þ €çîâ", êàê ïîçäíåå îêðåñòèëà ƒóëß ýòî ñîâåùàíèå ó ƒîëäû,  íà÷àëîñü
â 15.45. ‘åé÷àñ áûë  äâåíàäöàòûé ÷àñ  íî÷è. ƒîëäà âûêóðèëà  íåñêîëüêî  ïà÷åê
ñèãàðåò,  âûïèëà, ïî  ïîäñ÷åòàì ‹îëû, 12 ÷àøåê êîôå.  ˆ íè ðàçó -- çà âîñåìü
÷àñîâ -- íå ïîäíßëàñü ñî ñòóëà. Žáùåñòâåííîñòü âûñêàêèâàëà âðåìß îò âðåìåíè,
à ƒîëäà  -- íåò.  -- “ íåå ïëîõèå  ïî÷êè, -- ïå÷àëèëñß Ÿøà. -- Œåèð,  òû  --
òåðàïåâò, îáúßâè "ìåäèöèíñêèé  ïåðåðûâ",  à ìû êëßíåìñß,  ÷òî  çà  ýòî âðåìß
âëàñòè  íå  çàõâàòèì... Žêîëî  ïîëóíî÷è âïåðåä  ñòàë  îñòîðîæíî  âûäâèãàòüñß
ïðîôåññîð  îäý, ƒåíåðàëüíûé äèðåêòîð Œèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèß. -- ‚û --
âðà÷è,  êàê âû ìîæåòå  òàê çàäåðæèâàòü  ƒîëäó? …é ïîðà îòäûõàòü.  --  €õ, ìû
âðà÷è! - âûçâåðèëñß íà íåãî  Ÿøà.  -- ðèçíàëè! € ÷òî æ òßíóëè ñ ïðèçíàíèåì,
ìû áû  ñþäà  íå  ïðèøëè. åçäåëüíèêè!  ‘åëè ƒîëäå íà  øåþ...  ƒîñïîäèí  îäý
âçìàõíóë  ðó÷êàìè è áðîñèëñß íà  ñâîå ìåñòî. ‚ ïîëîâèíå  ïåðâîãî íî÷è ƒîëäà,
íàêîíåö, ïîäíßëàñü ñî ñòóëà è áûñòðî âûøëà. Ÿøà  âñòàë  òîæå,  -- Œåèð âûíóë
íîñîâîé ïëàòîê è  âûòåð âçìîêøèé  ëîá.  Žäíàêî  îíà òóò  æå  îêëèêíóëà ñâîèõ
ìèíèñòðîâ è  ñïóñòß  ÷åòâåðòü ÷àñà âåðíóëàñü ñ ïðàâèòåëüñòâåííûì ðåøåíèåì  î
ñîñòàâå  êîìèññèè. îñëåäíèì áûë  äîïå÷àòàí äîêòîð Ÿêîâ ƒóð. Œíîãîå çàáûâàëà
ƒîëäà,  êóäà áîëåå  âàæíîå äëß ãîñóäàðñòâà, à âîò ýòîãî çàáûòü íå  ìîãëà  äî
ñàìîé ñìåðòè... åäåëè äâå ó Ÿøè íå áûëî ñèë èñêàòü ðàáîòó. Ží ñòàë äîìàøíåé
õîçßéêîé. "’ûáîé", êàê îí ñåáß íàçûâàë. ('’û áû ñáåãàë çà ìîëîêîì..." '’û áû
ñäàë  áóòûëêè...") ‚äðóã â äåñßòü âå÷åðà çâîíîê.  ƒîñïèòàëü, èç  êîòîðîãî --
Ÿøà  ñ÷èòàë  --  åãî  âûãíàëè  â  øåþ,  âûçûâàë  åãî  íà  íî÷íîå  äåæóðñòâî.
åìåäëåííî! "Œàøèíà çà âàìè âûåõàëà!"  Ÿøà óëûáíóëñß èçìó÷åííî, îïóñòèëñß íà
ïåðâûé  ïîïàâøèéñß ñòóë, íîãè íå äåðæàëè. "Šàê  ëîøàäü ðàñïðßãëè; êàê ëîøàäü
çàïðßãàþò... è ñëîâà ÷åëîâå÷åñêîãî..." à àâòîáóñíîé îñòàíîâêå, ãäå îí æäàë
ãîñïèòàëüíóþ  ìàøèíó,  ñëó÷àéíî  óâèäåë  Œèððó.  €âòîáóñ óæå  ïîäõîäèë,  Ÿøà
êèíóëñß ê  íåé, âçßë  Œèððó çà õîëîäíûå, êàê ëåä, ðóêè è ïðîèçíåñ ïåðåñîõøèì
îò  âîëíåíèß  ãîëîñîì:  --  ‘ïàñèáî òåáå, Œèðàáåëü! --  ‡à ÷òî? --  ‘ïàñèáî,
Œèððà!.. ‘ïàñèáî, ñåäàß ìîß äåâî÷êà!.. -- „à çà ÷òî?! -- ’û êóäà ñåé÷àñ?.. ‚
€øäîä?.. ’û òàì æèâåøü? Žíà ïîáåæàëà ê àâòîáóñó,  åå êîðîòêèé çåëåíûé ïëàùèê
âåòåð  ðàçäóë,  êàê  êðûëüß.  Žãëßíóëàñü!  Ÿøà  ïîìàõàë ñòàðîìó,  ñêðèïßùåìó
àâòîáóñó.  ...Ží  ðàçäåâàëñß,  ìûë ðóêè ïîñëå î÷åðåäíîãî äåæóðñòâà, êîãäà èç
äîìà ïîçâîíèëè. -- Ÿøà!  -- êðè÷àëà  åãèíà. -- ðèì÷àëèñü ãðóçèíû! ‚ €øäîäå
ðåçíß!.. è÷åãî íå  çíàþ!  ƒîðòàííûé  ãîëîñ  ïîîäàëü îò  òðóáêè âñêðè÷àë: --
„àðàãîé, íóæåí õîðîøèé äîêòîð! „óøà-äîêòîð! òî ß -- ‘óëèêî! ‚ €øäîäå ëüåòñß
êðîâü!.. Šàê âûéäåøü, ãëßäè áåëûé "‚îëüâî"... ‹üåòñß êðîâü, äàðàãîé!  “ ðóëß
ïðèãèáàëñß  çíàêîìûé  Ÿøå  ïàðåíåê,  ˆöõàê,  ðàíüøå  ðàáîòàâøèé  íà  "ñêîðîé
ïîìîùè". à  ïåðåêðåñòêå ˆöõàê  ñïðîñèë  ó ÷èñòåíüêîãî  áåëîâîëîñîãî  øîôåðà
ñîñåäíåé ìàøèíû, ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè. ’îò îòâåòèë: ùåñòü øåñòíàäöàòü. åç
äâàäöàòè ñåêóíä... -- …êè! -- èðîíè÷åñêè ïðîêîììåíòèðîâàë ˆöõàê. ( ‚îñòîê, è
ðîññèéñêèé,  è ÷åðíûé,  îòíîñèëèñü  ê "íåìöàì"  áåç  ëþáâè)  -- åç äâàäöàòè
ñåêóíä, âèäèòå ëè!.. Ží êðóòî îáîøåë äðóãóþ  ìàøèíó, íå  ñðàçó ðâàíóâøóþñß ó
ñâåòîôîðà, êîãäà  ìèãíóë çåëåíûé  ñâåò, è ñìóãëûé øîôåð, âèäíî,  ìàðîêêàíåö,
îñòàâëåííûé ïîçàäè, ßðîñòíî ïðîêðè÷àë âñëåä: -- •àìîð! ‡äåñü òåáå íå ƒðóçèß!
-- Ÿøà ïîåæèëñß, ñëîâíî  ýòî åãî îáîçâàëè  èøàêîì.  "‚îëüâî" çàòîðìîçèë  òàê
êðóòî,  ÷òî Ÿøó  ñîðâàëî  ñ  ñèäåíèß. Ží ïðîñíóëñß. Žêàçûâàåòñß,  âñþ äîðîãó
äðåìàë. ˜îññå â €øäîä áûëî ïåðåãîðîæåíî áàððèêàäîé èç ìàøèí. è îäíà èç íèõ,
âïðî÷åì,  íå  áûëà ïåðåâåðíóòà  èëè èçóðîäîâàíà.  ‚  áåñïîðßäêå  ðàññòàâëåíû
êðàñíûå,  çåëåíûå  "”èàòû",  "”îðäû"  ñ íîìåðàìè  â áåëîé  êàéìå, ñòàðåíüêèå
"Œåðñåäåñû"  ñ íàäïèñüþ "’àêñè", îãðîìíûå ñàìîñâàëû "‚îëüâî" ñ  ãðóçîì çåìëè
èëè  áåòîíà â æåëåçíûõ êóçîâàõ.  Œàøèíû-áåòîíîìåøàëêè, çàëßïàííûå ðàñòâîðîì.
è  ðàñêèäàòü,  íè îáúåõàòü!..  Ÿøà âûñêî÷èë  èç  "‚îëüâî".  …ãî  æäàëè.  ‡à
áàððèêàäîé ñòîßë "”îðä" ñ  çàâåäåííûì ìîòîðîì.  -- ‘þäà,  ñþäà,  äîðîãîé! --
êðè÷àëè  åìó  ñî  âñåõ  ñòîðîí.  .  .."”îðä"  âëåòåë íà ïëîùàäü  ñ  îãðîìíîé
êëóìáîé-ðîçàðèåì. ‚îçëå íåå òîëïèëèñü æåíùèíû,  ìíîãèå -- â  ÷åðíûõ îäåæäàõ.
Šóð÷àâûå  áîñîíîãèå ìàëü÷èøêè  áåæàëè çà  ìàøèíîé,  êðè÷à: -- „îêòîðà âåçóò!
