        …êàòåðèíà ‘àäóð. ðàçäíèê ‘òàðóõ íà Œîðå

---------------------------------------------------------------
     ˆç ñáîðíèêà "ðàçäíèê ‘òàðóõ íà Œîðå", 1998
     OCR: èêèòà 791
---------------------------------------------------------------


        I - ‡…‹…€Ÿ …‡„€

     -- ßáèíà  äà  âîäêà, âîò òåáå  è  âñß íàñòîéêà ðßáèíîâàß,  --  ñêàçàëà
ñòàðóõà. -- ðßìî  â áóòûëêó  ðßáèíû íàñûïàþò è îòñòàâëßþò â òåìíîå ìåñòî. €
êëþêâà ñ âîäêîé -- íàñòîéêà êëþêâåííàß.
     -- € íà ÷åðåìóõå áûâàåò?
     -- ûâàåò,  -- êèâíóëà  ñòàðóõà.  --  ûâàåò íà  ôðóêòàõ, íà ßãîäàõ  --
îäèíàêîâî õîðîøî...
     ‚îäêà äà  ðßáèíà.  ‡àêóñûâàëè ìû  â  ïîäúåçäå ðßáèíîé. ‘íà÷àëà  ãîðå÷üþ
âîäêè íàïîëíßëè ðîò,  ïðîñòóäíîé, ñèïëîãîëîñîé ãîðå÷üþ,  à ïîòîì -- ðßáèíîé.
ßáèíîâàß ãîðå÷ü ñìßã÷åííàß, áàðõàòèñòàß.
     îçäíßß îñåíü  ñòîßëà íà "ðàæñêîé" çà ïîäúåçäíûì îêíîì, íî  çàìîðîçêîâ
íå  áûëî. Žñåíü ñòîßëà,  ïîêà÷èâàßñü íà  âåòðó,  ñðûâàß ïîñëåäíèå  ëèñòüß  ñ
ìåðçíóùèõ âåòîê. ‹èñòüß  ñîõëè  è êîð÷èëèñü. ’å,  ó  êîòîðûõ  ïðèïîäíèìàëèñü
êðàß,   íàïîìèíàëè   ëîäî÷êè  èëè  ãðåöêèå   ñêîðëóïêè;   ó   íåìíîãèõ  êðàß
ïðèïîäíèìàëèñü  òàê,  ÷òî  ëèñò  çàêðó÷èâàëñß  â  ñâèòîê,  îñòàëüíûå  ëåæàëè
ðàñïëàñòàííûå. ‘îõëè, åñëè áûëî ñóõî, ãíèëè, åñëè áûëî ìîêðî.
     ‘òàðóõè óæå íå âûõîäèëè îò õîëîäà, ñèäåëè ó îêîí íà êóõíå, âûñìàòðèâàëè
íà óëèöå êðàñíûé ïëàòîê ïî÷òàëüîíøè, ðàçíîñèâøåé ïåíñèè ïî äåâßòûì ÷èñëàì.
     -- Žïßòü íåò íàäáàâêè?
     -- ‚ ñëåäóþùåì ìåñßöå îáåùàþò, -- ïðèâû÷íî îòâå÷àëà ïî÷òàëüîíøà.
     -- ‘àìà äàâíî íà ïåíñèè, à âñå ïî êâàðòèðàì õîäèøü.
     -- •îæó, ïîêà íîãè íîñßò. ‘åé÷àñ íà ïåíñèþ íå ïðîæèâåøü.
     -- †èçíü äîðîãàß, -- âçäûõàëà ñòàðóõà.
     -- ‘ìåðòü äåøåâàß, -- îòâå÷àëà ïî÷òàëüîíøà.
     -- å ïîñûëàåò îã ñìåðòè.
     -- å ïîñûëàåò...
     ˆ  îáå  çàìîëêàëè.  î÷òàëüîíøà óõîäèëà  â  òîñêå,  ñòàðóõà  îñòàâàëàñü
òîñêîâàòü.
     ‘òàðóõè òîñêóþò  îòòîãî, ÷òî  èì áëèçêî óìèðàòü. ‚  þíîñòè  îíè äóìàëè,
êàêàß  áóäåò  æèçíü,  â  ñòàðîñòè  -- íå  ñêîëüêî îñòàëîñü  æèòü,  à ñêîëüêî
îñòàëîñü äî ñìåðòè äíåé, íî÷åé,  íåäåëü,  â êîòîðûå  ñëèëèñü  äëèííûå  äíè è
íî÷è. ‘òàðóõè íå çíàþò þíîñòè, îíè çàáûëè, ÷òî îíà ó íèõ áûëà.
     “ ñòàðèêîâ äîëæíà áûòü îáùàß îäåæäà, íî  íå îäíà íà âñåõ -- òû ïîíîñèë,
à òåïåðü ìîß î÷åðåäü (ñòàðèêè ëþáßò äîíàøèâàòü), -- à ñïåöèàëüíàß îäåæäà áåç
ïðèçíàêîâ ïîëà. àðßäè ñòàðèêà â  þáêó è âûòßíóòóþ êîôòó, à ñòàðóõó íàðßäè â
ïîìßòûå áðþêè, â íåñâåæóþ ìàéêó  â æåëòûõ ïßòíàõ òàáà÷íûõ ïëåâêîâ è â ïèäæàê
òàêîãî ïîøèâà,  êîòîðûé ñêðîåò  åå âïàëóþ  ãðóäü,  --  è âñå ðåøàò: âîò èäóò
ñòàðèê è ñòàðóõà,  è íèêòî íå ïîäóìàåò,  ÷òî ðàííèì óòðîì, òðßñßñü è êàøëßß,
îíè ïåðåïóòàëè îäåæäó.
     ‚îò î ÷åì ß äóìàëà, ïîêà  âûïèñûâàëà îñåíü.  Žñåíüþ ß åùå ïîìíèëà ëåòî,
íî  ïîñòåïåííî ïàìßòü  î íåì çàñûïàëà, à åñëè âäðóã ïðîáóæäàëàñü, òî ðåçêî è
íåîæèäàííî  îò ñëó÷àéíîãî çâóêà èëè çàïàõà. Žò ñâèñòà  ýëåêòðè÷êè íà ñòàíöèè
îêðîâñêîå ß âñïîìèíàëà ïîåçä "Œîñêâà--‘èìôåðîïîëü" ñ äóøíûìè îñòàíîâêàìè ïî
äîðîãå  â  Šðûì,  êîãäà  âåñü ãîðîäîê âûñòðàèâàåòñß  âäîëü ïåððîíà ïðîäàâàòü
êåôèð  è ìèíåðàëüíóþ âîäó â  ïðîíîñßùèåñß ïîåçäà, à  áëèæå ê þãó  -- âåäðàìè
ïðåäëàãàòü àëû÷ó è  àáðèêîñû. î  îñòàíîâêè íàñòîëüêî êîðîòêè, ÷òî òîëüêî  è
óñïåâàåøü  ñïðîñèòü:  "î÷åì?", êàê ïîåçä òðîãàåòñß,  íå äîñëóøàâ îòâåòà. „î
êîíöà ïåððîíà  òßíåòñß æåëòàß ïîëîñà ñòàðóøå÷üèõ íîã â ñòîïòàííûõ òàïêàõ,  è
ñèòöåâûå ïîäîëû, ñïðßòàâ êîëåíè, íàâèñàþò íàä âåäðàìè ôðóêòîâ.
     €  íàøèì ñòàðóõàì  íåêóäà  âûéòè ñ êåôèðîì, â  Œîñêâå  êåôèðà íå  íàäî,
ïîýòîìó ñ óòðà îíè ñàäßòñß ïî ïåðåõîäàì ìåòðî ïðîñèòü íàäáàâêó ê ïåíñèè, à ê
âå÷åðó âîçâðàùàþòñß â ìàëåíüêóþ êâàðòèðó íà "ðàæñêîé".
     ‡àïàõ ïîñëå äîæäß, îñîáåííî  âå÷åðîì, â òåïëóþ ïîãîäó,  ãîâîðèë  î òîì,
÷òî âîò-âîò íà÷íåòñß  ìîðå, à áëèçîñòü ñàäà  è æåëåçíîé äîðîãè è äàæå èíîãäà
ñëó÷àéíûé ïëåñê âîäû åùå ðàç ïîäòâåðæäàëè ïðåä÷óâñòâèå. î ìîðå âñå íèêàê íå
íà÷èíàëîñü,  îäèí  òîëüêî ìàøèíèñò  â  ïóñòîé ýëåêòðè÷êå îáúßâëßë:  "‘òàíöèß
Šðàñíûé ‘òðîèòåëü".
     à "ðàæñêîé"  â  ñîñåäíåì  ïîäúåçäå æèëà  ñòàðóõà àèñà  ˆâàíîâíà.  î
òåïëûì äíßì âíó÷åê  îìî÷êà âûíîñèë åé òàáóðåòêó íà óëèöó.  Žíà ñèäåëà ñðåäè
äðóãèõ ñòàðóõ è ðàññêàçûâàëà, êàê ñòàëà ñòàðàß, êàê íîþò íîãè è ÷òî áåç áîëè
îíà óæå è øàãó ñòóïèòü íå ìîæåò, à  åé  õî÷åòñß íà ïðóä èëè íà ðûíîê ó ìåòðî
-- êóïèòü áóêåòèê àñòð è ïîñòàâèòü íà êóõíå. “ íåå áûë ñûí, îí íàïèâàëñß  îò
òîñêè, òîñêóß, áèë ìàòü è ñïðàøèâàë:
     -- ƒäå íàñòîéêà íà ðßáèíå?
     -- ’û â÷åðà äîêîí÷èë, -- îòâå÷àëà ñòàðóõà, ïðèêðûâàß ëèöî.
     -- € ñìîðîäèíîâàß ãäå?
     -- ‚ øêàôó íà ïîëêå...
     ‘ûí äîñòàâàë ñìîðîäèíîâóþ,  íî òîñêà íå ïðîõîäèëà, è åìó ñíîâà õîòåëîñü
áèòü ñòàðóõó, íî óæå íå èç-çà ñìîðîäèíîâîé, à ïðîñòî îò ïóñòîòû.
     „åâßòîãî  ÷èñëà êàæäîãî  ìåñßöà  ñòàðóõà  øëà  â ìàãàçèí  "ðîäóêòû"  è
ïîêóïàëà äâà ïàêåòèêà êàðàìåëè "‘þðïðèç", îäèí äëß ñûíà, äðóãîé äëß îìî÷êè.
     Œíå áûëî îäèííàäöàòü ëåò, è ìîß áàáêà ïîñûëàëà ìåíß â ìàãàçèí çà õëåáîì
è êåôèðîì è çàñòàâëßëà ïîêóïàòü êåôèð äëß ñòàðóõè.
     -- àèñ ˆâàí-íà! -- òîðîïëèâî êðè÷àëà ß, ïîäõîäß ê îêíó.
     Žíà  áðàëàñü  ðóêàìè çà ðåøåòêó, âûòßãèâàëàñü âïåðåä, âæèìàßñü  ëèöîì â
æåëåçíûå ïðóòüß, è áëàãîäàðèëà çà  êåôèð. óêè ó íåå áûëè áû êðàñèâûìè, åñëè
áû íå ñòàðîñòü. àëüöû êàçàëèñü òîíêèìè è ëåãêèìè, íî âñïóõøèå âåíû è æåëòàß
ìîðùèíèñòàß êîæà äåëàëè èõ ñòðàøíûìè.
     -- Œîæåò, çàéäåøü íà ìèíóòêó? -- êàæäûé ðàç ïðîñèëà ñòàðóõà. -- Ÿ æå íà
ïåðâîì ýòàæå æèâó. åâûñîêî.
     ˆ ìíå ïðèõîäèëîñü çàõîäèòü. Œû ñèäåëè ìîë÷à. ˆíîãäà ñòàðóõà ãîâîðèëà:
     -- ’îïßò  åëå-åëå. € ïîãîäà,  âèäèøü, êàê  ñêà÷åò? ’ßæåëî äëß çäîðîâüß,
ìèëàß, îõ êàê òßæåëî! ó ÷òî, ìíîãî âàì â øêîëå çàäàþò?

