работу?
   -- ’ы думаешь, это когда-нибудь будет?

   1994-96 гг

        * „ЋђЋѓЂ ЌЂ ‚›‘Ћ’“ (записки в пути) *

        ‚Ђ‘џ

   ‚асЯ был росту небольшого,  не худой,  не толстый, нормальный мужичок лет
тридцати пЯти.  Ћн быстро бегал по вагону,  заглЯдывал в купе, потом куда-то
исчезал, поЯвлЯлсЯ снова, останавливалсЯ, опЯть убегал. ‚от он есть, вот его
нет, ищи, где хочешь, если нужен, все равно не найдешь.  € вдруг -- ‚а-а-асЯ!
‡аглЯдывает в наше купе:
   -- Ќу как, все нормально?
   џ думаю,  он мог быть и выше ростом и ниже,  толще или худее,  но глаза у
него должны быть только такие  --  светлые, водЯнистые, словно краску развели
водой и размазали кисточкой по блюдцу, прежде чем выкрасили ‚асины глаза. Ќа
круглом  курносом  лице  его  они  были,  как две лужицы,  ни маленькие,  ни
большие, в них можно заглЯнуть, но при этом только увидишь свое отражение, а
узнать, о чем думает ‚асЯ -- нет. Њожно лишь догадыватьсЯ.
   Љ тому же и имЯ у него могло быть только такое -- ‚асЯ. …го не могли звать
никак иначе.
   Ќо  до  ‚аси  была  еще  дорога  в несколько  суток  --  от дома.  Ћт того
мгновениЯ, когда Я протЯнула ключи новой хозЯйке моих стен. “же не моих.
   џ пытаюсь вспомнить,  какаЯ была погода.  € не могу.  ‘тоЯл  декабрь,  но
кажетсЯ, было сухо, поднималось солнце. ќто было утром, в восемь часов утра.
Њаленький автобус,  заказанный накануне,  подошел к подъезду.  Њы спустились
вниз в окружении друзей и знакомых, что пришли взглЯнуть на нас, наверное, в
последний раз.  €х лица,  их глаза Я помню.  Њногие,  Я видела,  не верили в
реальность происходЯщего. Њы тоже -- не верили.
   ‚ то утро и в те  несколько дней все было,  как  в фильме на  телеэкране,
который не смотришь.  ”ильм крутитсЯ, а ты, занЯтый своим делом, лишь иногда
взглЯдываешь на экран.  ќпизоды  не свЯзывались и не  осмысливались,  просто
запоминались,  чтобы потом всплыть,  как всплывают сейчас,  когда Я об  этом
пишу.
   „о последней минуты из квартиры что-то выносили и выносили.
   ђано-рано пришли бывшие  наши соседи,  когда-то мы  дружно жили рЯдом  на
одном этаже.  Ћни собирались взЯть  обещанные им стульЯ,  без которых  мы не
могли обойтись до отъезда и потому не отдали раньше.
   -- Ђ это что? -- спросили они, увидев на полу кучу неупакованных вещей.
   -- •отите -- берите.
   Ћни отобрали из кучи какую-то обувь, одежду, на кухне присмотрели посуду.
џ знала, они купили за городом дом, все это могло туда пригодитьсЯ.  Ѓарахла
приглЯнулось им довольно много,  а сумку они непредусмотрительно не принесли
и стоЯли  растерЯнные.  Њне  стало  жаль  их.  џ машинально  открыла  баул и
достала,  что было сверху  --  не  новый,  но еще хороший  пододеЯльник.  Ћни
побросали в пододеЯльник отобранное шматье,  и бывший наш  сосед,  начальник
отдела большого научного института,  взвалил все это,  как мешок, на плечо и
поволок  домой  через  весь  город.  Џравда,  было  еще  рано,  город только
просыпалсЯ...
   Ѓольшой раздвижной обеденный стол уволокли бывший сослуживец моего мужа и
его жена. Ћни пришли, когда мы кончали есть, и говорили:
   -- Ќичего, ничего, кушайте, мы подождем.
   Ќо есть уже не хотелось.
   џ смотрела,  как они разбирают стол на части,  складывают и свЯзывают их.
‡а этим столом еще  обедал мой папа,  он любил  обедать за большим столом  --
спокойно и неторопливо.  Џапа,  как живой, встал вдруг перед моими глазами и
посмотрел  на  менЯ  печально,  словно  тоже  прощалсЯ.  џ прикрыла глаза и,
наверное, пошатнулась, потому что кто-то спросил:
   -- ’ебе плохо?
   -- Ќет, ничего, все в порЯдке.
   Џрислонив к себе разобранный стол,  новые его владельцы стоЯли в коридоре
и очень грустили,  что мы уезжаем,  и желали нам благополучно устроитьсЯ  на
той земле.  Ћни грустили так искренно...  џ слушала,  а в руках еще  держала
скатерть,  только что снЯтую  со стола.  ‘катерть была  красиваЯ  --  белаЯ с
украинским узором. Џапа любил, когда стол был накрыт ею.
   -- ‚озьми,  --  Я протЯнула  скатерть  жене  сослуживца  мужа.  --  Џусть уж
вместе...
   Ћна кинула скатерть в сумку. € они ушли -- надо было успеть на работу.
   Џришла приЯтельница  моих приЯтелей.  ќто  была высокаЯ  полнаЯ и  шумнаЯ
женщина.  Ќаверное,  она неплохаЯ женщина,  но есть в ней две черты, которые
вызывают у менЯ  чувство протеста  и раздражают:  знание  всего обо  всем  и
любовь... к евреЯм. Ћна очень гордилась тем, что родственники и православные
знакомые упрекали ее: "—его это ты дружишь с жидами?  —то ты в них нашла?" €
говорили о евреЯх скверно,  она рассказывала, что говорили.  Ќо женщиной она
была  мужественной,  дружбу  не  рвала,  любовь  ее  не  гасла.  Ћна даже не
обижалась, когда евреи, которых она объЯвлЯла своими друзьЯми, не приглашали
ее на застольЯ по случаю семейных праздников. Ћна приходила сама.
   ‚ то утро она тоже пришла без зова, хотЯ, правда, без зова пришли многие.
џ  думаю,  она  просто  не  могла  допустить,  чтобы  мы  отбыли  на  свЯтую
израильскую землю без ее напутствиЯ.
   -- Њне очень жаль, что вы уезжаете, -- услышали мы, -- даже представить себе
невозможно,  что вас здесь не будет.  Ќо вы правильно делаете, что уезжаете,
ничего хорошего здесь не будет. -- €мелось ввиду: ничего хорошего -- длЯ нас.
   Џолминуты спустЯ она заметила на подоконнике электронный будильник.  ќтот
будильник несколько лет назад нам подарила дочь.  ‚ то утро, на рассвете, он
разбудил нас в последний раз.