„îêòîðà!.. "„îêòîðà æäóò, êàê ìåññèþ..."  --  Ÿøà ïîéìàë ñåáß íà òîì, ÷òî îí
ïðèñòàëüíî âãëßäûâàåòñß â ëèöà æåíùèí, ñòîßâøèõ êó÷êàìè. ‚ îãðîìíûõ óãîëüíûõ
ãëàçàõ  ãðóçèíîê  ñòûëè òðåâîãà è  áîëü.  "Žíà  íå ìîæåò  áûòü  òóò! --  Ÿøà
ðàññåðäèëñß  íà  ñàìîãî  ñåáß.  --  àøåë  âðåìß..."  ‚îçäóõ ñòàë  âëàæíåòü,
÷óâñòâîâàëèñü  çàïàõè   ìîðß,  íåôòè,  òàâîòà.  Š  ïîðòó,  ÷òî  ëè?   Œàøèíà
îñòàíîâèëàñü   îêîëî  ãðóïïû   âçëîõìà÷åííûõ  ìóæ÷èí.  Žäíè  æåñòèêóëèðîâàëè
ßðîñòíî,  äîêàçûâàß  ÷òî-òî äðóã äðóãó. „ðóãèå ñèäåëè  íà  çåìëå.  ‚îçëå íèõ
ëåæàë íà çåìëå ìóæ÷èíà ñ îêðîâàâëåííûì ëèöîì. îä çàïàâøèìè ãëàçàìè ñèíþøíûå
òåíè,  ãóáû  ñóõèå  ïîòðåñêàâøèåñß.  Ÿøà  øàãíóë  ê  ëåæàâøåìó,  ðàññòåãèâàß
äîêòîðñêèé  áàóëü÷èê.   ‘êëîíèëñß  íàä  íèì  è  --  íå   ìîã  óäåðæàòüñß  îò
âîñêëèöàíèß:  --  ‘àíäðî?!  Œîæåò,   ïîìåðåùèëîñü?..  åò,  òî÷íî...   ‹åæàë
âçëîõìà÷åííûé,  ñ ñåäûìè âèñêàìè, ‘àíäðî, îòåö  øåñòåðûõ äåòåé, ñ êîòîðûì îí
ïîçíàêîìèëñß â ‚åíå. ƒóáû ó ‘àíäðî ñïåêøèåñß, â êðîâè. -- Ží óïàë â îáìîðîê,
--  îáúßñíèë êòî-òî. -- ˆ €áðàõàì òîæå, -- ïîêàçàëè íà êîñòèñòîãî ÷åëîâåêà ñ
îáîäðàííûì  ëèöîì, ïðèñëîíåííîãî  ê ñòåíå äîìà.  --  ƒîëîäíàß  çàáàñòîâêà? -
ñïðîñèë Ÿøà óòâåðäèòåëüíûì òîíîì. -Šàêîé  äåíü ãîëîäîâêè?.. ’ðåòèé! î÷åìó ó
âñåõ  ñóõèå ñïåêøèåñß ãóáû?  ˆ  --  îáìîðîêè? Šàê-òî âû ñòðàííî  íà÷àëè.  --
ƒîëîäîâêà,  äîêòîð, -  ïðîøåëåñòåë ‘àíäðî. -- Œû íå åäèì è íå ïüåì. -- Šàê?!
-- Ÿøà,  ñêëîíèâøèéñß íàä ‘àíäðî,  ðàñïðßìèëñß. --  ðè  ãîëîäíîé çàáàñòîâêå
íåîáõîäèìî  ïèòü! —åì áîëüøå,  òåì ëó÷øå! ‚  òàêîå  ïåêëî  -- íå ïèòü?! -- €
ðàçâå ìîæíî? - íåóâåðåííî  ñïðîñèë ðûæåáîðîäûé âåëèêàí, êîòîðûé, ïîõîæå, áûë
òóò çàâîäèëîé.  -- Žáßçàòåëüíî!  åç âîäû --  ýòî ñóõàß  çàáàñòîâêà.  ‘îâñåì
äðóãîå...  --  òî  íàïèñàíî  â åâðåéñêèõ  êíèãàõ?  -- íàñòîðîæåííî  ñïðîñèë
ðûæåáîðîäûé... -- ’û ñàì ãîëîäàë?.. ƒäå? -- “  ‘òåíû  ëà÷à. ˆ ïßòè ìèíóò íå
ïðîøëî, ïèêàïû,  "‚îëüâû",  "”èàòû"  ñòàëè ñãðóæàòü  ßùèêè  ôðóêòîâîé  âîäû,
êîêà-êîëû*  îêà çàáàñòîâùèêè  ïèëè, ñìåßëèñü,  ëèëè íà ñåáß  âîäó  ïðßìî èç
áóòûëîê,  çàêðûâ  ãëàçà  îò  íàñëàæäåíèß,  ðûæåáîðîäûé  ðàññêàçàë  Ÿøå,  ÷òî
ïðîèçîøëî.  ‚  €øäîäñêîì  ïîðòó  íà÷àëèñü  óâîëüíåíèß.  åðâûìè  óâîëèëè  21
÷åëîâåêà, "èç  íèõ, ïîíèìàåøü, 16 íàøèõ". Žáúßâèëè, ÷òî íåò ðàáîòû. òî áûëî
âðàíüåì: íà äðóãîå óòðî ïîðò ïðèíßë 36 íîâûõ ãðóç÷èêîâ; ïî ãîðîäó ðàçíåñëîñü
íåìåäëß: "àøèõ ãîíßò,  áåðóò  ìàððîêàíöåâ..."à÷àëüíèê ïîðòà,  íå ïðèâûêøèé
îáúßñíßòüñß ñ ãðóç÷èêàìè, âûãíàë äåëåãàöèþ èç êàáèíåòà, áðîñèâ èì âñëåä, ÷òî
îíè ñåçîííèêè. ‘åçîí êîí÷èëñß -- âîí!..  ˆ  ýòî áûëî âðàíüåì: îíè ðàáîòàëè â
ïîðòó ãîä è äâà  ìåñßöà. ...ƒîëäà,  âèäíî, íà÷àëà óñòàâàòü îò äåìîíñòðàöèé è
çàáàñòîâîê. ‚ñå áàñòóþò!  ‡óáíûå âðà÷è, øîôåðû àâòîáóñîâ,  ëåò÷èêè  êîìïàíèè
"ëü-€ëü", ó÷èòåëß, ãðóç÷èêè. …ñëè òàê  ïîéäåò äàëüøå, ãëßäèøü, çàáàñòóþò  è
ìèíèñòðû... Žíà âûñëàëà ê ãðóç÷èêàì óëûá÷èâîãî, âåñåëîãî  ÷èíîâíèêà, êîòîðûé
îáåùàë  âî âñåì  ðàçîáðàòüñß. —åðåç äâå  íåäåëè  îí  ïðèêàòèë ê ãðóç÷èêàì íà
áîëüøîé ìàøèíå ñ  âûñîêèìè àíòåííàìè  è  çàßâèë,  ÷òî  îí íå  ïðèâåç íè÷åãî.
’îãäà-òî  è íà÷àëîñü.  ’ðèäöàòü  ÷åòûðå ãðóç÷èêà €øäîäà  îáúßâèëè, ÷òî áóäóò
ãîëîäàòü äî ñìåðòè. "ˆçðàèëü èëè ñìåðòü!" -- ñêàçàë ðûæåáîðîäûé. ‡à âîðîòàìè
ïîðòà òîëïèëèñü  æåíùèíû â ÷åðíîì  è ãîëîñèëè,  êàê  ìîãóò  òîëüêî  ãîëîñèòü
ãðóçèíêè  íà  êëàäáèùå. à òðåòèé  äåíü,  êîãäà  ãîëîäàâøèå ñòàëè  ïàäàòü  â
îáìîðîê, â  €øäîä ñúåõàëèñü ïî÷òè  âñå  ãðóçèíû, ñòàðàòåëüíî ðàçáðîñàííûå ïî
ñòðàíå. Ÿøà  îáñëåäîâàë  ãîëîäàâøèõ  è  óñòàíîâèë,  ÷òî  øåñòåðî èç òðèäöàòè
÷åòûðåõ -- íà ãðàíè ãèáåëè. Žñîáåííî ïëîõ áûë ‘àíäðî, èçðàíåííûé, ïîòåðßâøèé
ìíîãî  êðîâè. Ÿøà  ïûòàëñß îòïðàâèòü åãî â ñâîþ áîëüíèöó -- òîò è ñëûøàòü îá
ýòîì  íå õîòåë. -- “ìðó  ñðåäè ñâîèõ,  -- ïðîèçíåñ îí ñ òðóäîì. -- “ìåðåòü ß
òåáå íå  äàì,  -- ñêàçàë Ÿøà.  î  äëß  ýòîãî  íóæíà áûëà,  ïî êðàéíåé ìåðå,
âàêöèíà  îò ñòîëáíßêà.  Ží íàïèñàë ðåöåïò, íà÷åðòàâ ïîïåðåê  íåãî ïî  ëàòûíè
‘1’Ž (áûñòðî),  è ãîíöû íà äâóõ ìàøèíàõ ðâàíóëèñü  â áëèæàéøóþ  ïîëèêëèíèêó,
ãäå  áûëà àïòåêà. ‡à ñïèíîé Ÿøè  òâîðèëîñü  íåâîîáðàçèìîå.  †åíû  è  äåòèøêè
ãîëîäàþùèõ   ãîëîñèëè,  ðâàëè  íà  ñåáå   îäåæäó,  óìîëßß  îòöîâ  ïðåêðàòèòü
ãîëîäîâêó.  ‡à  íèìè  íà÷àëè  âñõëèïûâàòü,  à  çàòåì  âûòü  ñîòíè  ãðóçèíîê,
ïðèì÷àâøèõñß èç •àéôû, ’åëü-€âèâà, åðøåâû. “åõàâøèå çà ëåêàðñòâîì âåðíóëèñü
ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Žáúßñíèëè, ÷òî àïòåêàðü ãðóáî îòøâûðíóë ðåöåïò  ñ íàäïèñüþ
‘1’Ž,  ñêàçàë, ÷òîá âñòàëè â î÷åðåäü. € î÷åðåäü òàì íà ÷àñ-äâà... -- –õå! --
ïîñëûøàëîñü  îò âîðîò.  --  —ýëîâåê óìèðàåò, à îíè -- "â î÷åðåäü".  òî áûëî
ïîñëåäíåé êàïëåé. ‘õâàòèâ  æåëåçíûå  ïðóòüñß, ãðóçèíñêèå  åâðåè  âûãíàëè  èç
ïîðòà âñåõ. ‘ äèêèìè  ãîðòàííûìè êðèêàìè òîëïà âçßëà øòóðìîì  ìóíèöèïàëèòåò,
ƒèñòðàäðóò è âñå äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå è  "ðàáî÷èå" îðãàíèçàöèè, êîòîðûå äî
ýòîãî ÷àñà åùå  íå  áûëè  çàíßòû.  —èíîâíèêè  áûëè â óæàñå.  ƒäå-òî  ïóñòèëè
"êðàñíîãî ïåòóõà". Ÿøà ìåæäó òåì ñúåçäèë íà îäíîé èç ìàøèí â  àïòåêó, ïðèâåç
âàêöèíó  îò ñòîëáíßêà è, íàâåðíîå, ïåðâûé ðàç  â æèçíè ïîäíßë  ãëàçà ê íåáó,
÷òîáû Ž íå äàë óìåðåòü îòöó øåñòåðûõ  äåòåé, ïðèáûâøèõ â  ñâîþ  ñòðàíó, ãäå
ìîæíî  æèòü  ÷åñòíî.  Žò  ïèðñà,  ãäå  äûìèëè  ïàðîõîäû,  ïîòßíóëî  óòðåííèì
õîëîäêîì. åðâûìè çàìåòèëè ïîëèöåéñêèå äæèïû  ìàëü÷èøêè. Ÿøó êàê îáîæãëî: "‘
óìà  ñîøëè?!.. å õâàòàåò åùå "çåëåíûõ  áåðåòîâ"  ñ àâòîìàòàìè!.. „îñòàòî÷íî
êîìó-ëèáî èç ïîëèöåéñêèõ âçìàõíóòü ðåçèíîâîé äóáèíêîé, êàê íà÷íåòñß êðîâàâàß
áàíß, êîòîðóþ ˆçðàèëü íå çíàë è âî âðåìß âîéí: ïîëèöèþ íà÷íóò ðåçàòü âî âñåõ
ãîðîäàõ ˆçðàèëß -- ïî çàêîíàì êðîâíîé ìåñòè -- ó ãîð ñâîè çàêîíû.  Ÿøà âûòåð
ëèöî è êèíóëñß ê êàêîìó-òî ñóõîíüêîìó íåâûñîêîìó íà÷àëüíèêó, êîòîðûé ñòîßë ó
áîëüøîé  ìàøèíû  ïîä  îõðàíîé   àâòîìàò÷èêîâ.  --  å  äàé  îã  êîìó-íèáóäü
âûñòðåëèòü! -- êðè÷àë  Ÿøà. --  å ñìåéòå  ñòðåëßòü! --  Šòî âû?!  -- ñóðîâî
ñïðîñèë îôèöåð îõðàíû, ïåðåêëàäûâàß àâòîìàò "“çè" ñ ïëå÷à íà ðóêó. -- „îêòîð
ƒóð! “ìîëßþ, íè îäíîãî âûñòðåëà!.. „àæå õîëîñòîãî!.. Šòî ïðèáûë? -- å çíàþ!