     —àñòî â  ìàãàçèíå "ðîäóêòû"  ß  âñòðå÷àëà  îìêó. Ží ïîêóïàë äëß  îòöà
ïîðòâåéí è ñèãàðåòû. Ÿ íèêîãäà  íå äóìàëà î íåì, äàæå íå çàìå÷àëà, êàêîé îí,
è òîëüêî îäíàæäû ñëó÷àéíî ðàçãëßäåëà.
     ûë  êîíåö   ôåâðàëß.  ‘íåã  óæå  ìåñòàìè  ñòàßë,  ïîêàçàâ  ñâàëßâøóþñß
ïðîøëîãîäíþþ òðàâó. îìêà áåæàë âäîëü ïðóäà ñ Œèòåé Šîçëèêîì è åùå êàêèìè-òî
äâîðîâûìè, êîòîðûõ  ß íå çíàëà ïî èìåíàì. ˆõ ëèöà áûëè óãðþìûìè, ñêó÷íûìè, è
òîëüêî  îìêèíîãî  ëèöà ß íèêàê íå ìîãëà óâèäåòü. Ží ñìîòðåë íà Šîçëèêà. Žíè
áåæàëè ïîçàäè âñåõ.
     --  ðèëàãàòåëüíîå  -- ýòî  òî, ÷òî ïðèëàãàåòñß ê  ñóùåñòâèòåëüíîìó, --
îáúßñíßë Šîçëèê íà áåãó, -- è îòâå÷àåò íà âîïðîñ "êàêîé?". îíèìàåøü?
     -- ’û òîëüêî íå ñìåéñß,  Œèòß, íàä òåì, ÷òî ó ìåíß ñëó÷èëîñü, -- ñêàçàë
îìêà è âäðóã îñòàíîâèëñß. Ží ñíßë ñàïîã è  ñëåäîì ñòàùèë íîñîê ñ  äûðêîé íà
ïàëüöå. Ží  áûë îäåò â òåïëóþ êóðòêó, øêîëüíûå  øòàíû, çèìíèå ñàïîãè. ‚åðíåå
ñêàçàòü,  îí  îñòàëñß â îäíîì ñàïîãå, à  äðóãîé äåðæàë â ðóêàõ.  Ží áûë âåñü
çàêðûò  îò  ìåíß îäåæäîé, è òîëüêî åãî ëèöî, êèñòè  ðóê è  ñòóïíß, ñ ðîçîâîé
ïîòåðòîñòüþ íà ìèçèíöå, îñòàëèñü îòêðûòûìè. ‡èìîé ó âñåõ âèäíû òîëüêî ëèöà è
ëàäîíè, à åñëè âäðóã  ãäå-íèáóäü â  ìåòðî ñðåäè çèìû  ñëó÷àéíî ïðèïîäíèìåòñß
ðóêàâ, îòêðûâàß áëåäíîå çàïßñòüå, è äàëüøå ïîïîëçåò ê ëîêòþ, òî óæå íåâîëüíî
âñå âçãëßäû âàãîíà îáîâüþòñß âîêðóã ýòîãî  çàïßñòüß è âäîëü ïðîæèëîê ïîòåêóò
çà  ðóêàâ.  îåçä  òðßñåòñß ïîä çåìëåé, è ÷üß-òî ñëàáàß  ðóêà óõâàòèëàñü  çà
ïîðó÷íè, ñïàñàßñü îò òðßñêè, è ñåðîëèöûå, óíûëûå íå ñâîäßò ñ íåå ãëàç. € òóò
íàä îñåâøèì ñíåãîì îí äåðæàë ãîëóþ íîãó,  è èç  ðàñïàõíóòîãî  âîðîòà  êóðòêè
òîð÷àëà òîíêàß øåß.
     -- îëüíî? -- ó÷àñòëèâî ñïðîñèë Šîçëèê.
     -- —òî, íå âèäèøü, øêóðà ëîïíóëà?
     -- ‚îí óñòàâèëàñü, -- ïîêàçàë Šîçëèê íà ìåíß.
     îìêà òóò æå îáåðíóëñß, îí  äóìàë, ÷òî ß áóäó ñìåßòüñß. € ß äóìàëà, ÷òî
âîò áåëûé ñíåã îñòðîãî õîëîäà è íàä íèì -- åãî ñòóïíß òåïëîé áåëèçíû.
     -- ˆäè äàâàé! -- êðèêíóë îìêà.
     î ß íå ïîøåâåëèëàñü.
     --  —òî  âñòàëà?  -- ïîäòßíóë  Šîçëèê. ˆ äàæå  äâîðîâûå  ãäå-òî  äàëåêî
âïåðåäè îñòàíîâèëèñü è ñìîòðåëè íà ìåíß.
     --  ‚ëþáèëàñü?  --  êðèâåíüêî  óñìåõíóëñß Šîçëèê.  --  é,  îìû÷,  îíà
âëþáèëàñü!
     ˆ òîãäà ß çàñìåßëàñü:
     -- àçàðîâ, ó òåáß íîãà êàê ïðîñòîêâàøà!
     -- —òî-÷òî îíà ãîâîðèò? -- ïåðåñïðîñèë îí Œèòüêó.
     -- —òî  òû ðàçóë ñâîþ ïðîñòîêâàøó? -- êðèêíóëà  ß.  --  ðîñòîêâàøà  òû
ðàçóòàß!
     Ží õîòåë  ïîáåæàòü çà ìíîé, íî íàñòóïèë ãîëîé íîãîé íà ñíåã  è  îáæåãñß
õîëîäîì. Ÿ îòáåæàëà  â ñòîðîíó è  ñòàëà ïðèòîïûâàòü è ïðèïëßñûâàòü íà ìåñòå,
ïîêàçûâàß, êàê õîäèò îìêà ïî ñíåãó â îäíîì ñàïîãå.
     -- ‘åé÷àñ ïîëó÷èøü! -- êðèêíóë Šîçëèê, îñêàëèâ òîíêîå ëè÷èêî. -- Žõ êàê
òû ñåé÷àñ ïîëó÷èøü!
     ’îãäà ß ñîâñåì ðàçâåñåëèëàñü. Ÿ ñòàëà ïðèñåäàòü è êðè÷àòü:
     "Œå-å-å,  Šîçëßòèíà,  ìå-å-å!",  èçîáðàæàß Šîçëèêà,  è  Šîçëèê  çà ìíîé
ïîáåæàë. Ží  áåãàë î÷åíü  áûñòðî, è ß  äóìàþ,  ÷òî îí áû ñ ëåãêîñòüþ  íàãíàë
ìåíß,  åñëè áû ïî ïóòè ìíå  íå âñòðåòèëñß ïîäúåçä ñòàðóõè àèñû. Ÿ âáåæàëà ê
íåé  â  êâàðòèðó, äàæå íå ïîçâîíèâ, ïîòîìó ÷òî  îíà çàáûëà  çàêðûòü äâåðü, è
ñëåäîì çà ìíîé âëåòåëè Œèòüêà è îìêà.
     -- òî ìîé äîì! Œîé! -- êðè÷àë îìêà.
     -- îøëà îòñþäà! îøëà! -- ïðèâèçãèâàë Šîçëèê.
     € ñòàðóõà àèñà ñèäåëà íà êóõíå ó áàòàðåè. Žíà âêëþ÷èëà ãàç  äëß òåïëà,
âñå ÷åòûðå êîíôîðêè, è ïîñòàâèëà ÷àéíèê. —àéíèê äàâíî êèïåë, è ïàð îñåäàë íà
îêîííûõ ñòåêëàõ. Žíà êðîøèëà õëåá â êîðîáêó êåôèðà, íåðßøëèâî åëà è ïëàêàëà.
     --  ‘ïàñèòå!  --  êðèêíóëà  ß,  ïðîòèñêèâàßñü  ìåæäó  åå  òàáóðåòêîé  è
áàòàðååé. -- îìîãèòå! Žíè  ïðåñëåäóþò  ìåíß íè çà  ÷òî íè ïðî ÷òî! -- î ïî
ïóòè óñïåëà âûêëþ÷èòü ÷àéíèê.
     Žò íåîæèäàííîñòè îìêà ñ Œèòüêîé çàìåðëè â äâåðßõ.
     --  ‚îí! --  ñêàçàëà  ñòàðóõà  ìàëü÷èøêàì è òîíêèì ïàëüöåì  óêàçàëà  íà
äâåðü.
     -- „à îíà... -- íà÷àë áûëî îìêà.
     -- îéäåì, îìû÷, -- ïîäòîëêíóë Šîçëèê  è íåçàìåòíî, èç-ïîä ïîëû êóðòêè
ïîêàçàë ìíå êóëàê.
     Œû  îñòàëèñü ñî ñòàðóõîé âäâîåì. Žíà äîåëà õëåá, ðàçáóõøèé îò êåôèðà, è
âûïèëà æèäêèå  îñòàòêè ñî äíà  êîðîáêè. î  ïîäáîðîäêó áåëîé  ïîëîñêîé ïîòåê
êåôèð, íî îíà íå çàìåòèëà.
     --  ‚êóñíî!  --  óëûáíóëàñü  îíà  è  ïîñìîòðåëà íà ìåíß  â  óïîð ñåðûìè
ñâèíöîâûìè ãëàçàìè. Œû çàìåðëè.
     Ÿ äóìàëà: îíà âèäèò ìåíß íàñêâîçü. Žíà çíàåò, ÷òî ß åå îáìàíóëà. ‘åé÷àñ
îíà  ñïðîñèò ó ìåíß, ïî÷åìó ß óáåæàëà  îò Šîçëèêà è îò åå ëþáèìîãî  âíóêà, è
÷òî ß åé îòâå÷ó?
     ‘òàðóõà íå ñâîäèëà ñ ìåíß êðóãëûõ âûïóêëûõ ãëàç.  Žíà ñëåäèëà çà êàæäûì
ìîèì äâèæåíèåì è âäðóã âûòàùèëà ïëàñòìàññîâóþ ÷åëþñòü èçî ðòà è ïîäàëà ìíå.
     -- ‚îò, ïîëîøè â øòàêàí, -- ïðîøàìêàëà ñòàðóõà. àçìîêøèå êóñî÷êè õëåáà
ïðèëèïëè  ê êîðè÷íåâûì çóáàì. Ÿ îãëßäûâàëàñü  â ïîèñêàõ ñòàêàíà, íî  ñòàðóõà
íåîæèäàííî ïåðåäóìàëà.
     -- „àôàé-êà  ëóøå  ïîãîôîðèì,  --  âñòàâèëà  ÷åëþñòü  îáðàòíî  è  îïßòü
ïðîíçèòåëüíî óñòàâèëàñü íà ìåíß. Œû ìîë÷àëè.
     -- € âåäü è ß ìîëîäàß áûëà, -- ñêàçàëà îíà íàêîíåö.
     -- Šîãäà? --  óñëóæëèâî ñïðîñèëà ß, äóìàß, ÷òî  áû  ìíå  ðàññêàçàòü ïðî
îìêó è Šîçëèêà òàê, ÷òîáû ïîõîäèëî íà ïðàâäó.
     -- ˜åñòüäåñßò  ëåò íàçàä, -- îòâåòèëà  ñòàðóõà --  Ÿ  áûëà õîðîøåíüêàß,
òîëüêî ðîñòó  íå  î÷åíü  âûñîêîãî.  ’àêàß  õîðîøåíüêàß,  ÷òî  ìåíß  íàçûâàëè
Šóêîëêà.  ‹èöî êðóãëîå,  íà ùåêàõ  ßìî÷êè,  ãëàçà -- íà  ïîë-ëèöà  è  ìåëêèå
êóäðßøêè!  å  òî ÷òî ñåé÷àñ!  -- Žíà âûòßíóëà êëîê ñåäûõ âîëîñ, íàìîòàëà íà
ïàëåö è ñòðîãî ñïðîñèëà: -- å âåðèøü, ÷òî ß áûëà êðàñèâîé?
     -- å âåðþ, -- ìàøèíàëüíî îòâåòèëà ß.
     -- òî íè÷åãî,  -- çàñìåßëàñü  ñòàðóõà.  -- ‚îò ñòàíåøü  òàêîé, êàê  ß,
òîãäà ïîéìåøü.  Œåíß íàçûâàëè Šóêîëêîé, à ß, ãëóïàß,  îáèæàëàñü.  Šó-êîë-êà.
îâòîðè!
     Ÿ ïîñëóøíî ïîâòîðèëà.
     -- ‚îí äîæäèê ïîøåë, -- âçäîõíóëà ñòàðóõà. -- ‘àìûé ïåðâûé â ýòîì ãîäó.
‘îâñåì ìåëêèé. …äâà ìîðîñèò...  ƒðóñòíî ìíå,  ãðóñòíî... ‘åé÷àñ  âñå ñòàðèêè
ãðóñòßò. †èçíè-òî ñîâñåì íå îñòàëîñü, óæ ñêîðåé áû êîíåö!
     Ÿ äàâíî  ïåðåñòàëà  åå  áîßòüñß, è  äàæå åå ðóêè áîëüøå ìåíß íå ïóãàëè.
’î÷íî òàê æå ß ïåðåñòàëà åå æàëåòü.
     -- ó êàê àèñ ˆâàí-íà? -- ñïðîñèëà áàáêà, êîãäà ß âåðíóëàñü äîìîé.
     -- •îðîøî, -- îòâåòèëà ß. -- •î÷åò óìåðåòü.
     ˆíîãäà îíà ñíèëàñü ìíå âî ñíå. Šàê áóäòî ß èäó ê íåé ñ ïîäàðêîì: êàæäîå
âîñêðåñåíüå  ìîß  áàáêà  ïîñûëàëà  åé  ñåëåäêó;  îíà  îòëàìûâàëà  ãîëîâó,  à
îñòàâøóþñß ÷àñòü ïðîâîðíî âûåäàëà äî õâîñòà.
     Œíå ñíèëîñü, êàê îíà ñèäèò íàä ñåëåäêîé, òðßñåò ãîëîâîé è óêîðßåò ìåíß:
     -- å æàëêî òåáå ìåíß, íå æàëêî! -- ˆ òßæåëûå ïðîçðà÷íûå ñëåçû áåãóò ïî
åå ëèöó, íàïîëíßþò äî äíà êàæäóþ ìîðùèíêó, ïåðåëèâàþòñß ÷åðåç êðàé è ñòåêàþò
ñ ïîäáîðîäêà. -- ‘òàðàß ß ñòàëà, íèêîìó ñîâñåì íå íóæíà. —òî æå òû ñîâñåì íå
ïðèõîäèøü êî ìíå, íå ãîâîðèøü? ’û ãåîìåòðèþ ñäåëàëà?

