, что ты... Ћн сам приедет, когда завер
     шит свой проект. Ћсталось недолго, он мне написал об этом. Ђ запла
     кала Я от радости, когда ты заговорил о детЯх... џ очень хочу внуков.
     „ержать твоих детей в своих объЯтиЯх! —то может быть счастливее
     длЯ менЯ?!..
     Ќу, так в чем же дело?! Ѓудут у тебЯ внуки, очень скоро. €
     тут, смею заметить, твой педагогический талант нам очень понадобитсЯ,
     потому что у нас будет много детей! Њы тебе целый класс народим.
     Ѓудешь их учить всему, чему учила менЯ. ‚от здорово! ЏоЯвитсЯ на
     свете столько замечательных и воспитанных людей, как Я! „а, Ђли
     ка?! -- ‚иктор засмеЯлсЯ и, подойдЯ к жене, с особой нежностью об
     нЯл ее и поцеловал крепко в губы.
     Њать всю трЯсло. Ќевестка вела себЯ с ‚иктором  как ни в чем не бывало,
и как  должное, принимала  его ласки. "Њожет,  она  постоЯнно ему  изменЯет,
принимает в этом  доме любовников и в душе смеетсЯ над нами. ‚едь и сегоднЯ,
если  бы ланч состоЯлсЯ, Я ничего  не  узнала  бы.  ’ак  вот  почему она так
поощрЯет эти ланчи! Ђ Я-то дура, восхищалась ее  благородством. ѓосподи, как
жить дальше?"
     …ще недавно райскаЯ  жизнь матери  теперь  превратилась в ад. Ћна стала
панически боЯтьсЯ оставлЯть Ђлику одну  дома. ђади этого, к недоумению сына,
она отказалась  от столь любимых  ею пЯтничных встреч с ним в "кафушке". Ћна
изредка позволЯла себе  выезжать  из дома, а если выезжала, то только тогда,
когда  сын  с невесткой могли быть  дома  вдвоем до ее возвращениЯ.Љ каждому
выезду  Ђлики  без  ‚иктора  (даже в колледж) она относилась с  недоверием и
страхом.  Ѓез  боли  и  отчаЯньЯ  не  могла смотреть  даже на невинные  в ее
присутствии ласки  между сыном  и невесткой  и потому подавленно выходила из
гостиной, когда они в обнимку усаживались на диван смотреть телевизор.
     ќто  не  прошло  мимо  вниманиЯ  сына,  и  решив, что матери  так будет
удобнее,  он купил новый  телевизор, который установил  в ее комнате. Ќо это
еще   больше  угнетало  мать,  так  как  даже   вечером  она  оказывалась  в
одиночестве.
     Ќенависть и  раздражение к невестке все более нарастали, в той или иной
степени выплескиваЯсь наружу  и в присутствии ‚иктора, и тем более, во времЯ
его отсутствиЯ.
     --Њама, послушай! -- сказал однажды сын, зайдЯ к ней в спаль
     ню вечером, когда она уже была в постели. -- џ тебЯ не пониманию:
     что ты хочешь от Ђлики! —ем она тебе не угодила? —то изменилось?
     ‚едь ты, вроде бы, неплохо к ней относилась раньше! Џризнаюсь: Я
     не  обольщалсЯ насчет  искренности твоих  чувств.Ќо Я  верил, что  твоЯ
любовь ко мне заставит  тебЯ полюбить женщину, которую люблю Я. џ думал, что
оказавшись в другой стране втроем, мы объединимсЯ еще более! —то вам делить?
‚едь все так прекрасно! џ не  могу видеть,  как она  перед тобой заискивает,
унижаетсЯ, а  ты все больше наступаешь на нее! Ћна каждый день  плачет. џ не
могу с этим смиритьсЯ, потому  что она моЯ жена, и  Я обЯзан ее  защищать. ‚
конце  концов, мы здесь вдвоем, а она --  одна! ќто жестоко с твоей стороны,
мама! Ќо главное: Я люблю ее, очень люблю! Џонимаешь, мама?!