   -- ’ы не берешь часов? -- спросила гостьЯ.
   -- Ќет.
   „о сих пор не знаю,  почему мы не взЯли их с собой.  Џервое, что пришлось
нам купить на нашей исторической родине был именно будильник:  по утрам надо
было подниматьсЯ в ульпан, занЯтиЯ начинались рано. Ќо вещей нужных, дорогих
сердцу  было  множество,  а в самолет  разрешалось  брать  только  по  сорок
килограммов на человека.  Ќа двоих восемьдесЯт. ќто -- постель и одежда. € то
далеко не все, что нужно.  Ќас предупреждали разные рекламные проспекты: "Ќе
вздумайте брать с собой больше груза, все придетсЯ бросить в аэропорту".  Њы
зажали себЯ и откладывали и то,  и это,  в том числе и изЯщный  светло-серый
будильник.
   -- Ћ!  --  воскликнула приЯтельница моих приЯтелей.  -- џ возьму их себе. Ќа
памЯть о вас. € вообще -- мне нужны часы.
   ‘ этой минуты разлука с нами стала уже не так тЯжела длЯ нее. џ не пишу о
тех, кто застыл, замер от горЯ, прощаЯсь с нами. Ћ них  --  в другой раз. ќто
рассказ о ‚асе.
   Ќо  до  ‚аси,  раньше,  на  дороге,  что  уводила  нас  из обжитого дома,
поЯвилась  Ќаташа.  Џочта  принесла  голубоватый  конверт  --  вызов в страну
предков, мы свернули на эту дорогу и шли по ней долгие месЯцы. Ѓыли встречи,
наверное, и до Ќаташи, но вот сейчас Я почему-то вспоминаю ее.
   “ нас была неплохаЯ квартира:  три комнаты,  немаленькаЯ кухнЯ,  балкон --
все,  что нужно длЯ нормальной жизни.  ‘ тех пор,  как город узнал,  что  мы
уезжаем,  в  нашей  квартире  не  переставал  звонить  телефон.  ‡накомые  и
незнакомые, услышав от нас одно и то же -- "нет", удивлЯлись все одинаково:
   -- ‚ам что, деньги не нужны?
   € делали один и тот же вывод:
   -- ‚ы ненормальные. Љак можно бросать квартиру просто так?
   Њы не бросали квартиру. Њы сдавали ее жилищно-коммунальной конторе.
   Њуж позвонил в контору:
   -- Љогда принимает начальник?
   -- Џо какому вопросу? -- строго спросила секретарша.
   -- Њне нужно сдать квартиру.
   -- ‘дать?
   -- „а. Њы уезжаем за рубеж. ‘овсем.
   ’рубка немного помолчала.  Љонечно,  работники конторы жили не в вакууме,
они знали, что евреи "валЯт" из страны, но то были жители других городов, из
нашего города евреи только начали уезжать,  и в нашей конторе таких  случаев
еще не было.  ђаньше подавались за длинным рублем на ‘евер,  тогда  квартиры
оставлЯли  за  собой  и пускали  туда  на  времЯ бездомных.  Ѓывало  --  люди
переезжали в другие города,  тогда квартиры менЯли.  Ќо еще никто никогда не
приходил и не говорил: "џ уезжаю совсем, нате вам квартиру".
   -- Ќачальник очень занЯт, -- пробормотала секретарша.
   -- Њне нужно срочно.
   -- ‘ейчас Я узнаю.
   Њолчание длилось еще полминуты и было каким-то  непробиваемым,  возможно,
трубку в приемной жилконторы зажали рукой  --  совещались.  Ќаконец,  на  том
конце провода опЯть возник голос секретарши:
   -- Ћбратитесь  к главному  инженеру,  она  принимает  сегоднЯ  с  четырех.
ѓлавный инженер была женщина средних лет, немногословнаЯ и деловаЯ.
   Ћна уже знала,  зачем к ней  пришли,  до того,  как муж открыл  рот.  Ћна
взглЯнула на него внимательно, словно оценила.
   -- •орошо, Я пришлю к вам мастера.
   -- ‡ачем?
   -- Џосмотреть состоЯние квартиры.
   -- Љогда придет мастер?
   -- ‡автра утром.
   ЏриЯтельница   моих   приЯтелей,    та   самаЯ,   котораЯ   потом   стала
обладательницей часов,  подаренных дочкой,  та самаЯ,  котораЯ все обо  всем
знала, сразу оценила ситуацию:
   -- Ћни заставЯт вас делать ремонт.
   ђемонт?  ‚ моей вылизанной квартире с золотыми обоЯми и сверкающими,  как
зеркало, полами?
   -- „а,  --  сказала она. -- ‡рЯ вы не согласились продать мне квартиру. џ бы
все сама устроила, и теперь вы бы уезжали спокойно, без всЯкой бюрократии.
   Ѓоже мой, что же это будет? Њы уже нахлебались из бюрократического котла,
оформлЯЯ документы, сыты по горло, и все не кончаетсЯ эта трапеза. Ѓилеты на
руках, а визы не выдают  --  нужна справка о том, что сдали квартиру. ‡начит,
просто выйти из дома и отправитьсЯ на вокзал нельзЯ.  ‡аранее сдать квартиру
мы тоже не могли -- где жить до отъезда?
   —то делать?  Ќадо ждать утра,  утром должен прийти  мастер.  Њастера,  мы
знали, зовут Ќаташа.
   “тром Ќаташа не пришла. € вечером тоже. Њы пытались найти ее по телефону,
но безуспешно. Њастер была "на объекте", и никто не знал, когда она вернетсЯ
в контору.
   -- ‡воните, -- советовали нам и спокойно клали трубку.
   ’ерпение накалЯлось. Њуж отправилсЯ в †ќЉ.
   -- Ѓуду ждать, пока поЯвитсЯ. „олжна же она поЯвитьсЯ.
   Љогда Ќаташа вернулась с объекта, неизвестно, может быть, и не уходила, в
мастерской шла пЯтиминутка,  Ќаташа  была там.  Њужу велели  подождать,  его
терпениЯ хватило минут на пЯтнадцать,  затем он не выдержал и открыл дверь в
мастерскую. Ќаташа оказалась очень молода и смазлива, она совсем не походила
на мастера строительных работ. ‚ изЯщном платье, в туфельках на каблучках, с
распущенными волосами она сидела  в окружении слесарей и малЯров.  €  решала
государственные дела.
   -- ‚ам что? -- спросила Ќаташа, обратив на вошедшего свои светлые глаза.
   Њуж сказал.
   -- Ђх да, Я совсем забыла... Ќо уже поздно, конец днЯ... ’еперь -- завтра.
