 åå ìðàìîðíîì îãðàæäåíèè  âñåãäà áóäóò ñòîßòü
íàïèòêè è çàêóñêà, à ñîáåñåäíèêè -- ìèëûå, äîáðûå ëþäè -- íå èçáóäóò âî âåêè
âåêîâ,  êàê è  ñàì Œåäâåäåâ, æäóùèé òåïåðü  òðèíàäöàòè  ÷àñîâ ïî ìîñêîâñêîìó
âðåìåíè...
     Žíè çàãîâîðèëè îá îòíîøåíèßõ ïðàâèòåëüñòâ ñâîèõ ñòðàí ê ïèñàòåëßì. ‹àðñ
óâåðßë, ÷òî  â ˜âåöèè ïèñàòåëü ìîæåò  æèòü è  íå âûäàâàß íà  ãîðà  êèëîìåòðû
ñòðîê -- ïðàâèòåëüñòâî äàåò ñòèïåíäèè è ñóáñèäèè, ïîíèìàß, ÷òî ëèòåðàòóðà --
çàíßòèå  íå  êîììåð÷åñêîå; Œåäâåäåâ ïåðå÷èñëßë, ÷òî  ìîã  â ñîâåòñêîå  âðåìß
ïîçâîëèòü  ñåáå ñðåäíèé  ïèñàòåëü  íà  ãîíîðàð  îò  êíèãè:  äà÷ó,  ìàøèíó  è
áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå äî ñëåäóþùåé  êíèãè. ‹àðñ èçóìëåííî âñêèäûâàë áðîâè,
„æîðäæ êèâàë, ïîäòâåðæäàß, ÷òî òàê áûëî è â óìûíèè ïðè —àóøåñêó.
     -- î òàê áûëî ðàíüøå! -- ïîäíèìàë ïàëåö Œåäâåäåâ, äàâàß ïîíßòü, ÷òî îí
åùå íå çàêîí÷èë.  --  ‘åé÷àñ  êíèãè ñòàëè  äîðîæå, íî  ïèñàòåëè  áåäíåé!  à
ãîíîðàð îò ïîâåñòè, íàïå÷àòàííîé â æóðíàëå, ìîæíî ïðîæèòü äåñßòü äíåé!..
     -- „åñßòü? -- ñ óæàñîì â ãëàçàõ óòî÷íßë ‹àðñ.
     -- „åñßòü! -- êèâàë Œåäâåäåâ.  -- € êàê æèòü îñòàëüíûå òðèñòà ïßòüäåñßò
ïßòü äíåé? Œû ñ âàìè çíàåì,  ÷òî  íåâîçìîæíî ïîëíîöåííî ïèñàòü è êàæäûé äåíü
õîäèòü  íà  ðàáîòó. ‚ îïðåäåëåííîì âîçðàñòå ðàáîòà íå ïîìîãàåò ïèñàòåëþ, îíà
âèñèò, êàê  òßæåëûé ãðóç íà  íîãàõ  èëè  íàðó÷íèêè íà ðóêàõ. èñàòåëü äîëæåí
áûòü  ñâîáîäåí  ìàòåðèàëüíî! -- Šîëëåãè êèâàëè.  -- èñàòåëè  ñòîßò â íà÷àëå
äëèííîãî äåíåæíîãî êîíâåéåðà,  -- ãîâîðèë Œåäâåäåâ. -- Žíè äàþò ðàáîòó öåëûì
îòðàñëßì, -- îí  íà÷èíàë çàãèáàòü  ïàëüöû: -- ëåñîðóáàì, áóìàæíûì  ôàáðèêàì,
òèïîãðàôèßì,  èçäàòåëüñêèì äîìàì,  ëèòåðàòóðíûì êðèòèêàì, êíèæíûì òîðãîâöàì,
íî ïîëó÷àþò çà  ñâîé òðóä, --  îí ïîêàçàë ñîáðàâøèìñß êîí÷èê ñâîåãî ìèçèíöà,
-- ìåíüøå ïðîäàâöà â êíèæíîì ìàãàçèíå! Ÿ -- èçäàòåëü, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü --
ïèñàòåëü!  Ÿ  ìå÷òàþ ïðèçâàòü  ðóññêèõ  ïèñàòåëåé  íå  îòäàâàòü  ðóêîïèñè  â
èçäàòåëüñòâà â òå÷åíèå ãîäà! …ñëè  ìíå óäàñòñß, ß îðãàíèçóþ â  îññèè ñòà÷êó
ïèñàòåëåé...
     --  Ž,  äà, êðèòèêè!  --  ñêàçàë  „æîðäæ,  ãîòîâßñü  çàêóñèòü  øâåäñêèì
ëîñîñåì.  -- Žíè  íè÷åãî  íå  ïèøóò, òîëüêî êðèòèêóþò, íî  ïîëó÷àþò  õîðîøèå
äåíüãè. ˆ íà íèõ íèêîãäà íå óãîäèøü.
     îòîïòàâ íåìíîãî  êðèòèêîâ,  ïèñàòåëüñêàß  êîìïàíèß  äâèíóëàñü  äàëüøå.
‚ûïèâàß   è  çàêóñûâàß,  áûñòðî  íàäàâàëà  ïèíêîâ   ìàññêóëüòóðå,   ãàçåòàì,
òåëåâèäåíèþ, ˆíòåðíåòó, ãäå âèñßò âîðîâàííûå ó ïèñàòåëåé òåêñòû, äàëà òóìàêà
îáûâàòåëþ,  çàêàòèëà îïëåóõó ßéöåãîëîâûì  óìíèêàì  è  ãîòîâèëàñü  ïåðåéòè  ê
ñêîëüçêîé òåìå  ìèðîâîé ïîëèòèêè,  íî íà òåððàñó áî÷êîì, ñ  ñèãàðåòîé â ðóêå
îñòîðîæíî  âûãëßíóëà  €íàòîëèß,  ñëîâíî ó  íåå  ñòîßë  íà  îãíå  ñóï  è  îíà
îïàñàëàñü, ÷òî îí óáåæèò.
     -- Žõî! --  ìàõíóë  ðóêîé ‹àðñ.  -- ˆäè ñþäà! Œû ïüåì âîäêó! óäåì åñòü
øâåäñêóþ ðûáó!
     €íàòîëèß, äåðæà ñèãàðåòó ó ëèöà è ùóðßñü ïî  îáûêíîâåíèþ  îò  òàáà÷íîãî
äûìà, íàïðàâèëàñü ê êîìïàíèè. ˆ ïî òîìó, êàê îíà øëà, ïîêà÷èâàß áåäðàìè, êàê
ñ óëûáêîé îãëßäåëà ìóæ÷èí, ìãíîâåííî ñäåëàëîñü ßñíî, ÷òî îíà ÷åëîâåê áûâàëûé
è åå íå çàñòàíåøü  âðàñïëîõ øóòî÷êîé, ùèïêîì èëè ïðåäëîæåíèåì  âûïèòü âîäêè;
áîëåå  òîãî, ïî  ìåðå åå  ïðèáëèæåíèß  ñòàíîâèëîñü  î÷åâèäíûì  ñëåäóþùåå:  â
ìîëîäîñòè îíà  áûëà êðàñàâèöåé,  è  ìóæ÷èíû ñõîäèëè ïî íåé ñ  óìà; îíà çíàåò
ñåáå öåíó; óìååò äåðæàòüñß  â ëþáîì  îáùåñòâå; â íåé íàìåøàíà êðîâü …âðîïû è
€çèè; è ïðè  ñëó÷àå €íàòîëèß ñìîæåò çà ñåáß ïîñòîßòü, à ñåé÷àñ  îíà ïîçâîëèò
ìóæ÷èíàì  ïîóõàæèâàòü çà  ñîáîé, ïîøóòèò, âûïüåò  âîäêè  è âåðíåòñß  ê ñâîèì
îáßçàííîñòßì ìåíåäæåðà ïî õîçßéñòâó. ‚ íåé áûëî ÷òî-òî  è îò ïîðòîâîé øëþõè,
è îò êîðîëåâû.
     "Ž,   ‹àðñ!  Ž,  „æîðäæèî!  Ž,  ‘åðäæèî!"  --  ïðèâåòñòâîâàëà  €íàòîëèß
êîìïàíèþ, è âñå  òðîå ìóæ÷èí  âñêî÷èëè,  óñòóïàß  åé ìåñòî. "î, íî, íî", --
îòâåðãëà  èõ ïðåäëîæåíèß €íàòîëèß è áî÷êîì ñåëà íà ïàðàïåò, èãðèâî ïîêà÷èâàß
íîãîé  è  îïèðàßñü íà âûñòàâëåííóþ  ñçàäè ðóêó,  îò÷åãî  âñß  êîìïîçèöèß  --
óñåâøèåñß ïîëóêðóãîì  ìóæ÷èíû è  êîíòóð  æåíùèíû íà  ôîíå ìîðß  -- ïðèîáðåëà
ðîìàíòè÷åñêèé îòòåíîê. „âà ïðîçàèêà è îäèí ïîýò, çàäðàâ  ãîëîâû, ñìîòðåëè íà
ñâîþ  ìóçó. „à,  óìåëà  €íàòîëèß âïèñàòüñß â  êîìïàíèþ. „æîðäæ, ïðèõðàìûâàß,
ñáåãàë  íà  êóõíþ  è  ïðèíåñ   ÷èñòûé  ñòàêàí,  êîòîðûé  âðó÷èë  €íàòîëèè  ñ
òîðæåñòâåííîñòüþ  êóáêà.  €íàòîëèß  âûïèëà è îòêèíóëà íàçàä  ãîëîâó,  êàê áû
ëþáóßñü íåáîì è â òî æå âðåìß äåìîíñòðèðóß ñâîè ôîðìû è ïðîôèëü. ‹àðñ ïîäíåñ
åé  áóòåðáðîä  ñ  ëîñîñåì,  è  îíà  ïðèíßëàñü  æåâàòü, âñòðßõèâàß  êóäðßìè è
ñìàõèâàß ñ ïîäáîðîäêà êðîøêè.
