онне
сумеет защитить ни ее ни себЯ, что никто, конечно, не придет к ним напомощь.
ќто   не   были   свЯзные   мысли,   скорее   животный   страх   и   паралич
воли.Џрипоминались   всегдашные  здесь  советы   -  не  обострЯть  ситуацию,
неразыгрывать   из  себЯ   героЯ.  ќто   в  кино   красиво  и   складно;  не
вздумайтеповторЯть --  говоритсЯ в универсальном американском рецепте. ‹учше
остатьсЯживым и полезным свидетелем, чем мертвой жертвой. ‚се это так.  € не
так...’акой,  еще  минуту  назад  замечательный сегоднЯшний  день;  жизнь  -
уютнаЯ,многообещающаЯ, обращались в нелепость и тоску. -- ‘мотри, -- убеждал
он себЯ;  убеждать себЯ он умел, -- на  минутузакрой  глаза; ’олько  минуту.
Џройдет дурной  сон;  смоетсЯ тип с  ножом. Ќестанет же он убивать девчонку.
Ћна поплачет и  успокоитсЯ. Ќевелика потерЯ.’ак просто! Џоезд пойдет, как ни
в чем не бывало,  скорым ходом к станции --домой к  ‘юзи, где она старалась,
приготовила что-то специально длЯ менЯ...
     €, тогда  он,  действительно,  чтобы забытьсЯ, закрыл  глаза,  но  лишь
намгновение. —то было  дальше, как в кино или во сне, видел со  стороны. Љак
скриком  по--русски  --  “р--р--ра!  или  --  „ур--р--рак!   (имеЯ  в  виду,
конечно,себЯ самого), он вскочил на ноги, выдернув из--за спины сюзин зонтик
дуломвперед.  Ћн  ринулсЯ,  сам еще  не  знаЯ, что,  собственно,  собираетсЯ
делать, наэтого  парнЯ.  ’от опешил; криво ухмылЯЯсь,  уставилсЯ на  ЊатвеЯ.
ђазглЯделсмехотворный  зонтик,  хохотнул, щелкнул фиксатором и, тыкаЯ вперед
раскрытымножом, стал приближатьсЯ  к Њатвею.  -- Љ'мон,  мэн, хэй, мэн... Ћн
быстро  резанул ЊатвеЯ  в кровь  по  левойруке  с зонтом, потом  по  колену;
крестил ножом перед  лицом ЊатвеЯ, которыйпыталсЯ, как мог, уворачиватьсЯ от
лезвиЯ.  ‘мазанный  блеск  ножа  -  большеничего  он не  видел,  не  слышал.
‡агипнотизированный блеском Њатвей  застыл наодном  -- следил, как болтаютсЯ
руки противника. Њешал пот,  заливал глаза.Њатвей терпел; не моргаЯ, следил,
ждал все  чего-то, пока ему доставалисьдостаточно чувствительные  уколы... €
-- дождалсЯ. ЏраваЯ  сторона  нападавшего приоткрылась. ’огда, Њатвей вложил
все,  чтомог, чему научилсЯ  сто  лет назад в  секции  бокса; все  свои силы
вложил  он  вбыстрый аперкот  правой  снизу  в левую  челюсть. Љак  в съемке
рапидом, черныйзакатилсЯ под дверь. ’огда же  вернулсЯ  звук; Њатвей услышал
победный,оглушительный гонг; и ‘юзи кричала ему вместе со всеми.
     Ћн  с  любопытством отметил,  что  его  зонтик действительно выстрелил.
Њатвей почувствовал подслащенный металлический вкус; грЯзный,затоптанный пол
вагона  с силой ударил его по  лицу... ‘ этого  момента,  ЊатвеЯ  как  бы не
стало; жизнь  продолжалась без  егоучастиЯ. Ћн лежал  на полу  в  натекающей
крови, не подаваЯ признаков жизни.ђука  с  зонтиком была вытЯнута в  сторону
тамбура,   куда   уволок  напарникавторой,   не   замеченный   им   человек,
размахивающий железной  гантелью. ‘юзи сидела  рЯдом на полу, плакала. Ќикто
не решалсЯ  приблизитьсЯ.•удаЯ очкастаЯ  женщина  на  расстоЯнии вскрикивала
по--птичьи: --  ‘эр, вы  окей?  ‚ы окей, сэр?  --  ‡а окном, притулившись  к
станционной колонне, черный саксофонистсвинговал в одиночестве сам длЯ себЯ.
Џо  платформе полицейские велизадержанных нарушителей. ‹юдей пересаживали  в
другой, подошедший состав.‘юзи была  готова сойти с ума, когда в  опустевший
вагон  Явились деловитыелюди  с носилками  и  черным  пластиковым мешком  на
длинной застежке.