-- Ÿ -- äîêòîð ƒóð!  -- èçî âñåõ ñèë,  òàê ÷òî íàäóëèñü íà øåå æèëû, ïðîîðàë
Ÿøà  íåâûñîêîìó  ÷åëîâåêó ÷åðåç ãîëîâó  îõðàíû.  -- Šòî  âû?.. Šòî âû?!.. --
Œåñßöà òðè  íàçàä åìó è â ãîëîâó íå  ìîãëî ïðèäòè, ÷òî îí ñïîñîáåí  êðèêíóòü
òàê âëàñòíî è òàê èññòóïëåííî: -- Žòâå÷àéòå, êòî âû?!..  åâûñîêèé õóäîùàâûé
÷åëîâåê ñêîëüçíóë ïî íåìó âçãëßäîì, ÷óòü ïîäòßíóëñß:  -- Ÿ  --  ˜èìîí åðåñ,
ìèíèñòð òðàíñïîðòà.  -- “ìîëßþ, íèêàêîãî  íàñèëèß!  ‹þäè õîòßò ðàáîòû! ‘àìîé
ïðîñòîé,  ÷åðíîé  ðàáîòû!  ‘åìüè  ãîëîäàþò!.. î ˜èìîí åðåñ,  âèäíî, è  ñàì
ïîíßë, ÷òî  ïðîèñõîäèò.  Šîãäà  Ÿøà  âîçâðàùàëñß ê ïîðòó, ïîëèöåéñêèå  äæèïû
èñ÷åçëè, ñëîâíî  èõ  ßçûêîì ñëèçíóëè.Š êîíöó  äíß çàáàñòîâùèêè ïîäïèñûâàëè ñ
˜èìîíîì åðåñîì ñîãëàøåíèå. Žíè  ïîëó÷àþò  ðàáîòó  â ïîðòó, îáû÷íóþ  òßæåëóþ
ðàáîòó ãðóç÷èêîâ. Šòî-òî ñêàçàë, ÷òî  â €øäîäå ñóùåñòâóþò ðàéîíû, â  êîòîðûõ
íåò íè äåòñêèõ ñàäîâ, íè øêîë, íè êëóáà -- íè÷åãî. Œèíèñòð ïðîèçíåñ ðàñõîæåå
ñëîâî ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé: - ‘îâëàíóò! (’åðïåíèå!)  ‡àáàñòîâùèêîâ ðàçâåçëè
ïî äîìàì  â  ïîëíî÷ü.  åäêèå ôîíàðè  îñâåùàëè  ëèøü òðîòóàðû è ïåðâûå ýòàæè
äîìîâ  íà  ñòîëáàõ,  êîòîðûå  êàçàëèñü  â   ïîëóìðàêå  êàâêàçñêèìè  ñàêëßìè.
"åçàìèðåííûå ãîðöû,  -- ìåëüêíóëî ó Ÿøè óäîâëåòâîðåííî. --  îæàëóé, òîëüêî
îíè  çàñòàâßò ˆçðàèëü  ñåáß óâàæàòü... ˆ âîò  ÷òî ñòðàííî! …âðåè â èçãíàíèè,
îêàçûâàåòñß, ñîõðàíèëè ÷óâñòâî ëîêòß ñèëüíåå, ÷åì èçðàèëüòßíå. ˆçðàèëüòßíèíà
ãîíßò ñ ðàáîòû, êòî âñòàåò  íà åãî çàùèòó?  èêòî!.. ˆçðàèëüòßíå ñæèìàþòñß â
êóëàê, êîãäà  èäåò âîéíà.  ‚îéíà  -- íå  ïîêàçàòåëü.  ˆ çâåðü çàùèùàåò  ñâîå
ëîãîâî. € íåò âîéíû -- äàæå ñîëäàò, òîëïßùèõñß ó äîðîã íà àäñêîì ñîëíöåïåêå,
íå ïîäâîçßò". Ÿøó äîñòàâèëè ê ‘àíäðî, îí ïåðåáèíòîâàë åãî, îáîäðèë: êàæåòñß,
áîëüøå íè÷åãî  åìó íå ãðîçèò, âûíóë çàïèñíóþ êíèæêó,  ÷òîáû íà âñßêèé ñëó÷àé
îñòàâèòü ñâîé  òåëåôîí. àäî îáúåõàòü åùå ÷åòâåðûõ, ê  ÷àñó  íî÷è, íàâåðíîå,
ñïðàâèòñß...  Ží  çàêðûâàë ñâîé  äîêòîðñêèé áàóë, êîãäà â  êâàðòèðó  âáåæàëà
Œèððà. óêè ó  íåå áûëè â ÷åì-òî áåëîì: âèäíî, êàê óñëûõàëà î íåì, áðîñèëàñü
òóò æå, ðóê  íå  óñïåëà ïîìûòü.  -- ûòü çäåñü, â €øäîäå, è  íå çàåõàòü?! --
âûðâàëîñü ó  íåå. -- ƒëàçàì ñâîèì íå âåðþ!.. Ÿøà îáúßñíèë, ÷òî êðóòèòñß, êàê
áåëêà â  êîëåñå.  „î  ÷àñó òî÷íî  çàíßò.  î  ïðàâäå  ãîâîðß,  öåëåñîîáðàçíî
çàäåðæàòüñß çäåñü äî óòðà âîçëå ñàìûõ òßæåëûõ... …ñëè îñâîáîäèòñß çàïîëíî÷ü,
çâîíèòü? --  Ž,  ƒîñïîäè! Šîíå÷íî!..  Ÿøà ñîîáùèë  äîìîé, ÷òî çàäåðæèòñß  äî
óòðà, âîëíîâàòüñß  íå÷åãî,  îñòàâèë  ó  ‘àíäðî òåëåôîí  Œèððû è âûâàëèëñß âî
âëàæíóþ èçðàèëüñêóþ íî÷ü, ïàõíóùóþ íå÷èñòîòàìè è ìàãíîëèßìè. ...“ Œèððû áûëî
ðîçîâîå îò  âîçáóæäåíèß, ÷óòü ïðèìßòîå ïîäóøêîé ëèöî. Šîãäà îí ïîçâîíèë, ÷òî
âûåçæàåò, íà åå ãîëîâå, âèäíî, áûëè íàêðó÷åíû "áèãóäè". Žíà óñïåëà èõ ñíßòü,
íî  æåñòêèå è  ïî÷òè  ñåäûå âîëîñû  íå æåëàëè óêëàäûâàòüñß, òîð÷àëè ïó÷êàìè.
“âèäåë  áû  òàêîé âïåðâûå,  ïîæàëóé, ñòàë áû  òèõî ïßòèòüñß  íàçàä. „àìà  èç
ïñèõóøêè. ’î÷íî. ‡àìåòèâ  â  åãî ãëàçàõ íåäîóìåíèå, åäâà  ëü íå  èñïóã,  îíà
áûñòðî óøëà  â  äðóãóþ  êîìíàòó. Ÿøà óñåëñß íà òàáóðåòêó è òóò  æå  âåðíóëñß
ìûñëåííîå òîìó, ÷òî òðåâîæèëî. Ží, ïðèçíàòüñß, íå æäàë ãðóçèíñêîãî "âçðûâà".
„à è çàáûë îá ýòèõ ñòðàííûõ  åâðåßõ  â êåïêàõ-àýðîäðîìàõ. "—óæóþ áåäó ðóêàìè
ðàçâåäó",  -- êîðèë îí ñåáß. € âåäü  íàä íèìè  ãëóìèëèñü  ñ  ïåðâîãî øàãà...
‚ñïîìíèëèñü   òîðæåñòâåííûå,  äîáðûå  ëèöà  ñåìüè  ‘àíäðî   â  çàìêå  ˜…€“,
îñâåùåííûå æåëòûì êàçåííûì  ñâåòîì. ‘àíäðî ïîçâàë åãî âûïèòü  ïåðåä îòúåçäîì
íà  ðîäíóþ çåìëþ  ïî  ãëîòêó ñóõîãî  âèíà..  Ží óãîùàë  âñåõ  ðàõàò-ëóêóìîì,
êîòîðûé çà÷åì-òî âåç  â  ˆçðàèëü, è ãîâîðèë  ðàñòðîãàííî:  -- àòîíî  ƒóð! Ÿ
íèêîãäà íå áûë òàê ñ÷àñòëèâ! Ÿ ñ÷àñòëèâ çà äåòåé, êîòîðûì íå ïðèäåòñß íèêîãî
îáìàíûâàòü. èêîãäà! Œû åäåì  â ñâîþ ñòðàíó.  ‚ìåñòå ñ ðàââèíîì. “  ñâîèõ íå
êðàäóò.  ‘âîèõ íå  îáìàíûâàþò  ‘î ñêëàäà àýðîïîðòà ‹îä  èì  âûäàëè ÷åìîäàíû,
íàáèòûå  êàìíßìè.  —òî  íå  îòíßëè  â  àýðîïîðòó  ˜åðåìåòüåâî,  òî  óêðàëè â
àýðîïîðòó ‹îä... „î ñèõ  ïîð â óøàõ Ÿøè ñòîèò  ãîðòàííûé  êðèê ñåìüè ‘àíäðî,
îáîáðàííîé äî íèòêè "ñâîèìè"..  ’îé íî÷üþ ‘àíäðî ñòàëî ïëîõî,  è ñòàðøèé ñûí
‘àíäðî ˆöõàê, òîíåíüêèé, ðîçîâîëèöûé, ïîõîæèé íà äåâóøêó, áðîñèëñß ê  âðà÷ó.
