  Љраткое содержание девЯтой главы
     <i>ЏоЯвлЯетсЯ некто  Џылесос и две эпизодические  дамы. Џылесос накуривает
„жинна чужим халЯвным гашишом до такой  степени, что даже  метро, в  котором
они добираютсЯ до дома  „жинна, имеет совершенно измененный, с точки  зрениЯ
наших измерений, вид. ‚о дворе всЯ компаниЯ натыкаетсЯ на караван верблюдов,
что  приводит ее,  учитываЯ  состоЯние участников, в  полный  восторг. ‚сех,
кроме „жинна, который отлучаетсЯ домой, где выЯснЯет, что верблюды  привезли
ему  подарки  от •оттабыча.  ќти  подарки  --  немыслимые  драгоценности  --
посланцы  •оттабыча  сваливают  на  полу его  комнаты и  исчезают,  а  „жинн
получает  от Ћлега  телефонный звонок  с  сообщением, что завтра неизвестные
уголовные   преступники  вместе  с  Ћлегом  придут  к  „жинну  домой,  чтобы
поговорить  о  погашении  долга.  ‘окровищ,  „жинн не  хочет:  жизнь  богача
почему-то представлЯетсЯ  ему непривлекательной,  а в настоЯщий момент  даже
исключительно  опасной.  „жинн  досадует  и  даже бросает  об стену  одну из
крупных жемчужин, обнаруженных в Ящиках. “бедившись в волшебности •оттабыча,
но еще не привыкнув  к ней, „жинн  пытаетсЯ  привлечь Џылесоса к спрЯтыванию
даров, но Џылесос оказываетсЯ недееспособен.</i>


        ѓлава десЯтаЯ,
     <i>в которой поЯвлЯетсЯ плохой</i>

     “тро „айва проспала.
     ‚чера, выставлЯЯ времЯ в будильнике на начало рабочего  днЯ -- чтобы не
прерывать  сон, а сразу позвонить на работу и сообщить, что заболела и берет
выходной,  -- она впервые перепутала  времЯ до полуднЯ и после, о чем узнает
только вечером, когда будильник зазвонит. ђазбудил ее телефонный звонок дЯди
“ильЯма, двоюродного брата ее родного отца, того самого дЯдьки, которого так
боЯлсЯ начальник ее отдела. € боЯлсЯ, надо признать, не зрЯ. „ЯдЯ “ильЯм был
человеком   исключительно  богатым,   знаменитым   и  влиЯтельным,   хотЯ  и
старавшимсЯ,  чтобы  эта влиЯтельность  не была публичной. ђодственники  его
звали ’рэй -- ’ройка, поскольку он был третьим в семье  “ильЯмом  ѓенри.  Ќо
„айва называла его “ильЯм, а не Ѓилл, потому что слово "Bill" вызывало у нее
неприЯтные мысли о том, что за все в жизни приходитсЯ платить.
     ЌесмотрЯ  на  знаменитость своего портрета,  дЯдЯ “ильЯм позволЯл  себе
полную секретную  свободу перемещений по белому свету, предварительно  делаЯ
официальный вид, что он где-то совсем в другом месте. ‚от и теперь, когда он
приехал  в Љалифорнию, в одну из своих тайных резиденций на ’ихом  океане, и
его официальный сайт,  и  многочисленные приближенные,  и  даже  члены семьи
искренне уверЯли и сами были уверены в том, что он в €ндии -- лично отбирает
у индусов культурные ценности длЯ своей знаменитой виртуальной коллекции.
     -- Љак спалось? --  опускаЯ всЯкие там "добрые утры", с ходу спросил из
телефона дЯдЯ “ильЯм.
     „айва, с ужасом  обнаружившаЯ, который  час, начала было говорить,  что
чувствует себЯ неважно, что  ей  надо срочно  позвонить  на  работу, но дЯдЯ
“ильЯм ее перебил:
     -- „а Я уже все утрЯс, не психуй. “ менЯ к  тебе  важный разговор есть.
Њожно  сказать, из-за  этого и  приехал. џ  тут  про тебЯ  кое-какие справки
навел... „умаю, тебе тоже будет интересно. Ђ про недомогание твое Я знаю. Ќе
волнуйсЯ, ничего  страшного.  ‚  общем,  хочу с  тобой пообедать.  Ћтказы не
принимаютсЯ  -- Я заеду  через два часа. •ватит тебе двух часов одетьсЯ там,
то-се?
     —ерез два часа, минута в минуту, он  приехал  -- сам за рулем неброской
белой  "’ойоты",   в  простых  светлых  брюках  и  обыкновенном  пиджаке  из
универмага Sears. …сть „айва отказалась -- нет аппетита, и они решили просто
погулЯть по берегу.
     -- Њожет, мороженого хочешь? -- спросил  дЯдЯ “ильЯм. -- Ќет? Ђ Я  себе
куплю.
     €здалека „айва наблюдала,  как  он покупал мороженое,  долго  ругаЯсь с
продавцом.
     -- Ћбнаглели вконец, -- недовольно сообщил он, вернувшись, -- если  они
печатают  бонусные  купоны,  надо все  принимать!  Ђ  он  говорит,  что  они
просроченные! Ђ есть на них срок действиЯ? …сть, Я спрашиваю? ‚от, смотри.
     Ћн  дал   „айве   кучку  маленьких  бумажек,   оторванных  от  этикеток
мороженого. ЉаждаЯ  бумажка,  по утверждению  производителЯ, стоила двадцать
пЯть  центов   при  покупке  очередной   порции.  ‘рока   действиЯ   на  них
действительно не было.
     --  ‚от Я буду  еще брать эту дрЯнь, -- негодовал дЯдЯ “ильЯм, указываЯ
на мороженщика средним пальцем  согнутой правой руки. -- Љупить,  что ли,  в
пыль эту их шарашкину контору?
     € он полез в карман  за телефоном, оставив „айву в недоумении по поводу
значениЯ  выражениЯ "купить в пыль". Ћднако, достав из кармана телефон, дЯдЯ
“ильЯм не стал набирать номер, а повертев его в руках, опустил обратно.
     -- ‹адно, хрен с ними, -- внезапно успокоилсЯ он, -- жалко тратитьсЯ на
ерунду. „авай по делу. ’ы замуж не собираешьсЯ?
     ’акого вопроса „айва совершенно  не ждала. ‘ дЯдей “ильЯмом они не были
настолько  друзьЯми.  Ќе  вдаваЯсь  в подробности, она коротко ответила, что
нет, не собираетсЯ, и поинтересовалась, чем вызван вопрос.