     "Ž,  äà,  æåíùèíû!.."  --  âîñêëèêíóë  „æîðäæ   è  õîòåë,  ïî-âèäèìîìó,
ïîäåëèòüñß  ñâîèìè  íàáëþäåíèßìè çà ïðåêðàñíûì  ïîëîì,  íî  ‹àðñ  íåîæèäàííî
èêíóë,  èçâèíèëñß è  ñêàçàë,  ìå÷òàòåëüíî  ãëßäß  â  íåáî: "‘îöèàëèçì -- ýòî
õîðîøî. ˆêê... ïðîøó  ïðîùåíèß". ’àê íåñìûøëåíûé ìàëü÷óãàí ñîîáùàåò ïóáëèêå,
÷òî êîðîëü-òî  ãîëûé. ‘åíòåíöèß  áûëà  âûñêàçàíà  ñòîëü ìå÷òàòåëüíî è  íå  ê
ìåñòó,  ÷òî  „æîðäæ,   çàáûâ  î  æåíùèíàõ,  ñêëîíèë  ãîëîâó  íàáîê,  êàê  áû
ïîäêðó÷èâàßñü ïîä  ñèäßùåãî  íàïðîòèâ ‹àðñà,  è ñïðîñèë  íåãðîìêî:  "î÷åìó,
‹àðñ?"
     -- ‘îöèàëèçì -- ýòî õîðîøî, -- ïîâòîðèë ìàëûø ‹àðñ, ïðîäîëæàß óëûáàòüñß
â íåáî.  --  ðè ñîöèàëèçìå, -- òóò  îí ñëîæèë ïàëü÷èêè ïèðàìèäîé, -- ó âñåõ
åñòü ðàáîòà. ðè  ñîöèàëèçìå ïèñàòåëü  ïèøåò íå î  òîì, ÷òî íèæå  ïîßñà, à î
òîì, ÷òî âûøå. Ží ïèøåò äëß îáùåñòâà, à íå äëß òîëïû...
     --  —òî æå âàì ìåøàåò  ïèñàòü äëß îáùåñòâà  ïðè êàïèòàëèçìå?  -- „æîðäæ
íàêëîíèë ãîëîâó â äðóãóþ ñòîðîíó. -- ˆ  î òîì, ÷òî âûøå ïîßñà? -- Ží ÷èðêíóë
ñåáß ëàäîíüþ ïî áðþ÷íîìó ðåìíþ è óñòðåìèë ðóêó ââåðõ.
     -- è÷òî  íå ìåøàåò.  --  ‹àðñ ñìîòðåë  ïî÷åìó-òî íà €íàòîëèþ,  êîòîðàß
äîæåâûâàëà  áóòåðáðîä.  --  î ïðè ñîöèàëèçìå ïèñàòü  ëó÷øå,  --  áåççàáîòíî
ñîîáùèë îí.
     „æîðäæ,  ïîõîæå, ñîáèðàëñß ïëþíóòü  íà  çàãàäî÷íûå ðàññóæäåíèß øâåäà --
ìàëî  ëè, êàê íà  êîãî äåéñòâóåò àëêîãîëü,  -- è âåðíóòüñß ê òåìå æåíùèí, íî
€íàòîëèß  ñêàçàëà   íåîæèäàííî  è  ïðîñòî,  êàê  äàâíî  äëß  ñåáß  ðåøåííîå:
"‘îöèàëèçì -- ëó÷øå, ÷åì êàïèòàëèçì", -- è îòðßõíóëà ðóêè îò õëåáíûõ êðîøåê.
     „æîðäæ, íå ïîíèìàß, ê  ÷åìó  èäåò  ðàçãîâîð, íåäîóìåííî  ïîæàë ïëå÷àìè.
Œåäâåäåâ, çàêèíóâ íàçàä ãîëîâó, âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà €íàòîëèåé.
     -- ðè  êàïèòàëèçìå  òîëüêî  è  ñëûøèøü,  --  ïðîäîëæèëà  €íàòîëèß,  --
"äåíüãè, äåíüãè, äåíüãè". -- Žíà ïîòåðëà ïàëåö î ïàëåö. -- € ïðè  ñîöèàëèçìå
ãëàâíîå  -- ÷åëîâåê!  å-åò... -- ñêàçàëà îíà  ïðîòßæíî è  ïîâîäèëà ãîëîâîé,
îòðèöàß  êàïèòàëèçì:  --  ‘îöèàëèçì ëó÷øå... Šîììóíèçì  ïëîõî,  --  òóò  îíà
ñäåëàëà ãðèìàñó è, êàê áû èçâèíßßñü, âçãëßíóëà íà Œåäâåäåâà, -- à  ñîöèàëèçì
-- îî-î÷åíü õîðîøî.
     „æîðäæ,  êàê èñòèííûé  ÷åëîâåêîâåä, ðàçäóì÷èâî  ïîêðóòèë ãîëîâîé --  íå
ïðîñòûå ïîøëè ðàçãîâîðû, îõ, íå ïðîñòûå...
     -- „æîðäæ!  -- íåîæèäàííî äëß  ñàìîãî ñåáß  ñêàçàë  Œåäâåäåâ  è  ïîäíßë
óêàçàòåëüíûé ïàëåö.  -- „æîðäæ, êàê âû äóìàåòå, åñëè áû ‘‘‘ è ñòðàíû îáùåãî
êîììóíèñòè÷åñêîãî ëàãåðß ïîñòðîèëè ñîöèàëèçì, ýòî ïîíðàâèëîñü áû €ìåðèêå?
     -- Ÿ  íå çíàþ, --  âåñåëî ïîæàë ïëå÷àìè  „æîðäæ. --  Ÿ íå àìåðèêàíåö, ß
ðóìûí. „óìàþ,  íå  ïîíðàâèëîñü áû. î  õîðîøî ëè áûëî ëþäßì  ïðè ñîöèàëèçìå?
‚àì? Œíå?
     --  €  âû  äîïóñêàåòå,  ÷òî €ìåðèêà  èìåëà ñ  ‘‘‘  õîëîäíóþ  âîéíó  çà
ïåðâåíñòâî â ìèðå? ˆ ýòî áûëà âîéíà èäåé -- â ïåðâóþ î÷åðåäü!
     -- Ž, äà, -- êèâíóë „æîðäæ. -- òî øèðîêî èçâåñòíî! Šîíå÷íî!
     -- ˆ âàì, êîíå÷íî, èçâåñòíî, ÷òî ìû ïðîèãðàëè ýòó âîéíó?
     --  òî  áûë  íå  ïðîèãðûø!  --  íå  ñîãëàñèëñß  „æîðäæ.  --  òî  áûëà
êîíâåðãåíöèß! ˆ ðàçðóøåíèå òèðàíèè, èìïåðèè!
     -- Ž'êåé! -- êèâíóë  Œåäâåäåâ. --  ˆòàê, îäíà èìïåðèß ðàçðóøèëà äðóãóþ.
òî íå ß ñêàçàë, ýòî âû ñêàçàëè! --  Ží óòî÷íßþùå ïîäíßë ïàëåö.  -- —òî  ýòî
çíà÷èò  äëß  ïîáåæäåííûõ?  òî îçíà÷àåò...  --  Œåäâåäåâ óñëûøàë, êàê  â åãî
íîìåðå çâåíèò òåëåôîí, âûñòàâëåííûé ê îêíó. -- ˆçâèíèòå...
     Ží âçëåòåë ïî áåòîííûì ñòóïåíßì, ñ õðóñòîì îòïåð äâåðü... "€ëëå!"
     --  ó,  ÷òî äåëàåøü? --  âìåñòî  ïðèâåòñòâèß òßæåëûì  ãîëîñîì ñïðîñèëà
àñòß.
     Œåäâåäåâ ãëßíóë íà ÷àñû:  äî  çâîíêà  íà  êëàäáèùå  óéìà  âðåìåíè.  Šàê
ðàçãîâàðèâàòü? Ž ÷åì? Žïðàâäûâàòüñß? àññïðàøèâàòü î â÷åðàøíåì?
     --  “  íàñ  ñåé÷àñ   ñåìèíàð  ïî  åâðîïåéñêîé  ëèòåðàòóðå  è  ôèëîñîôèè
ïåðåõîäíîãî  ïåðèîäà,  --  áðßêíóë  Œåäâåäåâ.  --  Ÿ ñëó÷àéíî  çàñêî÷èë.  ‡à
òåçèñàìè. ‡àêîí÷èòñß ÷àñà ÷åðåç äâà. Ÿ òåáå ïåðåçâîíþ...
     -- ó-íó... -- ñêàçàëà àñòß.
     ‡à îêíîì  õîõîòàëà €íàòîëèß  -- „æîðäæ  ïîêàçûâàë ãèìíàñòè÷åñêèé òðþê ñ
èñïîëüçîâàíèåì áóòûëêè. Œåäâåäåâ çàäâèíóë ðàìó.
     -- “  âàñ  âñå â  ïîðßäêå? -- Œåäâåäåâ èçîáðàæàë  òîðîïëèâîñòü, ïîðûâ ê
òðèáóíå, íàöåëåííîñòü íà äîêëàä.
     --  “ íàñ?  -- ñî  çíà÷åíèåì  ïåðåñïðîñèëà àñòß.  -- “  íàñ-òî  âñå  â
ïîðßäêå... ‹àäíî, ïîêà...
     Œåäâåäåâ ïîëîæèë òðóáêó, ïîñòîßë ó îêíà, õîòåë áûëî ïëþíóòü íà äèñïóò è
ñåñòü ïèñàòü â äíåâíèê, íî ñïóñòèëñß íà òåððàñó.