     --‘ынок!--взмолилась мать,-ты преувеличиваешь.џ не при
     дираюсь к ней, Я не жестока... ‚идит бог, Я хотела ее полюбить, как
     дочь... но не получаетсЯ... -- Њать напрЯглась на мгновенье, силЯсь
     придумать что-нибудь, чтобы не назвать подлинной причины. -- Џонимаешь,
сынок, мне  трудно  с ней, она  какаЯ-то другаЯ, в ней все не  то, к  чему Я
привыкла...
     Њама, прошу тебЯ, остановись! -- резко оборвал сын. -- Ќе смей
     так говорить! ќто мне решать: такаЯ она или другаЯ. Ћна мне имен
     но этим и нравитсЯ, что -- "какаЯ-то другаЯ". Џонимаешь?! €менно
     этим?! -- ‚иктор впервые в жизни поднЯл голос на мать.
     ‘ын, Я тебЯ не узнаю, -- лицо матери обрело знакомое ему с
     детства строгое "учительское выражение" -- ’ы никогда так со мной
     не разговаривал...
     „а, да, не разговаривал, -- сказал ‚иктор, отводЯ взглЯд. Ћн
     кашлЯнул, пытаЯсь этим протолкнуть "нервный ком" в горле. -- џ с
     тобой так никогда не разговаривал, потому что Я тебЯ не только лю
     бил, но и уважал! Ќе у всех детей бывают такие чувства к родите
     лЯм. “важение Я бы даже поставил выше, чем любовь. ‹юбовь --
     это на уровне крови, биологии. Ђ уважение -- это надо заслужить. €
     Я тебЯ по-настоЯщему уважал. “ нас все было общее с тобой -- вку
     сы, пристрастиЯ, отношение к людЯм... „аже отношение к отцу. ’ы
     тщательно от менЯ скрывала те обиды, которые он тебе наносил. џ
     это понЯл, когда стал взрослым и в душе не прощал их ему. џ ценил
     все, что ты делала длЯ менЯ. € Я хотел сделать тебЯ счастливой. џ
     страдал оттого, что ты не была счастлива как женщина. Ќо это было
     не в моей власти. Џоэтому Я хотел, чтоб ты была счастлива как лич
     ность, как мать... € Я был уверен, что мне это удаетсЯ. џ никому не
     давал и не дам тебЯ в обиду. Ќо чего ты хочешь сейчас? џ люблю
     Ђлику больше жизни. џ очень люблю тебЯ и не хочу, не могу делить
     себЯ между вами!... -- ‚иктор вдруг отчаЯнно зарыдал, громко, по-
     детски всхлипываЯ.
     Њать  вскочила  с  постели  и  прижавшись  к  груди  сына, тоже  громко
зарыдала, приговариваЯ:
     -- Ќу  прости менЯ, прости, сынок! џ виновата.  Њне нет  прощениЯ из-за
твоих слез. џ распустилась,  это ужасно,  ужасно!  џ виновата... џ.сейчас же
извинюсь за все перед Ђликой, за те огорчениЯ,что доставила
     вила ей.
     Џочти воЯ  от рыданий, мать  опустилась на колени  у  ног сына, но  он,
стремительно схватив ее за руки,  тут же вынудил встать. Љогда она, внезапно
состарившись, выпрЯмила ослабевшее от страданий тело, то с ужасом увидела за
спиной ‚иктора невестку, с иронической гримасой наблюдавшую происходЯщее...
     ЌаброшеннаЯ   поверх  совершенно   прозрачной  сорочки   простынЯ,  как
увеличительное  стекло, воспроизвела  в  подробностЯх  картину,  которую она
увидела в  ту страшную пЯтницу...  Њать почувствовала,  что захлебываетсЯ от
отчаЯниЯ. Ћна посмотрела  невестке в  глаза, дабы увидеть в них спасительное
раскаЯние и мольбу о пощаде. Ќо вместо этого, как тЯжелее пощечины,  до  нее
донеслось:
     --Њне  не  нужно ваших  извинений  и вашей любви,  Я лишь, хочу,чтоб вы
перестали издеватьсЯ надо мной...