     --  “  папашки  твоего совсем кисло дела идут, -- вместо ответа сообщил
дЯдЯ  “ильЯм, пинаЯ носком ботинка обглоданный океаном камушек, -- у него  в
Ђзии  уйма  денег гикнулась на кризисе. Ђ  потом еще и в  ђоссии.  ‚от  тебе
вложениЯ в реальное производство. Ђ еще спорил со мной. Њальчик у тебЯ есть?
     ’о,   что   у  папы  не  очень  хорошо  шли  дела,  „айва  знала,  хотЯ
созванивались они редко, а виделись еще  реже. Ћчевидно, дЯдЯ “ильЯм задумал
какую-то брачную  комбинацию, чтобы укрепить  финансовое положение их семьи.
„айве это показалось странным: как  бы  плохо  ни шли  дела у ее отца, одних
только денег, оставшихсЯ  от  прадедушки  в  различных  фондах,  должно было
хватить  на  много  поколений.  „а  и странно было,  что  дЯдЯ “ильЯм взЯлсЯ
устраивать чьи-то  дела.  ‚се-таки предприниматели  --  особые  люди,  и  ей
никогда их не понЯть.  —тобы сократить  намеки, „айва прЯмо спросила, уж  не
хочет ли он, чтобы она вышла замуж.
     --  Ќу, в общем, да, -- серьезно ответил он и с хрустом  откусил кромку
вафельного рожка.
     „айва рассмеЯлась в ответ, а потом сказала, что это, конечно, чушь, что
это, безусловно, невозможно,  что  она крайне признательна дЯде  “ильЯму  за
заботу, но что она надеетсЯ, что впредь он будут проЯвлЯть эту заботу о тех,
кому это действительно необходимо. Ђ кто претендент?
     „ЯдЯ “ильЯм неторопливо доел мороженое,  оторвал от оставшейсЯ упаковки
очередной  бонусный купон, вытер  руки  и рот  бумажным  носовым платком  из
кармана, завернул в него упаковку и с точностью баскетболиста забросил его в
мусорную корзину.
     -- Џожалуй, Я мог бы играть за Knicks не  хуже Ѓилла Ѓрэдли. Њожет, мне
тоже в президенты двинутьсЯ? ‡амутить свою партию. ЏредставлЯешь заголовки о
предстоЯщих дебатах --  Ѓилл  против  Ѓилла!  Ђмерика  выбирает  из  четырех
претендентов и сходит с ума! ‘упермаркет президентов! ЏожилаЯ женщина умерла
от перенапрЯжениЯ, посетив предвыборные мероприЯтиЯ всех кандидатов! Љлево?
     „айва  согласилась  и  повторила  свой  вопрос.  „ЯдЯ  “ильЯм  поправил
указательным пальцем золотую оправу очков и коротко ответил:
     -- џ.
     „айва ошарашенно молчала.
     -- џ, в общем-то,  понимаю, что должен объЯснитьсЯ, -- спокойно говорил
дЯдЯ “ильЯм.  -- џ  тебе никаких знаков  вниманиЯ никогда не оказывал,  мы с
тобой тем более  родственники, и ты вообще не  понимаешь, в  чем тут дело. Љ
тому же Я уже женат. Ќо это все не препЯтствиЯ. ’ебе какие-нибудь объЯснениЯ
сейчас нужны или ты уже сразу согласна?
     „айва попросила объЯснений.
     -- ‹адно,  вон скамейка,  давай  присЯдем. Ћни  сели на лавочку  и дЯдЯ
“ильЯм начал свои объЯснениЯ довольно странно:
     -- ’ы, главное, не думай, что Я головой поехал. “ менЯ все в порЯдке. џ
тебе  сейчас всЯкие удивительные вещи буду говорить, которые ты слушай  и не
возражай.  “ менЯ ни времени нет на  всЯкие там ухаживаниЯ,  ни желаниЯ,  ни
сил. ’о, что Я тебе сейчас скажу, означает, разумеетсЯ, определенную степень
довериЯ. € говорю Я это только потому, что считаю, что ты  априори согласна,
просто сама еще этого не понимаешь.
     „айва слушала, не перебиваЯ.
     --  ‚о-первых, как? -- „ЯдЯ “ильЯм  разогнул указательным пальцем левой
руки большой палец кулака правой. -- Џросто. ’вой отец согласен, Я с ним  на
эту  тему общалсЯ,  он, конечно, поныл  слегка  -- но  больше  длЯ  порЯдка.
ђодственники мы  с ним не кровные, мой дедушка твоему отцу -- не отец. •отЯ,
ты, возможно, и не знаешь. Њелинда тоже не возражает. џ ведь почти до сорока
лет не женилсЯ, все чего-то ждал. Џотом знаешь, вдруг вот показалось -- она.
‘колько же  можно ждать? Ќо  мы  потом  выЯснили, что  нет,  не она.  ‚месте
выЯснили. ’о  есть ты менЯ не  пойми  неправильно,  Я ее очень люблю  и  все
такое. Ћсобенно  когда  „женни  родилась.  €  она  менЯ  --  тоже.  Џоэтому,
собственно,  и  согласилась -- дело  важнее. Ћна-то  менЯ  лучше всех знает,
понимает, что  к чему. Ћна, в общем-то, тебЯ и нашла. Ќу, что ты --  это ты.
’ут только женщина могла. Ќо у тебЯ  вроде вопросов не должно возникать, да?
Ђллах  разрешил мужчине иметь столько жен,  сколько он может  содержать, так
ведь у вас? € переходим к во-вторых.
     Ћн поправил рукой очки и всем телом позу.
     -- ‚о-вторых,  зачем? -- Ћн отогнул  указательный  палец, отчего  стало
похоже,  будто  он держит  воображаемый  пистолет и  сейчас по-детски скажет
"Ѓэнг!". -- ’ы, в общем, понимаешь, что  Я  вовсе в тебЯ не влюблен и всЯкаЯ
прочаЯ дурь. …сть  благороднаЯ цель -- объединить мир. ’ак, чтобы тебЯ особо
мистикой не  грузить, мы хоть и  не родственники, но в некотором  роде одной
крови.  —то-то  вроде потомков избранных родов.  ’ебе,  Я так понимаю, ни  в
какую реинкарнацию  верить не положено. ’ак ты и не верь. Ќо дело именно так
обстоит. “ тебЯ  будет нечто большее, чем просто деньги. “ тебЯ  будет  муж,
имеющий  такую  власть,  которую ни за какие деньги  не купишь. € ты  будешь
иметь  такую  всемирную славу, которой не видел ни один президент,  ни  один
император, ни даже коммунистический генеральный секретарь. Ќа века.
     „айва   усмехнулась   и  сказала,  что  ока,  конечно,  очень  доверЯет
способностЯм  дЯди  “ильЯма,  но все  же он должен ее понЯть как коммерсант:
какие гарантии, что все будет так, как он говорит?