     -- Šàæäûé ãðàæäàíèí ñâîåé ñòðàíû äîëæåí áûòü íàöèîíàëèñòîì! -- âîçâåùàë
„æîðäæ. -- î íàöèîíàëèçì  áûâàåò àãðåññèâíûé è êîíñòðóêòèâíûé. ‚îò ‹àðñ! --
Ží  ïîêàçàë íà ‹àðñà. -- Ží  ëþáèò ñâîþ ˜âåöèþ è õî÷åò ñäåëàòü åå ëó÷øå.  Ží
íèêîìó  íå  íàâßçûâàåò ñâîþ  ìîäåëü øâåäñêîãî  ñîöèàëèçìà.  ’àê,  ‹àðñ?  ˆëè
€íàòîëèß. --  „æîðäæ, êàê  êîíôåðàíñüå,  ïëàâíî  âçìàõíóë ðóêîé, ïðåäñòàâëßß
ïóáëèêå ñåñòðó-õîçßéêó. -- ‚û ëþáèòå ƒðåöèþ, €íàòîëèß?
     €íàòîëèß, ñëîâíî åå è âïðßìü âûçâàëè íà ñöåíó, ñìóùåííî çàóëûáàëàñü:
     --  „à, ß ëþáëþ  ƒðåöèþ, ëþáëþ ïðåêðàñíûé  îäîñ. --  Žíà  ñïðûãíóëà  ñ
ïàðàïåòà  è îïðàâèëà ñçàäè áðþêè. -- î ìíå íàäî èäòè ðàáîòàòü.  ‘ïàñèáî! --
Žíà ñäåëàëà êîìïàíèè ðó÷êîé è ñêðûëàñü â äâåðßõ ôëèãåëß.
     -- Ÿ íå ïîëèòèê,  -- ïðèçíàëñß ‹àðñ è ïîñìîòðåë íà Œåäâåäåâà. -- î ìíå
èíòåðåñíî, ÷òî âû ñåé÷àñ âîçâîäèòå â îññèè? ‘îöèàëèçì, êàïèòàëèçì? “ âàøåãî
ïðàâèòåëüñòâà åñòü ÷åðòåæè?
     -- “ íàñ íåò ïðàâèòåëüñòâà, -- òèõî ïðèçíàëñß Œåäâåäåâ. Ží ïîäóìàë, ÷òî
ïîðà  áû ïîçâîíèòü Žêñàíå, åñëè îíà ñàìà íå çâîíèò.  Šàê îíà ñåáß  ÷óâñòâóåò
ïîñëå â÷åðàøíåãî?
     -- î ó âàñ åñòü ïðåçèäåíò, -- íàïîìíèë ‹àðñ. --  ‘òðàííûé ãîñïîäèí, íî
îí -- âàø ïðåçèäåíò! ‚û åãî èçáèðàëè. àðîä åãî ïîíèìàåò?
     -- ‹àðñ, ýòî äîëãèé ðàçãîâîð, --  ìßãêî ñêàçàë Œåäâåäåâ.  -- àäî î÷åíü
ìíîãî  âîäêè è âðåìåíè...  -- Ží çàäóì÷èâî ïî÷åñàë ïåðåíîñèöó. --  Ÿ áûâàë â
˜âåöèè, ýòî õîðîøàß, óþòíàß ñòðàíà. ˜âåäû -- îòëè÷íûå ïàðíè. ˜âåäñêèé õîêêåé
-- êëàññ! "‚îëüâî", ó ìåíß áûëà "âîëüâî", -- ýòî êëàññ! åð ‹àãåðêâèñò, ’óâå
Ÿíñîí -- ß èçäàâàë èõ -- ýòî êëàññ!
     -- “ íàñ íå òàê âñå ïðîñòî è õîðîøî. --  ‹àðñ íàëèë ñåáå âîäêè è âûïèë.
-- …ñòü ïðîáëåìû...
     --  € ó  êîãî èõ  íåò? åò  ïðîáëåì òîëüêî íà  êëàäáèùå...  -- Œåäâåäåâ
ïîäóìàë,  ÷òî åãî ïðîáëåìû  ñåé÷àñ  èìåííî òàì -- íàéäóòñß àñòèíû ñëåäû  íà
ñíåãó èëè íåò...
     „æîðäæ   îáåñêóðàæåííî  ïîñìîòðåë   íà   áûñòðî  ïóñòåþùóþ   áóòûëêó  è
ïîäîçðèòåëüíî  ãëßíóë íà ‹àðñà, çàêèíóâøåãî  íîæêó  íà íîæêó.  "Šòî, â êîíöå
êîíöîâ, îïîõìåëßåòñß? --  ïðî÷èòàë  Œåäâåäåâ íà åãî ðóìßíîì ëèöå.  --  ˆëè ó
øâåäîâ òàê ïðèíßòî -- áåç òîñòà, â îäèíî÷êó?"
     --  ‚ ˜âåöèè ìíîãî ïðîáëåì, -- îçàáî÷åííî ïðîäîëæàë  ‹àðñ. -- àïðèìåð,
ýêîëîãèß. Ž÷åíü ìíîãî ïëîõîé ðûáû -- õèìèß.
     Œåäâåäåâ ïîñèäåë,  äîñëóøèâàß  ðàññóæäåíèß  ‹àðñà  î  ßäîâèòîé  ðûáå  â
àëòèéñêîì  ìîðå, è ïîäíßëñß: "Šàê  ñåáß ÷óâñòâóåòå, „æîðäæ?"  --  "Žòëè÷íî!
èêîãäà íå ÷óâñòâîâàë ñåáß ëó÷øå! ƒîòîâ ê íîâûì èíòåðåñíûì äåëàì!" -- "Ÿ ìîã
áû è  íå  ñïðàøèâàòü, âû îòëè÷íî  âûãëßäèòå!  ‚ñåì ñïàñèáî  çà  êîìïàíèþ. „î
ñâèäàíèß!" -- Œåäâåäåâ ïîäõâàòèë ñâîå êðåñëî è ïîêëîíèëñß.
     ...Žêñàíà  ðàäîñòíî âîïèëà  èç òðóáêè: "’û íå ïðåäñòàâëßåøü, ÷òî ñåé÷àñ
áûëî!  ðèõîäèë  îçàëèñ,  ñòîßë â  êîðèäîðå íà  êîëåíßõ  -- ß åãî äàëüøå íå
ïóñòèëà. Ÿ  åìó  âûñêàçàëà  âñå, ÷òî î  íåì  äóìàþ..."  —òî  äóìàëà Žêñàíà î
îçàëèñå, Œåäâåäåâ  õîðîøî  çíàë.  î  Žêñàíå õîòåëîñü  ïåðåäàòü ðàçãîâîð  â
ëèöàõ.  Œåäâåäåâ  âûñëóøàë åãî,  ìîòàß ãîëîâîé è  òèõî  ïîñìåèâàßñü. "’àê  è
ñêàçàëà -- "îøåë íà  õðåí ñî ñâîèìè öâåòàìè"?" -- "’àê è ñêàçàëà! € ÷òî  òû
äóìàåøü,  ß  ñ íèì  öåðåìîíèòüñß  áóäó?  íóëà ýòè ïàðøèâûå  öâåòû è çàêðûëà
äâåðü. —åðåç ïßòü ìèíóò âûãëßíóëà -- íè  åãî, íè öâåòîâ. ‡àáðàë -- íàâåðíîå,
æàëêî  ñòàëî.  óêåò ñ  ðåáåíêà  ðîñòîì, ïðåäñòàâëßåøü? € òû  ÷åì çàíèìàëñß?
—òî-òî ãîëîñ ãðóñòíûé. †åíå ïîçâîíèë?" -- "åò. îïîçæå ïîçâîíþ". -- "ˆìåé â
âèäó,  åñëè îíà òåáå íå ïîâåðèò, ß áèëåò â  €ôèíàõ ñäàì è ñ òîáîé  ïîëå÷ó. Ÿ
ñåðüåçíî. Ÿ âèíîâàòà, ß  âñå è èñïðàâëþ! å õâàòàëî, ÷òîáû ó òåáß èç-çà ìåíß
áûëè ïðîáëåìû. Ÿ ýòîãî íå äîïóùó".
     Žíè   äîãîâîðèëèñü  ñîçâîíèòüñß   ÷óòü  ïîçäíåå,   áûòü  ìîæåò,  ñõîäßò
ïðîãóëßòüñß.

     ...Šëàäáèùåíñêèé òåëåôîí îòâåòèë ñðàçó, îêàçàëîñü, ÷òî îðèñ Œèõàéëîâè÷
âûøåë íà ó÷àñòîê. Œåäâåäåâ  íå óäåðæàëñß -- íàáðàë íîìåð  ñîòîâîãî è óñëûøàë
ñïîêîéíûé, ïðèßòíûé áàðèòîí: "‘ëóøàþ âàñ... €, ýòî âû!  Ÿ êàê  ðàç ïîäõîæó ê
çàõîðîíåíèþ. -- Œåäâåäåâ ñëûøàë, êàê ðèòìè÷íî äûøèò èäóùèé ïî ñíåãó ÷åëîâåê,
ñëûøàë,  êàê  îí  øìûãàåò  íîñîì. --  €ëåïèíû,  ïðàâèëüíî?  ’àê...  îäõîæó,
ñìîòðþ....  „à, ïîõîæå, â÷åðà  êòî-òî  áûë.  †åíñêèå ñëåäû, ãâîçäè÷êè ñòîßò,
ñêàìåéêà îò  ñíåãà ðàñ÷èùåíà. îõîæå, ÷òî â÷åðà. ‚ñå? "‘ïàñèáî" íå áóëüêàåò.
îêà".
     Œåäâåäåâ  ïîëîæèë òðóáêó. Ÿðêèå ñîëíå÷íûå  ëó÷è  è  âåòåðîê áåçæàëîñòíî
äîáèâàëè êëóáû ðàñïëûâøåãîñß  ïî êîìíàòå òàáà÷íîãî äûìà. Ží îñòîðîæíî âçßë ñ
òóìáî÷êè îáðàçîê ‘âßòîé ëàæåííîé Šñåíèè åòåðáóðãñêîé è ÷ìîêíóë åãî.