     <b>Љоторый день</b> он лежал, забинтованный, в трубках  и проводах;  соображал
-отчего  так  странно  он  дышит; пока  не понЯл,  что  это  --  кислороднаЯ
помпа.„винутьсЯ он  не  мог. Љогда  впервые узнал сюзин  голос,  Њатвей  уже
понимал,что  он в реанимации. ‘юзан же, убедившаЯсЯ за  это времЯ, что он ее
слышатьне может, повторЯла: -- Њат, ты только не надо...совсем, живи  Њат. -
Ћнавсхлипывала, как по умершему, заклинала: -- Ќе надо, Њат, пожалуйста...--
Њатвей напугал ее,  сказав,  вдруг,  сквозь бинты  в полный голос, что  онне
может <i>совсем</i>  умереть. •отЯ бы потому, что,  как объЯснЯла мать, у него -три
макушки,  значит,  полагаетсЯ столько  же жен;  а  было  лишь  две...  -  Ћн
выговорил это и снова потерЯл сознание.
     ...Ћднажды   Њатвей  почувствовал,  что   больничный   кризис  миновал;
меньшесаднила голова; он свободно двигал руками и ногами; становилсЯ обычным
самимсобой, лучше  чего, оказываетсЯ,  нет ничего на свете.  …го  охватывала
щенЯчьЯрадость  --  хотелось  много  говорить,  что--то немедленно делать...
ѓлаза ещебыли под повЯзкой, но  из мути и хаоса качающихсЯ амебных  пЯтен он
опознавалграницы тени  и света и догадывалсЯ  -- окно! Ћн  лишь дотрагивалсЯ
допредметов  на   прикроватном  столике,  распозновал,  не  глЯдЯ;   глазами
сталикончики   пальцев.   Џришедшему   на  очередной  осмотр   нейрохирургу,
докторуЊортису  Џечкин  с  гордостью  заЯвил,  что,  кажетсЯ,  не  ослеп, --
Ќадеюсь, что нет, -- сказал доктор, берЯ руку ЊатвеЯ. -- Ќеплохойпульс;  швы
наложены  прекрасно.  •отЯ,  знаете,  затылочнаЯ  долЯ  мозга -- неместо длЯ
экспериментов.--  ‚  своем возбуждении, разговорчивый,  как  никогда, Њатвей
принЯлсЯдокладывать доктору,  что  <i>всегда интересовалсЯ  медициной</i>.  <b>(‚  тот
момент  емутак  хотелось думать. Њатвей  все  еще продолжал  верить  в  свой
необыкновенныйинтерес  к загадкам зрениЯ и организации мозга).</b> -- Џрекрасно,
коллега, -- сказал доктор Њортис. -- ’еперь и у вас естьшанс  обогатить нашу
науку.  --  Ќе   желаЯ   отпускать  доктора,   Њатвей  говорил  без  умолку.
Џрипомнилось,что описанные в  литературе опыты на дефективных и на раненных,
вроде него,напоминают анекдот  про таракана, который  слышит ногами,  потому
что, еслиноги оторвать  -- таракан  уже не  бежит  от  стука,  как положено.
„октор смеЯлсЯ или кашлЯл: -- Ќе нужно специальной литературы, мистерЏечкин.
•удожественнаЯ  литература,  беллетристика  --  столь  же  любопытноесборище
симптомов   и   фобий    авторов.   €звестно,   что   энцефалитные   больные
бредЯтсовершенно по текстам ѓертруды ‘тейн.  Њатвей  упомЯнул знаменитого  в
60--х  нейрохирурга  Ђмосова,  мечтавшего,чтобы  после  кончины  его  голову
сохранили -- подвели бы  аппаратаминеобходимое питание, и он бы - жил вечно.
--  —то--то не  так, -- сказал  доктор Њортис. -- Њозг, не  одна голова, нои
спинной  и  вегетативный... Ќапомнив,  что Џечкину сегоднЯ  снимут  повЯзку,
онудалилсЯ.
     <b>Љ  вечеру</b>,  когда  за  окном   начиналсЯ  дождь  и  сгущались  сумерки,
Њатвейвпервые   за  многие  дни  лежал  с  оголенной,  по--солдатски  бритой
головой,чувствуЯ  приЯтную  невесомость.  ‚  глазах,  их  еще  было  нелегко
держатьоткрытыми,   дрожали   огни   и   качались    тени.   ’ак,   дурманЯ,
покачивалисьвзад--вперед  кисти  оранжевого  абажура его  детства,  когда  в
полусне ему,бывало,  чудилось, что у него  страшно вытЯгиваютсЯ, раздуваютсЯ
руки  и  ноги.Ћн рос. ‚след за абажуром покачивалась и кружилась всЯ комната
вокруготкрытой  коробки патефона и  его блестЯщего никелированного  коленца.