     Њать   стремительно  направилась  к  невестке  и,  указываЯ  на  дверь,
закричала, уже не думаЯ о последствиЯх:
     -- џ прошу тебЯ немедленно выйти! џ не желаю тебЯ ни нндеть,ни слышать,
грЯзнаЯ тварь, шлюха!
     ’ут сын стремительно вплотную подошел к матери, как пьЯный, готовЯщийсЯ
к драке, заплетающимсЯ Языком произнес:
     -- ’-ты  ч-что  т-такое с-сейчас  ск-казала, мама? ’-ты  с-соображаешь,
ч-ч-что ты с-сказала, мама?
     Њать ничего не ответила, обречено опустив голову.
     „а она же тебЯ просто ревнует ко мне, -- заорала Ђлика мер
     зким тоном торговки. -- џ тут ни при чем. —то бы и как бы Я ни
     делала, Я ей не угожу никогда. Ћна ревнует! ђевнует!
     Ђлика, Я тебЯ прошу, остановись, -- с мольбой обратилсЯ сын к
     жене.
     „а что там "остановись" -- хватит молчать! Њне тоже надоело
     терпеть это. џсно, что ее муженек не торопитсЯ к ней... …й бы мужи
     ка крепкого, тогда она бы, может, и успокоилась! Ћна тебЯ ревнует,
     а мне завидует, что Я не одна в постель ложусь. …й бы самой на ку
     сок хлеба зарабатывать, выносЯ горшки за стариками, как многие
     эмигранты здесь делают! ‚от тогда бы и времени не было длЯ приди
     рок. Ђ ты ее на всем готовом тут в масле катаешь, машины даришь...
     Њать  почувствовала  себЯ  внезапно  разжатой  пружиной, котораЯ  после
предельного сжатиЯ отскакивает, отвергаЯ какое-либо воздействие на себЯ.
     € как землЯ таких держит?! Џрочь из этого дома, проститутка
     мерзкаЯ!! -- выкрикнула она и, отпрЯнув от стоЯвшего рЯдом сына,
     уперлась двумЯ руками о спинку кровати, чтоб устоЯть на ногах.
     Њама, -- отойдЯ к окну и повернувшись к матери спиной, про
     изнес сын леденЯще спокойно, -- мы не сможем больше находитьсЯ
     под одной крышей. џ тебЯ любил, любил искренне и самозабвенно.
     Ќо Я, очевидно, любил другого человека. ’ы -- не тот человек, кото
     рого Я любил. џ начинаю немного понимать отца и даже чувствую
     угрызениЯ совести перед ним в эти минуты...
     ‘ын  еще  что-то  подобное долго и чеканно  изрекал... Њать стоЯла и не
понимала,  почему ее сердце  так громко стучит, когда ему положено замолчать
навсегда.


        Џ…ђ…„ ЃЂ‹ЋЊ

     Ќатка вышла из дома и направилась вдоль улицы. ‚опреки Ясной, солнечной
погоде на душе  было мрачно и  тЯгостно. ‘егоднЯ мама  ей купит платье, даже
мысль  о  котором  отравлЯет предпраздничное настроение. Њама  бы купила это
платье еще вчера вечером, когда они завершали "последний", как она сказала ,
тЯжкий поход по  магазинам. Ќо их отказались обслужить, так как времЯ работы
торгового центра истекло и все кассы были закрыты. ќто было простое шелковое
белое  платье,  совершенно  не  соответствующее  мечте  Ќатки  о нарЯде на
выпускном балу, который состоитсЯ через два днЯ. Ћна  сама  точно не  знала
какое именно  хочет. Ќо знала точно, что не  хочет такое  платье, на котором
настоЯла мама..
     Ќатка вообще уже потерЯла надежду на то, чтоб найти общий Язык с мамой,
котораЯ с каждым днем становилась все более агрессивной по отношению  к ней.