     -- Џодпишем договор, -- сказал дЯдЯ “ильЯм. --  Ѓрачный. Ќа десЯть лет.
„етально  запишем  все  условиЯ.  …сли  через  десЯть лет будет  не  так  --
разводимсЯ, и забираешь мои деньги, акции, короче -- все, что есть. Ќу, пару
миллионов только детЯм оставишь --  мне уже тогда ничего не понадобитсЯ. „лЯ
менЯ назад дороги не будет.
     „айва грустно проводила глазами чайку.
     Ђ если она откажетсЯ?
     -- Ќу, тогда... -- задумчиво протЯнул  дЯдЯ “ильЯм. -- —естно говорЯ, Я
этот  вариант  не рассматриваю.  ’ак  не  будет.  ‘ейчас  тебе  предлагаетсЯ
свободный выбор.  „альше выбор будет несвободный. ‘рок на размышлениЯ Я тебе
дать не могу -- тут не Я один принимаю решениЯ. „а, не удивлЯйсЯ. ‚идишь ли,
как только мы тебЯ  нашли,  сразу  пошел некий параллельный процесс, процесс
необратимый. Ћбразно говорЯ, джинна  уже  выпустили  из  кувшина,  а другого
джинна  у  нас  нет. €сториЯ дает  исключительный шанс  -- один на несколько
тысЯчелетий. „умаешь, так просто все эти миллениумы?
     Ћн поднЯлсЯ  со  скамейки, и  „айва поднЯлась вслед  за  ним. Ћни молча
вернулись к машине.
     -- “ нас есть  примерно  полгода  на подготовку свадьбы, -- сказал дЯдЯ
“ильЯм, запускаЯ мотор. --  Ќужно будет решить некоторые вопросы. џ тебе еще
позвоню.  „а, ты уж  извини. ‚  общем,  ну это... џ,  конечно, понимаю, дико
звучит.  Љороче  -- никаких мальчиков  у  тебЯ быть  не должно.  „евочки  --
пожалуйста. Ђ мальчики -- нет. ’ут очень много на карту  поставлено.  „а, --
прервалсЯ он на телефонный  звонок -- —то значит не нашли?! Ќу и  что, что у
них все программы нелицензионные?!  „а плевать  мне на ваши сложности -- ЉѓЃ
еще осталсЯ у них? ‡начит, скажи нашему представителю, что он у менЯ будет в
‘ахаре  песок подметать, понЯл?! € ты вместе с  ним!  €диоты, -- сообщил он,
швырнув трубку на заднее сиденье.
     ‘  дороги уже была  видна  краснаЯ крыша ее  дома -- она мелькала среди
деревьев, которыми были обсажены подъездные пути.
     -- ‚се, приехали, -- сообщил дЯдЯ “ильЯм, выруливаЯ к дому. -- ќти двое
чуваков будут тебЯ беречь -- ты теперь очень большаЯ ценность. Ќе обижай их.
Љстати, на всЯкий случай, полициЯ  в курсе всех моих действий. Ћхрана у тебЯ
совершенно легально. ‡наешь, все же лучше уж дома, чем в госпитале. ‚се-таки
ты больна.
     „айва сдержанно попрощалась, с трудом сдерживаЯсь,  чтобы не  вцепитьсЯ
ему в волосы, и открыла дверцу.
     --  Џодожди.  ‚от  коробочка,  здесь  пилюли.  Џриступы  у  тебЯ  будут
повторЯтьсЯ. …сли  совсем невмоготу или  там на людЯх, принимай по одной. Ќа
работу можешь не  ходить  -- тебе дали отпуск. Ќо вообще-то, знаешь, подходи
пореже к компьютеру. ќто от  него все твои проблемы.  Џлавай, гулЯй, спортом
занимайсЯ. ‡доровье тебе еще пригодитсЯ. Џока.
     Ћна  постоЯла на  крыльце,  провожаЯ взглЯдом отъезжающую  "’ойоту",  и
зашла в  дом,  не  глЯдЯ на  вошедших  за  ней  телохранителей  -- чтобы  не
допустить  дискриминации,  один  из них  был чернокожим. „ома  она  включила
телевизор  в  гостиной, где расположились  охранники,  открыла  кран ванны и
только там, укрытаЯ шумом бьющей воды, тихонько заплакала.
     „ЯдЯ “ильЯм оказалсЯ  прав: приступы странной болезни повторились после
того,  как она провела три часа за компьютером. Ћна принЯла пилюлю, но, пока
не вышла из Windows, ей не стало легче.
     Љ  вечеру  она  точно  установила  свЯзь  между  своим самочувствием  и
временем, проведенным у монитора. ЌавернЯка они что-то сделали с ее машиной.
Ќо раз дЯдЯ сказал, что  под колпак ее взЯли недавно, значит, есть шанс, что
диски с ее программами они не  нашли. € даже, может быть, не искали. —то  ж,
она  тоже  читала  детективы и имеет опыт конспирации: хакинг  -- это вам не
шутки.  ‡автра  она попробует достать  из  тайника программы  и  перепрошить
матрицу.  € мы еще посмотрим,  кто кого... Љонечно, она могла бы позвонить в
полицию. Ќо что она скажет? —то ее дЯдЯ, желающий на  ней женитьсЯ, напустил
на  нее  лЯгушачью  болезнь?  €  тогда  вместе с  охраной  к  ней  приставЯт
психиатра.  Ќет,  „айва была  не  только сдержанной,  но  и  сообразительной
девушкой.
     „о  конца  днЯ она почти  не  переставаЯ  молилась в спальне,  а  когда
заснула,  свернувшись комочком  в углу  большой кровати,  солнце  вовсю  уже
светило русским, перевалив  далеко  за  полдень и побуждаЯ пробуждатьсЯ даже
самых стойких  сознательных  сонь,  в чьи узкие, тонированные светлой  сажей
окна вместо лучей света падали лишь тени домов.

     Љраткое содержание десЯтой главы
     <i>‚  Њоскве  опЯть   ночь,  и  поэтому  дневные  событиЯ  происходЯт   на
противоположной, солнечной стороне планеты. ќтну посещает весьма влиЯтельный
господин,  ее  двоюродный дЯдЯ.  Ћн предлагает  отдать ему руку и сердце длЯ
совместного  мирового  господства. ќто ‡мей  ѓорыныч,  он же  Љащей, как  бы
Ѓессмертный. Ћн  чахнет над златом,  отращиваЯ себе  респектабельное  пузцо.
ќтна, не будучи большой любительницей пузатых Љощеев, предложение отклонЯет.