     ....Š òåëåôîíó ïîäîøåë ñûí.
     -- ðèâåò, îäèîí. îçîâè áûñòðåíüêî ìàìó.
     -- ‘åé÷àñ...
     -- àñòß?
     -- ‘ëóøàþ òåáß...
     -- àñòß, ß òåáß ëþáëþ!
     Œîë÷àíèå.
     -- ’û ñëûøèøü? Ÿ òåáß ëþáëþ, àñòß.
     -- ’û çà ýòèì è çâîíèøü?
     -- „à.
     -- € ñåñòðà ãäå æå?
     -- Ÿ ïðèåäó è âñå îáúßñíþ. Ÿ ëþáëþ òåáß!
     -- Œîæåøü è ñåé÷àñ îáúßñíèòü... ‘åñòðà êàêàß-òî îáúßâèëàñü, -- ôûðêíóëà
àñòß. -- —òî çà ñåñòðà-òî?
     -- Žêàçàëàñü íå ñåñòðà, ïðîñòî èç ôàìèëèè Œåäâåäè÷îâñêèõ. Œû çâîíèëè åå
ìàìå â —åõèþ. Ÿ ëþáëþ òåáß...
     -- òî ß óæå ñëûøàëà. € çà÷åì òû åå â íîìåð ïðèâåë?
     --  îäîâîå äðåâî ñìîòðåëè... ‘íà÷àëà âñå ñõîäèëîñü, à ïîòîì ðàçîøëîñü.
Ÿ äóìàë, ß òåáß ïîòåðßë...
     -- î÷åìó òû òàê ïîäóìàë?
     --  Šîãäà  îäèîí  ñêàçàë,   ÷òî   òû  ïîøëà  íà  êëàäáèùå.  ’û  æå  íå
ïðåäóïðåäèëà,  ÷òî ïîéäåøü...  Ÿ  çàðåâíîâàë, çàêðó÷èíèëñß,  äóìàë,  ó  òåáß
ëþáîâíèê çàâåëñß...
     -- € ñåé÷àñ òàê íå äóìàåøü?
     -- åò. Ÿ ïîçâîíèë íà êëàäáèùå îðå, îí ñõîäèë, ïîñìîòðåë ñëåäû.
     -- ˆäèîò... ‘àì  íåèçâåñòíî ñ  êåì âðåìß  ïðîâîäèò, à  ìåíß  ïðîâåðßåò.
‘àìûé íàñòîßùèé èäèîò...
     -- € ÷åãî òû âäðóã ïîäõâàòèëàñü?
     -- € ÷òî, ß íå èìåþ ïðàâà ê ñåñòðå íà êëàäáèùå ñúåçäèòü? ‘ òîáîé äîëæíà
ñîãëàñîâûâàòü?
     -- å ïðåäóïðåäèëà, ß è çàâîëíîâàëñß.... —åãî òû ïîøëà-òî?
     -- ‘îí ïðèñíèëñß, ß è ïîøëà. îòîì â èêîëüñêóþ çàøëà, ñëóæáó îòñòîßëà.
‡à  òåáß,  äóðà÷êà,  ìîëèëàñü,  ÷òîáû  âåðíóëñß  æèâîé-çäîðîâûé...  €  îí  ñ
êàêèìè-òî ñàìîçâàíûìè ñåñòðàìè âðåìß ïðîâîäèò...
     -- Ÿ ëþáëþ òåáß, àñòß... ðèåäó, âñå ðàññêàæó...

        ƒëàâà 10

     "... äåêàáðß, ïîíåäåëüíèê, îñòðîâ îäîñ.
     ‘åãîäíß åçäèëè íà ìèêðîàâòîáóñå â äðåâíèé  ãîðîäîê ‹èíäîñ. Ží  ñòîèò íà
áåðåãó  áóõòû,  â  êîòîðîé  â  43-ãîäó àïîñòîë  àâåë âûñàäèëñß ñ ïðîïîâåäüþ
õðèñòèàíñòâà.
     ‘ïèðîñ, âîçãëàâëßâøèé íàøó  ïîåçäêó,  ñåë  íà  ïðàâàõ õîçßèíà  ðßäîì  ñ
âîäèòåëåì, çàêóðèë è ñòàë ñëóøàòü ãðå÷åñêóþ ìóçûêó èç ïðèåìíèêà. ‹àéëà âçßëà
ñ  ñîáîé íîðâåæñêóþ ïîäðóæêó  Œàðèþ ñ ìóæñêèìè ïîâàäêàìè, íî  äîáðûìè êàðèìè
ãëàçàìè.  îíà÷àëó  Œàðèß  áûëà  â ÷åðíûõ  î÷êàõ  è  ïðîèçâîäèëà  íåïðèßòíîå
âïå÷àòëåíèå  --  óçêîå  òðåóãîëüíîå ëèöî,  óçêèå  ãóáû, æåëåçíîå ðóêîïîæàòèå
õîëîäíûõ  ïàëüöåâ,  ðàçâåä÷èöà,  äà  è  òîëüêî.  Žêàçàëîñü,  âåëîñèïåäèñòêà,
ñïîðòñìåíêà  è   ðàáîòíèê  áèáëèîòåêè  íîðâåæñêîãî  êîíñóëüñòâà.  Ÿ   ñêàçàë
íîðâåæñêîé  âåëîñèïåäèñòêå,  ÷òî  âûñîêî  öåíþ  ƒàìñóíà,  â ÷àñòíîñòè  ðîìàí
"ƒîëîä",  à íåäàâíî  õîäèëè ñ æåíîé íà  ïüåñó ˆáñåíà "ðèçðàêè". Žêñàíà ñåëà
ðßäîì ñî ìíîé. îëòàëè î ðàçíîì.
     î  äîðîãå  æåíùèíû çàîõàëè  è ïîïðîñèëè  îñòàíîâèòüñß îêîëî  êðàñèâîãî
ìîíàñòûðß, ëåæàùåãî  â íèçèíêå îò äîðîãè. åëàß êîëîêîëåíêà öåðêâè óòîïàëà â
çåëåíè.  îäúåõàëè  ê âîðîòàì. “òðåííåå  ñîëíûøêî, òåïëî, ãðàâèéíûå äîðîæêè,
çîëîòèñòûå ñîñíû, ñòðèæåíûå êóñòû, òèøèíà, íèêîãî íå âèäíî.
     Žêñàíà þðêíóëà â öåðêâóøêó.  ‡àøåë  è  ß. åçíîé  äåðåâßííûé  èêîíîñòàñ
øîêîëàäíîãî öâåòà.  ðîõëàäíûé  ïîëóìðàê. Žêñàíà  ïî-ðóññêè ðàçãîâàðèâàëà ñî
ñâßùåííèêîì. Ÿ ïîñòàâèë ñâå÷è è ïîäîøåë ê íèì. àçãîâîðèëèñü.
     Žòåö ‚èêòîð --  áûâøèé ðóññêèé ìîðßê. î ìîëîäîñòè âëþáèëñß â ãðå÷àíêó,
ñáåæàë â €ôèíàõ ñ êîðàáëß.  ‘âàäüáà íå ñîñòîßëàñü --  ðîäèòåëè  íåâåñòû áûëè
ïðîòèâ, óøåë â ìîíàñòûðü, äîñëóæèëñß äî íàñòîßòåëß öåðêâè.  Žêñàíà ïîïðîñèëà
åãî ïðîäàòü ëàäàí è åëåé, ñêàçàëà,  ÷òî æèâåò â —åõèè. Ží ïîñëàë õðîìîíîãîãî
ñëóæêó  çà  ëàäàíîì.   Œû  âûøëè  íà   óëèöó.  ‹àéëà  è   Œàðèß  íåòåðïåëèâî
ïðîõàæèâàëèñü ó ìèêðîàâòîáóñà  ñ çà÷åõëåííûìè ôîòîàïïàðàòàìè -- ïðàâîñëàâíàß
öåðêîâü íå  èõ  êîíôåññèß.  ‘ïèðîñ  ñòîßë  ðßäîì  ñ  âîäèòåëåì è  çåâàë,  íå
ïðèêðûâàß ðòà. „æîðäæ òîïòàëñß ðßäîì. ‹àðñ ñ íàìè íå  ïîåõàë -- îí óæå áûë â
‹èíäîñå.
     àòþøêà áûë øèðîêîïëå÷, ðóìßí, êîñìàò,  áîðîäàò, è îïðßòíàß ÷åðíàß ðßñà
ñ ñåðåáðßíûì êðåñòîì  ñèäåëà íà íåì êèòåëåì. Ží ñêàçàë, ÷òî ïëàâàë ìåõàíèêîì
â —åðíîìîðñêîì ïàðîõîäñòâå. Ÿ ñêàçàë, ÷òî çàêàí÷èâàë ‹åíèíãðàäñêèé  èíñòèòóò
âîäíîãî òðàíñïîðòà. àòþøêà ïîñìîòðåë íà ìåíß ñ èíòåðåñîì:
     -- ëàâàë?
     -- åò, ñóäîñòðîåíèå-ñóäîðåìîíò.
     -- € ß ïßòü ëåò íà ñóõîãðóçå îòõîäèë, -- óëûáíóëñß áàòþøêà.  -- ‘íà÷àëà
÷åòâåðòûé ìåõàíèê, êîðîëü äåðüìà è ïàðà, ïîòîì òðåòüèì...
     ‘ëóæêà  ïðèíåñ  ïðîçðà÷íûé  ïàêåòèê  ñ  æåëòûìè  êàìóøêàìè  ëàäàíà, è ß
ñêàçàë:
     -- Žòåö ‚èêòîð, ïîäñêàæèòå, ãäå äîáûòü  âåòêó ãðåöêîãî îðåõà ñ ïëîäàìè?