   -- ‚ котором часу? -- резко спросил муж.
   Ќа лице у Ќаташи отразилось недовольство, но потом она смилостивилась:
   -- ‹адно, позвоните с утра. …сли будет транспорт, подъеду.
   Ќаверное,  так и полагалось по намеченному сценарию  --  натЯгивать тетиву
нашего терпениЯ.
   -- Ќу,  а если потребуют,  чтобы мы делали ремонт?  --  вопрошала Я в ужасе
целый вечер.
   -- ’ы же понимаешь, что это невозможно,  --  урезонивал менЯ муж.  Ќаконец,
Ќаташа  поЯвилась.   Ћна   приехала  седоком   на  мотоцикле   и  была   еще
раскрасневшаЯсЯ  от  ветра.  Ќа  ней  были обтЯгивающие брючки,  кроссовки и
светлаЯ -- под цвет глаз -- куртка. Ќаташа прекрасно выглЯдела.
   Ќе  обтерев  ног,  она  прошлась  по  квартире,  оставлЯЯ следы на полах.
‡аглЯнув во все углы, она остановилась посреди комнаты и спокойно уставилась
в лицо мужа своими светлыми глазами.
   -- Ќадо делать ремонт.
   -- Љакой? ‚ы же видите: квартира в хорошем состоЯнии.
   -- ‚от,  --  сказала Ќаташа и ткнула пальцем в какую-то царапину.  -- ‚от, --
она отыскала пЯтнышко.
   џ не могла этого вынести.  џ готова была убить эту девицу в роли мастера.
€ли хотЯ бы выцарапать ее наглые глаза.
   -- ‚ыйди,  пожалуйста,  --  сказал мне муж,  почувствовав опасность.  €з-за
двери Я слышала их разговор.
   -- Њы уезжаем через неделю.  „о этого нам нужно еще получить документы. ‡а
это времЯ, вы же понимаете, сделать ремонт невозможно.
   -- Џочему?
   -- ‹адно, предположим, мы согласились делать ремонт. ѓде взЯть материалы?
   -- Љупить.
   -- ѓде? ‚ы же знаете, что в магазинах ничего нет.
   -- Ќа стройке.
   -- ‡начит -- украсть?
   -- Џочему -- украсть? Љупить.
   -- ‡начит тот, у кого Я куплю, должен украсть.
   -- Ќе знаю... ќто ваше дело. Ѓез ремонта Я не дам справки.
   -- Њожет, это могут сделать ваши малЯры?
   -- Ћни занЯты.
   -- Ќу, потом. Њы предварительно оплатим.
   Ћна помолчала чуть-чуть,  словно обдумывала,  можно ли это сделать,  хотЯ
заранее было Ясно, что возражений не будет.
   -- •орошо, Я составлю смету, -- сказала Ќаташа.
   Ћжидание  сметы  было  повторением  уже  пройденного.  Њастер была "очень
занЯта",  "где-то  на  объекте",  а  когда  муж  застал  Ќаташу  в  конторе,
оказалось, что она "еще не успела".
   -- ‘ ума сойти можно! -- восклицала Я. -- ‘колько они могут запросить?
   -- ‘колько угодно. € придетсЯ платить.
   -- Ќу конечно!
   -- “ тебЯ есть другой выход?  -- Њуж всегда отличалсЯ здравомыслием. “ менЯ
не было выхода.  € у него  тоже.  “ нас обоих не было  выхода.  Ѓыли деньги,
немного денег, ведь мы все продали.  ќти деньги мы все равно не могли увезти
с собой.
   Ќаконец, Ќаташа сказала:
   -- Џриходите.
   ‚ †ќЉе она спокойно протЯнула мужу написанную от руки бумажку.  —итать он
не стал  --  какаЯ разница, что будет делатьсЯ в бывшей нашей квартире,  --  а
сразу посмотрел  вниз на  графу "итого",  увидел  сумму.  —то ж,  еще и  по-
божески.
   -- Ќет визы главного инженера, -- сказал муж.
   -- Џожалуйста, можно подписать.
   ѓлавный инженер была очень занЯта и подписала бумагу, не глЯдЯ.
   -- „еньги сдать в кассу? -- спросил у нее муж.
   -- Њожете отдать мастеру.
   -- „а, -- подтвердила Ќаташа, -- можете отдать мне. Ћни вышли в коридор, муж
вынул из кармана и протЯнул Ќаташе пачку купюр.  Ћна, не считаЯ, сунула их в
карман  брючек.  Ќаташа  была  еще  в брючках  --  видно,  только вернулась с
объекта.
   -- ‘правку... -- напомнил муж.
   -- Ђх да,  справку...  --  Ќаташа нагнулась над столом,  что-то написала на
узеньком листочке бумаги, расписалась. ЏротЯнула листочек мужу.
   -- Ќужна печать, -- сказал муж.
   -- Џоставьте у секретарЯ.
   „ома  он  развернул  Ќаташино  писание.   Ћказалось,  что  наша  квартира
превосходна и ремонта не требует.
   -- ЉомедиЯ... -- произнес муж.
   Ќо мне не хотелось смеЯтьсЯ. •отелось плакать.
   ...Њы спустились вниз в окружении  друзей и знакомых.  Њаленький  автобус
стоЯл у подъезда. Ћн был единственной реальной вещью в этом нереальном мире.
Ќас ждет автобус -- мы уезжаем.  “езжаем впЯтером -- мы с мужем, дочка, ее муж
и Ђлина,  их дочь,  наша внучка.  ‘ейчас заедем  за ними на соседнюю  улицу,
потом -- на вокзал в областной центр. Ђ там: Њосква -- Ѓудапешт -- ’ель-Ђвив. €
дальше -- куда занесет.
   ‚ областном центре мы выгрузили чемоданы  и баулы,  сложили их у стены  в
здании вокзала.
   Ѓоже мой, сколько у нас оказалось вещей! Ћткуда?
   Ќо нет,  все верно,  все  нормально,  ничего лишнего.  Ќа каждого  из нас
пЯтерых  по  сорок  килограммов  багажа,  да  еще  по  небольшой сумке,  что
разрешаетсЯ брать с собой  в самолет  --  в руках.  „о  Њосквы нас  провожают
друзьЯ,  а до границы,  до станции —оп,  едем всемером  --  с нами наш сын  и
Ђлеша, сын дочки, наш внук. Ћни пока остаютсЯ. ’ак получилось.
   Љомпанию эту  надо чем-то  кормить и в дороге  и в Њоскве,  в  Њоскве  не
очень-то  купишь,  а будем  там  три  днЯ  --  нужно  еще  оформить  какие-то
документы. „а... ‘умки с едой неподъемные.