     Žäíàæäû â ìàå  íàñ  ïîâåëè â áàññåéí. ˆ ïàðàëëåëüíûé êëàññ, ãäå ó÷èëèñü
îìàí è Œèòüêà, òîæå ïîâåëè. àñ âñåõ  âûñòðîèëè  ïàðàìè, ìû äåðæàëè â ðóêàõ
öåëëîôàíîâûå ìåøî÷êè ñ êóïàëüíèêàìè, ïîëîòåíöàìè è ðåçèíîâûìè øàïî÷êàìè.
     “ íàñ â êëàññå ó÷èëàñü âòîðîãîäíèöà †åíß „è÷êî.  Žíà áûëà èç äåòäîìà. ‚
äåñßòü ëåò  åå âçßëè íà âîñïèòàíèå  äàëüíèå ðîäñòâåííèêè. Žíà ãîâîðèëà "÷å?"
âìåñòî  "÷òî?",  è  êîãäà  ê  íåé  îáðàùàëèñü äàæå  ïî ïóñòßêó,  îíà  âñåãäà
íåäîâåð÷èâî îòâå÷àëà: "’åáå  ÷åãî? —åãî  íàäî?  €, ïîíßòíî!" •îòß íè÷åãî  åé
áûëî íå ïîíßòíî. Šîãäà îíà ïðèøëà ê íàì â êëàññ, ìàëåíüêàß ƒàëß ñêàçàëà:
     -- ‚ äåòäîìå âñåõ äåòåé áüþò âîñïèòàòåëè.
     -- “ íàñ áûë î÷åíü  õîðîøèé äåòäîì, -- ãîðß÷î  îòâåòèëà †åíß.  -- “ íàñ
ïî÷òè íå áèëè, à åñëè áèëè, òî òîëüêî çà äåëî!
     -- € ýòî ÷òî? -- ñïðîñèëà ƒàëß. -- Žòêóäà ó òåáß ýòîò ñèíßê?
     -- òî  ìåíß ìàìêà ìîß, òåòß Œàðóñß, ïîêîëîòèëà,  --  òóò  æå îáúßñíèëà
†åíß. -- ‡à äåëî, êîíå÷íî. Ÿ êåôèð íà êîâðèê â êîðèäîðå ïðîëèëà.
     “ íåå áûëè òîëñòûå âûâîðî÷åííûå ãóáû è øèðîêèå ïëå÷è. ˆ ñåé÷àñ, êîãäà ß
âñïîìèíàþ ýòó †åíþ „è÷êî, ß äàæå  òî÷íî íå ìîãó ïðèïîìíèòü åå ëèöî -- ïðîñòî
äðîæàùèå ãóáû è êîñàß ñàæåíü â  ïëå÷àõ. ˆ  ýòè  äðîæàùèå ãóáû âûãîâàðèâàëè â
òîñêå: "Œîè ðîäèòåëè íå ëþáßò  ìåíß! Žíè ìíîé òßãîòßòñß!" Ÿ ïðèâûêëà ñëûøàòü
îò  íåå òîëüêî: "ó  ÷å!  ’û  ñìîòðè ó ìåíß!", à òóò  âäðóã ýòî "òßãîòßòñß",
ñîðâàâøååñß ñ ßçûêà è íà âñþ æèçíü íàäîðâàâøåå ìíå ñåðäöå.
     ‚ äóøåâîé  ïåðåä áàññåéíîì  †åíß  „è÷êî  ñòîßëà  ïîä  ñòðóßìè  âîäû  --
øèðîêàß, â  êðóïíûõ ðîäèíêàõ,  è åå óæå ïî÷òè  ñîâñåì ïî-âçðîñëîìó  ðàçâèòàß
ãðóäü ïîäïðûãèâàëà ïîñëå êàæäîãî øàãà. ‚çðîñëîå è äåòñêîå âñå åùå áîðîëèñü â
åå  øèðîêîì  òåëå,  è ýòà  áîðüáà  èç  ðåáåíêà  ïðåâðàùàëà åå  â  ïîäðîñòêà.
ðåâðàùåíèå êàçàëîñü  ìíå óðîäëèâûì, è ß  âñå ñëûøàëà, êàê ñ åå òîëñòûõ  ãóá
ñðûâàåòñß: "Žíè òßãîòßòñß... òßãîòßòñß..." -- è ïåðåäåðãèâàëàñü.
     †åíß „è÷êî íàäåëà êóïàëüíèê,  áåëûé â ÷åðíóþ êëåòî÷êó, ñ ïëàñòìàññîâûìè
÷àøå÷êàìè, âøèòûìè íà ìåñòå ãðóäè,  ðàçáåæàëàñü ïî êàôåëüíîìó ïîëó, ïðûãíóëà
â áàññåéí  è ïîïëûëà  áàòòåðôëßåì. î  äîðîãå  îíà íàãíàëà Œèòüêó  Šîçëèêà è
îòâåñèëà åìó  êðåïêèé  ïîäçàòûëüíèê. Œèòüêà íûðíóë ñ ãîëîâîé è õëåáíóë âîäû.
†åíß çàõîõîòàëà.
     îñëå áàññåéíà  †åíß  „è÷êî  ïîäîøëà  ê  äâåðè  â ðàçäåâàëêå,  ß âñåãäà
äóìàëà, ÷òî  òàì  ñòåííîé  øêàô äëß çàáûòûõ  âåùåé; íî îíà  ìîë÷à ïðèïàëà  ê
çàìî÷íîé ñêâàæèíå.
     -- ó òû òîãî, -- ñêàçàëà îíà ìíå. -- ˆäè, ïîñìîòðè!
     Ÿ íàãíóëàñü è óâèäåëà ñîñåäíþþ  äóøåâóþ è  ïàð îò ãîðß÷åé  âîäû. “ îêíà
ñòîßë îìêà-ðîñòîêâàøà  ñîâåðøåííî ãîëûé, ñ äëèííûì  ïîëîòåíöåì íà  ãîëîâå.
ßäîì ïðûãàë  Œèòüêà, çàñîâûâàß  íîãó â øòàíèíó øêîëüíûõ áðþê. Žáà îíè  áûëè
áëåäíûå,  õóäûå, è òî÷íî òàê æå  äåòñòâî  â  èõ òåëàõ  áîðîëîñü ñ þíîñòüþ, è
þíîñòü ïîáåæäàëà -- ñ õðóñòîì ðàçäâèãàëà  â ñòîðîíû ïëå÷è è âûòßãèâàëà íîãè.
‚ñå. ˆõ ïëå÷è áûëè óæå íå äåòñêèìè è ñîâñåì íå òàêèìè, êàê ó äåâ÷îíîê.
     -- ó è ÷òî? -- ñêàçàëà ß.
     -- ’û ÷å, íå ïîíèìàåøü,  ÷òî ëè? -- çàñìåßëàñü †åíß „è÷êî. -- •î÷åøü, ñ
óëèöû ïîäîéäåì ê îêíó, ñïðß÷åìñß â êóñòàõ. ’àì èõ äóøåâàß êàê íà ëàäîíè.
     î  ìíå ñòàëî ñòûäíî †åíè „è÷êî, ìíå íå  õîòåëîñü  òîëêàòüñß  ñ íåé ïîä
îêíàìè.  Ÿ ïðåäñòàâèëà,  êàê îìêà ïåðåä  ìàëåíüêèì çåðêàëüöåì ðàñêîâûðèâàåò
ïðûùèê  íà ñâîåì êðàñèâîì ëèöå, à †åíß  „è÷êî ñìîòðèò  èç êóñòîâ,  îòîäâèíóâ
çåëåíóþ âåòî÷êó.
     --  ó,  ‡îß,  íó  ïîéäåì,  --  òßíóëà  †åíß,  ÷åðåç  êàæäîå  "íó"  âñå
íàñòîé÷èâåå è íàñòîé÷èâåå ïðåäëàãàß ìíå ñâîþ äðóæáó. -- îéäåì, ‡îß, à  òî ß
òàê áîþñß îäíà!