Œåíß Šîíåöêèé, íàø ïèòåðñêèé ïèñàòåëü, ïðîñèë. Œîæåò, ñëûøàëè?
     --  ‚èêòîð  ‚èêòîðîâè÷? --  àòþøêà ñæàë  ïàëüöàìè  âèñßùèé  íà öåïî÷êå
êðåñò.
     Ÿ êèâíóë. Ží ïðèêðûë ãëàçà è ïîìîë÷àë, ñäåðæèâàß âîëíåíèå.
     -- …òèòñêàß ñèëà, ïðîñòè ìåíß, ƒîñïîäè!.. -- Ží âîçâåë ãëàçà ê íåáó. --
Œû æå åãî  êíèãè  äî äûð  çà÷èòûâàëè!  € òû  ñ  íèì  çíàêîì?  -- Ží òðåâîæíî
ïîêîñèëñß íà ìåíß. -- Šàê îí ïîæèâàåò?
     Ÿ  ñêàçàë, ÷òî  Šîíåöêèé  ïîæèâàåò ïî-âñßêîìó -- ãîäû  è òßæåëàß ñëóæáà
äàþò î  ñåáå çíàòü, íî äåðæèòñß áîäðß÷êîì, ó  íåãî  âûõîäßò  êíèãè,  íåäàâíî
ñïðàâèë ñåìèäåñßòèëåòèå...
     -- ‹þáëþ!  -- Žòåö ‚èêòîð øèðîêî óëûáíóëñß è ïî-ïðîñòåöêè ðàçâåë  ðóêè,
ñëîâíî õîòåë îáíßòü ïèñàòåëß-ìàðèíèñòà. -- Žé, ëþáëþ...
     Ÿ  íàïîìíèë ïðî  îðåõ, îí ÷òî-òî áûñòðî ñêàçàë  ñëóæêå è òðîíóë ìåíß çà
ðóêàâ: "îøëè!"
     Žêñàíà ïîøëà ñ íàìè, ïîòßíóëèñü è ‹àéëà ñ Œàðèåé.
     îêà ìû ïðîáèðàëèñü â  äàëüíèé  êîíåö  ìîíàñòûðñêîãî ñàäà, îòåö  ‚èêòîð
îáúßñíèë, ÷òî ãðåöêèé îðåõ óæå óðîíèë ëèñòâó,  ïëîäû òîëüêî  â çàêðîìàõ è íà
áàçàðå, íî îí ïîøëåò ëþáèìîìó ïèñàòåëþ âåòêó ìèðîíîñíîãî äåðåâà -- êèïàðèñà,
êîòîðóþ îñâßòèò â ñâîåì  õðàìå. óñòü, äåñêàòü, ýòà âåòâü  áóäåò ñ  ‚èêòîðîì
‚èêòîðîâè÷åì è â îâûé ãîä, è â îæäåñòâî, îíà ïðèäàñò åìó ñèë è çäîðîâüß.
     ûâøèé  ìîðßê,  à íûíå íàñòîßòåëü  ìîíàñòûðß îñòàíîâèëñß îêîëî çåëåíîãî
êîëþ÷åãî äåðåâöà ñ øèøå÷êàìè è ïðèíßëñß âûáèðàòü âåòêó.
     ’îðîïëèâî ïðèêîâûëßë  ñëóæêà, ïðîòßíóë  êðèâîé ñàäîâûé  íîæ  ñ êîñòßíîé
ðó÷êîé.  Žòåö ‚èêòîð ïåðåêðåñòèëñß, õûêíóë, è  ðàñêèäèñòàß  âåòêà, óñûïàííàß
áóãðèñòûìè øèøå÷êàìè, îêàçàëàñü â åãî ðóêå.
     -- €  åùå  îäíó ìîæíî? -- çàáîðìîòàë  ß. -- àì  áû â èçäàòåëüñòâî, òàì
ïèñàòåëè ñîáèðàþòñß...
     ‘ëóæêà ïðèíßëñß çàìàçûâàòü çåìëßíîé ïûëüþ ñìîëèñòûé ñðåç ó ñòâîëà.
     -- ‚î ñëàâó îæèþ! -- Žòåö ‚èêòîð îáîøåë äåðåâöå è ñ õðóñòîì ñíßë âåòêó
ïîìåíüøå. -- èñàòåëè -- îæüè ëþäè, êàê äåòè ìàëûå... Ÿ è ñàì ðàíüøå â ìèðó
ñòèøêè êðîïàë... „îâåçåøü?..
     Ÿ óâåðåííî êèâíóë, è Žêñàíà ïîïðîñèëà åùå îäíó âåòêó, ÷òîáû ïîñòàâèòü ó
ñåáß  äîìà  â  —åõèè.  Žíà óæå òðîãàëà âåòî÷êó íà ñîñåäíåì äåðåâå  è ëþáîâíî
ðàçãëßäûâàëà øèøå÷êè.
     -- †åíàì íåëüçß, -- ñêàçàë îòåö ‚èêòîð. -- òî îñîáîå äåðåâî.
     -- Ÿ âåðóþùàß, â öåðêîâü õîæó...
     -- å ïîëîæåíî æåíàì. òî ìóæñêîå äåðåâî.
     ‹àéëà ñ Œàðèåé  ïðîõàæèâàëèñü íåâäàëåêå è ïîãëßäûâàëè  â íàøó  ñòîðîíó.
‹àéëà ïîæèìàëà ïëå÷àìè, Œàðèß ñìîòðåëà íà ÷àñû.
     îòîì îòåö ‚èêòîð áîðìîòàë ìîëèòâó ïåðåä  àëòàðåì, áðûçãàë ñâßòîé âîäîé
íà âåòâè, ìàõàë êàäèëîì, íåòåðïåëèâî  ñèãíàëèë àâòîáóñ, è ß äóìàë î òîì, ÷òî
íåäîâîëüñòâî  ïîïóò÷èêîâ  ñêîðî  çàáóäåòñß,  íî  ñäåëàåòñß  äîáðîå  äåëî,  è
ïðåäñòàâëßë, êàê îáðàäóþòñß ‚èêòîð ‚èêòîðîâè÷ ñ  ’àòüßíîé, êîãäà ß ïðîéäó ïî
çàñíåæåííîìó äâîðó è âíåñó  â  èõ êâàðòèðó íà øåñòîì ýòàæå ñìîëèñòóþ ïàõó÷óþ
âåòâü, è ðàññêàæó åå èñòîðèþ.
     Žòåö ‚èêòîð ðàñöåëîâàë ìåíß, ïåðåêðåñòèë è  ñêàçàë, ÷òî  áóäåò ìîëèòüñß
çà ‚èêòîðà Šîíåöêîãî, ïðîñèë ïåðåäàòü åìó íèçêèé ïîêëîí è ïðèâåò îò  áûâøåãî
ìàðèìàíà.  Ÿ  îáåùàë.   "îâûõ   êíèã!   ‡äîðîâüß!  ’åðïåíüß!  îññèß  ñêîðî
ïîäíèìåòñß!"
     Œû ñåëè â àâòîáóñ è ïîåõàëè. Ÿ ïîìàõàë åìó èç îòêðûòîãî îêíà.
     Ží ñòîßë ó îãðàäû ìîíàñòûðß è êðåñòèë óäàëßþùèéñß àâòîáóñ.  Ÿ âûñóíóëñß
â  îêíî.  ˆ  êîãäà  ìû  ñòàëè  óõîäèòü  ïëàâíûì  ïîâîðîòîì  çà  ãîðóøêó, ìíå
ïîêàçàëîñü, îí ñìàõíóë ñëåçû. € ìîæåò, òîëüêî ïîêàçàëîñü. Šðåïêèé ìóæèê...
     Žêñàíà óáðàëà  ïàêåòèê ñ  ëàäàíîì  â  ñóìî÷êó è ïîîáåùàëà  îòñûïàòü ìíå
ïîëîâèíó. ‹àäàíîì åå ñíàáäèëè áåñïëàòíî.
     €êðîïîëü  îêàçàëñß çàêðûò -- ïîíåäåëüíèê. Žãðîìíûé  ãîðîä, îòãîðîæåííûé
ñåò÷àòûì  çàáîðîì,   ñòîßë  íà  íåïðèñòóïíîé  ñêàëå.   ’àì   áûëî  áû,   ÷òî
ïîñìîòðåòü...Œû ïîäíßëèñü ïî  ñòåðòûì êàìåííûì ñòóïåíßì íà âûñî÷åííóþ ãîðó è
ñôîòîãðàôèðîâàëèñü íà ôîíå èñòîðè÷åñêîé áóõòû.
     ‚ßëî  ïîøëè  îáðàòíî. à ñêëîíå õîëìà êîçû ùèïàëè ÷àõëóþ çèìíþþ òðàâêó.
‚íèçó, íà áåðåãó  áóõòû,  ãäå àïîñòîë àâåë âûñàæèâàëñß ñ êîðàáëß,  âîçèëèñü
ñìóãëûå  ïàöàíû  âîçëå  ïåðåâåðíóòîé  ëîäêè.   îáðîäèëè  ïî  óçêèì  óëî÷êàì
ïóñòûííîãî ãîðîäêà, è ‘ïèðîñ ïîâåç íàñ íà  îáåä â ðûáíûé ðåñòîðàí÷èê. ‘ïèðîñ
ãîðäî  ñêàçàë, ÷òî  äàåò îáåä â ÷åñòü ïèñàòåëåé è â ñâßçè ñ ìîèì îòúåçäîì. “
íèõ òàê ïðèíßòî. Ží  íàòûêàë â ðàäèîòåëåôîíå íîìåð  è ñîîáùèë â  ðåñòîðàöèþ,
÷òî ìû ïîäúåçæàåì. îòîì ñîîáùèë íàì, ÷òî èìåííî ñîîáùèë.
