âèäíåëñß  ãîëóáîé ïîëîã øàòðà. à ìåñòî
êàçíè  ýòî  íå  áûëî  ïîõîæå.  îäëå  øàòðà,  çà  áîëüøèìè  òåñàíûìè êàìíßìè
îòêðûëàñü  ðîâíàß  ïëîùàäêà,  ãäå  ñèäåëè  ïðàâèòåëü  ãîðîäà Šàâåðóí  è  åãî
ñîâåòíèê  –îôàð. ‹èöî Šàâåðóíà  áûëî õìóðûì,  îí íàïîìèíàë ìåäâåäß, êîòîðîãî
ïîòðåâîæèëè  â  ñâîåé áåðëîãå.  –îôàð óãîäëèâî óëûáàëñß. î÷òèòåëüíî ñêëîíèâ
ãîëîâó, ñòîßë ïåðåä  íèìè ˆåãóäà - ñòàðåéøèíà  åâðåéñêîé îáùèíû. …ãî êðàñíûå
ïóõëûå  ãóáû  â îáðàìëåíèè ÷åðíîé  áîðîäû êàçàëèñü  ñâåæåé  ðàíîé, åãî  ðóêà
íåðâíî ñæèìàëà ïîñîõ. ‡à ñïèíîé Šàâåðóíà âûãëßäûâàëè èç-çà êóñòîâ äèêîâèííûå
ïòèöû ñ ðàäóæíûì îïåðåíüåì è ñ äëèííûìè, òßíóùèìèñß ïî çåìëå õâîñòàìè. î÷òè
çàñòûâ ñðåäè öâåòîâ, îíè, êàçàëîñü, âñëóøèâàëèñü â ðàçãîâîð.
     Šàâåðóí  ïîäíßë ãîëîâó è  îêèíóë Œàòòàôèþ èçó÷àþùèì âçãëßäîì. ‘òðàæíèêè
çàñòûëè â îòäàëåíèè.  Œàòòàôèß  ñäåëàë åùå íåñêîëüêî øàãîâ, è  –îôàð, ïîäíßâ
ðóêó ëàäîíüþ ââåðõ, îñòàíîâèë åãî.
     -  ‚èäèøü, ˆåãóäà, ìû ïîøëè  òåáå íàâñòðå÷ó,  - ñêàçàë  Šàâåðóí, òåðåáß
êîðîòêóþ áîðîäó, - ïóñòü òâîé öàðü óñëûøèò,  êàê òû îòêàçûâàåøüñß îò íåãî. €
ìîæåò  áûòü  òû  è  íàñ óáåäèøü,  ÷òî ýòî âîâñå è  íå  öàðü, à  òàê,  ïóñòîé
ñàìîçâàíåö, è ìû êàçíèì åãî òîò÷àñ, ÷òîáû íå ëåç â öàðè!
     ˆåãóäà, ïåðåìèíàßñü ñ íîãè íà  íîãó,  ïîêà÷àë  ãîëîâîé, áîëüøàß  ÷åðíàß
áîðîäà ïðî÷åðòèëà ïîëóêðóã íà åãî ãðóäè. Ží ðàçâåë ðóêàìè è ñêàçàë:
     -  —åëîâåêó ñâîéñòâåííî ñîìíåâàòüñß, ìîé  ãîñïîäèí è  ïîâåëèòåëü. Œíîãî
çâàííûõ  ñðåäè íàñ  è  ìàëî  èçáðàííûõ,  ß âñòðå÷àë  ëþäåé,  êîòîðûå  óïîðíî
íàçûâàþò ñåáß öàðßìè. ƒîñïîäü ëèøèë  èõ ðàçóìà, è ëîæíîå âåëè÷èå óòåøàåò èõ.
Žíè îäåðæèìû áîëåçíüþ, êàê è ýòîò ïëåííèê, íàçâàâøèéñß ‘àóëîì.
     - îëåçíü, - ãîâîðèøü òû, - ñ óñìåøêîé çàìåòèë  Šàâåðóí,  - îíà êàê ðàç
áîëüøå  ëþáûõ ñëîâ óáåæäàåò, ÷òî ïåðåä  íàìè ‘àóë,  êîòîðîãî,  êàê èçâåñòíî,
îäîëåâàþò  òåìíûå ñèëû. Ží áèëñß â ïàäó÷åé - è â òîì íå áûëî ïðèòâîðñòâà.  “
ìåíß  òîæå  áûëè  ñîìíåíèß, ïàìßòü  öàðß êîðîòêàß,  îí  íå ïîìíèò  òåõ,  êòî
âûðó÷àëè åãî...
     - “ ‘àóëà íå áûëî áîëåçíåé, - âîçðàçèë ˆåãóäà, - îí áûë ñèëåí è êðåïîê,
êàê òàìàðèñêîâîå äåðåâî. Œîé îòåö áûë â  åãî ñòðàæå è ìíîãîå ïîâåäàë î æèçíè
öàðß. îçâîëü ìíå ðàññïðîñèòü ïëåííèêà.
     - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß Šàâåðóí, - òû âîëåí çàäàâàòü ëþáûå âîïðîñû.