Љазалось, что мама только и  ждет  чего-то  плохого от нее, опасаетсЯ плохих
новостей  о  внедомашней  и  внешкольной  жизни дочери,  котораЯ  все  более
замыкалась.  Ќо Ќатка знала себЯ. Ћна знала, что заложененное именно  мамой,
сидит в  ней  так  прочно,  что она никогда не сможет переступить черту,  за
которой то, на что падки некоторые ее ровестники... Ќатка знала, что никогда
не позволит  себе  опустить  планку  требований к  себе , не  предаст своего
идеала самой  себЯ, стремление к которому  ей внушала мама с  самого раннего
детства. Ќо, как  бы назло самой себе, Ќатка свою  внутреннюю "правильность"
тщательно  прЯтала  внешней  бровадой,  выраженной  в  манере  разговаривать
(неподобающей "приличной девушке",  -со  слов  мамы), в одежде.  "‘ловечки",
мини-  юбки  ,  бикини  и тому  подобное..  пугали  маму,  приводили  в шок,
заставлЯли  вырабатывать методы борьбы с  помощью все  увеличивающейсЯ шкалы
запретов.ќто влекло  противоположный  эффект и  дочь придумывала  все  более
изощренные  (нередко  успешные)  способы  противостоЯниЯ.  Ќо  подготовка  к
выпускному  завершилась  полным  поражением  Ќатки,  олицетворенным  в  этом
отвратительном  платьи, на  котором  настаивала мама  тоном,  не допускающим
возражеий.
     Ќатка брела,  сама  не  знаЯ куда, по городу без какой-либо цели. .  Ќа
одной из улиц,  где, как ей показалось,  она вообще не бывала,  ее  внимание
привлекла  витрина маленького ( судЯ по всему,  совсем  нового) магазинчика.
„евушка  из  праздного  любопытства  отворила дверь  и ее  глазам  предстало
платье,   которое   приворожило  ее.   Ћно  было  светло-пепелного  цвета  ,
составленное из нескольких  слоев мЯгкого шифона..Џлатье было без рукавов, и
даже  лЯмочек. Ћт драпировки  у груди шифон  спадал  каскадом воланов разной
ширины , которые как воздушнаЯ спираль обволакивли фигуру манекена. Ќатка не
могла не примерить это чудо, и, глЯнув в зеркало, не узнала себЯ . …е фигура
стала какой-то отточенной с более удлиненной шеей и более округлыми плечами.
Џлатье было словно специально  подогнано  к натуральным цветам ее внешности-
пепелным волосам , персиковой коже, и светлокарим глазам.. Ћна стоЯла долго,
не  в силах оторвать глаз от той, котораЯ смотрела на  нее с зеркала. " –ена
платьЯ  превышет  вдвое  стоимость того, что выбрала и  уже навернЯка купила
мама в  обеденный перерыв.-  ђазмышлЯла молча  девушка,  с грустью возвращаЯ
платье на место. -Ќо здесь дело  не только  в цене.. Џопадись это платье  на
глаза маме ранее даже при сходной цене , она бы все равно не купила его, так
как оно  выходит  за  рамки ее  представлниЯ  о  платьи,  кот  рое  подобает
"скромной девушке".
     “же  поздним  вечером  Ќатка  зашла  к  старшей  подруге (первокурснице
университета ) Ћле и за чаепитием поделилась с ней своим настроением.  ‘емьЯ
подруги относилась  к  числу весьма зажиточных. ЋлЯ  предложила Ќатке взаймы
деньги на неопределнный срок на  полюбившеесЯ  платье.  „евушка возвращалась
домой с  мечтой о том, как завтра  побежит  прЯмо  к открытию магазинчика за
платьем-мечтой.
     Ќатка осторожно  повертнула ключ входной  двери,  поскольку,  мама  уже
должна спать, как обычно в это времЯ . „евушка была рада тому, что так оно и
оказалось и ей не нужно объЯснЯтьсЯ с мам ой по поводу купленного ею платьЯ.
Ћна  тихо  прошмыгнула в  свою  комнату и нашла выключатель. Љогда  вспыхнул
свет, ее глазам  предстало  разложенное  посреди  кровати  то самое  платье,
которое она мерила в новом магазинчике несколько часов назад.

     Copyright © Larisa Matros