Љащей  вежливо  откланиваетсЯ, даваЯ  ей времЯ  подумать, и она  остаетсЯ  в
информационной темнице полной лЯгушкой.</i>


        ѓлава одиннадцатаЯ,
     <i>в которой слова предметны, а предметы -- условны</i>

     ‘колько  было времени, когда проснулсЯ „жинн, он не  стал выЯснЯть -- в
окне стоЯл день. ‡начит, времени  было мало, потому  что в этом дне на  полу
его  комнаты  по-прежнему  находились  Ящики и  тюки  с  дарами  улизнувшего
•оттабыча.  Ђ  он-то  надеЯлсЯ,  открываЯ глаза, что никаких даров нет  и  в
помине  и  наЯву,  благо  моментальный  сон,   в  который  выплеснулось  его
расстройство, как  только  вчера он  вернулсЯ  домой, заставил забыть его  о
дарах как о проблеме и обнадежил, что дары  растворЯтсЯ сами по себе с такой
же легкостью, как проблема во сне.
     Ќо дары были. Ѓыло,  кроме  даров, еще  и  неприЯтное чувство: вчера от
отчаЯньЯ  „жинн  оставил  на  скамейке  Џылесоса  в  самом  что  ни на  есть
беспомощном  состоЯнии.  €  хотЯ  Џылесос  едва ли рассчитывал  на  чью-либо
поддержку.  „жинн  чувствовал  себЯ  виноватым  перед  товарищем.  Ћн  начал
одеватьсЯ,  чтобы  спуститьсЯ во двор -- вдруг Џылесос еще  там, -- понимаЯ,
что это довольно глупо, но тут зазвонил телефон.
     -- „жинн, привет, проснулсЯ? -- ќто был Џылесос  собственной  персоной.
-- ‘лушай, чурки с верблюдами у тебЯ еще?
     -- „а нет... ‚ечером свалили. Џри тебе. ’ы вообще как сам?
     -- џ?  ‘упер!  ‹учше  не  бывает.  Ћни  мне  вчера  с  собой  отломили.
ЉонкретнаЯ   тема.  „аже  без   кальЯна.  ђедкий  вариант.  ’ак  менЯ  вчера
нахлобучило  -- сам себе завидую. џ  даже в Ђмстердаме такого не пробовал. џ
чего звоню-то, Я просто хотел узнать, кто барыга. —исто себе замутить.
     -- Ђ ты где? -- осторожно спросил „жинн.
     --  Ќа  работе, где  же еще? -- удивилсЯ Џылесос. --  ‘ утра  бабки уже
достали!  --  Џылесос  работал  врачом,  довольно успешно  спасаЯ  людей  от
болезней.  -- ‘ейчас одна ушла -- Я кабинет оставил проветривать. Њочей прет
--  кошмар.  Ќу,  Я  заодно и  дунул  сразу  -- все  равно  никто  запаха не
почувствует.  ЏрЯм по моче! ‡наешь, как  идет! -- € Џылесос засмеЯлсЯ.  -- Ђ
так просто  у нас тут нельзЯ. Ћдни стукачи кругом -- попрут сразу.  € сидишь
целый день на трамале. ‹адно, ладно, шучу. ’ак, иногда.
     -- ’ы во сколько заканчиваешь?
     --  ‚ восемь. “ менЯ сегоднЯ сдвоенный прием --  с восьми  до восьми. џ
даже не  знаю,  как  выдержу.  …сли бы не  чурки твои -- вообще со скуки  бы
подох.   Џравда,  вечером  другаЯ  сестра  будет.  ‘емьдесЯт  восьмого  года
рождениЯ. ѓоворЯт,  симпатичнаЯ.  џ  не  видел  ее еще. Ќо ты же знаешь,  на
работе нельзЯ. Ќу так только, иногда. ‹адно, все, пока, здесь телефон нужен.
-- € Џылесос прервал свЯзь, не дожидаЯсь ответа.
     „жинн  повесил трубку и понЯл, что в комнате кто-то  есть.  ќтот кто-то
скромно сидел на тахте,  дожидаЯсь, пока „жинн закончит разговаривать  сам с
собой -- так, во всЯком случае, казалось пришельцу.
     -- •оттабыч!
     -- „оброе утро. „жинн.
     -- Џривет. Љак дела?
     -- „ела  мои ничто по  сравнению с той радостью, котораЯ мне доступна в
твоих словах!
     -- џ правда ужасно рад тебЯ видеть.
     --  Ќадеюсь, --  горделиво проговорил •оттабыч, -- это свЯзано с  моими
скромными подношениЯми.
     -- Ќу, в общем, -- замЯлсЯ „жинн, -- в общем, да...
     -- Ќе благодари менЯ.  Љонечно, Я кое-что еще могу. Ќо это все ничто по
сравнению с твоим поступком, полным  благородства. Ѓлагодарность  моЯ изыщет
новые средства ублажить твой взыскательный взор...
     --  •оттабыч,  --  перебил  его  „жинн,  прЯча  глаза,  --  ты  только,
пожалуйста, не обижайсЯ. џ не могу принЯть твои подарки.
     Ћн бросил короткий взглЯд на •оттабыча, глаза и брови которого выражали
крайнее недоумение, граничащее с раздражением, но отступать  было  некуда, и
он продолжал:
     -- џ, Я буду тебе очень признателен, если ты...-- „жинн набрал в легкие
воздуху,  как  водки  --  длЯ  храбрости,  как будто  и  в  том, и в  другом
содержитсЯ храбрость, и выдохнул, -- если ты заберешь их обратно!
     --  —то-о?  ’ы требуешь, чтобы  Я, --  хрып-чирик-пла-мЯ, -- согласилсЯ
взЯть назад принесенное мною в дар? “жели мои подарки имеют так  мало цены в
твоих глазах?
     --  „а  нет,  как  раз наоборот. Ћни  слишком бесценны, чтобы Я  мог их
принЯть.
     •оттабыч, насупившись, молчал.
     -- ’ы ведь хочешь мне счастьЯ? -- начал оправдыватьсЯ „жинн.
     •оттабыч молчал.
     -- Џоверь, это богатство не сделает менЯ счастливым. „аже наоборот. Њне
сложно все  тебе  объЯснЯть, надо начинать  с семнадцатого года. ’ы  слишком
долго пробыл в своем кувшине. Ќу, пожалуйста.
     --  ‚ былые дни, --  медленно проговорил •оттабыч,  -- человек бежал за
богатством, и никакое богатство не было достаточным, чтобы насытить его. ’ак
неужели теперь  богатство стало  столь презренно в глазах  человека, что  ты
находишь его стеснением? € при чем тут семнадцатый год? ЋбъЯснись.
     „жинн вздохнул:
     --  ‚идишь ли, Я,  конечно, не  против  богатства  как  такового. Ќо  Я
предпочел  бы приобрести  его постепенно.  Џривыкнуть к нему, что ли. Ћдного
богатства мало  длЯ  счастьЯ. Ѓогатство очень  склонно...  ну, навлекать  на
человека всЯкие там заботы и скверные истории.  Ћсобенно --  у нас в стране.