     Œàòòàôèß ïîíèìàë, ÷òî  åãî  ðàçîáëà÷åíèå ïðèâåäåò ê íåìåäëåííîìó êîíöó,
öåðåìîíèòüñß ñ ñàìîçâàíöåì Šàâåðóí íå áóäåò. ‚îïðîñîâ Œàòòàôèß íå ñòðàøèëñß.
ˆåãóäà áûë ñëèøêîì ìîëîä è íå îáùàëñß ñ ‘àóëîì. Ží íå ìîæåò çíàòü æèçíü öàðß
ñòîëü  äîñêîíàëüíî, êàê  çíàåò åå  îí,  Œàòòàôèß. •óæå áûëî áû, åñëè âîïðîñû
çàäàâàë Šàâåðóí, ÷òî-òî ñâßçûâàåò åãî  ñ  ‘àóëîì, ãäå-òî ìîãëè ïåðåñå÷üñß èõ
ïóòè...
     - †èâ ƒîñïîäü, - ïðîèçíåñ ˆåãóäà ïîñëå íåêîòîðîãî ìîë÷àíèß, - çà ëæèâûå
èçìûøëåíèß êàðàåò îí, è ñêàçàíî óñòàìè  åãî: íå âåëè÷àéñß ïåðåä ëèöîì öàðß è
íà ìåñòî âåëèêèõ íå óñòðåìëßéñß...
     ‘ëîâà ýòè áûëè îáðàùåíû ßâíî ê Œàòòàôèè, ñòàðåéøèíà óïîâàë íà ƒîñïîäà è
õîòåë ñêëîíèòü Œàòòàôèþ  íà  ñâîþ ñòîðîíó.  Šàâåðóí  íåäîâîëüíî  ïîìîðùèëñß,
âèòèåâàòîñòü  ðå÷åé  ˆåãóäû  ðàçäðàæàëà  åãî.  –îôàð,  çàìåòèâ  íåäîâîëüñòâî
ïðàâèòåëß, âûêðèêíóë ãíåâíî:
     - ‘ëîâà òâîè, ˆåãóäà, õîäßò îêîëüíûìè ïóòßìè! ƒîâîðè ïðßìî! ˆ íå  ïóãàé
íèêîãî ñâîèì îãîì, îí áåññèëåí ïðåä ëèöîì àìàðóêà! ’û âåñü...
     - îìîë÷è, –îôàð! - ðåçêî îáîðâàë åãî Šàâåðóí.
     - ‚ñåì âåäîìî, - ïðîäîëæàë ˆåãóäà, - ÷òî ‘àóë ïîãèá íà ãîðå ƒåëâóé, òàì
ïîãèáëè  åãî ñûíîâüß, òîìó åñòü ñâèäåòåëè, æèâû ëþäè, êîòîðûå õîðîíèëè öàðß,
ñíßâ  òåëî  åãî,  ïðèáèòîå  âðàãàìè íà  êðåïîñòíûõ  ñòåíàõ  Œîæåò  ëè  îæèòü
óáèåííûé, ÷üè êîñòè  äàâíî ïîêîßòñß â  çåìëå? îðàçè ìåíß ƒîñïîäü,  åñëè ýòî
‘àóë! € åñëè îí ‘àóë, ïóñòü íàçîâåò èìåíà ñûíîâåé ñâîèõ...
     - ƒîâîðè! - ïðèêàçàë Šàâåðóí, - äîêàæè íàì, ÷òî òû öàðü!
     - ’ðè ñûíà ïàëè íà ãîðå ƒåëâóé, - ñïîêîéíî îòâåòèë Œàòòàôèß, - ˆîíîôàí,
Œåëõèñóé, ˆåññóé, îò ðóêè óáèéö ïàë ˆåâîñôåé. „à íå èñ÷åçíåò ïàìßòü î íèõ íà
ëèêå çåìíîì.
     - ˆ ýòî âñå? - îæèâèëñß ˆåãóäà.
     Œàòòàôèß êèâíóë.
     - î òû çàáûë ñûíîâåé, ðîæäåííûõ èöïîé! - âîñêëèêíóë ˆåãóäà.
     -–àðü  íå  îáßçàí  ïîìíèòü  ñûíîâåé,  ðîæäåííûõ  íàëîæíèöåé,  -  ñêàçàë
Œàòòàôèß.
     - Ží ïðàâ, - ïîääåðæàë Œàòòàôèþ Šàâåðóí, - ðàçâå ìîæåò ìóæ÷èíà óïîìíèòü
âñåõ, ñ êåì âîçëåæàë íà ëîæå, âñåõ íàëîæíèö, êîòîðûå  çà÷àëè îò íåãî. € åñëè
áû ïåðåä íàìè áûë òâîé öàðü „àâèä, ãîâîðßò ó íåãî áîëüøå äâóõñîò ñûíîâåé. ’û
áû è åãî ðàçîáëà÷èë?
     Œàòòàôèß óñìåõíóëñß. åðâûé âîïðîñ îí âûäåðæàë,  ïðàâäà, íå