     àçàâòðà ß ñàìà ïîäîøëà ê îìêå.
     -- ‡íàåøü  ÷òî,  ðîñòîêâàøà,  -- è âûòßíóëà ðóêó. à çàïßñòüå  ó  ìåíß
âèñåëè ñèíèå ñòåêëßííûå áóñû. -- òî òåáå. îñè íà çäîðîâüå.
     àäî  ñêàçàòü, ÷òî ýòè áóñû â äåòñòâå  ìíå îòäàëà áàáêà. Ÿ  ñèäåëà â åå
êîìíàòå, è  îíà  ðàñêëàäûâàëà  íà  ñòîëå ñâîè óêðàøåíèß  èç  ïîëèýòèëåíîâîãî
ìåøî÷êà,  êîòîðûé îíà ïðßòàëà â ñòàðûõ øòîïàíûõ ÷óëêàõ. “ íåå áûëî íåñêîëüêî
çîëîòûõ êîëåö,  îäíî  äàæå ñ ìàëåíüêèì áðèëëèàíòîì, íî ìíå îíè íå íðàâèëèñü.
Žíè êàçàëèñü ìíå  ïëîñêèìè è ìóòíûìè,  òàêèìè  æå, êàê  ñåðüãè  â  áàðõàòíûõ
êîðîáî÷êàõ.
     Œíå íðàâèëèñü áóñû. Ÿðêèå ñòåêëßííûå áóñû â íåñêîëüêî ðßäîâ -- êðàñíûé,
ñèíèé, ôèîëåòîâûé. Ÿ ïëàêàëà.  Ÿ óìîëßëà áàáêó îòäàòü ìíå ýòè  áóñû. Žáåùàëà
õîðîøî ó÷èòüñß. î áàáêà áûëà íåóìîëèìà.
     -- Šóäà òû â íèõ ñåé÷àñ? Žòäàì, êîãäà âûðàñòåøü!
     î áûë åùå îäèí ìåøî÷åê ñ ïîðâàííûì îæåðåëüåì. ‘èíèå ñòåêëßííûå áóñèíêè
ðàñêàòèëèñü ïî äíó  è ñâåòèëèñü äàæå ñêâîçü ìóòíûé ïîëèýòèëåí.  àáêà îòäàëà
ìíå ýòîò ìåøî÷åê.
     -- àíèæè íà íèòêó è íîñè íà çäîðîâüå!
     î  ß íå  ñòàëà  íèçàòü èõ íà  íèòêó,  ß  ïðîñòî ëþáîâàëàñü íà  íèõ, íå
ðàçâßçûâàß ìåøî÷êà, à ïîòîì ïîòåðßëà ñðåäè èãðóøåê. ˆ  íàøëà ÷åðåç íåñêîëüêî
ëåò, â ìàå, âåðíóâøèñü èç áàññåéíà.
     -- óñòü  âñå, ÷òî ß çàõî÷ó, ñáóäåòñß â æèçíè, -- çàãàäàëà ß è  ïðîäåëà
íèòêó â ñàìóþ áîëüøóþ áóñèíêó. ˆ äàëüøå íàøåïòûâàëà íà îñòàâøèåñß ìàëåíüêèå:
     -- óäåò ñî ìíîé, áóäåò ìîèì. óäåò ñî ìíîé, áóäåò ìîèì!

     -- î âåäü  ß æå íå äåâêà, ÷òîáû áåçäåëóøêè íîñèòü,  -- óäèâèëñß îìêà,
ñíèìàß îæåðåëüå ñ ìîåé ðóêè.
     -- ‚ñå ðàâíî âîçüìè, -- ñêàçàëà ß. -- óñòü ó òåáß ëåæèò.
     î÷üþ  ìíå ïðèñíèëàñü  ñòàðóõà àèñà ˆâàíîâíà. Žíà ìàíèëà  ìåíß  òîíêèì
äëèííûì ïàëüöåì, íî ß íå øëà. ’îãäà îíà ñòàëà èì ãðîçèòü. "‘ìîòðè ó ìåíß, --
ãîâîðèëà îíà, -- ñìîòðè! Ÿ òåïåðü ïîíßëà, çà÷åì òû  ïðèõîäèøü êî ìíå  êàæäûé
äåíü ñ  õëåáîì è êåôèðîì! ’àê òû íå äëß ìåíß ñòàðàåøüñß,  äà? ’û çà÷åì ìîåìó
âíó÷åêó ïîäàðèëà çàãîâîðåííûå áóñû? Ž, ß òåïåðü ïîíßëà òâîþ äîáðîòó  êî ìíå!
’åïåðü-òî ß  íàêîíåö ðàñêóñèëà, çà÷åì òû ïðèõîäèøü è  çà÷åì òû ïîäãëßäûâàåøü
çà íèì!"
     àóòðî â âîñêðåñåíüå ß  äîëæíà áûëà  íåñòè  åé  êåôèð è ñåëåäêó,  íî  ß
áîßëàñü.
     -- Œèëàß ìîß, -- ñêàçàëà  ñòàðóõà è çàïëàêàëà, êîãäà ß âñå æå ïðîòßíóëà
åé ïàêåò ñ  êåôèðîì ñêâîçü ïðóòüß îêîííîé  ðåøåòêè. -- ’îëüêî  òû îáî  ìíå è
çàáîòèøüñß! Ÿ èì íå íóæíà, íå íóæíà, íè ñûíó, íè âíó÷åêó...
     î ìíå ñëûøàëîñü ñîâñåì äðóãîå.
     -- Ÿ âñå  çíàþ, âñå, -- êàçàëîñü  ìíå, øåï÷åò ñòàðóõà. -- ’û çàãîâîðèëà
áóñû,  çàãîâîðèëà...  ’û  ñòðàøíàß,  òåìíàß  òû!  ’û  òîëüêî õî÷åøü êàçàòüñß
äîáðåíüêîé. Ÿ òåáß ðàçãàäàëà...
     -- ’û ñäåëàëà óðîêè? -- ïðèâû÷íî ñïðîñèëà ñòàðóõà.
     ˆ ß, ðàäóßñü âîïðîñó, îòâåòèëà:
     -- åò, äàæå íå ñàäèëàñü.
     ˆ òóò æå ïîïðîñèëàñü äîìîé, íî ñòàðóõà íå ïóñòèëà.
     -- Ÿ õî÷ó óìåðåòü, -- ñêàçàëà îíà ìíå ÷åðåç ðåøåòêó.
     -- ˆ ß òîæå õî÷ó, -- îòâåòèëà ß, íî îíà íå çàìåòèëà.
     --  ’îøíî ìíå, òîøíî.  ‘òàðàß ß ñòàëà, ãëàçà íå âèäßò  ñîâñåì, íîãè  íå
õîäßò. ‡íàåøü êàê áåç ãëàç ïëîõî? € áåç íîã?
     -- Ÿ õî÷ó óìåðåòü, -- ñíîâà ïîâòîðèëà ß.
     --  „à ÷òî  òû,  ìèëàß, äà ÷òî òû!  -- çàìàõàëà íà  ìåíß ñòàðóõà.  ˆ  ß
ïîæàëåëà î ñêàçàííîì. Ÿ íå õîòåëà åå ïóãàòü. ‘ ðàííåãî äåòñòâà âî ìíå ÷òî-òî
íûëî, íå  ïåðåñòàâàß,  èíîãäà  ß  çàáûâàëà  îá ýòîì,  íî  ñ ãîäàìè  îùóùåíèå
óñèëèâàëîñü íàñòîëüêî,  ÷òî ïîðîé ß íå çíàëà, êóäà îò íåãî äåòüñß. Ÿ äóìàëà,
÷òî ñòàðóõà ðàññêàæåò ìíå î ñìåðòè. î îíà íè÷åãî íå çíàëà.