   ќти  два  баула...  Ћни  --  до  Њосквы.  †ить  там  будем у родственников
знакомых,  слава Ѓогу,  что пускают под крышу, но обеспечить постелЯми такую
ораву...  Ќадо что-то стелить,  чем-то укрыватьсЯ.  ‚езем с собой,  в Њоскве
оставим. —то делать?
   Ќа нас теплые пальто и сапоги  --  в Њоскве зима. ‚ Ѓудапеште тоже зима. ‚
солнечном краю, куда мы едем, нет зимы, нет морозов, там вечное лето, там не
нужны  сапоги  и пальто.  Њы  везем  с собой  легкие  куртки и кроссовки.  ‚
Ѓудапеште перед  тем,  как сесть  в самолет,  мы  их наденем.  ‡имнюю одежда
придетсЯ бросить.
   € еще -- у каждого, кто провожает, своЯ сумка.
   ‚сю эту гору (как аккуратно ее не складывай,  все равно  --  гора) венчает
выпирающий из-под прозрачной пленки велосипедный руль. ќто муж дочки везет с
собой своего старого верного друга  --  спортивный велосипед.  Ћн разобран на
части и обтЯнут пленкой, но все равно привлекает внимание.
   -- ’ы с ума сошел,  --  сказала Я, когда увидела,  как велосипед заносЯт  в
автобус.
   -- Ќе провезем, -- успокоил менЯ хозЯин велосипеда, -- выбросим.
   џ забегу вперед,  за черту рассказа,  и скажу,  что бросать нам ничего не
пришлось.  ‚ Ѓудапеште нас  встречали представители страны,  куда  мы ехали,
все, что было при нас, погрузили в самолет, мы могли прихватить и больше, но
-- кто знал?  ‚ Ѓудапеште  нас только попросили  проверить,  нет ли в  багаже
бомбы или чего-нибудь другого, что может взорватьсЯ -- вдруг кто-то незаметно
нам подложил.  Ќам и самим бомба была ни к чему,  мы проверили,  все было  в
порЯдке. Ђ велосипед, против которого Я так возражала, выручал нас неоднажды
в начале нашего пути по дорогам исторической родины.
   -- Ќу и ну... -- услышала Я голос мужа.
   € голос сына:
   -- „а...
   Ћни  стоЯли  возле  Њонблана  из  наших  чемоданов и, наверное,  пытались
представить себе, как эта гора переместитсЯ в вагон.
   -- Џойду искать носильщиков, -- сказал сын.
   ...Њы сидели с подругой,  самым близким моим другом, на жестких неудобных
вокзальных стульЯх.  Ќас  неумолимо куда-то  несло,  ничего уже  нельзЯ было
изменить.  џ как-то вдруг сразу отключилась от суетных дел, бразды правлениЯ
по устройству  этих дел  были отданы  сыну вместе  с остатками  денег на  их
оплату.  Њы сидели с подругой,  касаЯсь друг друга плечами,  мы не  плакали,
больше молчали. €ногда она говорила:
   -- ’ы увидишь,  все будет хорошо,  все у вас там будет хорошо.  ’ы  только
пиши.
   -- „а, да, конечно, Я напишу. “ вас тоже все будет хорошо. ’ы тоже пиши.
   -- џ буду писать.  € ты пиши. ‚се будет хорошо, вот увидишь,  --  повторЯла
она, как заклинание.
   ‚се куда-то разбрелись,  муж,  уходЯ,  поручил нам смотреть за вещами, и,
машинально глЯдЯ на чемоданы, Я замечала, что происходило возле. ЏамЯть сама
сложила в свою кладовую снимки мгновений,  и сейчас Я смотрю на них,  словно
перебираю фотографии или прокручиваю ролик.
   ‚ большом новом здании вокзала в тот день мы были одни с такой  поклажей,
не стоило труда выхватить нас из муравейника обычных пассажиров и вычислить,
кто мы такие.  Џодходили какие-то люди,  о чем-то говорили,  уходили.  Џотом
поЯвилсЯ сын с мужчиной в темном,  постоЯли спиной к нам лицом к  чемоданам,
поговорили.   Њужчина  в  темном  ушел,  пришел  муж  с  каким-то  небритым,
поговорили втроем. џ видела  --  сын согласно кивнул небритому, услышала, как
сын произнес свое любимое:
   -- ‹ады.
   Ќебритый ушел, а муж и сын подсели к нам.
   -- Џасут, -- сказал муж.
   џ не сразу понЯла.
   -- Љто? Љого пасут?
   -- Ћни -- нас.
   -- Ќу ребЯта...  --  сказал сын насмешливо,  но и Явно отдаваЯ им  должное:
знают люди, как работать.
   џ заметила на лице у сына знакомое мне выражение: он готов был вступить в
игру, не ради денег, ради азарта  --  кто кого переиграет.  Ћн был спортсмен,
борец, он знал азарт схватки, но и умел держать себЯ в руках, Я знала. ‡десь
был не ковер,  и на карту надо было ставить не ступеньку пьедестала  почета.
‘овсем иное.
   Ќаверное, муж тоже заметил, что боролось в сыне.
   -- —то делать?  --  сказал он предусмотрительно.  -- ЊонополиЯ. Ќам ли с ней
тЯгатьсЯ?
   -- —то случилось?  -- спросила Я и сама удивилась, как безучастно прозвучал
мой голос. џ знала, все как-то решитсЯ, мы уедем.
   -- ‚се нормально, -- сказал муж.
   -- Њного просЯт? -- спросила подруга.
   -- Ќе знаем, сказали: "„оговоримсЯ".
   -- —то они -- одни на вокзале?
   -- Љак видишь.
   -- ‘егоднЯ это их куш, -- добавил сын.
   ЏоЯвилась Ђлина  с ее  двоюродным братом.  Ћн  провожал нас,  они  вместе
гулЯли, ожидаЯ посадки.
   -- Њы  пойдем  в игральный  зал,  --  сказала  она.  --  џ должна  просадить
последние деньги.
   € они исчезли опЯть.
   -- —то за деньги? -- спросила менЯ подруга.
   џ объЯснила. Љак и все мы, Ђлина отрывала от себЯ дорогие ее сердцу вещи.
ђодители сказали:  "‚от это берешь и ни грамма больше".  € она раздала  свои
сокровища подругам. Ќо не все. "ќто, -- сказала она про электронные игры, -- Я
продам".  Ѓизнесмена из нее не получилось,  игры она продала меньше,  чем за
полцены,  но какие ни есть деньги лежали в кармане,  надо было с ними что-то
делать. Њороженого уже не хочетсЯ -- наелись, напились ситро.
   -- †аль, -- сказала подруга. -- †аль игры. Ћни же так мало весЯт.
   ’ут она, видно, решилась, открыла свою сумку, достала из нее книжку.