‚ðà÷ íå  ßâèëñß íè íî÷üþ, íè  óòðîì. ˆöõàê çàáåæàë â ïîëèöèþ: "Žòåö óìèðàåò,
âðà÷ íå  èäåò!" ‚  ïîëèöèè ðàçúßñíèëè,  ÷òî  ˆçðàèëü  --  ñâîáîäíàß  ñòðàíà.
îëèöèß çäåñü  íà âðà÷åé äàâëåíèå íå îêàçûâàåò. -- ‘âîáîäíàß?  -- âîñêëèêíóë
ïàðåíü â  îò÷àßíèè.  --  îìèðàé ñâîáîäíî, äà?  --  ˆ, âîéäß â  ïîëèêëèíèêó,
âûòàùèë  íîæ, ïðèñòàâèë åãî ê  ãîðëó äåæóðíîãî âðà÷à.  ‚ðà÷ ê îòöó íå øåë, à
áåæàë... ‘ëó÷àè îïóñòîøàþùèõ ãðàáåæåé  íà ñêëàäàõ ‹îäà èçðàèëüñêèå ãàçåòû íå
çàìå÷àëè äîëãî.  å÷àòü ñîîáùèëà  ëèøü  î òîì, ÷òî  íåêòî  èç ƒðóçèè óãðîæàë
âðà÷ó íîæîì... Žáûâàòåëü óëþëþêàë, êðè÷àë  ïðîõîäßùèì ãðóçèíàì: Šàêàøâèëè! €
æèòåëè ãîð ñòàëè æèòü ñ òîãî äíß â ˆçðàèëå ïî çàêîíàì ãîð. •îðîøåìó ÷åëîâåêó
-- äóøà íàðàñïàøêó, íåãîäßþ --  íîæ... ƒàçåòû çàïåñòðåëè "ôàêòàìè  íàñèëèß",
ãëàâíûì îáðàçîì,  ïîñëå ãðîìêîãî  ïðîöåññà  â  àçàðåòå,  ãäå àðàá ñîáëàçíèë
ãîðßíêó,  ìóæ  êîòîðîé  ñëóæèë  â èçðàèëüñêîì ôëîòå.  €ðàáó --  íîæ. ƒîðßíêå
çàñâåòèëè òàêîé ôîíàðü ïîä ãëàçîì,  ÷òî åå ïîðòðåò îáîøåë âñå ãàçåòû, ñëîâíî
ôîòîãðàôèß  êèíîçâåçäû.  ˆçðàèëü áûë  ïîòðßñåí íå ñòîëüêî  ñàìèì  óáèéñòâîì,
ñêîëüêî òåì, ÷òî íèêòî  èç ãîðñêèõ åâðååâ  íå  ïðèçíàë  ñåáß âèíîâíûì. îëåå
òîãî, îäèí  èç íèõ ñïðîñèë  ñóäüþ,  êàê ýòî îí  ìîæåò ñ÷èòàòü  åãî âèíîâíûì.
=…ñëè áû ß  íå óáèë ïðîõâîñòà, ìåíß ïðåçèðàë áû âåñü ìèð.  ‚ñå Šóòàèñè.  ‚ñå
îòè. ‚åñü àçàðåò  è âåñü  €øäîä... Šàæäûé óâàæàåìûé ãîðåö ñäåëàë áû  òî æå
ñàìîå. ˆëè îí íå ãîðåö!.. ˆ çàë, íàáèòûé ãîðñêèìè åâðåßìè, àïëîäèðîâàë ñòîß.
-- Žáìàíùèêó --  íîæ!  Žáèä÷èêó  -- íîæ!..  ƒîëäà Œåèð  îáðàòèëàñü â  ñóä ñî
ñïåöèàëüíûì ïîñëàíèåì. ðîñèëà ñóäüþ ó÷åñòü, ÷òî ëþäè âåêàìè æèëè  ïî äðóãèì
çàêîíàì. ‘óäüþ  óâîäèëè  ÷åðåç ÷åðäàê,  ïî  êðûøàì ñîñåäíèõ äîìîâ, õîòß îí è
âíßë ïðîñüáå  ƒîëäû Œåèð.  ’åïåðü €øäîä...  Šîãäà-òî  ìàðîêêàíöåâ íàçûâàëè â
ˆçðàèëå  "ñàêèíˆì" (íîæè).  ’åïåðü òàê âñå ÷àùå êðè÷àò ãðóçèíàì: "Šàêàøâèëè!
‘àêèíèì!.." åò, îí, Ÿêîâ, íå ñòîðîííèê êèíæàëüíîãî ïðàâîñóäèß... î â ïîðòó
íèêòî  è íå  ãðîçèë  ðàñïðàâîé. Žíè äàæå íå ïèëè--  òàê áîßëèñü îòñòóïèòü îò
çàêîíà. ...Œèððà âûøëà ê Ÿøå â öâåòàñòîì øåëêîâîì  ïëàòêå, ãóáû ÷óòü òðîíóòû
ðîçîâîé ïîìàäîé. ó, òåïåðü íå èç ïñèõóøêè, òî÷íî! Ží óëûáíóëñß, ïîäàë ðóêó.
Žíà  ïðèæàëà  åå ê ñâîåé  ùåêå. ™åêà ïàõëà íî÷íûì êðåìîì.  —óæîé ñëàäêîâàòûé
çàïàõ. ˆ  êîðèäîð  ÷óæîé, ñ ïðèìßòûì  îêóðêîì íà ïîëó.  ˆ  æåëòûå  ãàðäèíû ñ
êàêèìè-òî ãðóáûìè êðóæåâàìè.  -- Œèððà! -- âîñêëèêíóë îí, âçßâ åå çà âëàæíûå
ðóêè.  -- ‘åãîäíß  ß  âïåðâûå âèäåë  ëþäåé, ïåðåä  êîòîðûìè ãîòîâ  ñòàòü  íà
êîëåíè.  „à-äà,  äåâ÷îíêà! Œû -  åâðîïåéöû,  ñóïåðìåíû-õëþïèêè. ãîöåíòðèêè,
äåðüìî!  —òî  òû  äóìàåøü îá  ýòîì?  -- Ÿ  ïîñòàâëþ êîôå,  -- ñêàçàëà  Œèððà
îòîðîïåëî. Žíà  çàñòåãíóëà íà âåðõíèå  ïóãîâèöû íî÷íîé  çåëåíûé õàëàò. •àëàò
áûë äëèííûì,  äî ëîäûæåê.  ‡àøëåïàëà áîñûìè ñòóïíßìè  ïî êàìåííîìó  ïîëó. Ží
äâèíóëñß çà íåé, íåâîëüíî ãëßäß íà ìàëåíüêèå áîñûå íîãè è ÷óâñòâóß ñåáß, êàê
ìàëü÷èøêà, êîòîðûé  ïîäãëßäûâàåò â ùåëêó çàáîðà íà æåíñêèé  ïëßæ: õàëàò ÷óòü
ïðîñâå÷èâàë,  ðóáàøå÷êà  ó íåå êîðîòåíüêàß, âûøå êîëåí,  êîëåíêè îñòðûå, êàê
ëîêòè...  -- ‘åãîäíß ó ìåíß  áûëî  òàêîå  îùóùåíèå,  áóäòî  ß íå âûåçæàë  èç
îññèè!..  Œèððà,  òåáå íèêîãäà íå ïðèõîäèëà ìûñëü îá îáùíîñòè áîëüøåâèçìà è
ñèîíèçìà?  ’å ðàçãëàãîëüñòâóþò î ñâåòëîì áóäóùåì ÷åëîâå÷åñòâà. òè ñêðîìíåå:
òîëüêî äëß åâðååâ. ˆ  òóò è  òàì  äîêòðèíà  âûøå ÷åëîâåêà...  Œû â ïîñëåäíåå
âðåìß  òîëüêî îá ýòîì è ñïîðèì: „îâ, è ß...  àóì ïîñëå ñâîåãî âèçèòà ê  åí
ƒóðèîíó  øâûðíóë èäåþ è óëåòåë. € ìû  òóò êèïèì... €  ÷òî òû äóìàåøü?  Œèððà
ïîíåñëà â êîìíàòó êîôåéíèê, îí çà íåé, êàê ïðèâßçàííûé. àçëèëà êîôå, âûíóëà
èç áóôåòà ïà÷êó ïå÷åíüß. -- Ÿ, ïðèçíàòüñß, íèêîãäà  íå äóìàëà îá ýòîì...  --
‡åëåíûå ãëàçà åå ñòàëè ñåðüåçíûìè, ãëßäåëè êóäà-òî äàëåêî-äàëåêî.  --  ’û íå
ïîäûìåøü ìåíß íàñìåõ?  „å, äóðà "çóáíèöà"!  ‚ îòíîøåíèßõ  ëþäåé... äà? ß  íå
íàõîæó íè÷åãî îáùåãî  ñ îññèåé. Ÿ  èç ãîðîäà ‘àïîæêà,  èç ãëóáèíêè. ‚ ’âåðè
æèëà, â ‚îëîãäå. ƒëóáèííàß îññèß äîáðåå ê  ÷åëîâåêó,  ìßã÷å. åçíàêîìîãî íå
îñêîðáßò,  íå îáçîâóò... äà?.. ’îëüêî ïüßíîå õóëèãàíüå, áûâàåò,âëåïèò ñõîäó:
"†èä!"  "‚îíþ÷èé àðìßøêà!".. ’àê ýòî ïüßíü! Žòðåáüå  ÷åëîâå÷åñòâà... äà?.. €
çäåñü?.. Ží îòêèíóëñß íà ñïèíêó ñòóëà, ïëåñíóâ íà êîëåíè êîôå. Žíà íå ïðàâà?
„îñòàòî÷íî ïðîéòèñü ïî ïðèãîðîäíîé óëèöå, êóäà íå çàãëßäûâàþò òóðèñòû, âîéòè
â  çàäûìëåííîå  êàôå,  êóäà çàáåãàþò  øîôåðû  è  ïðî÷èé ðàáî÷èé  ëþä,  ÷òîáû
íàñëóøàòüñß  ñïîðîâ  î  òîì, êòî åñòü êòî  íà íåçðèìîé ýòíè÷åñêîé  ëåñòíèöå.