     ‡íàëà  òîëüêî ƒàëß.  Ÿ âñòðåòèëà åå  ñðàçó  æå, êàê  âûøëà îò  ñòàðóõè.
‘òàðóõà âûïëàêàëàñü äîñóõà, äî äíà. …å ãëàçà ïîêðàñíåëè è îñòðî ïîáëåñêèâàëè
íà ìàëåíüêîì  êðóãëîì ëèöå.  ƒóáû  ïîäïðûãèâàëè è øåïîòîì âûãîâàðèâàëè  íàøè
èìåíà. ‘òàðóõà íå-
     îòðûâíî, ïðîíçèòåëüíî ñìîòðåëà íà íàñ.
     -- îáåãàåì? -- ïðåäëîæèëà  ƒàëß  è  ïîáåæàëà,  íå äîæèäàßñü îòâåòà.  Ÿ
ïîáåæàëà çà  íåé. ƒàëß  áûëà ìàëåíüêàß, íèæå ìåíß íà ãîëîâó, è ß äóìàëà, ÷òî
âîò-âîò  íàãîíþ  åå, íî, êîãäà  ß  ïðîòßãèâàëà  ðóêó,  ÷òîáû  ñõâàòèòü åå çà
ðîçîâûé øàðôèê  â  êîðè÷íåâóþ êëåòî÷êó, îíà  ðåçêî îòñêàêèâàëà  â ñòîðîíó  è
óäèâëåííî  îãëßäûâàëàñü íà ìåíß. Žíà ñìîòðåëà òàê, êàê áóäòî áû ìû âîâñå  íå
äîãîâàðèâàëèñü áåãàòü è îíà óäèâëßëàñü, ïî÷åìó ýòî ß åå ïðåñëåäóþ.
     -- ’û ÷òî, ƒàëß? -- ñïðîñèëà ß è îñòàíîâèëàñü.
     ’îãäà îíà òîæå îñòàíîâèëàñü è ñíîâà ïðåäëîæèëà:
     -- îáåãàåì?
     ˆ  ìû ñíîâà ïîì÷àëèñü, çàãëàòûâàß  íà  áåãó  ïûëü ‚àðøàâñêîãî  øîññå. ˆ
âäðóã ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà  êóäà-òî âåäåò ìåíß.  Œû áåæàëè ê —åðòàíîâñêèì
ïðóäàì. Šîãäà ß âûäûõàëàñü  è ìíå  ñòàíîâèëîñü òßæåëî,  îíà  îñòàíàâëèâàëàñü
ïîîäàëü,  ïîäæèäàß  ìåíß,  íî,  êàê òîëüêî  ß  ïðèáëèæàëàñü,  îíà  ñðàçó  æå
áðîñàëàñü  áåæàòü  è ñíîâà  óäèâëåííî  óëûáàëàñü  èç-çà  ïëå÷à.  “ íåå  áûëî
ìàëåíüêîå  êóêîëüíîå  ëè÷èêî, íî  íå  õîðîøåíüêîå ëè÷èêî  íåìåöêèõ êóêîë  èç
ìàãàçèíà, à íåïîäâèæíîå ëèöî ïëàñòìàññîâîãî ïóïñà ñ êðóãëûìè ñåðûìè ãëàçàìè,
êðóãëûì ðòîì è æåëòûìè êóäðßøêàìè, ïàäàþùèìè íà ãëàçà. ˆ âäðóã ß ïîíßëà, ÷òî
ìû ñ íåé êàê-òî ñâßçàíû, è áåæàòü çà íåé ñòàëî íå âåñåëî, à æóòêî.
     ƒàëß  ñêðûëàñü  â ïîäúåçäå âûñîòíîãî äîìà. ‘ðàçó æå,  êàê ß âáåæàëà  çà
íåé, íà ëåñòíèöå ïîãàñ ñâåò.
     -- îéìàé ìåíß, -- ïîçâàëà ƒàëß ñ âåðõíåé ïëîùàäêè.
     Ÿ ìåäëåííî ïîäíßëàñü ïî ñòóïåíßì, îñòàíîâèëàñü íà  òîé ïëîùàäêå, îòêóäà
äîíîñèëñß åå ãîëîñ, è ïðèñëóøàëàñü. ˆç óãëà ðàçäàëîñü ñäàâëåííîå õèõèêàíüå è
ñâåðêíóëè  äâà êðóãëûõ ãëàçà. Ÿ  òóò  æå âûòßíóëà  ðóêó, íî  ïîéìàëà  ïóñòîé
âîçäóõ.
     -- Žáìàíóëà! -- çàñìåßëàñü ƒàëß ñâåðõó.
     -- €õ òû äðßíü! -- ðàçîçëèëàñü ß è ïîáåæàëà ïî ñòóïåíüêàì.
     î ñëåäóþùèé ýòàæ ñíîâà áûë ïóñò.
     Ÿ  ïðîáåãàëà ýòàæ çà ýòàæîì  è âñå íèêàê  íå  ìîãëà åå äîãíàòü, à êîãäà
çâàëà åå, îíà íå  îòêëèêàëàñü. ˆíîãäà ß îñòàíàâëèâàëàñü ïåðåäîõíóòü,  â äîìå
áûëî äâàäöàòü ÷åòûðå ýòàæà;  è ß áû ïðîñòî íå ñìîãëà ïðîáåæàòü  èõ ðàçîì. ‚î
âðåìß îñòàíîâîê ß äóìàëà, ÷òî  ƒàëß äàâíûì-äàâíî  ñïóñòèëàñü âíèç, íåçàìåòíî
ïðîøëà ìèìî ìåíß â òåìíîòå è âûáåæàëà íà óëèöó. î òóò æå îòêóäà-òî  èç óãëà
ðàçäàâàëîñü ïðèäóøåííîå õèõèêàíüå, è ß ïîäíèìàëàñü âñå âûøå è âûøå.
     -- ’û ÷òî, âèäèøü â òåìíîòå? -- íàêîíåö íå âûäåðæàëà ß.
     -- € òû, ÷òî ëè, âèäèøü? -- îòâåòèëà îíà îòêóäà-òî ñâåðõó.
     -- Ÿ íå âèæó.
     -- ˆ ß íå âèæó.
     îëüøå îíà íå îòêëèêàëàñü.
     àêîíåö  ß óâèäåëà  óçåíüêóþ ïîëîñêó ñâåòà. Žíà ëèëàñü  èç  ïðèîòêðûòîé
÷åðäà÷íîé  äâåðè, è  ß  îáðàäîâàëàñü åé, êàê  èçáàâëåíèþ. Ÿ  îòêðûëà äâåðü è
÷åðåç îêíî âûëåçëà íà êðûøó.
     Šðûøà  áûëà  ïóñòà.  Žäíè  òîëüêî  òðóáû  è  ïðîâîäà,  íàòßíóòûå  ìåæäó
òåëåâèçèîííûìè  àíòåííàìè.  Ÿ äóìàëà:  äîéäó äî ñàìîãî êðàß è ïîñìîòðþ âíèç.
„óë  âåòåð,  è ìíå ïðèõîäèëîñü  íàãèáàòüñß âïåðåä,  ïî÷òè  ëîæèòüñß  íà  åãî
õîëîäíûé ïðîíçèòåëüíûé ïîòîê, ïîòîìó ÷òî  òàê áûëî ëåã÷å åìó ñîïðîòèâëßòüñß.
ˆ âäðóã  ß óâèäåëà ƒàëþ. Žíà  ñòîßëà  êî  ìíå  ñïèíîé,  íî ïîòîì îãëßíóëàñü,
ïîäíßëà ñâîå çûáêîå ëèöî è ñêàçàëà:
     -- Žõ è äîëãî æå ß òåáß æäó!
     î  ß íè÷åãî íå îòâåòèëà, ß áðîñèëàñü ê íåé. î îíà òóò æå îòáåæàëà  íà
êðàé êðûøè è ñäåëàëà "ëàñòî÷êó".
     -- îéìàé ìåíß! -- êðèêíóëà îíà, çàãëóøàß âåòåð.
     Žíà ñìîòðåëà âíèç, åå ìåëêèå êóäðßøêè  ñâåñèëèñü ñ ëèöà  è ïîòßíóëèñü ê
çåìëå. € ß áîßëàñü ïîäîéòè.
     -- ‚åðíèñü íàçàä, -- ïîïðîñèëà ß. -- Ÿ òåáß ïðîñòèëà.
     ’îãäà îíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ìåíß:
     -- î âåäü ß æå ïåðåä òîáîé íè â ÷åì íå âèíîâàòà.
     -- å âèíîâàòà, -- ïîâòîðèëà ß. -- ’û ðàçîáüåøüñß íàñìåðòü!
     ƒàëß ðàñêà÷èâàëàñü íà  ñàìîì êðàþ  êðûøè.  Žò âåòðà  åå ïëàòüå âçëåòåëî
ââåðõ è çàêðûëî ëèöî.
     -- € ñìåðòè íåò! -- êðèêíóëà îíà.
     --  Šàê ýòî íåò? --  ïîðàçèëàñü ß,  ïðèáëèæàßñü  ê  êðàþ. --  ‘òàðóõà â
÷åòâåðòîì ïîäúåçäå óìåðëà, à  çà  íåé  ñòàðèê.  ’û  ïîìíèøü èõ  ãðîáû? ’àêèå
êðàñíûå ñ êðåñòàìè íà êðûøêå. ˆõ óâåçëè íà êëàäáèùå è çàðûëè â çåìëþ.
     -- ó è ÷òî? --  çàñìåßëàñü ƒàëß, óáåãàß îò ìåíß ïî êðàþ êðûøè. -- € òû
çíàåøü, ÷òî îíè òàì äåëàþò ïîä çåìëåé?
     -- Žíè ãíèþò.
     -- ó è ÷òî?
     ˆ  äàëüøå ß  íå óñïåëà  åå  ðàññïðîñèòü,  ïîòîìó ÷òî  îíà  íàãíóëàñü  è
êðèêíóëà âíèç:
     -- îìêà! ðîñòîêâàøà!
     ˆ òîãäà ß ïîäáåæàëà ê êðàþ -- ïîñìîòðåòü, íî òóò æå îòïðßíóëà. Ÿ íèêîãî
íå  óâèäåëà:  îäíà  òîëüêî çåëåíàß áåçäíà  àõíóëà ìíå  íàâñòðå÷ó,  âçãëßíóëà
ãëàçàìè-ëèñòî÷êàìè èç  ïàëèñàäà.  „âà ñèíèõ ïðóäà, êàê  îãðîìíûå ó÷åíè÷åñêèå
î÷êè,  ëåæàëè íà äíå â ÷åðíîé êàåìêå ïåñêà.  ˆ åùå ÷òî-òî òåìíîå,  ñâèñòßùåå
ìåëüêíóëî  íà ìèã  è  òóò  æå  ñïðßòàëîñü  â òåíü  îò  äåðåâüåâ. òî  òåìíîå
âûãëßíóëî èç  äðóãîãî ìèðà, î êîòîðîì  ß ñìóòíî äîãàäûâàëàñü.  ˆ âîò ñåé÷àñ,
êîãäà   âñå  ìîè  äîãàäêè  è  ïðåä÷óâñòâèß  óæå  ãîòîâû  áûëè  îòêðûòüñß,  ß
èñïóãàëàñü.
     -- ðîñòîêâàøà! -- ñíîâà êðèêíóëà ƒàëß, íàâèñàß íàä áåçäíîé.
     î åå ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ òàê è íå äîñòàë äî  äíà. „óë ñèëüíûé âåòåð, è
åå êðèê îòíåñëî íà  ñîñåäíèå  êðûøè. ‚ûñîêî íàä êðûøàìè  ïðîíåññß åå êðèê, à
âíèçó, ñî äíà áåçäíû, ñèíåãëàçî ñëåäèëè ïðóäû. ‘ìîòðåëè çà ïîëåòîì.

     -- € ñûíîê-òî ìîé êàê áóäòî  áû íå  îäèí, -- ðàññêàçûâàëà ìíå ñòàðóõà è
ìßëà êëóáíèêó ñòîëîâîé ëîæêîé â òàðåëêå ñ ìîëîêîì. ˆ ß ñðàçó ïîäóìàëà, ÷òî ó
íåãî çàâåëàñü òàéíàß ëþáîâü, êîòîðóþ îí ñêðûâàåò. î ñòàðóõà ñêàçàëà: -- Œíå
êàæåòñß, ÷òî â íåì  ïðèòàèëèñü  äâà ÷åëîâåêà.  Ží  êîãäà  òðåçâûé, òî  òàêîé
äîáðûé, ëàñêîâûé, äàæå øóòèò ñî ìíîé. € êàê íàïüåòñß, òî ñðàçó æå êàê çâåðü.
ˆ îòêóäà â  íåì  òàêîå áåðåòñß? Ÿ  íàñòîéêè  âñþ æèçíü  äåëàëà.  àñòîéêè  è
íàëèâêè. Ÿ íå  çíàëà,  ÷òî îíè åãî ïîãóáßò.  Ží  åùå ìàëü÷èøêîé òàñêàë  èõ ñ
êóõíè. ’àê è ïðèñòðàñòèëñß. „âà ÷åëîâåêà â íåì, äâà... -- ‘òàðóõà çàïëàêàëà.
-- î ñåé÷àñ  ß âèæó, ÷òî  âòîðîé, çëîáíûé, ïðîêðàëñß â íåãî òðåçâîãî...  Ží
ãëßäèò íà ìåíß òðåçâûé, è ß âèæó -- õî÷åò óäàðèòü. óêó çàíîñèò, íî íå áüåò,
à ÷åøåò çàòûëîê...
     Ÿ  âåðèëà  åé,  êàæäîìó  åå ñëîâó.  Žíà  òî÷íî  òàê æå  äâîèëàñü â ìîåì
ñîçíàíèè, è òî÷íî òàê æå â íåé ßâíîé ïðîñêàëüçûâàëà ñòàðóõà èç ñíîâ.
     --  ’û çà÷åì âíó÷åêà  ðîñòîêâàøåé  çîâåøü? …ìó ýòî îáèäíî, -- ãîâîðèëà
îíà ñ óêîðîì, à ìíå êàçàëîñü, ÷òî ñ óãðîçîé.
     Ÿ êëßëàñü, ÷òî  áîëüøå íå áóäó,  íî êàæäûé ðàç, êîãäà âñòðå÷àëà åãî, íå
ìîãëà óäåðæàòüñß è êðè÷àëà âñëåä: "ðîñòîêâàøà!", à ïîòîì çàáûâàëà î íåì,  è
îí çàáûâàë îáî ìíå, çàòî ñòàðóõà ñíèëàñü ìíå ïî÷òè êàæäóþ íî÷ü.
     -- Œèëàß ìîß, -- ñêàçàëà  îíà ìíå âî ñíå. -- Ÿ óìðó ÷åðåç òðè ãîäà!  --
Žíà  ñëîæèëà ïàëüöû òî÷íî òàê æå,  êàê äåòè,  êîòîðûå  ïîêàçûâàþò âîçðàñò, è
ïîâòîðèëà: --  —åðåç òðè...  -- ˆ ìíå  òóò  æå ñòàëî åå  æàëêî. -- €  òû, òû
óìðåøü íåñêîðî... -- ˆ îíà çàñìåßëàñü, ñíîâà èñïóãàâ ìåíß.