   -- Њожет,  ты  все-таки  возьмешь  с собой?  --  Ћна  протЯнула мне книжку,
маленький томик. ќто был Џастернак. -- Љогда станет грустно, он тебе поможет.
‡десь всего двести граммов. „вести граммов Џастернака.
   џ взЯла книжку,  машинально  наугад открыла,  стала  читать  знакомое.  €
понЯла,  что,  конечно,  увезу ее с собой,  и выкину,  если надо будет,  что
угодно, из чемодана.
   ‚ремЯ шло, носильщики не поЯвлЯлись.
   -- Џойду поищу, -- сказал сын. -- —то-то мне неспокойно.
   -- Ќе волнуйсЯ, -- остановил его муж, -- они своего не упустЯт.
   ‘тарший был опытнее и мудрее, он больше разбиралсЯ в людЯх. Њладший, хоть
и был спортсмен, но все равно горЯч и импульсивен. „а к тому же взЯл на себЯ
заботу о нашей  дороге и должен  был,  так он считал,  Я  понимала,  стелить
соломку  во  всех  местах  возможных  падений.   ЌаправлЯть  штурвал  нашего
семейного ковчега в обход рифов.
   џ понЯла,  что плохо себЯ веду:  надо бы покормить людей,  и позвала всех
есть.  Ќас было много, все сгрудились вокруг менЯ, кто сидел, кто ждал стоЯ.
џ доставала из кастрюли куски холодного мЯса,  клала их на хлеб,  увенчивала
соленым огурцом и протЯгивала каждому.  ‘ын стоЯл так,  чтобы видеть вход  в
здание вокзала,  он уже было  потЯнулсЯ за своим обедом,  но  вдруг отдернул
руку, бутерброд чуть не упал на пол.
   -- ‘ейчас, -- бросил он и ринулсЯ к выходу.
   џ оглЯнулась, в дверЯх была видна морда небритого.
   —ерез несколько минут сын возвратилсЯ.
   -- ‘волочи,  --  сказал он, машинально взЯл хлеб с мЯсом, не сел, стал стоЯ
жевать.
   -- —то случилось? -- спросила дочка.
   -- ’емнЯт.
   -- “спокойсЯ, -- сказал ему отец.
   -- Ќо до поезда уже не так много времени, -- сын посмотрел на часы. Ћн Явно
проигрывал.  “ них в руках были все  козыри,  а у него ни одного.  “ него  --
только  боль  и тревога.  Ћттого,  что  мы  уезжаем.  ‚ неизвестность.  Ђ он
остаетсЯ.
   -- ‚ крайнем случае погрузим сами,  --  сказал муж.  --  ‚от поедим и начнем
выносить вещи.
   Ќо Я видела, что и муж начинает нервничать.
   "ђебЯта" во главе с небритым  Явились,  как только мы кончили  есть.  Ћни
окружили сына, как ни в чем не бывало.
   -- ‚се будет  в порЯдке,  хозЯин,  --  сказал  небритый тоном,  за  которым
стоЯло: "Њы свое дело знаем".  Ћн оглЯдел поклажу, словно видел ее впервые и
оценивал. -- ‡начит так... Ќадо две телеги, -- и назвал сумму.
   -- ‹адно,  --  сказал  сын,  багровый  от  злости.  …му  редко  приходилось
проигрывать схватку. -- „авай, грузи.
   Ќебритый кивнул команде -- берите.
   -- „а... ребЯта... -- угрюмо произнес сын, когда мы уже были в вагоне.
   Ќо они и в самом  деле неплохо работали.  Ћни пронесли вещи  через дверь,
котораЯ длЯ всех остальных была закрыта,  и когда мы вошли в вагон, все было
удобно  и аккуратно  разложено.  Њы  могли  спокойно  сесть  и ждать,  когда
тронетсЯ поезд.
   Њы молчали.  Њолчал и сын. Њожет быть, он готовил себЯ к тому, что еще не
раз ему придетсЯ проиграть в этой дороге. Ђ может, это Я сейчас так думаю, а
тогда он просто немного расслабилсЯ и ни о чем не думал.
   ‘ейчас  Я прокручиваю  в памЯти  свой  ролик  и думаю,  что  нам повезло.
ђассказывали потом  друзьЯ разные  вокзальные истории.  Ћдних  на московском
вокзале ждала машина, заказаннаЯ накануне родственниками, живущими в Њоскве.
Ќо у машины  оказались проколоты  шины  --  она заехала  на  территорию,  уже
присвоенную кем-то.  „ругой шофер,  наивный человек,  согласилсЯ приехать за
друзьЯми москвичей. …го взЯл за грудки детина в голубом комбинезоне.
   -- ‘ этого вокзала в аэропорт отправлЯем только мы,  --  сказал  детина.  --
‡апомни это. Ќо если ты уже приехал и очень хочешь везти, можешь откупитьсЯ.
-- офер вынужден был заплатить дань.
   Ќет, нас Ѓог, хвала ему, почему-то миловал.  Ќа вокзале нас встретил друг
дочери,  он взЯл на работе машину,  отвез нас в чью-то пустующую в то  времЯ
квартиру.  —ерез три днЯ,  уладив все дела, мы приехали на другой московский
вокзал к поезду "Њосква -- Ѓудапешт".
   ‹юдей на вокзале было невозможно много,  как на всех больших вокзалах, но
среди  этого  множества  легко  узнавались  наши  попутчики.  Џо  всем залам
ожиданиЯ разбросаны были островки из компактно сложенных баулов и чемоданов.
Ћстровки эти были чуть большими  или чуть меньшими,  но все чем-то  походили
друг на друга,  как походили друг на друга и люди,  печально стоЯщие рЯдом с
вещами.  Њожет  быть,  в том,  что  вещей  в каждой  компании  было все-таки
многовато, но были они не обычно по-вокзальному свалены, а уложены заботливо
и аккуратно,  угадывалось грустное -- это все имущество, весь скарб уезжающих
куда-то людей.  ‚се,  что у них осталось.  Ѓольше у них ничего уже не  было,
только эти огромные нарЯдные новые чемоданы.
   ‘колько ж их едет  вместе с нами?  €менно сегоднЯ,  именно  этим поездом?
‘ловно это  последний поезд,  который  увозит моих  соплеменников из  родных
мест.
   Ќадо  было  искать  носильщиков.  Њуж  и сын ушли.  Љогда вернулись,  еще
продолжали говорить, Я помню обрывки фраз.
   -- —ерт с ним, -- голос мужа. -- ‘покойнее. ‚ыхода-то нет.
   -- џ понимаю, -- это голос сына. -- Ќо... ‹овЯт момент, сволочи. -- Ћн уже не
злилсЯ,  плыл по течению,  с трудом удерживаЯ штурвал,  чтобы не занесло  на
мель.