     ‡àñòåêëåííàß òåððàñà ðåñòîðàí÷èêà, áëèêè ñîëíöà íà ãîëóáîé ãëàäè ìîðß.
     ðèíåñëè  çàêóñêè  -- êðåâåòêè, ìèäèè,  êàëüìàðû,  ùóïàëüöà  îñüìèíîãà,
íàðåçàííûå  êðóæî÷êàìè, âîäó,  âèíî. Œû ñ „æîðäæåì è Žêñàíîé ñåëè ðßäîì, è ß
ïðåäëîæèë  òîñò  çà   äóõîâíîå   áðàòñòâî  âñåõ  ïèñàòåëåé,  çà  âñåõ   íàñ,
ïîáëàãîäàðèë  àäìèíèñòðàöèþ –åíòðà  çà  óþò è ãîñòåïðèèìñòâî.  ðîèçíåñ  åùå
íåñêîëüêî òîñòîâ  --  êîðßâûõ,  íî,  êàê  ìíå ïîêàçàëîñü,  äóøåâíûõ.  „æîðäæ
ïðåäëîæèë  âûïèòü çà äàì. ˜îôåð Œàíîëèñ, êàê è  ß, ïèë âîäó, íî âñòàë âìåñòå
ñî âñåìè.
     ‘ïèðîñ ñèäåë ðàçâàëßñü, êîâûðßë â çóáàõ, ñìîòðåë áàðèíîì. îñëå çàêóñîê
îôèöèàíò  ïîäêàòèë  ê ñòîëó  îãðîìíóþ  ðûáó íà  áëþäå è çàìåð,  óëûáàßñü. Œû
çàõëîïàëè â ëàäîøè. ‡àùåëêàëè ôîòîàïïàðàòû. Žôèöèàíò ìãíîâåííî ðàñêðîìñàë åå
ñïåöèàëüíûìè  íîæàìè, è ó êàæäîãî ïîßâèëàñü òàðåëêà áåëîãî  ïàðßùåãî ìßñà. Ÿ
îòãîâàðèâàëñß îò âûïèâêè îòñóòñòâèåì  ðóññêîé âîäêè -- ïüþ,  äåñêàòü, òîëüêî
åå, è íåïðåìåííî áîëüøèìè ñòàêàíàìè. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå -- íàðîäíûé ñàìîãîí.
     îòîì ‘ïèðîñ ñõîäèë íà êóõíþ, âåðíóëñß ñî ñ÷åòîì, íåáðåæíî  øâûðíóë åãî
íà  ñòîë è ïðèíßëñß ãðîìêî îáúßñíßòü „æîðäæó,  êàêèõ ñóìàñøåäøèõ äåíåã ñòîèë
îáåä, êîòîðûé òåïåðü îïëàòèò  ïèñàòåëüñêèé –åíòð. Ží òûêàë ïàëüöåì  â ñ÷åò è
íàçûâàë öåíó çàìå÷àòåëüíîé ðûáû çà êèëîãðàìì. "‚îò æëîá, -- íåãðîìêî ñêàçàëà
Žêñàíà.  --  Šàê áóäòî ñâîè  ïëàòèò.  Ží, âîîáùå,  êòî?"  -- "€äìèíèñòðàòîð,
áóõãàëòåð..." -- "†ëîá!  …ñëè íàäî,  ß  çà ñåáß çàïëà÷ó", -- îíà  ïîëåçëà  â
ñóìî÷êó. "å íàäî, ñèäè ñïîêîéíî".
     ‘ïèðîñ ïðîäîëæàë äîòþêèâàòüñß äî „æîðäæà:
     -- à ýòè äåíüãè â óìûíèè ìîæíî íåñêîëüêî ìåñßöåâ æèòü, òàê, „æîðäæ?
     „æîðäæ ñìóùåííî ïîæàë ïëå÷àìè è, ïîäóìàâ, êèâíóë: "„à, ïîæàëóé..."
     ’óò ß íå âûäåðæàë, âëåç  â ðàçãîâîð è ñêàçàë, ÷òî â îññèè çîëîòî ñòîèò
äåøåâëå, ÷åì ýòà ðûáà.
     Œàðèß è  ‹àéëà ñòàëè  ïðèïîìèíàòü, ÷òî,  ãäå è  ñêîëüêî èì  ïðèõîäèëîñü
ïëàòèòü çà ðàçëè÷íûå êóøàíüß.
     ‘ïðîñèëè, ñêîëüêî áû ñòîèë  ïîäîáíûé ëàí÷ íà íàøó  êîìïàíèþ â îññèè. Ÿ
ñêàçàë, ÷òî â îññèè, â ïîäîáíîé äåðåâåíñêîé òàâåðíå, îáîøåëñß áû äîëëàðîâ â
100--150.  ðè  ýòîì  íàì  áû  åùå  èãðàëè íà áàëàëàéêàõ èëè ãèòàðàõ.  ‹àéëà
óñîìíèëàñü, ñòàëà âñïîìèíàòü,  êàê  îíè  îáåäàëè  â ãðàíä-îòåëå  "…âðîïà"  â
åòåðáóðãå è  ñêîëüêî  îíè çàïëàòèëè.  Ÿ  ïîïðîñèë íå  ïóòàòü  ëó÷øèé  îòåëü
åòåðáóðãà ñ ïðèáðåæíûì ðåñòîðàí÷èêîì â ìåðòâûé ñåçîí.
     Žêñàíà èçâëåêëà èç  ïîðòìîíå óâåñèñòóþ  ñòîïêó  äîëëàðîâ è  ïðèêèíóëàñü
äóðî÷êîé: "ðîñòèòå, âàì, î÷åâèäíî, íå õâàòàåò? -- Žíà îáðàùàëàñü ê ‘ïèðîñó.
-- ‘êîëüêî? Ÿ çàïëà÷ó".
     Ÿ ìûñëåííî àïëîäèðîâàë åé.
     ‘ïèðîñ îòãîðîäèëñß îò äåíåã ðóêîé:  "Ž'êåé, î'êåé, ß  çàïëàòèë". Ží äëß
óáåäèòåëüíîñòè ïîìàõàë ñ÷åòîì.
     "€ î ÷åì ðàçãîâîð?" -- ñïðîñèëà Žêñàíà.
     ‚îïðîñ îñòàëñß áåç îòâåòà.
     Ÿ ïîëåç ñðàâíèâàòü öåíû íà ìîëîêî, ñèãàðåòû,  áåíçèí è  ò.ï.  òî ïîñëå
òîãî,  êàê ‘ïèðîñ âûñîêîìåðíî ñïðîñèë  „æîðäæà, ñêîëüêî  â  ñðåäíåì ïîëó÷àþò
ëþäè â óìûíèè.
     "‘òî äîëëàðîâ", -- áûë îòâåò.
     Ÿ  ñêàçàë, ÷òî ó íàñ  ñòîëüêî æå. ˆ ïðèâåë  öåíû íà èêðó, õëåá è âèíî â
äðàõìàõ... ‘ïèðîñ,  ïîõîæå, íå  ïîâåðèë, ÷òî áàíêà  èêðû  â îññèè ñòîèò êàê
ïà÷êà àìåðèêàíñêèõ ñèãàðåò â ƒðåöèè.
     “ ìåíß  áû òàêîé ‘ïèðîñ  âûëåòåë ñ ðàáîòû â òîò æå äåíü... …ùå  áû è ïî
ìîðäå ñõëîïîòàë.
     Œû ñ Žêñàíîé èçâèíèëèñü ïåðåä êîìïàíèåé è ïîøëè ïîáðîäèòü ïî áåðåæêó.
     -- ‚îîáùå-òî çäåñü õîðîøî. -- Žêñàíà âçßëà ìåíß ïîä  ðóêó  è îãëßíóëàñü
íà  òåððàñó,   ãäå   íàøè   åëè   ìîðîæåíîå,   íà  îäíîýòàæíûå   äîìèêè   ñî
ñòàâíßìè-æàëþçè. -- Šàæåòñß, ýòî ìîòåëü, -- ñêàçàëà îíà.  -- ‡äåñü äî ãîðîäà
ìèíóò äåñßòü íà òàêñè.
     Ÿ  ïðîìîë÷àë, æìóðßñü  îò ñîëíå÷íûõ áëèêîâ íà ãîëóáîé  âîäå. “ ìîñòêîâ,
çàáðûçãàííûõ ðûáüåé  ÷åøóåé, ïîñêðèïûâàëà  ëîäêà  ñî  ñïóùåííûì ïàðóñîì.  à
êîëüßõ ñóøèëèñü  çåëåíûå  ñåòè.  ‚äîëü áåðåãà òßíóëàñü ãðßäà êóñòîâ ñ ñèíèìè
òðóáî÷êàìè öâåòîâ. Ÿ ïðåäñòàâèë, êàê âîçâðàùàþñü  íà òåððàñó è ãîâîðþ, ÷òîáû
íàñ íå  æäàëè  --  ìû  äîáåðåìñß  ñàìè.  Žêñàíà ñêèíóëà  òóôëè  è  ñ  íîãàìè
óñòðîèëàñü  íà  ëàâî÷êå,  ïðèëîæèëàñü  ùåêîé  ê âûñîêîé  ñïèíêå.  Žòîéäß  íà
íåñêîëüêî øàãîâ, ß ñ òóïûì óñåðäèåì ñòàë çàáðàñûâàòü â ìîðå êàìíè...
     à îáðàòíîì ïóòè Žêñàíà ïîêàçàëà ìíå íåäîñòðîåííóþ âèëëó  íåâäàëåêå  îò
äîðîãè: "‚îò ìîß ôàçåíäà. ‚èäèøü?" -- "‚ êàêîì ñìûñëå?" -- "Œîãëà áûòü ìîåé.
‘þäà îí ìåíß âîçèë".