     —åðåç  òðè ãîäà îìêà ñòàë íîñèòü ìîè áóñèêè, íî â ìîþ  ñòîðîíó äàæå íå
ñìîòðåë.  Ží, íàâåðíîå, çàáûë, ÷òî ýòî ß èõ  åìó ïîäàðèëà. ‚ íåì ïî-ïðåæíåìó
áîðîëîñü þíîå  è äåòñêîå.  „åòñòâî íåíàâèäåëî þíîñòü, ðåâíîâàëî  è íàïåðåêîð
âûñòóïàëî  ïðûùè÷êàìè  íà  ëèöå,  à þíîñòü  â îòâåò ïðåâðàùàëàñü  â  ïóõ íàä
âåðõíåé ãóáîé. Œèòüêà Šîçëèê ñòàë ñóòóëûì  è ñèïëîãîëîñûì, è íà íåãî  ß äàæå
íå ñìîòðåëà.
     “  ìåòðî  "ðàæñêàß" áðîäèëè ïîäðîñøèå  †åíß  „è÷êî  è  ƒàëß àáè÷. Žíè
õîäèëè îò  ðûíêà  ê ïèâíûì  ëàðüêàì,  à îò ëàðüêîâ  ñïóñêàëèñü  ê ïðóäàì.  Ÿ
âèäåëà,  ÷òî  îíè  òîæå  òîñêóþò,  êàê  è  âñå  æèòåëè  ñòàíöèè  "ðàæñêàß",
êîðîòêîïàëàß,   ñ  áóãðèñòûìè  ëàäîíßìè  †åíß   „è÷êî  è  òîíåíüêàß  ƒàëß  â
ñàïîãàõ-áîòôîðòàõ  ñ êðàñíûìè îòâîðîòàìè  âûøå êîëåí. ‘ ãîäàìè íåïîäâèæíîñòü
ƒàëèíîãî  ëèöà  ïðîøëà, è  îñòàëîñü óñòàëîå ëè÷èêî â òîíêèõ  êóäðßøêàõ. †åíß
„è÷êî èíîãäà ïîêîëà÷èâàëà ñëàáåíüêóþ ƒàëþ, à ƒàëß â îòâåò îãðûçàëàñü.
     ‹åòîì  îíè  ñèäåëè íà ïðóäàõ  è áîßçëèâî âûñìàòðèâàëè ìàëü÷èêîâ. ˆíîãäà
êóïàëèñü è óïëûâàëè äàëüøå âñåõ -- ê ñåðåäèíå ïðóäà, ìèìî äîìèêà ñ ëåáåäßìè.
îòîì øëè â êîììåð÷åñêèé ìàãàçèí "‘îáèíà" ñìîòðåòü íà ïëàòüß. € åñëè ìàãàçèí
íå ðàáîòàë, òî †åíß „è÷êî  îòêðûòî êóðèëà ïåðåä âèòðèíîé. ƒàëß êóðèëà òàéíî.
Žíè íå ïîíèìàëè, ÷òî ñ íèìè ïðîèñõîäèò.

     îä íàøèì äîìîì  ìåíßëè òðóáû. àáî÷èå âûðûëè äëèííóþ êàíàâó ïîä îêíàìè
ïåðâîãî ýòàæà.  Žíè ñòîßëè ïî ïîßñ  â çåìëå è  ìàòåðèëèñü. îä çåìëåé óçëàìè
ïåðåïëåòàëèñü  êîðíè äåðåâüåâ,  îñîáåííî  ðàçðîñëèñü  êîðíè ñèðåíè.  àáî÷èå
âûðûâàëè èõ è âû-
     áðàñûâàëè  èç êàíàâû  âìåñòå  ñ êîìüßìè ãðßçè.  àâåðõó, íà  äåðåâßííîì
ìîñòèêå,  ïåðåêèíóòîì  ÷åðåç  êàíàâó,  ñòîßëè âòîðîêëàññíèêè  è  âíèìàòåëüíî
ñìîòðåëè çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîä çåìëåé.
     Ÿ ñèäåëà íà êóõíå ó ñòàðóõè, êîãäà âîøåë îìêà â ìîèõ áóñàõ.
     -- —òî òû êàê äåâêà õîäèøü? -- ñêàçàëà åìó ñòàðóõà è  äëèííûìè ïàëüöàìè
ïîòßíóëàñü ê åãî ãîðëó. î îí îòñòðàíèë åå ðóêó.
     -- Œîå äåëî.
     ˆ ñòàðóõà îòñòóïèëà.
     -- îìà, íå áåðè íàñòîéêó èç øêàôà, -- æàëêî ïîïðîñèëà îíà.
     -- Ÿ êëþêâåííóþ âîçüìó, áàáóøêà.
     -- Žñòàâü êëþêâåííóþ,  -- óìîëßëà ñòàðóõà, -- à òî ïðèäåò ‚àäèì è áóäåò
ìåíß áèòü.
     -- Ží æå íå ëþáèò êëþêâåííóþ. -- ˆ îìêà îòêðûë øêàô.
     -- „à åìó âñå ðàâíî!  Ží ïðèäåò, åìó õîòü ÷òî ïîäàâàé, õîòü êëþêâåííóþ,
õîòü âîäêó. € òàê -- ïóñòîé øêàô. ‚åäü ïîáüåò, òî÷íî ïîáüåò!
     -- å ïîáüåò, -- îòìàõíóëñß îìêà, çàáèðàß íàñòîéêó èç øêàôà.
     ‘òàðóõà ïîäñëåïîâàòî ùóðèëàñü:
     -- Žñòàâèë, ðîäèìûé?
     -- Žñòàâèë, îñòàâèë, -- ñêàçàë îìêà, óõîäß. € ìíå øåïíóë: -- ðèõîäè â
òðåòèé ïîäúåçä.
     Ÿ ñòàëà îòïðàøèâàòüñß ó ñòàðóõè ïî÷òè ñðàçó æå, êàê îí óøåë, íî ñòàðóõà
óìîëßëà:
     -- îñèäè, ïîêà íå ïðèäåò ñûí!
     ˆ ìû  ìîë÷à ñèäåëè. €  êîãäà  îí  ïðèøåë, òî  ïåðâûì  äåëîì  óäàðèë  åå
íàîòìàøü,  íî íå  ñèëüíî  è  äàæå, ß äóìàþ, ñîâñåì íå áîëüíî.  ðîñòî ìîêðûé
÷àâêàþùèé øëåïîê. ‘òàðóõà ñðàçó æå óêàçàëà  åìó íà øêàô è äàæå íå çàïëàêàëà.
ˆ êîãäà îí óâèäåë, ÷òî â øêàôó ïóñòî, îí íå ñòàë åå áèòü, à òîëüêî ñïëþíóë è
ñêàçàë:  "óäü  òû  ïðîêëßòà,  ñòàðàß!  óäü  ïðîêëßòà!"  …ùå íåñêîëüêî  ðàç
ïîâòîðèë çàïëåòàþùèìñß ßçûêîì è óøåë. ‘òàðóõà çàñìåßëàñü:
     --  ’àì ïîä ñòîëîì,  âèäèøü, ñòîèò êîðîáêà ñ ëóêîì? îä  ëóêîì íà ñàìîì
äíå ß ïðèïðßòàëà äâå áóòûëêè ðßáèíîâîé. „îñòàíü èõ è èäè!
     Ÿ îáðàäîâàëàñü ëåãêîñòè  ïðîñüáû è ñêîðîìó ìîåìó  îñâîáîæäåíèþ. Ÿ íàøëà
åå  áóòûëêè  è  âûáåæàëà  íà  óëèöó.  Ÿ  âèäåëà,  êàê  îíà ïîçâàëà  ðàáî÷èõ,
âîçèâøèõñß ïîä îêíîì:
     -- “ãîùàéòåñü, ìèëûå!
     Žíè ñíà÷àëà íå ïîíßëè, î ÷åì ýòî îíà, íî îäèí âñå æå âûëåç èç êàíàâû  è
ïîäîøåë  ê íåé. Žíà ìîë÷à ïðîòßíóëà åìó îáå áóòûëêè â ïðîñâåò ìåæäó ïðóòüßìè
ðåøåòêè è ñíîâà  îïóñòèëàñü  íà òàáóðåòêó.  àáî÷èå ïèëè ïðßìî â  êàíàâå  çà
çäîðîâüå  ñòàðóõè,  ïîäìèãèâàëè  äðóã  äðóãó  è  ïîòåøàëèñü íàä íåé,  à  îíà
óëûáàëàñü èì â îòâåò.
     ûëî  äåâßòîå ÷èñëî  îñåííåãî ìåñßöà. Ÿ âáåæàëà â òðåòèé ïîäúåçä, à òàì
íà ïëîùàäêå ìåæäó ýòàæàìè óæå ñòîßëè †åíß „è÷êî è ƒàëß àáè÷, è îìêà óãîùàë
èõ íàñòîéêîé. ’îíåíüêàß  ƒàëß àáè÷  óíåñëà êðóæêó  èç ïèâíîãî ëàðüêà,  è îí
íàëèâàë  èì ïðßìî â ýòó êðóæêó. Ÿ íå ñòàëà  ê íèì ïîäíèìàòüñß, è ïîëó÷èëîñü,
÷òî ß îïßòü ïîäãëßäûâàþ çà îìêîé.
     -- î÷åìó òåáß íàçûâàþò ðîñòîêâàøà? -- ñïðîñèëà ïûòëèâàß ƒàëß.
     -- Ÿ óæå íå ïîìíþ.
     -- Žòêóäà ó òåáß ýòè áóñèêè? -- ñïðîñèëà †åíß è ïîòßíóëà çà íèòêó.
     -- ˆ ýòîãî  ß  òîæå íå ïîìíþ, --  îòâåòèë îìêà,  îòñòðàíßß  åå øèðîêóþ
ðóêó.
     Ÿ âåðèëà, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî íå ïîìíèò. ’îëüêî ß  îäíà ìîãëà îòâåòèòü
íà âñå èõ âîïðîñû.
     -- ’û íàñ ïî î÷åðåäè öåëóé, -- ñêàçàëà ƒàëß, -- ñíà÷àëà ìåíß, ïîòîì åå.
     ˆ îí öåëîâàë èõ ïî î÷åðåäè. ‘íà÷àëà ƒàëþ, à ïîòîì †åíþ „è÷êî.