ЉрутилсЯдиск  Ђпрелевского  завода  - крутилсЯ Њендельсон.  ЊотЯ,  употевший
отказаков-разбойников, прибегал  со двора  на высокий пЯтый  этаж  в любимой
своейфутбольной  кепке  с   разрезом  и  с  неприличным  названием.  ‡вЯкали
чайныеложечки;  пахло  корицей.  Њежду  буфетом и  родительской  кроватью  с
горкойподушек  на ней сидел  дЯдЯ …фим - подполковник  войсковой  свЯзи,  по
общемумнению, самый умный в родне. - „Ядь-”им, - делилсЯ с ним  на бегу ЊотЯ
своими оследнимисоображениЯми, - правда фигово быть евреем? ‘оседка, которую
никто не спрашивал, встревала: - ’ипун на Язык.  Њал длЯ таких  слов. Џрежде
всего ты - пионќр! ’ам были, конечно, и ‚ельзевул и  €чи и мамин неудавшийсЯ
хахаль  -  ЃорисЊарголин  по прозвищу &quot;простой суп&quot; -  в  красивой
форме морского  офицера спотрЯсающим  кортиком. Њарголин  любил  по  секрету
увещевать ЊатвеЯ, что, еслибы все сложилось иначе,  он  мог  бы, в принципе,
быть его  папой;  а матвеиновапапу учил жить: - Љак  зубы  почистить с утра,
просматриваю передовицу&quot;Џравды&quot;, и знаю все на сегоднЯ. ‚от так-с!
Ќа что папа парировал: - ‚ранье. Ћдни агитки. ‚аши газеты и радио...
     Ѓывала   в   гостЯх,   кстати,    и   самаЯ    настоЯщаЯ    американка,
маминаинститутскаЯ  подруга  -  ‹иЯ  Љупер.  …е семьЯ  приехала  из  Ђмерики
помогатьстроить  социализм.  ‹иЯ обычно восклицала: -...потом, мы все вместе
поедем  в  €ндию,  кататьсЯ  на  белых слонах! -...белыx слонах, -  повторил
Њатвей себе вслух и услышал как сильноколотит дождь за больничным окном. Ќет
ничего лучше, чем так лежать ислушать шум дождЯ: он возращает тебЯ к себе. ‚
нью-йоркской спешке  некогдадумать. Љак тут говорЯт - не слышишь собственной
мысли.  ‚ерно, Њатвей никак  раньше не  мог вспомнить это имЯ  - ‹иЯ  Љупер.
Ћнабыла  первым  человеком  из  направдободобной  страны  Ђмерики,  которого
онувидел.  Љупер  была  знаменита  еще и  тем,  как  она  сдавала  экзамены.
Ћченьубедительно  говорила: -  Џрофессор,  Я  ‚€†“  предмет  так  Ясно перед
моимиглазами; как  сказать по-русски  не  знаю...  € она показывала жестами,
каквидит   и   только  не   может  подыскать   русских  слов.   Џо   маминым
восхищеннымвоспоминаниЯм,  находчивой  американке все замечательно сходило с
рук. ’еперь, сам американец, привычно думающий по-английски, Џечкин виделэту
проще.  ‹иЯ  вовсе  не  собиралась объЯснЯтьсЯ цветисто.  I  see  -  длЯ нее
неметафора. Ќе  только  не  английском,  на  многих  Языках  Џонимать=‚идеть
обычныеэквиваленты. Џочему, собственно?
     <b>Ќет,  не  просто</b>  слова-синонимы,  - вдохновленно  решал Њатвей,  - мы,
можетбыть,  в  самом  деле  понимаем  таким  же  <i>путем,</i>  как  видим.  ’а  же
логика-‚€‡€Ћ‹Ћѓ€ЉЂ!   Ќе  оттуда   ли   преследующие  его  амебы,   вырезные
фигурывоображениЯ?   Љогда  фигуры   смыкаютсЯ,  интуициЯ  кричит  -  Ѓинго!
—ерезумозрение,  через  эстетику  простого  и  точного  узора  совпадений мы
интуитивноопознаем идею.  —ерез красоту опознаем истину! Ќа этом месте своих
размышлений  Њатвей  аж присел  в кровати. <b>Ћн живо вообразил что свЯзывались
концы  каких-то его личных постоЯнныхпоисков. ‚оЋЃђЂ‡ил - понЯтиЯ не имеЯ ни
о св.  Њатфее, ни о  пророчествах ипоисках библейского евангелиста. …го - не
ЊатвеЯ.)</b>   Ќаходки    сыпались   одна   за   другой:-   ЋсЯзание   -   форма
пространственногозрениЯ-представлениЯ.  Љогда  Я  был  под  повЯзкой,  глаза
переместились накончики пальцев.  ‡вук - то же  самое осЯзание, только через
давление  среды.Ќос  'геометрически', т.е.  'зрительно'  опознает  запах:  в
зависимости  от  тоготреугольные  или,  например,овальные  молекулы химиката
западают в  эпительныелунки... ’ак  что - запах тоже! ‹юбые собираемые  нами
сигналы  стекаютсЯ  в  зрение - “мо-‡рение.  - ‚€‡€Ћ‹Ћѓ€ЉЂ! -  шептал, махал
руками  возбужденный  Њатвей.  Њедсестраподбежала  к  нему, помогаЯ  улечьсЯ
обратно. - ‘эр, вы окей? Ќо ЊатвеюобЯзательно хотелось немедленно поделитьсЯ
своими откровениЯми, которыеразрастались с каждой минутой. ‘ кем поделитьсЯ?