"Šóðäè" óïðßìû, êàê îñëû. ƒîäßòñß òîëüêî òàñêàòü êèðïè÷è. "àðñþêè" (èðàíöû)
-- áàðûøíèêè, òîðãîâöû êîâðàìè, æìîòû. Œàðîêêàíöû -- âîðû, ïðîñòèòóòêè. •óæå
íèõ  òîëüêî  "Šàêàøâèëè".  €  â   ãîñïèòàëßõ?  ‡äåñü  ñâîß  ýëèòà:  "åêè"  è
àíãëîñàêñû. ‡àòåì  èäóò ÷åõè,  âåíãðû, ïîëßêè, ðóìûíû ñ èõ æåëåçíîé êðóãîâîé
ïîðóêîé  è ìåëêèì ðàñ÷åòîì. óññêèå çàìûêàþò. òî  - "ñëàâßíñêèå êèòàéöû"...
‘êîëüêî ðàç  îí ýòî  ñëûøàë!  èæå òîëüêî âîñòî÷íûå åâðåè- ñåôàðäû: éåìåíöû,
èðàêöû,  "ïàðñþêè", èíäèéöû... ’åïåðü, îí  ãäå-òî ÷èòàë,  îáðàçîâàëîñü íîâîå
äâèæåíèå  --  íåîõàíààíå...  „åêëàðèðóþò  íà  âñåõ  óãëàõ:  "Œû  - ‚îñòîê...
ðèøåëüöû íàì  íå íóæíû.  ‚îñòî÷íî-åâðîïåéñêèå  åâðåè,  â òîì ÷èñëå ðóññêèå,
âîîáùå íå åâðåè, à õàçàðû. Šîãäà ìîíãîëû ïðîøëè, îíè ñìåøàëèñü  ñ ìîíãîëàìè.
òî -  òàòàðî-ìîíãîëüñêî-õàçàðñêèå ëþäè, ðàçðóøàþùèå èñêîííûé  ëåâàíòèçì..."
ˆ,   ãëàâíîå,   ïðèäóìàëè  ýòî  ïîòîìêè   åâðîïåéñêèõ  åâðååâ,  èñïóãàâøèåñß
êîíêóðåíöèè  "õàçàðñêèõ"  èíòåëëåêòóàëîâ...  Ž  îã! Ží  âûòåð  ëîá  òûëüíîé
ñòîðîíîé  ëàäîíè.  --  €  ÷òî,  åñëè  ãîñóäàðñòâåííûé  íàöèîíàëèçì  ˆçðàèëß,
çàêîííûé, âòåìßøèâàåìûé â øêîëàõ,  ñàì ïî ñåáå  îæèâëßåò ðàñïðè,  ïðèäàåò èì
ëàãåðíóþ æåñòîêîñòü?..  ˆ  îò ýòîãî íèêóäà íå äåòüñß? -- Œèððà, äàé âîäêè! -
îí ïðèñòóêíóë ïàëüöåì ïî  ñòîëó. -- àëåé ñòàêàí! î-ðóññêè! -- Ÿøåíüêà, ÷òî
ñ  òîáîé,  à?..  …ñòü  òîëüêî  ìåäèöèíñêèé  ñïèðò.  Ÿ êóïèëà çóáíîé êàáèíåò,
ïðîìûâàþ îáîðóäîâàíèå. Œíå "ðèøàéîí" äàëè. åðâîé... -- ƒîíè ìåäèöèíñêèé!  ‚
÷åñòü   òâîåãî  êàáèíåòà,   êîòîðûé  ìû   îòêðè÷àëè...   ƒîâîðßò,   íè  îäíà
ïðîôåññèîíàëüíàß  ãðóïïà  èç  èììèãðàíòîâ  íå ñìîãëà îòâîåâàòü  ñåáå ïîëíîãî
ðàâåíñòâà. ’îëüêî çóáíûå âðà÷è. ˆ  òîëüêî â ˆçðàèëå. ˆ, ïîìåäëèâ: -- Ÿ áûë â
ïîðòó,  Œèððà.  –åëûé  äåíü ïðîâåë  â  ïîðòó...  Žíà ïðèñåëà  ê íåìó, êàê  ê
ìàëåíüêîìó. -- Ÿøåíüêà, êîí÷àò! ‘ïåðâà çà  íàñ â ãëîòêó  âöåïèëñß, òåïåðü...
Šîí÷àò! -- ‚ ãîëîñå åå çâó÷àëè è ñòðàõ, è æàëîñòü, è ìîëüáà íå õîäèòü áîëüøå
ïî îñòðèþ. Ÿøà êðóòî  ïîâåðíóëñß ê íåé.  ƒëàçà åå  îò  ðàñøèðèâøèõñß çðà÷êîâ
ñòàëè ÷åðíûìè. ðèâû÷íûì æåñòîì îòâåðíóë âåêè, ïîãëßäåë â  çðà÷êè.  Žíà áûëà
ßâíî íå ò à ì, à çäåñü, â ýòîé ñâåæåïîáåëåííîé êîìíàòå ñ äóðàöêèìè ãàðäèíàìè
èç ãîðîäà ‘àïîæêà. -- Šîí÷àò,  Ÿøåíüêà! Žíè íå ïðîùàþò íè÷åãî. ’û  æå âèäåë!
òî  ãðßçü!  ƒðßçü!  …ñëè á íå òû... --  Ÿ âðà÷. Œèððà! ‚ðà÷ èäåò òóäà, êóäà
çîâóò.  -- Ÿøåíüêà, òû ñ ñàìîãî óòðà ñ íèìè? ’åáß ìîãëè  óáèòü!.. Žíà êàê-òî
ñðàçó èçìåíèëàñü, ïîëîæèëà ãîðß÷óþ  ëàäîíü íà åãî ñïóòàííûå, âëàæíûå âîëîñû,
ïîãëàäèëà âñåé ðóêîé,  îò êèñòè äî ëîêòß, òàê, ÷òî  ëèöî Ÿøè îêàçàëîñü âîçëå
ñàìîé  øåè  Œèððû. ™åêà --  ó  ãðóäè,  óïðóãîé, ñ  îñòðûì  ñîñêîì  --  ãðóäü
äåâ÷îíêè,  ñîõíóùåé  áåç  ëþáâè.  "îõîæå,  êîãî-òî  õîòßò  ñîáëàçíèòü",  --
îòñòðàíåííî-  âåñåëî  ìåëüêíóëî  ó  íåãî  è îí  íå  îùóòèë  â  ñåáå  ÷óâñòâà
ïðîòåñòà... Œèððà äâèíóëàñü ê êóõîíüêå, íà õîäó ðàññòåãèâàß õàëàò, èç  êóõíè
âñêîðå ïîñëûøàëèñü øîðîõè âßëîãî äóøà. Ÿøà ïûòàëñß äóìàòü î íåé. —òî-òî áûëî
â íåé îáùåãî ñ òåì Ÿøåé, êîòîðûé, âîçìîæíî, óìåð. Ží âíà÷àëå íå ìîã ïîñòè÷ü,
à çàòåì  ïîíßë. òî åå íåóâåðåííîå, ê ìåñòó è íå ê ìåñòó, "äà?" ïîñëå êàæäîé
ôðàçû  îñòàâëßëî  âïå÷àòëåíèå î ÷åëîâåêå,  êîòîðûé íå  óâåðåí íè  â ÷åì. Ÿøà
õîòåë óñïîêîèòüñß â äóìàõ î  íåé, ïðèáëèçèòüñß ê íåé. î íè÷òî íå âîçâðàùàëî
åìó ïîêîß.  àïðîòèâ,  âñå âîêðóã  íà÷àëî ðàçäðàæàòü. Š æåëòûì, â öâåòî÷êàõ,
ãàðäèíàì èç ãîðîäà ‘àïîæêà ïîâåðíóëñß ñïèíîé. “ñåëñß âîçëå êðîâàòè. îòßíóëî
íåïðèâû÷íî-îòâðàòíûì ìóñêóñíûì çàïàõîì ïîòíîãî  òåëà, ñîõðàíåííîãî îòêèíóòîé
ïðîñòûíåé. Žòîäâèíóëñß îò æåëåçíîé  êðîâàòè,  âçãëßä óïàë  íà ðîçîâûå òðóñû,
áðîøåííûå íà ñòóë. ’ðóñû áûëè îòîðî÷åíû àëßïîâàòûìè è êðóïíûìè,  êàê äóáîâûå
ëèñòüß,  êðóæåâàìè. Ží â äîñàäå  çàøâûðíóë èõ íà øêàô;  åùå á ÷óòü, è îíè áû
âûëåòåëè â îêíî, â êîòîðîå ñî÷èëñß çàïàõ ïðèáîß. ˜ëåïàíüå áîñûõ íîã íà êóõíå
âûçâàëî   âäðóã  îñòðîå  ÷óâñòâî  óòðàòû   ÷åãî-òî  íåîïðåäåëåííî-æåëàííîãî,
ðàäîñòíîãî... ‡àõîòåëîñü óéòè èç ýòîé êîìíàòû. ˆ ïîáûñòðåå! Ÿøà  âñêî÷èë  ñî
ñòóëà,  øàãíóë  ê äâåðßì, íî òóò  æå âñïîìíèë, ÷òî ó  âñåõ ðàíåíûõ  îñòàâëåí
òåëåôîí  Œèððû.  …ñëè ÷òî,  çâîíèòü áóäóò ñþäà. àçäîñàäîâàííûé,  îí òîëêíóë
áàëêîííóþ  äâåðü.  àëêîí áûë óçêèì,  çàõëàìëåííûì,  íî íà íåì òåì íå  ìåíåå
êàê-òî  ðàçìåùàëàñü  ñòàðåíüêàß  òàõòà ñ  ïðîäàâëåííûì âàëèêîì. î÷ü òåïëàß,
ñûðàß. å óìðåøü è áåç îäåßëà. Ÿøà áûñòðî  âåðíóëñß â êîìíàòó è, îòîðâàâ  îò
ñâîåé êíèæå÷êè  ðåöåïò, íàïèñàë íà íåì ïðèâû÷íîé äîêòîðñêîé ñêîðîïèñüþ. åò,
ïîæàëóé, áîëåå òîðîïëèâî: "Œèððà, äîðîãàß! å îòêàæè  â ëþáåçíîñòè ðàçáóäèòü
ìåíß  â  ñåìü íîëü-íîëü".  å  ñïàëîñü.  „âåðü áàëêîíà  ñêðèïíóëà.  ‘ïðîñèëè
øåïîòîì: "Ÿøóíü! „àòü  ñíîòâîðíîå?" Ÿøà  çàìåð. ’àê è ëåæàë,  ñêðþ÷åííûé,  ñ
çàòåêøåé íîãîé, ïîêà íå çàáàðàáàíèëè âî âõîäíóþ äâåðü.  -- Š ‘àíäðî! ûñòðåå
ê ‘àíäðî,  äîðîãîé! Œàøèíà æäåò... -- “  ‘àíäðî äûì êîðîìûñëîì. ‘èäßò âîêðóã