     ûëî äåâßòîå  ÷èñëî  îñåííåãî ìåñßöà. î÷òàëüîíøà ïîçâîíèëà â  äâåðü  ê
ñòàðóõå, íî íèêòî åé  íå îòêðûë,  íèêòî  íå îáðàäîâàëñß åå êðàñíîìó  ïëàòêó.
„âåðü áûëà  íå çàïåðòà, ïîýòîìó îíà  ñàìà âîøëà â êâàðòèðó è ïðèâû÷íî ïðîøëà
íà êóõíþ.
     -- àäáàâêà, -- ñêàçàëà ïî÷òàëüîíøà.  -- àäáàâêà çà âñå  ëåòî, çà  òðè
ìåñßöà áåäíîñòè. ‚îò, ðàñïèøèñü çäåñü, -- è ïðîòßíóëà âåäîìîñòü.
     ‘òàðóõà  ñèäåëà ó  îêíà,  îïóñòèâ ãîëîâó  íà  ðóêè. îä  îêíîì âàëßëèñü
ïóñòûå áóòûëêè èç-ïîä ðßáèíîâîé íàñòîéêè. àáî÷èå óøëè.
     -- ‹àäíî, ñïè, -- âçäîõíóëà ïî÷òàëüîíøà è ñàìà ðàñïèñàëàñü  çà ñòàðóõó.
ˆ åé ñäåëàëîñü î÷åíü ëåãêî.
     —åðåç òðè äíß ñûí ñ âíóêîì îòâåçëè ñòàðóõó íà îêðîâñêîå êëàäáèùå.
     îñëåäíèé ðàç îíà ïðèñíèëàñü ìíå æàëêîé,  à íå ñòðàøíîé, èìåííî  òàêîé,
êàêîé áûëà â æèçíè.
     -- ‡à÷åì òåáå ìîé âíóê? -- ïëàêàëà îíà. -- Žñòàâü åãî, îñòàâü...
     àä "ðàæñêîé" íàâèñëè îñåíü è ñóìåðêè.

     -- “ àçàðîâûõ óìåðëà àèñà ˆâàíîâíà, -- ãîðåâàëà ìîß áàáêà. -- ‘êîðî è
ìîé ÷åðåä.  ‘êîðî  ìû ñ íåé,  ðîäèìîé, ñâèäèìñß.  ‘êîðî  è  ìåíß  îòâåçóò íà
îêðîâñêîå êëàäáèùå... € òû çíàåøü æóðíàë "—óäåñà è  ïðèêëþ÷åíèß"? ’àì ïèøóò
ïðî  âñå íåáûâàëîå, ÷òî òâîðèòñß â æèçíè, è  âñåìó  äàåòñß îáúßñíåíèå.  ‚îò,
íàïðèìåð, òû  ñëûøàëà  ïðî  èêîëàß  “ãîäíèêà?  “  îäíîé äåâóøêè  áûë  æåíèõ
èêîëàé, è îíà æäàëà åãî îòêóäà-òî  èçäàëåêà. €  áûë ‚åëèêèé îñò, ‘òðàñòíàß
åäåëß.  …å ìàòü ïîøëà â öåðêîâü, à  äåâóøêà ïîçâàëà ê  ñåáå ãîñòåé. Œàòü  è
ãîâîðèò:  "‘åãîäíß íåëüçß âåñåëèòüñß!", íî  äåâóøêà  íå  ïîñëóøàëàñü.  ƒîñòè
ïðèøëè è ñòàëè òàíöåâàòü, à äåâóøêà îñòàëàñü áåç êàâàëåðà. ’îãäà îíà ñíßëà ñ
óãëà îáðàç  èêîëàß “ãîäíèêà è ãîâîðèò:  "Šîëß, ïîòàíöóé ñî ìíîé!"  ƒîñòè åå
ïðîñßò: "å íàäî! îñòàâü îáðàç, ïîñòàâü!" € îíà ñìååòñß: "…ñëè îã åñòü, òî
Ží  ìåíß íàêàæåò". ’îëüêî ñêàçàëà, êàê ñðàçó æå îêàìåíåëà. ‘òîèò ñ  èêîíîé è
íå ìîæåò ñ ìåñòà ñîéòè,  à ïî íî÷àì êðè÷èò: "‘òðàøíî ìíå, ñòðàøíî!  Œîëèòåñü
çà ìåíß!" ’û çíàåøü, ß âåäü â  ýòîì ìåñßöå ïîëó÷èëà íàäáàâêó ê ïåíñèè. Œîæåò
áûòü, âûïèøåì ýòîò æóðíàë, à?
     ˆ ß ïîøëà íà ïî÷òó.

     Ÿ âñòðåòèëà îìêó âå÷åðîì â èþíå, è îí âïåðâûå ïîâåë ìåíß ê ñåáå äîìîé.
Œû  ïðîøëè  ïî êîðèäîðó  ìèìî  êóõíè.  “ ðàñêðûòîãî îêíà  ïî-ïðåæíåìó  ñòîßë
òàáóðåò.  “ëèöû ñêâîçü ðåøåòêó  áûëî íå âèäíî,  ïîòîìó  ÷òî  ñî  äíß  ñìåðòè
ñòàðóõè ñèðåíü  ðàçðîñëàñü  è ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàêðûëà äâîð. Žíà çàêðûëà äâîð
ñâîèì öâåòåíèåì,  ïîòîìó  ÷òî  îêíî  ñòàëî  íå  íóæíî.  åêîìó áûëî  â  íåãî
ñìîòðåòü,  íåêîìó  áûëî ñèäåòü  íà òàáóðåòêå  è âûãëßäûâàòü  êðàñíûé  ïëàòîê
ïî÷òàëüîíøè. Šóõíß îïóñòåëà.
     -- ‚û áîëüøå íå äåëàåòå ðßáèíîâûå íàñòîéêè? -- ñïðîñèëà ß.
     --  Žòöó âîò òàê, -- è îìêà ïðîâåë ðóêîé ïî ãîðëó, -- âîò  òàê õâàòàåò
âîäêè. € ß íå óìåþ. „à è íåçà÷åì.
     --  ƒäå  ìîè áóñû, îìêà?  --  âñïîìíèëà  ß.  --  îìíèøü,  òàêèå ñèíèå
ñòåêëßííûå áóñû?
     -- Žíè ïîðâàëèñü.
     …ãî  êîìíàòà áûëà  ìàëåíüêàß, êðàñíàß.  Šðàñíûå êîâðû íà òðåõ ñòåíàõ, è
÷åòâåðòàß  ñòåíà -- îêíî  ñ êðàñíûìè óçêèìè  øòîðàìè. Œåæäó íèìè  îñòàâàëàñü
ùåëü, â êîòîðóþ ëèëñß êðàñíîâàòûé âå÷åðíèé ñâåò.
     -- —òî ó òåáß áûëî ñ òåì ïàðíåì èç äåñßòîãî êëàññà? -- íåáðåæíî ñïðîñèë
îìêà. -- Ží ïðèåçæàåò â øêîëó ñ "àõèìîâ-
     ñêîãî ïðîñïåêòà". Šàê åãî çîâóò?
     î  ß  íè÷åãî  íå  îòâåòèëà.  Ÿ ìîë÷à  ëåãëà  íà  åãî  ïîñòåëü, óâèäåëà
ðîçîâàòûé  ïîòîëîê, à ïîòîì åãî ëèöî  ñ ðàñøèðåííûìè  ãëàçàìè,  ñêëîíèâøååñß
íàäî ìíîé.  Ží ìîë÷à ñòàë ðàññòåãèâàòü  ðóáàøêó,  è êîãäà åå êðàß óæå ñîâñåì
ðàçîøëèñü, ïîêàçàâ ïëå÷è è âïàëûé æèâîò, è îí óæå ñîâñåì õîòåë åå ñêèíóòü, ß
ñêàçàëà:
     -- å íàäî. ’û çíàåøü, îìàí, ìíå òåáß íå íàäî...