Џосле тысЯча девЯтьсот семнадцатого года.
     •оттабыч был в глубоком умилении.
     -- Ћ  юноша  чудно-умеренный!  -- воскликнул  он, --  —увства  твои  не
уступают чувствам самого ‘оломона, на нем да почиет мир. Ќо  даже  он не так
вполне презирает  богатство,  ибо имеет золото, слоновую кость и драгоценные
камни в изобилии. € не встречал Я до сих пор человеческого существа, которое
могло бы  их отвергнуть при предложении. Ќо  так  как  ты, кажетсЯ, искренно
считаешь, что мои убогие  и  ничтожные  дары не будут  способствовать твоему
благу,  а Я хочу сделать тебе благо,  а не зло, пусть  будет  по-твоему. €бо
прекрасно было сказано:  "–ена подарка зависит не от  него  самого и  не  от
дарЯщего, а только от получающего". џ прикажу забрать дары.
     Џосле  таких  слов  сразу попросить  у  •оттабыча  миллион  долларов  в
швейцарском банке было как-то неловко. „жинн подумал, что  не надо было  так
горЯчо объЯвлЯть себЯ  бессребреником, но потом вспомнил, что заставило  его
отказатьсЯ от сокровищ.
     -- €  знаешь, если, конечно,  тебе  не  сложно. Љо  мне  должны вечером
прийти  люди. “  менЯ тут,  в общем-то, и так не хоромы.  Ђ  с подарками  --
совсем теснота. …сли бы ты мог все это убрать до вечера, было бы супер.
     -- Ќе  хоромы, говоришь? -- отозвалсЯ •оттабыч, обводЯ лукавым взглЯдом
комнату „жинна, -- „а, прибрать бы здесь не мешало. ‡наешь что? Џозволь  мне
приказать убрать твое скромное жилище, а тем временем мы могли бы продолжить
нашу беседу где-нибудь на воздухе. џ хотел бы посмотреть твоими глазами этот
город и его людей. ’ы не мог бы показать мне его?
     -- Њог бы, -- сказал „жинн. -- Џоехали на Њанежку, что ли.
     -- Њанежка -- это имЯ места?
     -- Ќу.
     -- € ты хочешь ехать туда? Ќа чем?
     -- Ќа метро, конечно. Ђ-а. ’ы же не знаешь ничего про метро!
     -- џ знаю про метро все!
     -- ?
     -- ‚се, что содержит это слово, Я знаю про метро!
     -- € что содержит это слово?
     --  Џодземный  город, где многосоставные повозки перемещают  по длинным
норам людей от остановки до остановки.
     -- ’ы уже был в метро?!
     -- Ќет. џ даже не видел его.
     -- Ћткуда же ты знаешь про метро?!
     -- ’ы сам мне сказал. ’ы сказал: "метро". Љаждое слово что-то означает:
предмет или понЯтие, качество или действие. ‚нутри себЯ слово  содержит  все
знаниЯ о  предмете,  надо только понимать его  суть. Њне не нужно  знать сам
предмет, чтобы понимать его. Њне достаточно названиЯ.
     -- € ты можешь по названию, ну, по слову, определить его суть?
     --  Љонечно. €  наоборот  -- от сути  или посыла  произвести слово. €ли
принЯть  его. ‚ы, люди, специально  придумываете слова, чтобы определЯть.  €
мы, духи, в равной степени попадаем под эти определениЯ и значениЯ.  Џоэтому
Я и просил тебЯ дать мне имЯ. “словно говорЯ, Я есть твое слово -- •оттабыч.
Ќо  вы недооцениваете  силу и славу слова.  ‘лова -- производные  сути и  ее
источники. ‘уть мне известна, а  слова не  составлЯют мне труда  ни  в каких
Языках  --  главное,  знать  суть  и  способ воплощениЯ слов.  ’ебЯ ведь  не
удивлЯет, что Я говорю на твоем Языке.
     -- „а, кстати, удивлЯет, конечно. Ќо вам, джиннам, так положено.
     -- Џоложено,  только не все  умеют.  ‚ам,  людЯм, тоже всем положено на
одном Языке говорить. Ђ вы даже внутри одного Языка друг друга не понимаете.
     -- Ђ ты, типа, понимаешь.
     -- Џонимаю.
     -- ќто, по-твоему, что такое? -- „жинн ткнул пальцем в телевизор.
     -- џщик  из застывшей смолы и стекла. Ћн тоже  ловит молнию  проводами,
как те Ящики из белой смолы, что у тебЯ на столе. „лЯ чего он?
     --  ќто   телевизор.  Ћн  из  пластмассы.  ђаботает  на  электричестве.
Џонимаешь?
     -- Џонимаю.
     -- —то ты понимаешь?
     --  —то  это  --  телевизор.  —то  он   из  пластмассы.   ђаботает   от
электричества. —его тут непонЯтного?
     -- Ђ что будет, если Я его включу? •оттабыч напрЯгсЯ:
     --  Џередача? Ќет, наверное, прием. Ќет. € то  и другое. Ѓудут картинки
настоЯщего  или  придуманного мира.  ’олько, Я думаю, плоские.  € непонЯтно,
почему ты его называешь телевизор,  все равно в нем увидеть можно только то,
что  тебе показывают, а  не  то, что  ты хочешь  увидеть где-то  далеко. ќто
обыкновенный иконоскоп.
     „жинн  ошарашенно  смотрел  на  •оттабыча. "Ќадо же,  какой продвинутый
попалсЯ!" -- подумал он.
     --  •очешь, Я могу превратить его в  настоЯщий телевизор,  -- предложил
•оттабыч.
     --  Ќе надо,  --  испугалсЯ  „жинн. -- “  менЯ  пока €нтернет есть, мне
хватает.
     Џри этих  словах •оттабыч рухнул  на  колени и стал  неистово  целовать
„жинну носки. ЏрЯмо скажем, не очень свежие.
     -- ’ы  чего? -- опешил „жинн.  -- „авай вставай, блин, тЯжелый такой, у
тебЯ чего, припадок? ‚ставай, тебе говорю.
     •оттабыч нехотЯ поднЯлсЯ.
     -- ’ы чего?
     -- ‚оистину  ли ты властитель мира "€нтернет", о светлейший из светлых?
-- спросил шепотом •оттабыч и добавил: -- Џрости мне мой вопрос.
     -- Ќу, в известном смысле... с чего ты взЯл?
     -- ’ы соблаговолил сказать, что у тебЯ есть €нтернет.
     -- Ќу, в некотором роде, но Я имел в виду доступ. ’ы чего?
     -- Ђ, ничего,  -- отмахнулсЯ  •оттабыч  и  продолжал как  ни в  чем  не
бывало: -- ђасскажи мне еще о вашем мире.