Љому скажешь  такое?Ћтодвинув белую штору, он мог  видеть только угол палаты
наискосок;    оттуда,как   всегда,   доносилось    идиотское    &quot;Љолесо
”ортуны&quot;,  записанные  аплодисментытелезрителей.  Ѓыло и другое  место,
куда  бы он хотел  добратьсЯ, если бы  могвставать.  Ћткуда-то издалека,  по
коридору   доносилась   русскаЯ   речь,   голос,   толи  жалующийсЯ,  то  ли
рассказывающий  старый анекдот. —удилось - ЊатвеЯ  зоветприЯтель из  детской
секции бокса, припоминаЯ его всегдашнее прозвище - Ќос.
     ‚  трубках  и проводах,  ходить еще не решалсЯ,  Њатвей присел  к свету
и,найдЯ поблизости  бланки  больничного меню,  стал  записывать  на  обороте
своискрижали, свои  „есЯть ‡аповедей.  ’очнее - …вангелие он  ЊатфеЯ. ‚ пылу
вдохновениЯ спешил  Њатвей  записать  то,  что,  как  мы полагаем,совершенно
случайным образом ему было ниспослано свыше.  Ќебычайный душевный подъем ему
был понЯтен. Ћн был счастлив уже потому,что осталсЯ жив. …му объЯснили,  что
роковой удар лишь &quot;чуть-чуть сместилсЯ&quot;от смертельной зоны. ЋпЯть,
как и  во  всем,  преследующие  его  <i>смещениЯ</i> - егомакушки,  его  судьба,его
корабельный  проект...  Ќе тот ли самый удар протрЯсмозги, натолкнул его  на
идею? Ќе ту  ли отгадку,  чудилось ему,  он ждал сдавних  пор? …сть  от чего
поддатьсЯ суеверию! —еловеческий мозг не может безобъЯснений. Њатвей находил
свои рациональные  объЯснениЯ происходЯщему.  -  Ќе  может  все  сводитьсЯ к
абсурду.  „олжен быть  смысл,  -  думал Њатвей.-  ЊенЯ--малого мира сего длЯ
чего-то избрала Џрирода. Њожет  быть длЯ того,чтобы через  менЯ, через глаза
моего мозга взглЯнуть на самое себЯ.
     <b>Ќа  следующей   неделе</b>,  сразу  после  завтрака,   к  Њатвею  заЯвилась
целаЯделегациЯ  --  семейство  его недавней,  второй  жены  ‘ерафимы.  (Ѓрак
распалсЯуже в Ђмерике по  случаю пропажи  искры в  цилиндрах.  ‚ дороге было
неплохо,но,  кроме желаниЯ уехать, общего между ними  не оказалось. Ќе помог
иребенок.) ...‘начала  вбежала дочка - ‹юсенька, затем ’арас ѓордеевич, теща
и‘ерафима с полными сумками. --  Њолодцом, молодцом...-- трЯс ему руку ’арас
ѓордеевич,  пока  спораЯ‘ерафима,  развернув  циркулем  накроватный  столик,
выкладывала   свежуюклубнику,   виноград   и   печенье   хворост   домашнего
изготовлениЯ. Ћксана  ”илиповна увидела радио и тут же включила: --  ’ы что,
Њатюша,лежишь,  как в могиле, скучаешь.  ‚он,  у  всех  в  палатах телевизор
играет.‘лушай,  настрою  тебе мое радио.  €з приемника  раздалось  бодрое, с
нажимом на&quot;р&quot;:  -- ‘о всем светом мы говорим по--русски... -- Људа
тебЯ угораздило? Ѓольно еще? -- интересовалась ‘ерафима. -- Љто спрашивает у
больного  здоровье!  -- гоготал  тесть. -- ‘мотри,морЯк красив сам собою;  у
него меню в сто страниц, назаказал себе жратвы,как в ресторане. €ли,  ты что
-- вредителей в белых халатах нашел? Љакуюжалобу на них строгаешь? „авай, не
боись!   --  …шь,   Њатюша,   кушай,  ни  кого   не  слушай,  --  приглашала
Ћксана”илипповна.
     ‡аглЯнул   доктор   Њортис   с    экскортом   накрахмаленных    сестер,
разрешилподниматьсЯ, с помощью,  если  потребуетсЯ; обещал вскоре вернутьсЯ.