        II - Ÿ‹’€
     ‹åòî äîëãî íå äåðæèòñß â ïàìßòè -- ñëèøêîì ìíîãî áûëî çèìû.
     Ÿ  ïîìíèëà  ïðîøëîå  ëåòî  ßñíî  è  áåç  ñîæàëåíèß,  à  ÷òîáû âñïîìíèòü
ïîçàïðîøëîå ëåòî, íóæíî áûëî ñäåëàòü  óñèëèå, íî óñèëèå  äåëàòü íå õîòåëîñü,
òî÷íî òàê æå êàê íè÷åãî íå õîòåëîñü âñïîìèíàòü.
     ‚åñíîé ß ïîåõàëà ñ "ðàæñêîé" â ‘åðåáðßíûé ïåðåóëîê. ûëî íà÷àëî  ìàðòà
--  òî âðåìß, êîãäà ñíåã  åùå ïîëíîñòüþ  íå ñîøåë,  à òîëüêî  ãëóõî óõíóë  è
÷åðíîé  êîðêîé ïðèæàëñß  ê  çåìëå.  î÷òè  âî  âñåõ äîìàõ ôîðòî÷êè  â  îêíàõ
îêàçûâàëèñü  ðàñêðûòûìè,  è  äàæå   íåñêîëüêî  îêîí  ðàñïàõíóëèñü  íàðóæó  â
ïðîíçèòåëüíûé, íî óæå âåñåííèé õîëîä.
     Ÿ øëà ïî €ðáàòó ìèìî çàìåðçøèõ ïðîäàâöîâ ãæåëè. Žíè ãðåëèñü ó ðàñêðûòûõ
äâåðåé êàôå. Ÿ áûñòðî âçãëßíóëà íà íèõ, è îíè  â îòâåò âçãëßäàìè âöåïèëèñü â
ìîå ëèöî, óìîëßß  êóïèòü  ðàñïèñíûå òàðåëêè  è áëþäöà.  Žò õîëîäíîãî âîçäóõà
áåëîå ñòåêëî  ñ ñèíèì  ðèñóíêîì êàçàëîñü ïðîçðà÷íûì.  ‘èíåå íà  áåëîì -- êàê
áóäòî  áû ýòè ìàëåíüêèå áåçäåëêè íà ðàñêëàäíûõ  ñòîëèêàõ âûïèëè îñòàòêè çèìû
âìåñòå ñ õîëîäîì è îñëåïèòåëüíûì ñíåãîì.
     Ÿ ïðîøëà ìèìî ðàçáèòîãî äîìà,  ïðèñëîíèâøåãîñß ê ‚àõòàíãîâñêîìó òåàòðó.
Žò  çäàíèß îñòàëñß  òîëüêî ôàñàä  ñ ïóñòûìè îêíàìè áåç  ñòåêîë,  ïîäïåðòûé ñ
æèëîé  ñòîðîíû  îãðîìíûìè øåñòàìè. Šàçàëîñü, ÷òî òåàòð ïåðåõîäèò â  îãðîìíóþ
äåêîðàöèþ, êîòîðàß èç-çà ñâîèõ ðàçìåðîâ íå óìåñòèëàñü íà ñöåíå.
     Ÿ  ïîñìîòðåëà  íà òåàòð, ïðîñòèëàñü  ãëàçàìè ñ ïðîäàâöàìè ãæåëè  -- îíè
îòâåëè âçãëßäû, îòïóñêàß ìåíß, -- è øàãíóëà â ‘åðåáðßíûé ïåðåóëîê.
     ‚  ‘åðåáðßíîì ïåðåóëêå  îêàçàëîñü  î÷åíü  òèõî,  íî  íå áûëî àáñîëþòíîé
òèøèíû,  è  äàæå  íå  èç-çà òîãî,  ÷òî ñþäà âðûâàëîñü  áóðëåíèå  €ðáàòà  èëè
äîíîñèëèñü  çâóêè ïðîåçæàþùèõ ìàøèí,  à îòòîãî, ÷òî îäíî èç  îêîí  íà âòîðîì
ýòàæå  áûëî ðàñêðûòî,  íî  ñàìà  êîìíàòà âèäíåëàñü íåßñíî -- òîëüêî  ïîëîñêà
îáîåâ, áåëûõ, â ñèíèõ âñïîëîõàõ.
     -- ’û íè÷åãî íå ïîíßë, -- âûðâàëñß èç îêíà ãîëîñ, -- íè÷åãî!
     ‚ îòâåò ÷òî-òî çàçâåíåëî.
     -- ’û ðàçáèë... -- ïîñëûøàëñß òîò æå ãîëîñ. î ÷òî èìåííî ðàçáèë, òàê è
îñòàëîñü âíóòðè êîìíàòû.
     òîò  áîëåçíåííûé êàðòàâûé ãîëîñ,  âûðâàâøèéñß â âåñåííèé âîçäóõ óëèöû,
ïðèíàäëåæàë ìîåé ìàòåðè...
     …ùå ñ óòðà áàáêà óïðàøèâàëà ìåíß ïîåõàòü â ‘åðåáðßíûé ïåðåóëîê.
     -- “ìîëßþ òåáß, ‡îå÷êà, -- ãîâîðèëà îíà, -- ñúåçäè, ÷òî òåáå ñòîèò?
     Ÿ ìîë÷àëà è ñ ëþáîïûòñòâîì ñìîòðåëà íà íåå.
     -- “  íàñ  êîí÷èëèñü äåíüãè,  --  è êàê äîêàçàòåëüñòâî  ïðîòßãèâàëà ìíå
ïóñòîé  êîøåëåê. --  Ÿ áû ïîåõàëà ñàìà, íî òû  æå çíàåøü, êàê òßæåëî  ìíå  â
ìåòðî...  €  ïîòîì, ìîæåò áûòü, òû õî÷åøü çàáðàòü îòòóäà ñâîè âåùè? îìíèøü,
òû ñîáèðàëàñü?
     -- îìíþ, -- ñîãëàñèëàñü ß.
     à ëèöå áàáêè çàãîðåëàñü íàäåæäà. Žíà äàæå ïîêðàñíåëà.
     -- ó òàê ÷òî? -- ëàñêîâî ñïðîñèëà îíà.
     Ÿ çàñìåßëàñü...
     Ÿ ïîäíßëàñü íà âòîðîé ýòàæ è ïîçâîíèëà â äâåðü.
     -- òî îíè, -- óñëûøàëà ß ãîëîñ ìàòåðè, è ÷òî-òî â îòâåò ïðîèçíåñ ãîëîñ
îòöà, íî ß íå ðàçîáðàëà ÷òî.
     Žíà îòêðûëà äâåðü è âñòàëà íà ïîðîãå. à ìãíîâåíèå åå ëèöî ïåðåìåíèëîñü
è ñíîâà ñòàëî ïðèâåòëèâûì.
     -- ’û? -- ðàâíîäóøíî-ðàäîñòíî ñïðîñèëà ìàòü. Žíè æäàëè êàêèõ-òî áëèçêèõ
äðóçåé, ïîòîìó ÷òî îíà áûëà â äîìàøíèõ áðþêàõ è âûòßíóòîì ñâèòåðå.
     -- ðèâåò, ‡îß, -- ëàñêîâî ñêàçàë  îòåö  è, íå ãëßäß íà ìåíß, ïðîøåë ïî
êîðèäîðó ñ îñêîëêàìè áëþäöà.
     -- îîáåäàåøü ñ íàìè? -- çàáîòëèâî  ïðåäëîæèëà ìàòü, óõîäß íà  êóõíþ. Ÿ
ñèäåëà â êîìíàòå ñ îêíîì, ðàñïàõíóòûì â ïåðåóëîê. ‘ óëèöû äîëåòàëè ãîëîñà.
     -- ó êàê òàì áàáóøêà? -- íàðóøèë ìîë÷àíèå îòåö.
     -- î-ïðåæíåìó ïîæèðàåò ñåëåäêó.
     …ãî  ëèöî  ïåðåäåðíóëîñü,  íî  îí  ïðîìîë÷àë.  Ží ñìîòðåë  ìèìî  ìåíß â
ðàñêðûòîå îêíî.
     -- ‚û êîãî-òî æäàëè? -- ñïðîñèëà ß.
     -- ’àê, äðóçåé, -- íåîïðåäåëåííî îòâåòèë îòåö.
     -- ˆ  ÷åì  îíè  çàíèìàþòñß?  --  ñíîâà  ñïðîñèëà  ß,  ÷òîáû  ïîääåðæàòü
ðàçãîâîð.
     -- è÷åì, -- áåñïå÷íî ðàññìåßëñß îí. -- ó òû æå çíàåøü íàøèõ äðóçåé.
     -- ‡íàþ, -- êèâíóëà ß, õîòß íèêîãî èç íèõ ß íå çíàëà.
     Ÿ  çíàëà òîëüêî,  ÷òî îäíàæäû, î÷åíü äàâíî, ß  æèëà çäåñü, â ‘åðåáðßíîì
ïåðåóëêå. àáêà ïî÷åìó-òî ïîïàëà â  áîëüíèöó, è ìàòü ñ îòöîì çàáðàëè  ìåíß ê
ñåáå. Ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå ïîìíèëà îá ýòîì ïåðèîäå æèçíè, êðîìå  òîãî,  ÷òî ìíå
î÷åíü íðàâèëîñü ó íèõ æèòü â áîëüøîé âûñîêîé êîìíàòå ñ òåìíî-ñèíèìè ñòåíàìè,
õîòß â äåéñòâèòåëü-
     íîñòè îíè  îêàçàëèñü ñâåòëî-ãîëóáûìè.  Žòåö ñ  ìàòåðüþ æèëè  â ñîñåäíåé
êîìíàòå, íàøè êîìíàòû  ñîåäèíßëèñü äâåðüþ  ñ äâóìß ñòâîðêàìè, íî îíè íèêîãäà
íå âõîäèëè êî ìíå ÷åðåç íåå, îíè âñåãäà çàõîäèëè èç êîðèäîðà, ïîòîìó ÷òî ýòà
äâåðü áûëà çàïåðòà.  Ÿ ïðîáîâàëà  ñìîòðåòü â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó, íî íè÷åãî íå
âèäåëà  -- â çàìîê  áûë  âñòàâëåí  êëþ÷; çàòî î÷åíü  õîðîøî  ñëûøàëà  âñå èõ
ðàçãîâîðû, èç êîòîðûõ  íå ïîíèìàëà  íè  ñëîâà.  î îäèí ðàçãîâîð ß  âñå-òàêè
çàïîìíèëà, ïîòîìó ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ðå÷ü èäåò îáî ìíå.
     -- îñëóøàé, à åñëè îíà óìðåò?
     -- å ãîâîðè òàê, -- ïîïðîñèë îòåö, -- îíà ìîß ìàòü.
     -- Ÿ çíàþ, èçâèíè. î îíà òàê òßæåëî áîëüíà!
     -- ’îãäà ìû çàáåðåì äåâî÷êó ê ñåáå, -- ñêàçàë îòåö.
     --  ‡àáåðåì  äåâî÷êó... -- ïîâòîðèëà  ìàòü,  --  íî  ß  íå  õî÷ó!  -- ˆ
çàðûäàëà.
     ˆíîãäà  ß ñîìíåâàëàñü, ïðîèñõîäèë ëè ýòîò ðàçãîâîð  â äåéñòâèòåëüíîñòè,
èëè  îí ìíå  ïðèñíèëñß è ß  çàïîìíèëà  ñîí è ïî îøèáêå ïðèíèìàëà åãî çà ßâü,
òî÷íî òàê æå êàê ñâåòëî-ãîëóáûå ñòåíû ñ÷èòàëà òåìíî-ñèíèìè.
     åñêîëüêî ëåò íàçàä ß ðàññêàçàëà îá ýòîì ìàòåðè.
     -- “ âàñ áûë òàêîé ðàçãîâîð? -- ñïðîñèëà ß.
     Šîãäà ß  ïðèåçæàëà ê ðîäèòåëßì, îíè äåëàëè âèä, ÷òî ß ïîñòîßííî  æèâó ñ
íèìè, êàê áóäòî áû ß íå ïðèåõàëà  ðàç â ïîëãîäà ñ "ðàæñêîé", à ïðîñòî âîøëà
ñ óëèöû ïîñëå ïðîãóëêè.
     -- Šàê òû ìîãëà, ‡îß? -- ñïðîñèëà ìàòü è òðåâîæíî îáåðíóëàñü ê îòöó.
     -- Šàê òû ìîãëà? --  ïîñëóøíî ïîâòîðèë îí è âäðóã  ïûòëèâî ïîñìîòðåë íà
ìåíß è ñêàçàë: -- ’åáå, íàâåðíîå, ïðèñíèëîñü...

     Œàòü âíåñëà â êîìíàòó ñóïíèöó, îíè  ïåðåãëßíóëèñü ñ îòöîì, è îòåö ïîæàë
ïëå÷àìè; êàê áóäòî áû îíà ñîâåòîâàëàñü ñ  íèì, ÷òî ó ìåíß ñïðîñèòü, à îí  íå
çíàë.
     -- ó êàê òàì áàáóøêà? -- íàêîíåö íàøëàñü ìàòü.
     -- Ÿ òîëüêî ÷òî ðàññêàçàëà ïàïå, -- îòâåòèëà ß.
     Žòåö ðàçâåë ðóêàìè.
     Œû ìîë÷à îáåäàëè.

     Œíå  áûëî  íåëîâêî îòòîãî,  ÷òî  ß ñèæó  ïåðåä  íèìè  è  åì  èõ  ñóï èç
ôàðôîðîâîé òàðåëêè. ˆì  áûëî íåëîâêî îòòîãî, ÷òî îíè  æäàëè äðóçåé, à âìåñòî
äðóçåé  ïðèøëà  ß.  Žíè ÷óâñòâîâàëè  äîñàäó,  îíè íå çíàëè,  î  ÷åì  ñî ìíîé
ãîâîðèòü, è òßãîòèëèñü. Œû  ñèäåëè äðóã ïðîòèâ  äðóãà è èñïûòûâàëè îäíî è òî
æå  æåëàíèå  -- ÷òîáû  ß êàê ìîæíî  áûñòðåå óøëà;  íî ñóï â ìîåé òàðåëêå âñå
íèêàê íå êîí÷àëñß, è òàðåëêà êàçàëàñü áåçäîííîé.
     -- € êàê ó òåáß ñ äåíüãàìè? -- ïîèíòåðåñîâàëàñü ìàòü.
     -- è÷åãî.
     -- Ÿ äàì òåáå íåìíîãî?
     -- „àé...
     Žíà ïîñïåøíî âûäâèíóëà ßùèê òóìáî÷êè, äîñòàëà íåñêîëüêî ñâåòëûõ áóìàæåê
è ïðîòßíóëà ìíå. Ÿ íå ãëßäß ñóíóëà äåíüãè â êàðìàí.
     -- îäîæäè, ß äàì åùå!