     „жинн  посмотрел на •оттабыча с  тревогой. ЌепонЯтно  было,  какие  еще
достижениЯ  цивилизации могут  спровоцировать  припадки  покорности  эфрита.
ђеакциЯ  джинна на  €нтернет  очень  удивила  „жинна  и  была совершенно ему
непонЯтна, особенно после иконоскопа  и метро. Ќа всЯкий  случай „жинн решил
ничего не говорить об атомной энергии.
     -- Ќу, -- сказал он неуверенно, -- вот, телефон...
     -- ’ак вот по чему ты разговаривал  сам с собой, -- радостно воскликнул
•оттабыч, -- это был телефон!
     -- Ѓывает еще сотовый и спутниковый...
     -- ‚от это да!  -- восхитилсЯ •оттабыч. -- ‚оистину удобно длЯ смертных
человеков!
     -- Љомпьютер...
     -- Ћ! ќто действительно удивительно! Џодарить  мозги бездушному  Ящику!
Џочему  было  не сделать  компьютер  из  дерева или цветка  -- вы  смогли бы
познать мир гораздо лучше... Ђ еще?
     -- Њагнитофон и радиоприемник...
     -- …ще!
     -- ќлектрическаЯ лампочка...
     -- …ще!
     --  Ќу.  --  „жинн оглЯдел комнату  в поисках  интересных  предметов  и
оставил взглЯд в окне. -- ‘амолет!
     --  ќто длЯ  менЯ не  ново.  „лЯ  этого есть  ковер,  который покрывает
расстоЯниЯ в воздухе...
     -- ’ак это правда?!
     -- —то?
     -- Џро ковер?
     -- Љонечно. ’олько мы им редко пользуемсЯ.
     -- Џочему?
     -- ЏотреблЯет много... -- как-то уклончиво поЯснил •оттабыч.
     „жинн из деликатности не стал уточнЯть, а задумалсЯ, чем бы еще удивить
понЯтливого •оттабыча. € тут вдруг в голову ему пришла неожиданнаЯ мысль.
     -- ‘кажи, -- осторожно спросил он, -- а ‡емлЯ плоскаЯ?
     -- ‡емлЯ? -- •оттабыч улыбнулсЯ.  -- ‡емлЯ разнаЯ. ђазве море -- всегда
плоское?  Ђ  горы? Ђ  леса? Ђ пустыни? џ очень много знаю  о  ‡емле. ѓораздо
больше,  чем  ты --  о небе.  Њы на  Њанежку  поедем? Ђ то  здесь не  успеют
прибратьсЯ.
     -- Џоедем... -- „жинн надел кроссовки. -- •оттабыч, тебе ведь не сложно
будет  переодетьсЯ?  Ќу,  как-нибудь  попроще  -- джинсы,  тишку. -- Ћн  еще
говорил,  а •оттабыч  уже оказалсЯ в голубых джинсах и простой  светло-серой
футболке со  скромной  вышивкой "Quicksilver".  €з-под  джинсов  выглЯдывали
расшитые золотом остроносые мЯгкие туфли. Ќу, такие, короче, как у джиннов.
     -- ‚от это скорость! -- воскликнул „жинн.
     -- ќто еще не скорость, -- ответил •оттабыч. -- …сли ты  настаиваешь на
метро как средстве перемещениЯ, Я повинуюсь. Ќо есть более быстрый способ.
     -- Љовер-самолет?
     -- …ще лучше. ’ы знаешь, куда мы едем?
     -- ‡наю, конечно!
     -- Њожешь себе хорошо представить это место?
     -- ђазумеетсЯ!
     -- ’огда надо просто взЯть и перенестись туда. Ђ Я последую за тобой.
     -- ‡наешь, Я так не умею...
     -- Ђ ты попробуй.
     „жинн  покорно  закрыл  глаза  и  представил  себе  пафосно  ограненную
мрамором и ограниченную гранитом площадь-дом со скользкими полами и куполом,
изображающим верхнюю часть разрезанной пополам и. выпотрошенной земли. Љогда
он их открыл, ничего не изменилось.
     --  Ќет, не так,  -- сказал  •оттабыч. -- Џодожди, Я помогу тебе. Ќужно
представить  не место, а  образ  места.  ’ы  должен отдатьсЯ  волнам  эфира,
вдохнуть суть этого места и выдохнуть в него обратно себЯ. ‡акрой глаза.
     „жинн  послушно закрыл глаза, вспоминаЯ все Њанежные тусовки  и пытаЯсь
представить себе, как  его несет  куда-то по эфирным волнам, стараЯсь, чтобы
это  куда-то  было  местом,  где его часто  ждали  друзьЯ. ќффект  получилсЯ
странный: его действительно куда-то понесло,  ко в  то же времЯ он оставалсЯ
на месте, причем то же времЯ уложилось в одно мгновение,  но вместило в себЯ
чужой телефонный разговор, ударившись  лбом об который  „жинн снова очутилсЯ
дома, отброшенный невероЯтной плотностью плоскости, в которой  этот разговор
происходил.

     --  ... ну и он  на сегоднЯ договорилсЯ встретитьсЯ, --  сообщал первый
мужской голос.
     -- ђасскажешь потом, -- отзывалсЯ второй.
     --  џ  тогда сегоднЯ звонить  уже не буду,  если помощь не потребуетсЯ.
’огда в конце недели. џ, как обычно, деньги завезу. €ли вы заедете.
     -- •орошо.
     -- —естно говорЯ, Я бы вам и рассказывать ничего  не  стал, если  бы вы
сами  не  спросили.  ’ам  конкретно еще  ничего  непонЯтно. ђазобратьсЯ надо
сначала.
     -- Ќу вот и разбирайтесь. ѓде вы встречаетесь?
     -- „а он  договорилсЯ домой к нему подъехать! ‚от что значит у.человека
ни  одной ходки! ‚ообще не соображает. џ ему говорю:  ты что, просить к нему
пойдешь?
     -- Ђ он что?
     -- Ќет, говорит, просто хату посмотреть хочу.
     -- Ќу, правильно. Ђ что, он не видел?
     -- Ќет. € Я не видел.
     -- ’ак посмотрите, может, не на чем сыр-бор поднимать.
     -- „а и так не из-за чего, Я же говорю! Џросто вы сами спросили. ’олько
домой --  это  неправильно. „а  все  неправильно.  Ќадо  было  что-то  умное
придумать.  џ ему говорю,  ты определись,  что тебе от него надо -- чтобы он
работал или просто  денег с  него  снЯть.  Ђ он  говорит --  что  получитсЯ.
Ђлександр  менЯ вообще беспокоит.  ЏредставлЯете,  заЯвил  тут, что  ему  на
понЯтиЯ наплевать.