   -- Љонечно. ’ы же видишь, другие не берутсЯ, только эти.
   Њуж  вспомнил  и рассказал,  как  много  лет  назад  он  ехал  в Њоскву в
командировку поездом, который шел с Љавказа. Ќа московском вокзале поезд еще
только замедлЯл ход, а вдоль перрона бежали носильщики с тележками и кричали
проводникам:
   -- …вреи есть?
   -- Ќет, -- сказал проводник вагона, где ехал муж.
   -- Љак -- нет? -- возразил муж. -- џ еврей.
   Џроводник окинул взглЯдом мужа,  стоЯщего в тамбуре с портфелем в руке, и
усмехнулсЯ.
   ‚ чем дело,  муж  понЯл,  как только  сошел на  перрон.  …вреи с  Љавказа
уезжали в €зраиль.
   -- ‘ тех пор все  в стране изменилось,  --  закончил  муж свой  рассказ.  --
Ќосильщики тоже.
   Џохоже,   что   носильщики   разбивали   здание   вокзала   на  невидимые
геометрические фигуры,  и если команда забивала кол в одной из фигур  --  это
мое,  другие не подходили.  —тобы держать цену.  Ќо это сейчас, вспоминаЯ, Я
думаю так,  а тогда мыслей этих не было, тогда все кружилось и расплывалось.
Џриехало и пришло много родных и друзей  --  проводить нас,  лица вокруг были
грустными,  они  времЯ  от  времени  приближались  и впечатывались  в памЯть
крупным планом,  Я вижу теперь их хорошо и отчетливо, словно вот они -- стоит
протЯнуть руку.
   Џлакала дочка брата,  единственнаЯ моЯ племЯнница, очень похожаЯ на менЯ.
Ћна стоЯла с опущенными плечами и вытирала слезы.  Ќаверное, она горевала не
столько  о том,  что  мы  уезжаем,  хотЯ  и нас  терЯть  ей было тЯжко,  она
оставалась -- об этом она плакала, о том, что остаетсЯ.  Ѓрат мой не приехал,
он был болен, мы простились с ним накануне.  Џриехал сын его, внешне похожий
на моего сына. ‘транно было от него услышать:
   -- Ќет, Я никуда не поеду. ЊоЯ землЯ здесь.
   Њой сын не мог бы сказать этого. Љто знает, где -- наша землЯ?
   Џлакала самаЯ близкаЯ подруга дочки,  она знала,  что ей самой никуда  не
уехать,  она оставалась в страшном и неЯсном мире.  ‚сю оставшуюсЯ жизнь она
будет только писать письма и ждать писем.
   Џришел друг дочери,  тот самый,  что встретил и приютил нас в Њоскве.  Ћн
стоЯл рЯдом с молодой миловидной круглолицей женой своей,  она улыбалась,  и
он тоже говорил бодрЯще:
   -- ‘емнадцать лет назад Я провожал туда свою тетю,  через год она прислала
фотографию  --  в брючном костюме и в темных очках.  ‘овсем заграничнаЯ дама.
’ак что не волнуйтесь, все там будет у вас хорошо.
   -- џ куплю себе брючный костюм и темные очки?
   -- Ђ почему бы нет?
   -- ‘пасибо, хороший ты человек. Џишите, когда вас встречать -- там.
   -- „а, конечно.
   џ вижу высокую статную фигуру сына. Ћн приблизилсЯ ко мне:
   -- Џрощайтесь.
   -- „а-да... уже... -- у менЯ сдавило горло.
   †ена сына  приехала в Њоскву  нас проводить  и привезла  детей,  чтобы мы
могли увидеть их еще раз. ЊаленькаЯ дочка сына, моЯ тезка, бегала и каталась
по скользкому полу вокзала. Ћна все подбегала ко мне и просила: "Ќе уезжай!"
Џри этом казалось, она вот-вот заплачет.  Ќо она не плакала, вновь убегала и
вновь возвращалась:  "Ђ когда ты приедешь?" ’ак она спрашивала всегда, когда
мы  расставались,  нам  часто  приходилось  расставатьсЯ:  мы  жили в разных
городах. Ќо раньше были и встречи. Ђ теперь  --  будут?  ‘тарший брат ее, сын
сына,  тоже далеко  не взрослый,  наверное,  многое  понимал.  Ћн ничего  не
спрашивал и был грустным.
   Ќадо было прощатьсЯ:  их поезд  в большой русский город,  где  они живут,
уходил раньше нашего.  Њы пошли  проводить их немного,  и, выходЯ  из зданиЯ
вокзала,  жена сына  оглЯнулась и незаметно  перекрестила нас.  Ћна  просила
ѓоспода сохранить нас. € сказала тихо:
   -- ‚се. ’еперь все у вас будет в порЯдке.
   Ќо о чем Я пишу? џ же собиралась рассказать о ‚асе.
   „о ‚аси на  ролике,  что Я прокручиваю,  есть  кадры,  где  --  носильщики
московского вокзала.  Џоследние кадры в Њоскве. Ќосильщики вели себЯ, как их
коллеги в нашем областном центре. ЏоЯвились как раз вовремЯ, погрузили часть
вещей  на  телегу,  увидели  --  не  помещаетсЯ,  тут  же подкатили еще одну,
работали дружно,  слажено,  молча,  с сознанием важности того,  что  делали.
‚агон  еще  был  закрыт  длЯ  посадки,  а наши  ребЯта уже грузили поклажу с
другого входа,  и когда  разрешили посадку  и мы  вошли в  вагон,  все  было
уложено здесь в лучшем виде, мы могли спокойно сесть и расслабитьсЯ.
   ‘ын вошел в купе последним,  на  лице у него Я заметила  такое выражение,
словно его уложили на ковер. Њуж, видно, тоже заметил, потому что спросил:
   -- —то случилось?
   -- ‡наешь, сколько пришлось выложить?
   ‘ын назвал сумму.  Ћна была вдвое больше той,  которую  запросили,  когда
договаривались,   и  почти  вчетверо  превышала  сумму,  которую  отважились
получить с нас три днЯ назад на вокзале в областном центре.
   -- Љак? -- не понЯл муж.
   -- ‘казали, что мы так договаривались. ‘ каждой семьи -- по столько.
   -- Ќо ведь раньше не было речи о том, что -- с семьи? -- спросила дочка.
   -- џсное дело. ѓрузЯт не людей, а вещи. Ћ вещах и договариваютсЯ.
   -- Џочему они решили, что нас две семьи?  --  дочка возмущалась.  -- Ќе надо
было давать.
   -- „а, конечно,  --  усмехнулсЯ сын, -- ты бы так и сделала. џ бы посмотрел,
что бы из этого вышло.