     Ÿ ñêàçàë,  ÷òî âèæó. Žêîëî ñòðîßùåãîñß äîìà áåëåë ñòðîèòåëüíûé âàãîí÷èê
è òðåïûõàëàñü ïëåíêà òåïëèöû. ƒðßäêè, ñàæåíöû äåðåâüåâ, âèíîãðàä ó  áåòîííûõ
ñòîëáèêîâ.
     "€ ñåé÷àñ ïîêàæó ìîþ êâàðòèðó". -- Œû  ïðîåõàëè ñ êèëîìåòð. "‚îí òàì, ó
ìîðß, òðåõýòàæíûé äîì, âèäèøü?  ‚åñü òðåòèé ýòàæ åãî... Žêíà íà  ìîðå. € âîò
îòåëü, ãäå îí  ðàáîòàåò..." Œû ïðîåõàëè åùå íåìíîãî, è îíà ïðîñòî, áåç çëîáû
ñêàçàëà: "†ìîòû îíè âñå... •îðîøî, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü..."
     àñ  äîâåçëè  äî –åíòðà. ‚îäèòåëü  Œàíîëèñ  è ñòàâøèé  ãàëàíòíûì ‘ïèðîñ
ïîâåçëè Žêñàíó â åå ïßòèçâåçäî÷íûé "Œåäèòåððàíåàí".
     Œû  ñ  „æîðäæåì  ïèëè  êîôå  íà êóõíå.  Ÿ  âèäåë, ÷òî „æîðäæ âçâîëíîâàí
èíöèäåíòîì  â  ðåñòîðàí÷èêå,  íî  ñòàðàåòñß íå ïîäàâàòü  âèäó. Ží ïîõîäèë ïî
êóõíå, ïîïðîñèë ó ìåíß ñèãàðåòó, çàêóðèë, âíîâü ïîõîäèë è îñòàíîâèëñß.
     -- ‘ïèðîñ íå äæåíòëüìåí! -- ãðóñòíî ñêàçàë îí.
     -- å äæåíòëüìåí, -- ñîãëàñèëñß ß ïî-àíãëèéñêè. ˆ äîáàâèë ïî-ðóññêè: --
Ží æëîá!
     -- —òî åñòü "æëîá"?
     -- •ó... ïàðåíü.
     -- î îí åùå ìîëîä, -- ïå÷àëüíî ñêàçàë „æîðäæ, òîæå ïî-ðóññêè.
     Œû îáíßëèñü, è ß ïîøåë ñîáèðàòü ÷åìîäàí.

     ‚  ìîåé  êåëüå  ñòîßë  ñìîëèñòûé  çàïàõ  êèïàðèñà. Ÿ ñòàë  çàïàêîâûâàòü
÷åìîäàí. ‚åòêè íå õîòåëè óìåùàòüñß  ïîä êðûøêîé, è ß ñâåðíóë èõ  êàëà÷èêîì è
óëîæèë  â  ïëàñòèêîâûå  ïàêåòû.  Žäíà  øèøå÷êà  îòâàëèëàñü è  óêàòèëàñü  ïîä
êðîâàòü.  Ÿ íå  ñòàë äîñòàâàòü åå. —åðåç  ïàðó äíåé  çäåñü áóäåò æèòü êòî-òî
äðóãîé, îí íàéäåò øèøå÷êó è áóäåò  ãàäàòü î åå ïðîèñõîæäåíèè.  € ìîæåò, è íå
áóäåò... ‘íßë ñî øêàôà ìåäâåäß, ïîñàäèë åãî â êðåñëî. ‘êàçàë åìó, ÷òî çàâòðà
óëåòàåì  â  èòåð  ÷åðåç  €ôèíû è  €ìñòåðäàì,  à ïîòîì  îí îäèí îòïðàâèòñß â
ðßíñê, òàì æäåò åãî õîðîøàß äåâî÷êà, ïóñòü îí íå ðîáååò.
     îêóðèë  ó  îòêðûòîãî îêíà, äóìàß  î  òîì,  ÷òî íè÷åãî  åùå  â æèçíè íå
ñäåëàë, íè÷åãî çíà÷èòåëüíîãî íå íàïèñàë, è ÷åì áóäó îòâå÷àòü ïåðåä  îãîì? ˆ
åñëè çàâòðà ðàçîáüþñü â ñàìîëåòå, òî îò ìåíß íå îñòàíåòñß íè÷åãî, êðîìå ïßòè
êíèã, íåïðî÷íîé ïàìßòè  êîëëåã è ðîäñòâåííèêîâ... ’àê, õîëìèê íà êëàäáèùå. ˆ
ãîäû óæå íå òå, ÷òîáû ïëþíóòü íà âñå, îáðå÷ü ñåáß íà àñêåòèçì è ïîñåëèòüñß â
êàêîé-íèáóäü ëåñíîé èçáóøêå ñ ïà÷êàìè áóìàã è îòöîâñêîé ìàøèíêîé "Groma"...
     ‘îáðàë êíèãè, ðàçëîæèë áóìàãè ïî ïàïêàì, óëîæèë íà äíî ÷åìîäàíà òðßïêè.
     Œàëî ß íàïèñàë. ‘îòíß ñòðàíèö "ƒðå÷åñêîãî  äíåâíèêà",  ðàññêàçû Žêñàíû,
äà âçëîõìà÷åííûå  ñòðàíèöû îòäåëüíûõ ãëàâ -- ìåíß áðîñàëî èç âåêà  â  âåê, è
ñëó÷èñü  ïðî÷åñòü  èõ  ïñèõèàòðó,  äèàãíîç  áûë  áû  ïîñòàâëåí  áåç  îñìîòðà
ïàöèåíòà: çàïèñêè ñóìàñøåäøåãî. îáðîäèë ïî íîìåðó, ïåðåñòàâèë íà ìåñòî ñòîë
è ïîøåë ïðîéòèñü ïî ãîðîäó, ïîïðîùàòüñß ñ îäîñîì.
     ðèñåë íà  êîðòî÷êè  ó  òåìíîé  âîäû ìîðß è  æäàë, êîãäà ïåíèñòàß âîëíà
ëèçíåò  ìîþ ëàäîíü.  „îæäàëñß  --  òåïëîå  ëàñêîâîå  êàñàíèå íàïîñëåäîê.  å
õîòåëîñü  óõîäèòü. ƒàëüêà ñ  øóðøàíèåì  ïðîñåäàëà ïîä áîòèíêàìè.  Ÿ äîæäàëñß
âòîðîãî êàñàíèß è ñ ãðóñòüþ ïîäóìàë î òîì, ÷òî âñå õîðîøåå áûñòðî  êîí÷àåòñß
-- ÷åðåç äåíü ß áóäó â ñëßêîòíîì èòåðå, çàêðóòèòñß êàðóñåëü åæåäíåâíûõ äåë,
çâîíêè, áóìàãè, ÷óæèå êíèãè, ÷óæèå ðóêîïèñè. ðèäåòñß ïåðåçàíèìàòü äåíüãè...
àññêàç  èëè  ïîâåñòü îá  Žêñàíå ß  åäâà ëè íàïèøó --  êîìó íóæåí  êóðîðòíûé
ðàññêàç î ìóæ÷èíå  è  æåíùèíå áåç  ëþáâè;  áîëüøèíñòâî  ìóæ÷èí  ñî÷òóò  ìåíß
èìïîòåíòîì,  à  æåíà  ðàñöåíèò  ýòî  êàê  ìîðàëüíóþ èçìåíó  è íèêîãäà óæå íå
îòïóñòèò çà ãðàíèöó... € òî è âîîáùå íå ïîâåðèò, ÷òî ó ìåíß ñ Žêñàíîé íè÷åãî
íå áûëî.
     Ÿ  íå ñïåøà  ïðîøåëñß ïî íàáåðåæíîé, íîãè  âûíåñëè  ìåíß  ê  êèòàéñêîìó
ðåñòîðàí÷èêó,  ß  ïîçäîðîâàëñß è ïîïðîùàëñß ñ  ïîâàðàìè. "Œåðè Šðèñòìàñ!" --
êèâàëè  îíè. ‚ñå  òàê æå íåæíî ïèëèêàëà âîñòî÷íàß  ìåëîäèß  ó  âõîäà, òîëüêî
òåïåðü îíà ïîêàçàëàñü ìíå ãðóñòíîé. ‡äåñü âñå è íà÷àëîñü. Šèòàåö â êëåò÷àòîé
ðóáàøêå è äæèíñàõ ïåðåâîðà÷èâàë ñòóëüß. üåñà îêîí÷åíà.
     Ÿ  ïåðåøåë  ÷åðåç äîðîãó è çàêàçàë ñåáå êîôå ñ  õîëîäíîé  âîäîé.  ƒðåê,
êîòîðîìó  ß êîãäà-òî ïîêàçûâàë êóëàê, ñäåëàë âèä, ÷òî ìåíß íå ïîìíèò. Ÿ äàæå
íå ïîñìîòðåë íà íåãî,  ÷òîáû íå âñïóãíóòü òèõóþ  ãðóñòü ðàññòàâàíèß. îñèäåë
íà óëèöå, âñïîìèíàß äíè íà îäîñå. ‚ûêóðèë ñèãàðåòó. Šóäà óáåæàëè ïßòíàäöàòü
äíåé?
     Žñòàâèë  íà ñòîëèêå äåíüãè è ïîøåë  áåç  âñßêîé öåëè. Žñòàíîâèëñß îêîëî
äðåâíåé âåòðßíîé ìåëüíèöû,  òðîíóë ðóêîé åùå òåïëûé êàìåíü. óäó  ëè ß çäåñü
êîãäà-íèáóäü? à òåððàñå êàôå, ãäå  Žêñàíà  ðàññêàçûâàëà  ïðî ñâîåãî áûâøåãî
ìóæà, ñèäåëà ïàðî÷êà. Žôèöèàíò òàùèë ñ òåìíîãî ïëßæà äîñêó äëß êàìèíà.