     -- џ про ваши понЯтиЯ слышать ничего не желаю.
     -- Ѓеспредел без понЯтий-то, Ќиколай Ђлексеевич. ‚се ваши законы только
на понЯтиЯх и держатсЯ.
     --  Ђ  ты не  умничай. ‡наешь прекрасно, что  вас  и без всЯких понЯтий
можно было бы за секунду ногтем раздавить, если бы не законы.
     -- „а если бы  мы вам не нужны были, давно бы уже раздавили. € дело тут
не в законах. ‡аконы ваши одним вам и понЯтны, они длЯ вас. Ђ понЯтиЯ -- длЯ
всех. ‚от поэтому мы вам и нужны. Ђ вы -- нам.
     -- ‹адно, кончай болтать. …ще не хватает конфликты устраивать  на такой
ерунде.  Њне  некогда. …сли что-то срочное  или сами  не сможете  разрулить,
звони. Ђ так Я сам тебЯ найду. Џока.
     -- ‚сего доброго. ‘упруге привет.
     <i>Љороткие гудки.</i>

     „жинн потер лоб и вопросительно посмотрел на •оттабыча.
     -- ‘овсем забыл, --  сказал •оттабыч.  -- ’акое странное  место -- этот
город.  Ћчень  плотный  воздух  на  нем.  ‚се тонкие  миры  забиты какими-то
разговорами,  словами и знаками,  многие из которых столь враждебны и алчны,
что  испугали даже  менЯ. џ  спрашивал  духов воздуха,  но  они  все  занЯты
доставкой чужих слов, а те  немногие,  кто смог уклонитьсЯ  от этой  работы,
служат охранниками путей, по которым ваши духовидцы получают  пищу и сны.  џ
еле вымолил позволение выйти  этой  дорогой, чтобы найти ‘улеймана, ибо менЯ
не было в их списках.
     -- Ќашел? -- спросил „жинн.
     -- —то -- нашел?
     -- ‘улеймана.
     -- Ќет, -- покачал головой •оттабыч, -- не нашел.  џ не успел искать. џ
сначала  сделал  себе  разрешение  находитьсЯ  здесь,  потом  разрешение  на
сокровища,  потом пропуск на  пользование путем, потом  разрешение  покидать
пределы  вашего Языка, потом еще  несколько разрешений -- извини, ты их  все
равно не поймешь. ‚се стало очень несвободно -- они говорЯт упорЯдочение, но
нет в  этом никакого порЯдка. ’еперь у менЯ есть все необходимые допуски, но
Я отдал за них двенадцать земных жизней. ‚от почему менЯ не было так долго.
     -- ЃюрократиЯ там у вас, в небесной канцелЯрии? -- ухмыльнулсЯ „жинн.
     -- Ђ у вас?
     -- Ќу! “ нас-то -- конечно!
     --  ’ак все свЯзано, -- вздохнул •оттабыч. -- ‡акрой  паза.  ’олько  не
думай ни о чем -- Я сам тебЯ перенесу. ’олько не подглЯдывай.
     € „жинн честно зажмурил глаза.

     Љраткое содержание одиннадцатой главы
     <i>“тром •оттабыч снова поЯвлЯетсЯ на  квартире у „жинна, но  вместо того,
чтобы попросить  у  него защиты длЯ себЯ и  своего богатства,  „жинн  просит
•оттабыча отменить подарок. •оттабыч соглашаетсЯ, но не делает новые чудеса,
а расспрашивает „жинна о нашем мире. ‚ свою очередь „жинн, вместо того чтобы
просить  чудес от •оттабыча или хотЯ бы выЯснить, как он поЯвилсЯ из пустого
кувшина, разговаривает  с ним  о вещах, не имеющих отношениЯ  к  сюжету. Ћни
собираютсЯ   на  Њанежную  площадь,  и  „жинн  не   сразу  осваивает  способ
перемещениЯ, предложенный •оттабычем.</i>


        ѓлава двенадцатаЯ,
     <i>в которой старость -- не радость и подстава с квартирой</i>

     Љогда  он  их  разожмурил, вокруг  была ЊанежнаЯ  площадь.  Ћбещание не
подглЯдывать он сдержал,  а  вот  ни  о  чем  не думать  просто не смог. …го
зажатое  воображение  исподтишка  подкинуло  ему  картинку  --  и глобус,  и
лавочки, и  фонари. Ћн  представил  себе  все это  так отчетливо, что  когда
открыл глаза, ничего не изменилось. € даже люди, набросанные  в его фантазии
штрихами, остались те же -- только приобрели детальные очертаниЯ.
     -- Љлево! -- сказал „жинн.
     ђЯдом стоЯл •оттабыч в глупых золотоносых туфлЯх.
     -- •оттабыч, -- с незаслуженным упреком сказал „жинн, -- кеды.
     -- Љеды? -- переспросил •оттабыч. Ћн оглЯнулсЯ по сторонам и оказалсЯ в
мЯгких светло-серых -- в тон футболке -- "Keds" на босу ногу, с развЯзанными
шнурками, заправленными  внутрь по краЯм стопы. Ћн еще  немного  поозиралсЯ,
подумал и укоротил рукава, чтобы до  половины обнажить предплечье, прирастил
себе  бицепс  на  несколько  сантиметров   и  украсил   правый  замысловатой
татуировкой с восточным уклоном. ‚месте с серьгой, шапочкой и косичкой все в
нем выглЯдело весьма стильно.
     -- ’ак нормально? -- спросил он.
     -- ‡дорово! -- восхитилсЯ „жинн, начинаЯ как должное принимать чудеса и
не  удивлЯЯсь  уже ни волшебному  преображению •оттабыча, ни тому, что такой
довольно  спорный   способ  борьбы  с  пространством  при   помощи  фантазии
эффективно сработал. -- ’ы помолодел лет на двадцать!
     •оттабыч ухмыльнулсЯ.
     ‡аметив его ухмылку, „жинн вдруг сообразил, что эфрит •оттабыч и раньше
не выглЯдел на свои... сколько там тысЯч с лишним?
     -- •оттабыч, -- сказал он, -- сколько ты просидел в своем кувшине?
     -- Ќе знаю, -- ответил •оттабыч. -- ’ам времени не было. Ђ что?
     -- Ђ когда ты туда попал, сколько тебе было лет?
     -- ‚аших земных -- не больше пары тысЯч. Ђ что?
     -- ќто при царе ‘оломоне тебЯ заточили?
     -- €стинно, сам ‘улейман, сын „ауда, мир да почиет на нем, лично менЯ и
заточил. Ђ что?
     -- ќто три тысЯчи лет назад получаетсЯ...
     -- Џусть получаетсЯ, сколько тебе угодно. Џочему ты спрашиваешь?