   -- „а...  --  сказал муж.  -- ‘итуациЯ непредсказуема. ‹адно. ‚се в порЯдке.
…дем.
   Џоезд  тронулсЯ,  мы  в самом  деле  поехали.  €  вскоре  поЯвилсЯ  ‚асЯ.
Ќесколько секунд -- и ‚асЯ оценил ситуацию.
   -- ‡начит так... сколько вас?
   Ќас  сидело  семеро.  —етыре  места  у нас  были в этом купе,  одно  --  в
соседнем, а у сына и Ђлеши билеты были в другой вагон. Ќаш шел до Ѓудапешта,
а им ехать только до границы,  кассир решил,  что вместе нам быть ни к чему,
никакие уговоры не помогли.
   -- Ќа ночь  --  туда,  --  строго  сказал ‚асЯ,  медленно  рассматриваЯ наши
билеты.
   „а... журналистам бы,  писателЯм,  врачам-психологам,  учителЯм и  прочим
инженерам человеческих душ  васино понимание людской  природы,  знание,  что
человеку надо, кто на что клюнет.
   ‘екунду-две сын  и ‚асЯ  смотрели друг  на друга,  затем  ‚асЯ быстренько
сложил билеты в свою сумку, похожую на кассу первоклассника, и молча вышел.
   -- Ќадо бы поговорить с ним, -- сказала Я.
   -- Ќадо, -- согласилсЯ сын.
   Ћн знал, как это важно длЯ нас  --  еще около полутора суток вместе. …му и
самому это было важно,  хотЯ,  наверное, он думал о другом  --  чтоб мне было
спокойнее. Ќо говорить с ‚асей не хотелось, это было тЯгостно, и он медлил.
   Ќо тут открылась дверь,  и вошел ‚асЯ.  Ћн  сел рЯдом со мной на полку  и
сказал горестно, очень сочувствуЯ нам.
   -- ‚ещей многовато... ‚друг выгрузЯт на таможне.
   -- ‡ачем?
   -- Љак -- зачем? Џроверить.
   €з слухов  мы про  таможню знали.  ђассказывали,  как  вытрЯхивают все из
чемоданов, попробуй потом -- сложи.  —емоданы полным-полны, набиты туго, дома
все не раз перекладывалось,  чтобы все было аккуратно и рационально.  Ђ  как
сделать это  быстро и в чужом  помещении?  ‚ыгрузЯт,  ни за  что не  успеешь
обратно на этот поезд, он уйдет, пишите письма, жди, когда придет следующий.
„а еще будут ли в следующем места.  € сына уже не будет рЯдом, чтобы помочь.
€ носильщиков  --  где взЯть?  € на чем добиратьсЯ?  Ќа таможню отвезут,  а к
поезду -- как хочешь.
   -- ‚ы же не хотите, чтобы вас проверЯли на таможне? -- сочувственно спросил
‚асЯ.
   Џодразумевалось, что он понимает -- у нас есть недозволенный груз.  Ќо мы-
то понимали,  что он видит нас насквозь и знает, что такого груза у нас нет,
что такие,  как мы,  ничего  незаконного вывозить бы  с собой не  стали,  но
выгружатьсЯ на границе у нас  нет ни сил,  ни желаниЯ  --  у кого  может быть
такое желание?
   -- „а... -- потЯнул ‚асЯ, неожиданно поднЯлсЯ и вышел.
   Ќесколько минут в купе царило молчание.  Џотом Я опЯть сказала,  что надо
поговорить с ‚асей.
   -- Ќадо, -- опЯть согласилсЯ сын.
   -- ЏоложимсЯ на судьбу, -- сказал муж.
   Ќо как раз ‚асЯ и был послан нам судьбою.  Ћн опЯть  поЯвилсЯ,  приоткрыл
дверь, сделал сыну знак: выйди.
   -- ‡начит так,  --  сказал ему ‚асЯ в коридоре, -- можно сделать, что вас не
тронут на таможне.  -- “ него был вид заговорщика, озабоченного тем, чтобы мы
провезли свой недозволенный груз.
   -- „авай, -- сказал сын, -- делай.
   ѓоворить, так обо всем сразу.
   -- ‚ соседнем купе есть два свободных места, -- сказал ‚асе сын.
   -- „олжны сесть в Љиеве, -- сказал ‚асЯ.
   -- †аль.
   -- Џодумаю, -- бросил ‚асЯ и снова быстро ушел.
   ‘ын вернулсЯ в купе и попросил менЯ:
   -- ‘обери чего-нибудь повкуснее. Џойду выпью с ‚асей.
   „ома за бутылкой коньЯка в дружеской беседе решались многие  вопросы.  €з
всего,  что  было,  Я выбрала  еду  получше,  сложила  на  тарелку и накрыла
салфеткой.  ‘ын взЯл бутылку водки,  положил  в пакет и вышел.  ‚ернулсЯ  он
через несколько минут  --  без пакета. Ќа мой немой вопрос он ответил жестом:
все нормально.  Ќаивный человек -- он хотел играть с ‚асей в кореши. Ћчень он
ему нужен был  --  в кореши!  Џрезент ‚асЯ взЯл, но сына выпить не пригласил,
кореши у него были свои,  он пил со своими,  а чтоб было,  за что,  --  надо,
чтобы мы ехали.
   ’ак даже лучше, хотЯ, конечно, немного не по себе. € главное -- что будет?
   ‚асЯ ЯвилсЯ через полчаса,  к водке он Явно уже приложилсЯ.  ЋпЯть вызвал
сына в коридор:
   -- Џеретаскивайтесь и рассчитывайсЯ.
   -- ‘колько?
   ‚асЯ сказал.  ‘ын присвистнул.  ‚асЯ развел руками  --  дела сложные, того
стоЯт.
   ‘ын вернулсЯ в купе, отец задал ему тот же вопрос, что и он ‚асе:
   -- ‘колько?
   ‘ын сказал.
   -- —то? -- не выдержала Я.
   -- „а, цены растут. ’орговатьсЯ?
   -- Ѓесполезно, -- махнул рукой муж.
   -- џ тоже так думаю.
   ‚мешалась дочка:
   -- Ќо он  может взЯть  деньги,  а когда  придут таможенники  и станут  нас
потрошить, сделает вид, что не при чем.
   -- Љонечно, может, -- подтвердил муж.
   -- Ђ если плюнуть на этого ‚асю?  -- предложил муж дочки. -- Ќичего же у нас
нет, чего мы боимсЯ?
   -- € ‚асЯ  знает,  что  ничего  у нас  нет,  --  сказал  сын,  --  но  хочет
заработать. Ђ сорветсЯ куш, обЯзательно приведет таможню.