     Ÿ ïîñòîßë â òåìíîì äâîðå öåðêâè, âûëîæåííîì  ãàëüêîé. ˆ ìíå ïîêàçàëîñü,
÷òî ñåé÷àñ ß âñòðå÷ó Žêñàíó  -- îíà  âûéäåò, ãðóñòíàß, èç-çà óãëà, ïîêà÷èâàß
ñóìî÷êîé íà ïëå÷å. îâçðîñëåâøàß àðáè, êîòîðîé íèêàê íå äàåòñß ñ÷àñòüå... Ÿ
áûë  óâåðåí,  ÷òî îíà ãäå-òî  çäåñü, áðîäèò  â  îäèíî÷åñòâå, îñòàíàâëèâàåòñß
îêîëî îñâåùåííûõ âèòðèí è äóìàåò î ñâîåì...
     ‚ êàðìàíå îñòàâàëèñü òðè òûñß÷è äðàõì, è  ß áåç âñßêîãî àçàðòà çàâåðíóë
ê  êàçèíî "ëåéáîé".  ‚åëè÷åñòâåííîå çäàíèå ñ  êîëîííàìè  â  ãëóáèíå  ïàðêà,
àâòîìîáèëüíàß ñòîßíêà,  íèêàêîé  íàäïèñè. Ÿ ñïðîñèë:  "òî  êàçèíî?" àðåíü,
ðàñõàæèâàþùèé íåðâíî ó âîðîò, êèâíóë.
     Œðàìîðíûå ñòóïåíè, âåðòßùàßñß  äâåðü, îãðîìíûé  õîëë  è äâå äåâóøêè ïðè
êîìïüþòåðå è ïîäíîñå ñ êàðàìåëüêàìè. ðèáëèçèëñß ê äåâóøêàì, ïðîéäß õîëë ïîä
íàáëþäåíèåì âûñîêîãî îõðàííèêà. „åâóøêà ó  êîìïüþòåðà âåæëèâî  çàùåáåòàëà --
åé  íóæåí  áûë  ìîé ïàñïîðò  èëè âèçèòêà  èç îòåëß.  åç íèõ íåëüçß. àðåíü,
âîøåäøèé  çà ìíîé,  óæå  íàçûâàë  ñâîå  èìß,  è  åãî  èñêàëè  ïî êîìïüþòåðó.
Œåëüêíóëà  åãî ôîòîãðàôèß íà  äèñïëåå. „åâèöà ïðèâåòëèâî êèâíóëà  åìó, è  îí
òîðîïëèâî ïðîøåë, ïîäöåïèâ ñ ïîäíîñà êàðàìåëüêó.
     ‡íà÷èò, íå  ñóäüáà. Ÿ ìåëàíõîëè÷íî âçßë êîíôåòêó è  ïîøåë, íå îãîð÷àßñü
-- îñòðûõ âïå÷àòëåíèé ïîëó÷èòü íå óäàñòñß.
     ˆ  îøèáñß:  ìåíß îïßòü âðàñïëîõ  îáëàßëà  ïåñêà, êîãäà ß  ïîäíèìàëñß ïî
ñâîåé óëèöå. „àæå  ñåðäöå åêíóëî.  Ÿ  îñòàíîâèëñß,  êèíóë  åé  êàðàìåëüêó  è
ñêàçàë, ÷òî ïðîùàþ åé êîâàðíûå íàïàäåíèß. óñòü è îíà ïðîñòèò ìîé ðîçûãðûø ñ
ìåäâåäåì. ‘îáàêà  ñãðûçëà ãîñòèíåö  è  çàóð÷àëà. Ÿ ïîøåë è ëèøü  ïîãðîçèë åé
ïàëüöåì,  êîãäà   îíà  çàêëàöàëà   ìíå  âñëåä  çóáàìè  ñî  ñâîåãî  áåòîííîãî
áàëêîí÷èêà.
     ˆ êîãäà ïðèøåë â ñâîé íîìåð è ïîçâîíèë Žêñàíå, åå íå îêàçàëîñü.
     Žíà  ñàìà ïîçâîíèëà  ê ïîëóíî÷è  è  ñêàçàëà,  ÷òî  áðîäèëà  ïî  ãîðîäó,
ïðîùàßñü ñ íèì, è ïîñèäåëà â òîì  êàôå, ãäå ìû  ïîçíàêîìèëèñü... Œû õîäèëè ñ
íåé ïî îäíèì è òåì æå ìåñòàì, íî íå âñòðåòèëèñü. ó è õîðîøî.
     ˆ ìû ñòàëè  äîãîâàðèâàòüñß, âî ñêîëüêî åé çàâòðà óòðîì âûéòè èç  îòåëß,
÷òîáû íå îïîçäàòü â  àýðîïîðò.  Ÿ ñêàçàë, ÷òî çàåäó çà íåé ðîâíî â âîñåìü --
€íàòîëèß óæå çàêàçàëà òàêñè.
     ‚ûãðåá ñîäåðæèìîå õîëîäèëüíèêà â  ìåøîê, ñóíóë â  íåãî îñòàâøèåñß ïà÷êè
òóàëåòíîãî  ìûëà,  íå ðàñïàêîâàííûé òþáèê çóáíîé  ïàñòû è  òèõîíüêî îòíåñ íà
êóõíþ -- €íàòîëèè.
     €íàòîëèß ñïàëà, ãîðåëà ðîæäåñòâåíñêàß åëêà â ãîñòèíîé, è øåáàðøèëèñü  â
êëåòêå ïòè÷êè -- ß ïîñòîßë, çàïîìèíàß èõ è ïðîùàßñü.


        ƒëàâà 11

     €ôèíû. €ýðîïîðò.
     “òðîì  ß îáíßëñß ñ  €íàòîëèåé, ïîõëîïàë åå ïî ìßãêîé ñïèíå, îíà âûòåðëà
ñëåçû, ïðèãëàøàëà  ïðèåçæàòü  åùå. ’àêñèñò ïîäõâàòèë ìîé  ÷åìîäàí è ïîíåñ  ê
ìàøèíå.
     ...‚  àýðîïîðòó  ìû  ïðîøëèñü ïî ïóñòûííîìó çäàíèþ è ñåëè íà  äèâàí÷èê.
Žêñàíà äîñòàëà ôîòîàïïàðàò:
     -- „àâàé ß òåáß ñôîòîãðàôèðóþ. ’îëüêî óëûáàéñß.
     Ÿ, êàê ìîã, óëûáíóëñß.
     -- ’åïåðü ß òåáß. -- Ÿ ñòàë äîñòàâàòü ñâîé.
     -- ’û ìíå íàïèøåøü?
     -- „à.
     --  ðèåçæàéòå  âìåñòå  ñ  æåíîé  ëåòîì.  ˆ  ìàëîãî  áåðèòå,  ñ  äî÷êîé
ïîçíàêîìèì.
     -- “ëûáàéñß, -- ñêàçàë ß.
     -- å ìîãó, -- ñêàçàëà Žêñàíà. -- îäîæäè. -- Žíà îòâåðíóëàñü è ïîëåçëà
â ñóìî÷êó.
     Ÿ âûøåë íà óëèöó è ïîêóðèë.  îäúåçæàëè òàêñè, ãðåêè êàòèëè ÷åìîäàíû íà
êîëåñèêàõ, ìåíß îáíþõàëà ñîáàêà è îòîøëà. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî ÷åðåç ÷àñ ïîëåòà ìû
ðàññòàíåìñß: åé  íà  ‚åíó, ìíå  íà  €ìñòåðäàì. ˆ åäâà ëè  êîãäà óâèäèìñß.  Ÿ
ïîäîøåë  ê êèîñêó ñóâåíèðîâ è  êóïèë ëàçîðåâûé  êàìóøåê  â âèäå ñåðäå÷êà  íà
ñåðåáðßíîé öåïî÷êå. ðîñòåíüêèé è èçßùíûé, êàê ìíå ïîêàçàëîñü.
     -- òî ãåðîèíå ìîåãî ðîìàíà íà îâûé ãîä.
     Žíà âçßëà ñ óëûáêîé: "‘ïàñèáî".
     Ÿ âçâåë ôîòîàïïàðàò: "ƒîòîâà?"
     Žíà êèâíóëà. Ÿ ùåëêíóë ðàç, äðóãîé, òðåòèé.
     -- åðâûé áîêàë â îâûé ãîä ß ïîäíèìó çà òåáß. ˆ òâîþ ñåìüþ.
     --  Ÿ òîæå, --  ñêàçàë ß. --  åðåäàâàé ïðèâåò  Œàòâåè÷ó -- "Žé,  áëèí,
ëó÷øå áû ß óìåð!" ˆ ìàìå. å ãðóñòè, âñå áóäåò õîðîøî.
     -- ’û  ìíå î÷åíü  ïîìîã, --  ñêàçàëà  Žêñàíà  è  òðîíóëà  êàïþøîí  ìîåé
âåòðîâêè. -- …ñëè áû íå òû...
     -- å îáèæàéñß, ÷òî íå ñìîã óäåëèòü òåáå ìíîãî âðåìåíè. ˆ  íå  îáèæàéñß
íà ìîè ðåçêèå ñëîâà...
     -- —óäíîé òû ÷åëîâåê...
     -- —óäíîé.
     Žíà ÷ìîêíóëà ìåíß â ùåêó è âûòåðëà ïàëüöåì ïîìàäó.
     -- å çàáûâàé ìåíß, ïîæàëóéñòà...
     -- å çàáóäó.
     ‚  ñàìîëåòå ìû ìîë÷à ñìîòðåëè â  îäèí èëëþìèíàòîð, è ß òèõî  ðàäîâàëñß,
÷òî âñå îáîøëîñü: íå íàäî áóäåò âðàòü æåíå, ïðßòàòü ãëàçà, à  ñâåòëàß ãðóñòü
îñòàíåòñß ïðè ìíå, è åå íå íàäî áóäåò ñòûäèòüñß..."