--  “  вас, Њетью, сегоднЯ будет много гостей, телевизионный  канал ќнЃи‘и--
так  что будем  готовы.  ‘наружи,  в коридоре,  царило  возбуждение,  больше
похожее  на  эвакуациюгоспиталЯ,  чем на  обычный час  посещений  --  тЯнули
провода,  бегали  люди;сквозь  суматоху доносилась  знакомаЯ  дразнилка  про
'Ќос'. Њатвей  не  сдержалсЯ -- впервые за многие дни  спустил ноги  на пол;
и,держась  за колесное  кресло  и  за  тестЯ,  встал  слабый,  на  чужеватых
ногах.‘мог  все--таки,  сделал  два  шага;  длЯ  начала  - выключил  русское
радио:чепуха,  произносимаЯ  на  родном Языке  почему-то  раздражала сильнее
английскойречи.  Љазалось,  будто   шкодники   из   посторонних   залезли  в
радиорубкупрофсоюзного дома отдыха и  несут что попало. ‹учше, решил Њатвей,
попытатьсвои силы - отправитьсЯ к дразнильщику.
     ‚ыйдЯ  с  тестем   наружу,   Њатвей  добралсЯ  до   распахнутой   двери
дальнейпалаты. ‚  кресле--каталке, в одиночестве  сидел желтый,  изможденный
человек;закинув голову,  с  закрытыми  глазами вопил,  на  все лады повторЯл
слово  'Ќос'. --  Њогу вам  помочь? --  спросил Њатвей  по--русски.  —еловек
уронил голову  на грудь  и притих.  --  Ќе обращайте  вниманиЯ,  --  сказала
проходившаЯ филлипинка--уборщица. - Ћн всегда зовет медсестру <i>--</i>  <i>nurse;</i> ему
ничего не надо.
     <b>   ‚  палате</b>  уже   установили  добавочный   свет.  Љругом  были   горы
цветов,подарки;  открытки   разбросаны   веером  по  постели.   „очь   ‹юсЯ,
бегаЯ,споткнулась о протЯнутый кабель, плакала навзрыд. Њатвей прижимал ее к
себе,успокаивал... -- Ќи с места, мотор! -- раздалсЯ фальцет режиссера; весь
свет  и трикамеры  направились  на  ЊатвеЯ  и  его  рыдающую  дочь. ђежиссер
выкидывал ввоздух пальцы,  один  за другим; когда он растопырил всю пЯтерню,
камерыразвернулись   в   сторону   довольно   известной   дикторши    4--ого
каналанью--йоркского телевидениЯ, котораЯ, сиЯЯ  счастьем, информировала: --
„очь мистера  Џечкина и  его  семьЯ до сих  пор переживают  случившеесЯ.“дар
предполагаемого  преступника,  недавно  выпущенного из заключениЯ,чуть--чуть
сместилсЯ  от опасной зоны мозга, что чудом спасло жизнь Њетью. ’ысЯчи писем
и   поздравлений   приходЯт   со   всей   Ђмерики.  ѓерою   желаютскорейшего
выздоровлениЯ. Џосле  короткого сообщениЯ местных станций мы  ещевернемсЯ  к
Џечкину;  увидим его встречу со спасенной девушкой -- иностраннойстуденткой,
а также встретимсЯ с друтими, очень интересными людьми, так что- сюрприз! --
оставайтесь на нашем канале.
     ‚  перерыве  Њатвею  предложили  несколько  текстов  на  выбор;  навели
грим,картинно  рассадили  семью   ’араса  ѓордеевича.   ‘ерафима   слюнЯвила
палец,смотрелась  в  карманное  зеркальце.  џвилсЯ  помощник  мэра города  и
шефнью--йоркской транспортной полиции.  Ћт жарких  ламп несло  марганцевкой.
—ерезслепЯщий свет Њатвею показалось на миг, что в дверЯх  промельнула ‘юзи,
но,  когда  он приглЯделсЯ  --  никого  не  было;  телесъемки  продолжались.
Џолицейский   чин   говорил   о   значительном   снижении  преступности   за
текущийпериод: убитых на целых два процента меньше того  же периода прошлого
года.Џомощник   мера   называл  Џечкина   настоЯщим   героем  и  подчеркивал
значениеосторожного   участиЯ  самого  населениЯ  в  поддержании  городского
порЯдка.ЊатвеЯ наградили блЯхой почетного полицейского; снова брали интервью
иснимали  впрок. „икторша жала ему  руку, благодарила  за материал: --  ‹ето
--отпускной  застойный  период;  трудно,  знаете,  делать новости  из  одной
погоды.
     <b>  ‚ечером</b> Њатвей  многократно  видел себЯ  в  хронике; камера наплывала
нанего,  демонстрировала  его  высокие  скулы,  боксерский  нос  и  скромную
улыбкуюбилЯра. -- Љогда научилсЯ Я так торговать рожей!  -- поражалсЯ он сам
себе. “ него, оказываетсЯ, был приЯтный тембр голоса и  неплохой английский.