ñòîëà, êðè÷àò...  ‚ûßñíèëîñü,  ‘óëèêî âûâåäàë  ó  âåðíîãî  ÷åëîâåêà,  ïî÷åìó
óâîëèëè  ãðóçèí. —òîáû íå  äàâàòü  "êâèþò",  ïîñòîßíñòâà.  ‘åçîííèêè --  ýòî
ìóñîð.  Œóñîð  âûáðàñûâàþò è ñæèãàþò.  ˆ  â  íîâîì äîãîâîðå òîæå  íè÷åãî  íå
ñêàçàíî î ïîñòîßíñòâå.  ‡íà÷èò, îíè áûëè ìóñîðîì è îñòàëèñü ìóñîðîì...  Šîìó
æàëîâàòüñß?   --  ƒîëäå?  --   íåóâåðåííî   ïðåäëîæèë  þíûé  äîêòîð  „àðèêî,
ïðèëåòåâøèé  èç  äàëåêîãî ˜àðì-àø-˜åéõà, ãäå  îí ñëóæèë â àðìèè.  -- –õå! --
ƒèñòðàäóò?  -- ‚û  èõ âèäåëè â €øäîäå,  êîãäà áûëà  ñòà÷êà?!  --  „îêòîð, --
âîñêëèêíóë ‘àíäðî, äåðæàñü çà  îêðîâàâëåííóþ ïîâßçêó, --  òû çíàåøü ëþäåé, ó
êîòîðûõ îá ýòîì áîëèò? -- Ží è ðàíüøå áûë ñóõèì, æèëèñòûì, à ñåé÷àñ... êðàøå
â ãðîá êëàäóò. -- àçîâè õîòü îäíîãî èñðàýëè, ó êîãî ýòî áîëèò? -- –õå-ý! --
Šðèêè  ïðîäîëæàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà Ÿøà íå âçãëßíóë íà ÷àñû. Ží  îïîçäàë íà
ðàáîòó...ˆöõàê ãíàë áåëóþ "‚îëüâî" òàê, ÷òî Ÿøà âáåæàë â áîëüíè÷íûé  êîðèäîð
âîâðåìß.  îëüíîãî ïåðåêëàäûâàëè ñ êàòàëêè  íà îïåðàöèîííûé  ñòîë.  ‘òîë  íà
êîëåñèêàõ  äâèíóëñß â áëåñòßùèå íåäðà îïåðàöèîííîé.  Ÿøà  áûñòðî ðàçäåëñß äî
áåëüß. àòßíóë íà ñåáß ñòåðèëüíóþ çåëåíîãî öâåòà ðóáàøêó è øòàíû, áàõèëû  íà
íîãè, ÷òîáû çàêðûòü òóôëè. ‚ûòåð íîãè  î  êëåéêóþ  ëåíòó,  ñíèìàþùóþ ãðßçü ñ
áîòèíîê. ‚çäîõíóë áîäðßùèé çàïàõ éîäîôîðìà è --  óøåë èç ýòîãî íåñòåðèëüíîãî
ìèðà äî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíß. Šîãäà îí âåðíóëñß â ðàçäåâàëêó, ÷óòü ïîøàòûâàßñü,
åìó ïðîòßíóëè ãàçåòó. ‘óäß ïî ãàçåòå, â €øäîäå âîññòàëè îáåçüßíû. Žêàçàëîñü,
íà êàêîé-òî óëèöå ðàçáèëè  âèòðèíó  îâîùíîé  ëàâêè.  ‚îêðóã  ýòîé âèòðèíû  è
ïëßñàëè. Ÿøà îòøâûðíóë ãàçåòó, êàê ñêîðïèîíà. „îìîé  ïîïàë îí ïîçäíî è -- íå
áûëî ñèë äàæå åñòü -- óïàë íà êðîâàòü. -- ‘ïè!  -- ñêàçàëà åãèíà, ïîäíîñß ê
íåìó ÷àøêó êóðèíîãî áóëüîíà. -- Ÿ ïðî òåáß âñå çíàþ... Žíà êèâíóëà â ñòîðîíó
ãàçåò, íàâàëåííûõ íà ñòîëå. --  ó, åùå ãëîòîê.  …ùå! Šîãäà îí ïðîñíóëñß, åå
óæå íå áûëî äîìà.  àòàí  êðè÷àë, ñó÷à íîæêàìè.  Žëåíåíîê óñïîêàèâàë åãî: --
àïó ðàçáóäèøü!  àïó ðàçáóäèøü! Ží  îêëèêíóë  Žëåíåíêà, äàë åìó ñêëåèâøèõñß
èðèñîê,  êîòîðûå êóïèë â÷åðà,  ïî  äîðîãå  äîìîé. àññïðîñèë,  êàê  ó íåãî â
ñàäèêå, íå  îáèæàåò ëè êòî. Žëåíåíîê  îòâå÷àë  íà õîðîøåì âîñòî÷íîì  èâðèòå,
òàêîå  "•à" íå ó  âñßêîãî ñàáðû óñëûøèøü.  "‡àáðîøåííûé ðåáåíîê", --  ó  Ÿøè
êîëüíóëî ñåðäöå. ‚ñå âîêðóã ïðîôåññîðà, âñå çàíßòû ñ  óòðà äî íî÷è -- íåêîìó
ñ  ðåáåíêîì  ïîãîâîðèòü  ïî-ðóññêè. ‘êîðî ìû  ñ  íèì  ïåðåñòàíåì  äðóã äðóãà
ïîíèìàòü... Š ïðèõîäó åãèíû Ÿøà ïðèãîòîâèë öûïëßò-òàáàêà, ýòî áûëî â Œîñêâå
åãî  êóõîííîå  õîááè.  Ÿøà  ïðèòàùèë   ñî  äâîðà  òßæåëûå  êàìíè  è  íàëàäèë
"ïðîèçâîäñòâî". åãèíà áûëà  òàê ðàäà  öûïëßòàì "â ÷åñòü €øäîäà", êàê îíà èõ
îêðåñòèëà,  ÷òî  íå ñïðîñèëà äàæå, ãäå îí íî÷åâàë  â  €øäîäå.  ˆ  ëèøü ÷åðåç
íåäåëþ  âäðóã ïîäñòóïèëà ê íåìó: -- ‘ëóøàé, òû íî÷åâàë â  €øäîäå ó  êàêîé-òî
ñâîåé "çóáíîé êðàëè"!.. Ÿøà âçäîõíóë òßæåëî. à÷èíàåòñß. -- Ÿ ïîçíàêîìèëñß ñ
æåíùèíîé, áûâøåé  çå÷êîé, åãèíà. …å áðîñèëè  â  ëàãåðü,  êîãäà  åé  íå áûëî
âîñåìíàäöàòè... Ží õîòåë îáúßñíèòü,  êàê  áûëî  äåëî, íî åãèíà âäðóã  ñòàëà
áåëîé. ƒóáû  ïîñèíåëè. Ÿøà áûñòðî âûñûïàë íà ëàäîíü ãîðîøèíó íèòðîãëèöåðèíà,
ïðîòßíóë åé. Žíà îòøâûðíóëà åãî ðóêó è ñêàçàëà äî  íåïðàâäîïîäîáèß ñïîêîéíî:
-- òî ìîæåò  ñëó÷èòüñß  ñî  âñßêèì...-  Žíà  ñëîâíî ãëîòàëà  ÷òî-òî, çîá åå
çàõîäèë ââåðõ-âíèç. "å  óâåëè÷èëàñü ëè ùèòîâèäêà?" -- â èñïóãå ïîäóìàë Ÿøà,
øàãíóë ê íåé, ïðèãëßäûâàßñü ê äðîæàùåìó çîáó. --  î... -- íàêîíåö âûðâàëîñü
ó íåå, -- íî íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñß íàñ áðîñàòü? -- Šóäà æå ß âàñ áðîøó,
íà ïîìîéêó? --  ìàøèíàëüíî îòâåòèë îí,  ùóïàß ïàëüöàìè åå ãîðëî.  -- ‘ëóøàé,
òåáå íàäî  ñäåëàòü "îáùèé  îáìåí"! Œíå  íå íðàâèòñß òâîß ùèòîâèäêà..  åãèíà
çàïëàêàëà. -- Ÿ ýòîãî çàñëóæèâàþ... Ÿ  ýòîãî  çàñëóæèâàþ, ÷òîáû òû â êîãî-òî
âòþðèëñß. -- „à íè â êîãî ß... --  ’û äîáðßê, ìßãêèé, êàê  âîñê, ÷åëîâåê. --
åãèíà åãî íå ñëóøàëà. -- € ìû æèâåì â íåñ÷àñòíîé  ñòðàíå. —òî íè ÷åëîâåê --
òðàãåäèß... Ÿ çàñëóæèâàþ  ýòîãî, íî, ïîæàëóéñòà,  íå  îñòàâëßé  íàñ.  Ÿ òîæå
íàøëà áûëî â Œîñêâå èäèîòà, íàäîëãî ëè? åèçâåñòíî, ïðîøëè áû îíè ýòî ìèííîå
ïîëå,  íå  âçîðâàëîñü  ëè ÷òî, íî, ê ñ÷àñòüþ, ïðîçâó÷àë  òåëåôîííûé  çâîíîê.
åãèíà ñóíóëà Ÿøå òðóáêó è óøëà,  ñòàðàßñü íå ðàçðåâåòüñß â ãîëîñ, çàïåðëàñü
â  ñïàëüíå. ‡âîíèë „îâ. --  îçäðàâëßþ! --  ïðîáàñèë  îí  ñ êàêîé-òî íåðâíîé
âåñåëîñòüþ. -- ’îëüêî ÷òî  âåðíóëñß  ñ ðûíêà "Šàðìåëü". ‘ëûøàë ñâîèìè óøàìè:
òåáß àðåñòîâàëè, êàê  øïèîíà. àçîáëà÷èëè, ïîíèìàåøü. ûëè ñâèäåòåëè, âèäåëè
âîî÷èþ, êàê òåáß  çàñóíóëè â ïîëèöåéñêèé äæèï... Šàê,  ïî÷åìó? ‡óáíûõ âðà÷åé
íà  áóíò   ñïðîâîöèðîâàë,  ãðóçèí  íà  âëàñòü  íàòðàâëèâàë.   å  èñêëþ÷åíî,
áðàòåëüíèê,  ñêîðî  òåáß ïîâûñßò â çàìåñòèòåëè €ðàôàòà... ‹àäíî, áðàòåëüíèê!
ëþé íà âñå! „îìà ïîðßäîê?.. ó, ïîêåäîâà, ñî øïèîíñêèì ïðèâåòîì!