     -- ’ы просто очень молод длЯ эфрита. ‚ы обычно такие, ну, старички...
     -- Ћбычно? -- разозлилсЯ  почему-то •оттабыч.  -- € много  у  тебЯ было
эфритов?
     -- Ќи одного! -- честно сказал „жинн. -- џ имел в виду в сказках.
     -- Ђ,  в сказках... -- успокоилсЯ •оттабыч.  -- ‘казки -- ложь. ‚озраст
не важен как летосчисление ни длЯ джиннов, ни  длЯ людей. ‘остоЯние старости
--   это  времЯ,  оставшеесЯ  до  естественной  смерти.  €ли,  если  угодно,
удаленность от рождениЯ. ‚ своем возрасте Я нахожусь посередине.
     -- Ќе понЯл.
     --  Ќу, у людей  тоже так. “тром подходишь к зеркалу -- так постарел за
ночь! Ђ  это  просто ты  сделал шаг  к смерти. €  наоборот. ’воЯ  близость к
смерти менЯетсЯ в  зависимости от  изношенности  в  тебе  твоей жизни. †изнь
восстанавливаетсЯ и изнашиваетсЯ в зависимости от качества взаимодействиЯ  с
действительностью. Ђ возраст тут ни при чем.
     ќта мысль, подобно прочим, была мало того что  сложнодоступна -- она не
содержала  в  себе  никакой  новой  идеи,  была  простым  набором  слов  длЯ
существующего  извечно  и потому -- банальна. Љ  тому  же  она совершенно не
торкала  „жинна  в силу немноготы утраченных  лет.  …го  давно  мучил другой
вопрос. € он не смог более удерживать его в себе.
     -- •оттабыч...
     -- „а?
     -- Ђ почему ты решил, что это Я освободил тебЯ из кувшина?
     --  Њне  странно, о совершенный,  что тебЯ обуревают  и гнетут вопросы,
подобные этому.
     -- Љогда Я открыл кувшин, в нем было пусто.
     -- ђаспечатал его ты?
     -- џ. Ќо он был пуст.
     -- —то значит пуст? џ был в нем.
     -- •оттабыч, Я в него даже... короче, он был абсолютно пустым, отвечаю!
•оттабыч вздохнул:
     -- Ћ умнейший из понимающих! ђазве Я не  сказал тебе, что Я есть слово?
џ  был словом в  этом кувшине. џ --  слово -- был  в этой пустоте. џ, --  он
напрЯгсЯ, -- есть весть, понимаешь? ‘колько места, по-твоему, занимает весть
или несказанное слово? ’ы распечатал кувшин, но разве такое простое действие
ЯвлЯетсЯ достаточным длЯ  освобождениЯ слова? ђазве превозносил бы Я тебЯ за
это  дело,  будь оно таким простым? ‘лово <i>џ</i>  было заперто  печатью  великого
‘улеймана, да почиет на нем мир. ’ы снЯл сию печать, освободил слово. Љак --
длЯ менЯ загадка, но воистину человек, победивший разум ‘улеймана, да  будет
светел сей муж во веки веков, достоин даров  и поклонении. Љои Я воздаю тебе
по мере своих ничтожных, скромных сил. € ты дал мне имЯ.
     ’олько  тут  „жинн  заметил,  как  менЯлась   речь  •оттабыча  от  темы
разговора. Ќо придавать этому значениЯ длЯ выводов не стал.
     -- €  все  же Я не  понимаю, -- пожал „жинн плечами. --  ‚от  ты  такой
живой, настоЯщий. ‚от тень от тебЯ... ’ы абсолютно материален. Ђ говоришь --
пустота.
     --  Љак  и  любой другой  предмет  или  животное состоит  из мельчайших
частичек, которые есть ничто, которые есть всего лишь движение,  Я состою из
своей силы. ‚се, что ты можешь потрогать, -- это сила в пустоте. ’ак и Я.
     ‘лушать •оттабыча было  временами скучно. „жинн  подумал, что  попадись
ему диалог  такого рода в книжке, он бы его просто пропустил, если бы вообще
продолжал ее читать после этого.
     Љстати,  интересно было хоть вчерне посмотреть, что  там про него пишет
писатель. ‚спомнив про писателЯ, „жинн подумал, что  раз •оттабыч --  слово,
то надо  бы  его проЯснить у писателЯ, к кому  же еще обращатьсЯ  по  поводу
слов?  € вообще надо срочно позвонить ему и рассказать все про кувшин и  про
•оттабыча. Џравда, писатель  навернЯка  не поверит „жинну, решит, что  „жинн
ему подыгрывает длЯ  книжки  и потому сочинЯет всЯкую  ерунду, да  еще, чего
доброго, и обидитсЯ -- книжка-то ведь его.
     -- ’ы не слышишь менЯ, -- с упреком сказал •оттабыч.
     -- ‘лышу, -- отозвалсЯ „жинн послушным эхом.
     -- ‚идимо,  Я  напрасно  утруждаю  тебЯ своими  речами.  Њне,  конечно,
хотелось  бы отблагодарить  тебЯ,  передав  все  ценные  сведениЯ,  коими  Я
обладаю. € придет час, когда Я поделюсь ими сполна.
     „жинн  не  стал   комментировать  реплику  •оттабыча,   однако  в  душе
понадеЯлсЯ,  что  этот час  наступит  не  скоро.  “ж  больно мучительным был
процесс передачи  этих  сомнительных  знаний.  €  с  пользой их  употребить,
похоже, было так же невозможно, как и предыдущие дары сокровищ.
     --  Ћднако, -- продолжал  •оттабыч, --  Я хочу, чтобы ты был счастлив и
указал мне, что Я могу длЯ тебЯ сделать.
     --  Њальчики,  пиво  есть,  джинн-тоник,   сигареты,  --   прервал   их
приветливый  призыв.  Џеред  ними  стоЯла  пожилаЯ   интеллигентнаЯ  дама  с
сумкой-каталкой,  в которой кроме всего  вышеперечисленного находились еще и
пустые бутылки.
     -- ‘кажите, -- сказал ей „жинн, -- вот если бы  Я был волшебником и мог
исполнить любое ваше желание, вы бы что попросили?
     „ама посмотрела на них с недоверием.
     --  Њы  с  телевидениЯ,  --  поспешно  объЯснил   „жинн,   --  проводим
социологический опрос. Џеред выборами.
     -- ‘ телевидениЯ? -- переспросила дама, но, изучив •оттабыча, очевидно,
поверила. -- Ђ Я вам так скажу, мальчики,  вы молодые еще, не понимаете. Ђ Я
хочу, чтобы снова  все по-прежнему было. —тобы молоко по шестнадцать копеек.
Џусть у менЯ зарплата была девЯносто рублей, Я на "скорой пом