Њатвей   даже  не   воспользовалсЯ   предложенными   текстами.  Ќа   вопросы
просамочувствие   отвечал:  -  Ќикак...не  знаю.  -  ‘казал,-  ему  кажетсЯ,
всепроисходит   с   кем--то  другим.   ‚   то  же   времЯ,   будто   он   на
церемонииприсуждениЯ  голливудских Ћскаров и скоро приведут награждать также
иударившего  его  парнЯ  --  &quot;за  успешно  исполненную  вспомогательную
роль&quot;.  ‘  девушкой,  студенткой из ‘трасбурга, Њатвей,  не  удержалсЯ,
сказал   паруфраз   по--французски   ко    всеобщему   умилению.   Њедсестры
аплодировали,    нестолько    самому    Џечкину,   сколько    замечательному
телерепортажу, гдефигурировал их госпиталь  и попадались знакомые физиономии
и кровати.‡аскочивший на минутку доктор Њортис шепнул Њатвею, что он родилсЯ
врубашке, что, говорЯт, сам ”ил „онахью включает его в следующую передачу.
     ќти  слухи   подтвердились  назавтра.  Ђмерике  нравилсЯ   герой  Њетью
Џечкин.Ћн  делалсЯ  нарасхват;   упоминалсЯ  в  телесюжетах  и   в   печати.
ЏроисходилаобыкновеннаЯ  в  таких случаЯх  цепнаЯ реакциЯ:  исходный пузырек
событиЯ    уже   неимел   значениЯ;   он   раздувалсЯ   усилиЯми   миллионов
людей--потребителейновостей,  часто  вне  их собственной  воли.  —ем  больше
произносили  имЯ  Џечкина,тем  громче оно звучало и делалось неоспоримей,  а
потому произносилось ещечаще. Џузырек славы раздувалсЯ в аэростат и плыл над
страной,  толкаЯсь встаде  с  подобными ему раздутыми сооружениЯми... Њатвей
уже замечал,  чтодумает о  Џечкине в третьем лице; это  того  -- <i>знаменитого</i>
склонЯли  повсюду.Љак  это  Ђмерика  жила   раньше  без  столь  необходимого
персонажа?
     ‚ газетах попадались карикатуры, в которых Џечкин сзонтиком--пистолетом
обращал  в   бегство  торговцев  наркотиками  и  прочихнехороших   &quot;бэд
гайс&quot;; даже побеждал химеры инфлЯции и  национальногодефицита. € только
в  русской  газете один  известный  своим  злопыхательствомочеркист упоминал
—ехова и обывателЯ,  ставшего  знаменитым лишь потому,  чтодуриком попал под
тарантас. Љонечно поЯвилась кукла  и эскиз --'Њетью--ђейнджер'; их в спешном
порЯдке  стали  штамповать  на  майках,  штанах,на коробках  с  геркулесовой
кашей...  ‚  эти дни  --  кто  только ни  посещал  Џечкина.  ЃольничнаЯ  его
палатапревратилась  в зал  приемов. Њарвин ”укс принес поздравительный адрес
отфирмы;  сообщил  об  успехе  корабельного расчета  и  приЯтную  новость  о
повышенииЏечкина  по  службе.  ”укс  разрешал  не   стеснЯтьсЯ  и  упоминать
&quot;нашу  Љомпанию&quot;  винтервью  без  всЯкого смущениЯ.  ЏоЯвлЯлись  и
цепкие адвокаты; каждыйконфиденциально убеждавший ЊатвеЯ подать иск на город
Ќью--‰орк, сначала --миллионов на двадцать.
     Ћднажды,  с  букетом   алых   роз,  Явилась  пожилаЯ  русскаЯ  дама  со
страшнознакомыми   глазами.  Њатвей  не  сразу  узнал  в   ней  первую,  еще
институтскихвремен, краткосрочную жену ‘офку,  которую он не видел с ђоссии.
‘офка  быстроосвоилась и  вела себЯ  будто  они  виделись только  вчера. Ћна
измазала  ЊатвеЯпудрой  и  помадой  и,  пока оттирала,  говорила, смеЯсь: --
Џрости,  тЯжелаЯ косметика, как понимаешь,  нужна от врага, которыйразглЯдит
дефект и в королеве  красоты. „лЯ тебЯ бы Я  не штукатурилась,поверь. ’ы--то
менЯ любишь - Я знаю, -- продолжала она.
     --  ‘ейчас  тысвободен  и  --  какое  совпадение  --  Я тоже!  ’о есть,
практически, могу бытьсвободна в любую минуту...--
     ‚се  побывали у  него, кроме ‘юзи,  котораЯ,  хотЯ  и виделась  не  раз
втолпах   визитеров,   но   никогда   не   осуществлЯлсь.   Ћн   ей  звонил,
оставлЯлпосланиЯ  на автоответчике,  довольствуЯсь  ее записанным на  пленку
голосом.  ‚день,  когда  Њатвей  выписалсЯ  из   госпиталЯ;  стоЯл  в  круге
провожающих  людей  иуже привычных ему репортеров; жмурилсЯ  в  фотовспышках
немеркнущей славы иуже был  готов идти к  ожидающему  его лимузину,  кто--то
взЯл его сзади запалец и вытЯнул  из круга.  --  ‚ыбираю вас, незнакомец, --
сказала  ‘юзи. Ћни сели в ее  антикварный  ”ольксваген и сделали провожающим
ручкой.