        14. ‚…•Ž‚›‰ ’ˆ“€‹ ”€–ˆˆ

     --  ‚ñå,  ÷òî  ó  íàñ òâîðßò,  äàâíûì-äàâíî  íàïèñàíî  â  äðåâíåðóññêèõ
ëåòîïèñßõ, -- íà äðóãîå óòðî âñêðè÷àë ìíå „îâ ïî òåëåôîíó. -- òî òû ìíå äàë
êîïèþ? ’ðè ñòðàíè÷êè? åðåñíßòûå ñ êíèãè... åò? “ êîãî æå ß çàíà÷èë? ‹àäíî,
ðàçáåðåìñß!  ‚ îáùåì, â ëåòîïèñè,  ÷òî íè ñëó÷èñü,  êîíåö  îäèí:  "€  ˆâàøêó
áðîñèëè ñ  ðàñêàòà..." ‘ëóøàé,  îïßòü âñå çàâàðèëîñü. Šàê â äðåâíîñòè...  å
ïðèøåëñß êî äâîðó, -- â ˆâàøêè. ˆ òî÷ü-â-òî÷ü ïî ìîåìó ñëåäó... ‚  ñîâåéñêèå
øïèîíû ìû ñ Ÿøåé âûøëè... —òî? ‚åê ñâîáîäû íå âèäàòü, êîëè âðó! ˆ íå áîßòñß,
ñóêè, ÷òî çà ñïèíîé Ÿøè óæå öåëûé áàòàëüîí ñïàñåííûõ èì... ‡à øóòëèâûì òîíîì
„îâà  ÷óâñòâîâàëàñü  òðåâîãà.  ‚ûäåðæèò ëè  ìßãêèé  Ÿøà òî, ÷òî  âûíåñ  „îâ,
ïðîøåäøèé è Šðûì è àðûì?.. ‚ êîíöå ðàçãîâîðà îí îáðîíèë, ÷òî  ìíå ïðåäñòîèò
ëåòåòü  â àðèæ. ’î÷íî! ûë â Œèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë, âûçîâû  â Œîñêâó
ïîñûëàë  êîé-êîìó, êàê ðàç ñëûøàë ðàçãîâîð, ÷òî  ñëåäóåò îïîâåñòèòü ƒðèãîðèß
‘âèðñêîãî. Šòî-òî  íàñòàèâàåò, ÷òî ïîñëàòü â àðèæ íóæíî èìåííî òåáß, íó,  à
êòî-òî,   êîíå÷íî,  îòòàëêèâàåò  òåáß   "ïîä   ðàñêàò"  ...   ’åëåãðàììó  èç
Œèíèñòåðñòâà  ß ïîëó÷èë íåäåëè  ÷åðåç  äâå. Œåæäóíàðîäíàß ëèãà  ïî áîðüáå  ñ
ðàñèçìîì è  àíòèñåìèòèçìîì  (‹ˆŠ€)  ïðîñèëà  ìåíß íåìåäëß âûëåòåòü â  àðèæ,
÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â ñóäåáíîì ïðîöåññå ïðîòèâ ñîâåòñêîãî ïîñîëüñòâà â àðèæå.
"îäðîáíîñòè  óçíàòü â  Œèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë  ˆçðàèëß". Ÿ ïîçâîíèë â
’åëü-€âèâ. ˜àóëß áåí €ìè íå áûëî, õîòß ß ñëûøàë, êàê ñåêðåòàðøà ñïðîñèëà åãî
íà èâðèòå: "‡âîíèò ‘âèðñêèé... äà! ...äà!" "…ãî íåò!" -- îòâåòèëà îíà ìíå. Ÿ
îòíåññß ê ýòîìó óìèðîòâîðåííî. å ïåðâûé ðàç ìíå âðóò. ˆ íå â ïåðâîé ñòðàíå.
’îëüêî  âûëåòàòü íóæíî áûëî óæå  â÷åðà. ‘óä -- çàâòðà... îêà ß äîáèðàëñß íà
òðåõ  àâòîáóñàõ  èç  îäíîãî  ãîðîäà  â   äðóãîé,  â   ìèíèñòåðñòâå  óæå  âñå
"ñîãëàñîâàëè",  ñåêðåòàðøà ˜àóëß âûíåñëà ìíå äîêóìåíòû, åùå èçäàëè  óëûáàßñü
ñâîåé ïîñòîßííîé "áàëåòíîé" óëûáî÷êîé. ‡àòåì, óæå íà óëèöå, ìåíß  îêëèêíóëè,
âåðíóëè  íàçàä,  ïðîäåðæàëè ÷àñèê  â  ïðèåìíîé... àêîíåö  ìíå íàñêó÷èëî,  ß
ïîñòó÷àëñß ê ÷èíîâíèêó, íà êîòîðîãî ˆîñèô  îäíàæäû íàêðè÷àë, ÷òî îí  "òàì, â
ëàãåðå, ñèäåë ïîä íàðàìè è çäåñü ñèäèò".  ’îò ïðîáóð÷àë åäâà ñëûøíî (âðîäå è
âïðßìü èç-ïîä íàð), ÷òî â æóðíàëå, èçäàâàåìîì ñîâåòñêèì ïîñîëüñòâîì â àðèæå
ïîä  íàçâàíèåì  "USSR",  îïóáëèêîâàíà  ñòàòüß  "˜êîëà ìðàêîáåñèß"  --  òàêîé
àíòèñåìèòñêîé âîíè ìèð íå âäûõàë ñî âðåìåí ãèòëåðèçìà... ‚î  ”ðàíöèè 1  èþëß
1972  ãîäà ïðèíßò ñïåöèàëüíûé çàêîí ïðîòèâ ïðîïàãàíäû ðàñîâîé íåíàâèñòè, à â
ñåíòßáðå, ãëßäü, ýòà ñòàòüß. Šàê ãîâîðèòñß ò à  ì, äîðîãî  ßè÷êî  ê •ðèñòîâó
äíþ.  --  ’û  ñîáèðàåøüñß  â  àðèæ? --  óäèâèëñß  ÷èíîâíèê.  -  ƒì-ãì-ãì...
...’îëüêî  òîãäà,  êîãäà  ñàìîëåò êîìïàíèè "ëü-€ëü" îòîðâàëñß îò  çåìëè,  ß
ïîâåðèë â òî, ÷òî  ëå÷ó â àðèæ. ’åïåðü ìîæíî áûëî ïîäóìàòü î ðå÷è.  Ÿ äàâíî
çíàë, ÷òî  ñàìûå ãóñòîïñîâûå  àíòèñåìèòû â ‘‘‘ --  äèïëîìàòû.  Ÿ óáåäèëñß â
ýòîì  ñðàçó  ïîñëå  âîéíû, â 1946  ãîäó.  Ÿ  òîëüêî-òîëüêî  âåðíóëñß  äîìîé,
ïîñòóïèë â  Œîñêîâñêèé óíèâåðñèòåò,  è  òóò  êî ìíå  íàãðßíóë  øòóðìàí ˆîñèô
ˆîõâåäñîí,* ñ êîòîðûì äðóæèë â ‡àïîëßðüå. “ íåãî, îêàçûâàåòñß,  áûëà ìå÷òà -
ïîñòóïèòü â Œîñêîâñêèé èíñòèòóò ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. ‚ âîæäåëåííîå ŒˆŒŽ.
‚  ýòî  ŒˆŒŽ ïðèíèìàëè, êàê ïðàâèëî, äåòåé ïàðòèéíîé íîìåíêëàòóðû. …âðååâ íå
áðàëè. Ÿ åìó îá ýòîì ïîâåäàë ñòûäëèâî. -- Ÿ  õî÷ó ïîñìîòðåòü, êàê îíè ñìîãóò
ìåíß íå âçßòü!  -- íàñìåøëèâî  ïðîáàñèë ìåäâåæàòèñòûé,  ñïîêîéíûé ˆîõâåäñîí,
íàäåâàß ñâîé ñèíèé êèòåëü ñ îòïîðîòûìè  îôèöåðñêèìè ïîãîíàìè. Šèòåëü çâåíåë,
êàê ñâàäåáíàß ñáðóß. ˆîõâåäñîí  áûë ãåðîåì ‘åâåðíîãî ôëîòà, òîðïåäîíîñöåì, è
áîåâûõ íàãðàä ó  íåãî áûëî  êàê ðàç ÷åðòîâà äþæèíà.  -- ‚ïåðåä! - ñêàçàë  îí
íåãðîìêî,  êàê,  áûâàëî,  â  ïîëåòå, êîãäà âûßñíßëîñü, ÷òî  íåìåöêèé êàðàâàí
óñòðàøàþùå îãðîìåí è âîçíèêàëà çàìèíêà. -- àäåâàé ñâîè ðåãàëèè  òîæå. îäàì
äîêóìåíòû.  „èïëîì  ñ  îòëè÷èåì. îñìîòðþ èì  â ãëàçà... îñòó÷àëè  â  äâåðü
èíñòèòóòà. îòîïòàëèñü ó êàíöåëßðñêîãî ñòîëà.  ‚ûøåë ê íàì  ÷åðåç  íåêîòîðîå
âðåìß   êîððåêòíûé   ìîëîäîé   ÷åëîâåê.   åçóêîðèçíåííûé   ñåðûé    êîñòþì.
åçóêîðèçíåííûé  ïðîáîð. ‹èöî ñòðîãîå.  ˆîõâåäñîí  ïîêîñèëñß â  ìîþ ñòîðîíó,
ïîìíþ ëè óãîâîð? à÷íóò þëèòü, âðàòü, îí âîçüìåò õëûùà çà ãàëñòóê  è ïîäûìåò
íà ìèíóòó-äðóãóþ, à ß  ïðîèçíåñó êðàòêèé  ñïè÷. Œîëîäîé ÷åëîâåê íå ñîáèðàëñß
íè âðàòü, íè þëèòü. ˆ ãîëîñà íå ïîâûñèë. ‘êàçàë ñ ïîä÷åðêíóòûì äîñòîèíñòâîì:
-- ‚ íàø èíñòèòóò ïðèíèìàþòñß òîëüêî ëèöà <B>ê î ð  å í í î é íàöèîíàëüíîñòè...
“æå òîãäà  íà÷àëñß ðàñîâûé îòáîð â äèïêîðïóñ, -- óäèâèòåëüíî ëè, ÷òî  ðàñèçì
ñòàë  âîçäóõîì  ñîâåòñêèõ   ïîñîëüñòâ  è  ÷òî  èìåííî  îíè  ïðåäëàãàþò  ñâîé
óñòîßâøèéñß  çà  ÷åòâåðòü âåêà àíòèñåìèòèçì âñåì íàì... Ÿ îòêèíóë ðàñêëàäíîé
ñòîëèê,  âûíóë áóìàãó.  îäãîòîâèë  ïëàí÷èê, íà  âñßêèé  ñëó÷àé.  Šîãäà  íàø
"îèíã"  ïðîëåòåë ãîðû  žãîñëàâèè,  ß  óæå íàïèñàë âûñòóïëåíèå  â  àðèæñêîì
òðèáóíàëå, -  íà  ïîë÷àñà, íà äâà  ÷àñà è íà ïßòü ÷àñîâ. ’î÷íî òàê,  êàê äëß
ïàðòêîìèññèè –Š Š‘‘, íà  êîòîðîé ìåíß "õîðîíèëè". ƒîâîðèòü, ïîêà íå çàòêíóò
ðîò...  ˆ  òóò ß ïîéìàë ñåáß íà  òîì,  ÷òî ìíå  õî÷åòñß ãîâîðèòü  â àðèæå î
ñóäüáå ðîññèéñêèõ åâðååâ íå òîëüêî  òàì, íî è îá èõ ýìèãðàíòñêèõ  òåðçàíèßõ.