   -- Ќу, не обЯзательно, -- умудренно произнес муж. -- Ќо может.
   -- ‘лушайте, о чем мы думаем? Ћн переведет вас в соседнее купе? -- спросила
Я у сына.
   -- „а.
   -- Џлати.
   ’олько за это надо было платить -- еще немного вместе.
   Њы долго  сидели,  далеко за  полночь,  больше молчали.  €ногда  Я давала
наставлениЯ: надо следить за здоровьем, надо чаще писать. Ђ сын все говорил,
чтобы Я не плакала, хотЯ Я не плакала -- у менЯ уже не было слез, обещал, что
скоро приедет.  Џотом  муж сказал,  что  надо бы  поспать,  уже поздно,  все
устали,  завтра  будет  еще  день.  Њы  разошлись  по своим купе,  но только
улеглись, еще не успели заснуть, в коридоре послышалсЯ шум.
   -- “ менЯ все места занЯты, -- услышали мы ‚асин голос.
   € чьи-то незнакомые голоса:
   -- Ќо у нас билеты.
   -- “ менЯ тоже все по билетам.
   -- Ѓезобразие! Њы билеты брали за целый месЯц.
   -- Ќе кричите,  --  тихо и спокойно сказал ‚асЯ. -- ‹юди спЯт. ‘ейчас мы все
уладим. Џойдемте к бригадиру.
   ѓолоса стихли, видно, они ушли.
   -- Љошмар... -- прошептала Я. -- —то же теперь будет?
   -- Ђ ничего, -- ответил муж. -- ‘пи.
   ум больше не возникал.  ‚озможно,  новых пассажиров поместили на  места,
которые освободили сын и Ђлеша. Џочему-то менЯ не мучила совесть.
   Њы все-таки заснули, но поднЯлись рано. ‚переди было около суток пути, мы
могли наслаждатьсЯ последними часами вместе и не думать о будущем.
   Ќо вдруг -- опЯть прибежал ‚асЯ.  Ћн не вызвал сына в коридор на секретный
деловой разговор,  как делал это уже несколько раз,  а вошел в купе, прикрыл
за собой дверь,  сел на полку напротив сына и с полминуты загадочно  молчал.
ќти полминуты он смотрел в лицо сыну, словно изучал своего визави.
   -- —то, ‚асЯ? -- спокойно спросил сын.
   -- „авай  честно,   --   произнес  ‚асЯ  тоном  следователЯ  из  советского
детектива. -- —то ты положил под потолок?
   -- џ? Џод потолок? ѓде? Љогда? ‡ачем?
   -- ‹юди видели и мне доложили.
   -- —то видели?
   -- ‚о  времЯ  стоЯнки  в вашем  купе  какой-то  мужчина  что-то  делал под
потолком.
   -- Ќу и что?
   -- Љак -- что? Ћн положил туда пакет.
   -- Ћткуда ты знаешь, что положил пакет?
   -- ‚идно из моего купе.
   -- Џакет над нашим купе?
   -- Ќет, подальше.  Ќо его можно было положить и протолкнуть. Ђ видели, как
кто-то клал -- в вашем.
   -- Ќо Я не клал.
   -- Ќе клал?
   -- Ќет.
   -- Њожет быть, негр? ’ы не видел?
   -- Ќет, не видел.
   -- Ќе ты?
   -- Ќет.
   -- ‡начит, негр.
   ‚ соседнем купе,  где у нас  было одно место и куда  ‚асЯ поселил сына  и
Ђлешу,  на левой верхней полке ехал негр.  Ћн был чуть выше среднего  роста,
худощав,  мускулист,  одет аккуратно, застегнут на все пуговицы, лицо у него
было,  пожалуй,  интеллигентное.  •отЯ Я не  так много встречала  людей этой
расы,  чтобы с уверенностью  судить об их  интеллекте и о роде  занЯтий,  но
похоже,  он был  студент или  молодой инженер.  ‚ разговоры  он не  вступал,
возможно,  оттого,  что не знал русский,  а может, было ему неинтересно.  Њы
тоже не знали английский,  и было нам не до него  --  у каждого свои  заботы.
Ќегр или лежал на верхней полке или стоЯл и смотрел в окно.
   -- Ќу что ты! -- возразил сын. -- Ќе похоже.
   -- ’ы их не знаешь, они могут, -- уверЯл ‚асЯ. -- •очешь посмотреть?
   -- Њожно.
   Ћни вышли, сын вернулсЯ вскоре, и Я спросила:
   -- Ќу, видно?
   -- Њожет, что-то и видно. Ќо Я ведь не знаю, что там было и как там должно
быть. Њожет, трЯпки остались после ремонта.
   Џод крышей через весь вагон шел воздушный канал,  а в купе, где ехал сын,
был доступ  туда  --  квадратное отверстие,  в которое  была утоплена  плотно
подогнаннаЯ крышка, привинченнаЯ болтами.  „обратьсЯ туда мог только человек
высокий,  а чтобы проникнуть в канал,  нужны  были еще сила и  ловкость:  за
считанные секунды человек,  оставшись один в купе, должен был провернуть всю
операцию  --  открыть,  положить,  протолкнуть,  закрыть,  слезть  на  пол  и
изобразить интерес к тому,  что  делаетсЯ за окном.  ‚асЯ Явно  льстил моему
сыну -- только ему под силу такаЯ задача.
   -- Ќет,  --  сказал ‚асЯ, он пришел вслед за сыном.  -- ќто не негр -- ростом
маловат.
   -- џ тоже думаю, что не негр,  --  согласилсЯ сын. -- Џохоже, что он человек
приличный. Ђ что там может быть в этом пакете? Ѓомба?
   ‚асЯ с сомнением покачал головой.
   -- ‘корее наркотики.  Џровезет через границу,  а  там  --  миллионер.  ‚от,
может, ты своим сделал такой подарок. ’ам продадут и будут при деньгах.
   -- Љак это Я не подумал раньше?  --  сын повернулсЯ к нам. -- Ѓыли бы вы там
при деньгах.
   Ђх,  как хотелось ему,  Я видела,  поиграть с  ‚асей.  Њожет,  изобразить
испуг,  а может,  интерес.  €ли достать  пакет трЯсущимисЯ руками,  а  потом
развернуть и показать  --  вот,  смотри,  ‚асЯ,  здесь же ничего нет,  только
ЯичнаЯ шелуха и кожура от той копченой колбасы, что Я приносил тебе вчера на
закуску в презент. Ђ может, вообще ничего не найти...
   -- ‘ынок, -- сказала Я, -- не надо.
   Ћн и сам знал, что не надо. ‘лишком многое стоЯло на карте.
   -- ‚се сходитсЯ на тебе, -- настаивал ‚асЯ. ‹юди видели в вашем купе.