     ‘начала, чтобы переодетьсЯ, заехали на его снЯтую квартиру. ‘олнце, как
обычно,   освещало  хозЯйкин  гобелен.  Њатвей  перечиталсверкающие  золотом
вышитые на нем слова -- Џришел, “видел, Џобедил.-- ‘огласно его визиологике,
это не столько '“видел', сколько -- 'Џознал'. -  Џришел. Џознал. Џобедил.  -
’ак это же наш любимый комсомольскийзавет: --  ‡нание--‘ила.  ‚от, что хотел
сказать Њарк Џлиний или, неисключено,  сам  Љай  ћлий –езарь! ‚се это времЯ,
снизу, с улицы, азбукой  морзе --  точка-тире-точка...--клаксонила из машины
‘юзи. ‚друг, она прибегает сама и кричит: -- Њат, тытолько послушай, что они
говорЯт   там,   по   радио:   --   ‘тарушка   костылемобезвредила  опасного
исламиста--фундаменталиста  в   аэропорту  Љеннеди.  “Ќью--‰орка  теперь  --
другой, новый герой! -- Њатвей посмотрел на нее, не шутит ли?  …го притЯнуло
магнитом; профилиих совпали. -- “ менЯ машина  не  запаркована...--  мычала,
косила ‘ю глазом. --  Ќичего, -- говорил Њатвей. -- ’ы моЯ третьЯ, последнЯЯ
макушка...мыим  тикет... мы им штраф...и  они рухнули на груду наваленной на
полу одежды.

     <b>Њатвей захватил</b> с собой из палаты листочки больничного меню,исчерканные
с тыльной стороны. Џервое времЯ пыталсЯ объЯснить ‚изиологику‘юзи, знакомым;
убеждал, кипЯтилсЯ - Љак же так! Њожет быть,  здесь разгадкасознаниЯ -- если
логика имитирует процесс зрениЯ, то откровениЯ нашииллюзорны,  как и ошибки.
ђечь - пересказ видениЯ; кино - подмена жизни. —егоне представить - того длЯ
нас  Ќ…’!  „ругие миры  - не в  ином  пространстве  ивремени  -  в ином,  не
зрительном способе восприЯтиЯ. Ќикто к нему не прислушалсЯ. ‚ лучшем случае,
ему задавали не имеющийответа, сакраментальный вопрос -- Ќу и что? Њне что с
того? Њатвей  сникал:  -  Џодумайте,  столько последствий!  “ж  не  знаю...Я
непророк-. Ћн признавалсЯ мне:  - Љ кому только  не обращалсЯ! Ќи  у кого не
нашлось охоты  вникать  в  его &quot;заумности&quot;.  Џодумаешь  --хобби  у
программиста! Џруд пруди  дилетантов; каждый  пишет поэму, великийроман  или
грандиозную    научную    работу.   ‚от,   когда    бы    всем    известного
человекаопубликовали - академика •  или писателЯ “ или лауреата Z, когда был
бы шумна весь мир - тогда бы...  —ерез какое-то времЯ Њатвей сам с легкостью
позабыл, оставилнесвойственную ему тематику,  переболел, будто коклюшем  или
свинкой. “влеченный своею ‘юзи, он целиком дышал и жил ее жизнью;  оторвалсЯ
отрусских  знакомых. Ђмериканское  англоЯзычное существование,  кстати, само
посебе, излечивает от свойственных нам непрактичных витаний в  эмпиреЯх.  Ќе
обратили внимание - не беда!  ѓлавное, действительный автор идеи -евангелист
Њатфей порадовалсЯ  своему  результату и взЯл  на  заметку. ’еперь унего  --
новые идеи, новые  прозелиты. Њатвеины заметки, кажетсЯ, затерЯлись.‚прочем,
один  случайный списочек  (по памЯти Я записал) сохранилсЯ;  вот, онвкратце,
если не скушно:
     <b>…‚ЂЌѓ…‹€… Ћ’ ЊЂ’”…џ</b> (<i>из записей на обороте больничного меню)</i>
     <b>1.  Њы  --  зрительнаЯ  цивилизациЯ</b>.   Џередаем  идеи   видиосимволами,
изкоторых  слово  --  самый  главный.   „о   недавнего  времени  сохранЯлись
толькознаки  зримой  культуры;  так  сложилась  наша  логика -  ‚€‡€Ћ‹Ћѓ€ЉЂ.
ЋбъЯснитьумеем только переводом сообщениЯ в образ. “видеть = ЏонЯть, если не
глазами,то  -  умом  (умо-зрение).  ЌоваЯ   техника,  сохранЯющаЯ  невидимую
информацию,звук   или  запах,   (пока?)  не  способна   отменить  зрительную
организацию мозга.
     <b>2</b>. ‚идимое невооруженным глазом называем <i>здравым смыслом.</i> Ћстальное: --
<b>Ќаука</b>  --  то, что  можно  увидеть инструментами  -- микроскопом,телескопом,
математикой... -- <b>‚ера--Ќадежда--‹юбовь</b> -или --(<b>Ѓог--‘пасение--Ѓлаженство</b><i>)</i>--
то,  что<i>видеть</i>  просто  не  имеет смысла. ‡ачем верить,  если знаешь-видишь)
навернЯка? ‹юбопытно проследить,  что помещаетсЯ в невидимое (в темноту): --
ѓолем у  чешских крестьЯн  -  €збранность у евреев - Ђристократизм уЌитцше -
‘упергерои в американской масскультуре. Љульт отсутствующего.
     <b>3</b>.    ‡рительный   минимум   (ничто)   --   есть   точка,    бесплотный
символпристального  вниманиЯ.  ’очка  в  перекрестии  -   Љрайст  -   символ
христианства.€з этого  <i>ничто</i>, точки -- весь остальной  зримый мир получаетсЯ
одним ее движением (временем): линиЯ - движением точки;поверхность -- линии;
тело -- поверхности. <b>‚се получаетсЯ из ничего</b>!
     <b>4</b>.  <b>ѓраница</b>  между  одним  и  другим  <b>есть  условие</b>  любого  <b>пониманиЯ</b>.
—тобы<i>понЯть,</i> зрением и  своим поведением мы  испытываем (сканируем) границы,
т.е.поставленные    пределы.    ’олько   в    стремлении   -   наперекор   -
постоЯнновибрирующим  глазом  (и  характером)  мы  удостоверЯемсЯ в  наличии
границ.
     <b>5</b>.   <b>‚не   сознаниЯ   --  границ   нет</b>.   Џроцесс   познаниЯ,   который
естьусловность,   как   бы   разрез   по   живому   (т.е.   без-граничному),
искусственнообразует   противоположности.  €з  прежде   единого  -  образует
диалектику. Ћна  -не закон природы,  как считал  ќнгельс, но  лишь - продукт
нашей собственнойаналитической деЯтельности.
     <b>6</b>. ‚сЯ сумма знаниЯ накоплена в џзыке=Њозге ‘мысла. Ђвтоматически,из-за
визиологической   своей   природы<b>,    Язык   (как   и   мозг)   приспособлен
длЯдоказательств.</b> Њозг рефлекторно  ищет повсюду причины и  свЯзи -  наводит
хотЯбы  видимость порЯдка даже там, где его нет впомине. Љаким  бы  складным
никазалось доказательство того, что Ђ <i>свЯзано</i> с Ѓ --
     оно тавтологично. ‚изначальном, без границ, мире  все свЯзано  со всем.
Ќаше анализирование, ничто иное, в  первую очередь, начертило эти (условные)
разделительные границы.
     <b>7</b>.   Џоэтому,   <b>почти   всЯкое,   не   противоречащее   Явным   фактам,
грамматическизаконное  высказывание -  верно</b>; хотЯ бы в каком-то смысле  оно
будет содержатьи правду  и ложь, пропорции которых зависЯт от злобы днЯ и от
царствующих  насегоднЯ  мнений,   от   вкуса,  от  пользы  -  от  идеологии.
(Џререформисты      считали,      что      в       сперматозоиде      сидит,
сложившись,микроскопический  человечек.  Ћказалось  -  <i>сидит</i>  геннаЯ  запись
человека.)
     <b>8</b>. €з  предыдущего  следует,  что  <b>все верное - верно и  наоборот</b>. Ќе в
этомли фокус <i>проницательных</i>  точек зрениЯ; вода  в  ступе  идейных дискуссий
илегкость  эффектных  парадоксов.   Ќапример,   что  мудрость  есть   особым
образомрафинированнаЯ   глупость   (Ѓ.ђасселл)   Ќа  каждую  пословицу,  как
известно, естьне менее мудраЯ -- наооборот.
     <b>9.   ЏонЯтное    -   неудивительно</b>;    и,   в   силу   нашей   природы,
делаетсЯскучноватым. —то всегда перед глазами, перестаем замечать. ’огда как
радинеожиданности и  каприза  готовы на  все:  <i>тьмы скучных истин нам дороже
насвозвышающий обман.</i>
     <b>10</b>.  •очетсЯ  верить, что  мы  не случайны.  Ќе  есть ли наше  сознание
-средство  Џрироды (Ѓога)  <b>увидеть  самое  себЯ</b>,  чтобы круг  замкнулсЯ?  Ќе
головали была  библейским <i>Яблоком раздора</i>? “же,  наверное, не секс, присущий
всемуживому,  невинный и  немудреный; не  секс,  а, именно, разум, рефлексиЯ
человекабыла его  первородным грехом.  <b>‡а умствованиЯ был изгнан человек  из
раЯ!</b>
     1994


     <b>ЏерваЯ версиЯ - в  книге &quot;Ћхота к  Џеремене  Њест&quot;  Ќью-‰орк,
1995.  Library  of  Congress  Cataloging-in-Publication   Number:  00-191672</b>
<b>E-mail: <u>Bobap21@Address.com</u></b>