î÷åìó âñß çàïàäíàß ïðåññà, âñå ìåæäóíàðîäíûå Šîìèòåòû  çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà
ïåðåñòàþò èíòåðåñîâàòüñß ñóäüáîé  ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ  èç ‘‘‘, êàê òîëüêî  îíè
äîñòèãàþò ‚åíû? ðîëåòåëè ëþäè ‚åíó, è âñå: ðàñòâîðèëèñü â çàïàäíîì ñìîãå...
—òî  îíè, îñëåïëè  íà  îäèí  ãëàç, âñå  ýòè Šîìèòåòû è  îäêîìèòåòû,  è ãëàç
îõâàòûâàåò <I>ïðîñòðàíñòâî</I> òîëüêî äî  ‚åíû? Šîíå÷íî. -ˆçðàèëü íå ‘‘‘. ‡äåñü íå
çàòîëêàþò íåâèííîãî ÷åëîâåêà  â  òþðüìó  áåç ñóäà. € çàòîëêàþò -  ïðåññà  íà
ñòðàæå. ‡äåñü íå ïðèêîí÷àò çà ïèñüìî, çà ñòàòüþ, çà êíèãó. ’ à ì âîèñòèíó --
ïðîáëåìû ýïîõè âàðâàðñòâà,  çäåñü - ýïîõè öèâèëèçàöèè. ’åì íå ìåíåå Šîìèòåòû
ñóùåñòâóþò  â ý  ò  î é ýïîõå.  Žò÷åãî æå  çàùèòà ïðàâ  ðîññèéñêîãî ÷åëîâåêà
òîëüêî  äî ‚åíû. îìîùü ïîïàâøèì â  áåäó - äî  ‚åíû! Žçàáî÷åííîñòü ó÷åíûõ  â
€êàäåìèè íàóê ñóäüáîé ñâîèõ  êîëëåã --  äî ‚åíû! Šàê áóäòî ÷åëîâå÷åñêèå ìóêè
ïîñëå ‚åíû -- óæå íå ìóêè. à âñåõ ßçûêàõ  ðàäèîñòàíöèè ìèðà âûðó÷àëè ƒóðîâ,
ïîêà  îíè  íå  ìèíîâàëè   ‚åíó.  ó,  à  ìèíîâàëè  "îòâåðñòóþ  ‚åíó"?..  Œíå
âñïîìíèëîñü êàôå  â  "åéò ‘îêîëîâå", ïîëíîå  èíîñòðàííûõ êîððåñïîíäåíòîâ, â
êîòîðîì ß áûë íåäàâíî ñ „îâîì. ‚ñå  çíàëè  „îâà, óëûáàëèñü  åìó,  íî õîòü áû
îäèí ñïðîñèë, êàêîâî  çäåñü åãî  ñåìüå, êîòîðóþ ìíîãèå  èç  íèõ âûðó÷àëè  èç
áåäû, ïîêà ƒóðû áûëè ò  à ì.  ’ðóäíî ñêàçàòü, òîãäà,  â ïîëåòå íàä ”ðàíöèåé,
èëè  ïîëóãîäîì  ïîçæå  âîçíèêëà  ó ìåíß  ìûñëü íàïèñàòü ýòó êíèãó, íî, êîãäà
êîëåñà  "îèíãà"  óäàðèëèñü  î  çåìëþ  è  äåâè÷èé,  êàê  êîëîêîëü÷èê,  ãîëîñ
ïðîçâîíèë  íàì  íà  èâðèòå,  àíãëèéñêîì  è ôðàíöóçñêîì  î òîì,  ÷òî  ñàìîëåò
êîìïàíèè "ëü-€ëü"  ïðèçåìëèëñß  â àýðîïîðòó Žðëè,  â  ýòîò  ìîìåíò -- ïîìíþ
îò÷åòëèâî  -- ß ïîäóìàë:  --  óäóò â  ˆçðàèëå  ñóäèòü  òåõ,  ïî  ÷üåé  âèíå
èììèãðàíòû  âûáðàñûâàþòñß   èç   îêîí,  ëåçóò   â  ïåòëþ  èëè   â  ñîâåòñêîå
ïîñîëüñòâî!..  ‚  àðèæå  ìåíß  âñòðåòèë ìîëîæàâûé  æèçíåðàäîñòíûé  ÷åëîâåê,
ñìóòèâøèé ìåíß  ñâîèì èìåíåì. èêàê íå ïðèîáùóñü ê  çàïàäíîìó  àìèêîøîíñòâó.
‚ïðî÷åì, àìèêîøîíñòâî ýòî, âèäèìî, ëèøü íà ðóññêèé  ñëóõ,  ïðèâûêøèé ê òîìó,
÷òî ó  âçðîñëîãî  ÷åëîâåêà  åñòü  èìß  è  îò÷åñòâî.  ‚  îññèè "‚àíüêàìè"  è
"Šàòüêàìè" âçðîñëûõ  ëþäåé íå çîâóò. ‚åñåëü÷àê  ïðîòßíóë ðóêó: -- Œèêè! Œèêè
àâëè îêàçàëñß  ïðåññ-àòòàøå èçðàèëüñêîãî ïîñîëüñòâà â àðèæå; ñîîáùèë  ìíå,
êîãäà ìû ñàäèëèñü â ìàøèíó, ÷òî  "îí áóäåò  ìîé ïåðåâîä..." Šðîìå ýòèõ  òðåõ
ñëîâ,  îí  çíàë  òîãäà ïî-ðóññêè  åùå ñëîâà "ñàìîâàð",  "Šðåìëü"  è  "èäè  ê
÷åðòó"... Ÿ âçäîõíóë, ïûòàßñü ðàçãëßäåòü èç îêîí àâòîìîáèëß àðèæ, â êîòîðîì
áûë âñåãî-íàâñåãî ïîëòîðà äíß ñîâåòñêèì òóðèñòîì. à ýòîò ðàç ß òâåðäî ðåøèë
ïðîáûòü  çäåñü äî  òåõ  ïîð, ïîêà íå îáîéäó  ìóçåè  îäåíà, èìïðåññèîíèçìà è
âîîáùå âñå,  îò ÷åãî  ìåíß, ñîâåòñêîãî  ïèñàòåëß-òóðèñòà,  ïàëêîé  îòãîíßëè.
à÷àëî, ïî êðàéíåé ìåðå, ëþáîïûòíîå: ‚ûñøèé ’ðèáóíàë ”ðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè.
îñîëüñòâî ˆçðàèëß íàïîìèíàëî àðìåéñêèé  øòàá. “ âõîäà -- àâòîìàò÷èêè. „âåðü
--  ñíàðßäîì íå ñíåñåøü.  ˆç áðîíè, ÷òî  ëè?  Œèêè  ïîêîëäîâàë  ó  íàðóæíîãî
ìèêðîôîíà; íàêîíåö, ìû óñåëèñü â "áëèíäàæå" ïðåññ-àòòàøå, ïàõíóâøåì áóìàæíîé
ïûëüþ, è ß ïîïðîñèë Œèêè, íå îòêëàäûâàß, ïåðåâåñòè ìíå ñ ôðàíöóçñêîãî ñòàòüþ
èç æóðíàëà "USSR", çà êîòîðóþ è áóäóò ñóäèòü  èçäàòåëåé  ñîâåòñêîãî æóðíàëà.
Œèêè  îòêðûë "USSR" îò 22 ñåíòßáðß 1972 ãîäà, è ß ñðàçó  íàñòîðîæèëñß: ãäå ß
ìîã ÷èòàòü  ñåé  îïóñ?  ˆëè  ñëûøàòü?  "Œèð  ïðèíàäëåæèò  ñûíàì  âñåìîãóùåãî
ˆåãîâû...",  "ˆóäåþ ñòðîãî çàïðåùàåòñß ñïàñàòü îò ñìåðòè àêóìà, ò. å. "ãîß",
íååâðåß,  êàê áûëî ïîßñíåíî òóò æå. "€êóìû íå äîëæíû ñ÷èòàòüñß çà ëþäåé...",
"‹ó÷øå áðîñèòü êóñîê ìßñà ñîáàêå, ÷åì äàòü åãî ãîþ..." "€Š“Œ›"... òî ìåíß è
íàñòîðîæèëî. ûíåøíèå òàê  íå ïèøóò.  Šóäà  òàì!..  Ÿ ðàñêðûë  ñâîé  êîæàíûé
ñàêâîßæ   è,  îòêèíóâ  íîâåéøèå   ôîëèàíòû   øåâöîâûõ-åâñååâûõ,  ïîãðîìùèêîâ
ñâåæåïàòåíòîâàííûõ, äîñòàë ïîæåëòåëóþ  îò  âðåìåíè áðîøþðó  -- èäåéíîå êðåäî
ðóññêèõ  àíòèñåìèòîâ  1903--  1905 ã.  ã. àïèñàë  åå êàê  ðàç ïåðåä íà÷àëîì
Šèøåíåâñêîãî  ïîãðîìà  èäåîëîã  ÷åðíîñîòåííîãî  "‘îþçà  Œèõàèëà  €ðõàíãåëà",
ñêðûâøèéñß ïîä ïñåâäîíèìîì  ‘. îññîâ. ‘êîðåå âñåãî, ˜ìàêîâ èëè  óðèøêåâè÷.
àçâàíèå   êíèæèöû   "…âðåéñêèé  âîïðîñ".   îäçàãîëîâîê   "Ž  íåâîçìîæíîñòè
ïðåäîñòàâëåíèß   ïîëíîïðàâèß   åâðåßì..."   “  ìåíß  îêàçàëîñü  4-å  èçäàíèå
"‘àíêò-åòåðáóðã,  1906 ã." Šíèæèöó  ýòó  îñòàâèë  ìíå  â íàñëåäñòâî  ‘òåïàí
‡ëîáèí,   ïèñàòåëü-èñòîðèê.   Šîãäà  óìèðàë,  ñêàçàë   æåíå:  "€   ïîëêè   ñ
àíòèñåìèòñêîé  ëèòåðàòóðîé  îòäàøü  ƒðèøå".  Šíèæèöà  áûëà  â âûâîäàõ  ñâîèõ
ðåøèòåëüíàß.  ‡àãëßäûâàþ  ß  òî â  ñîâåòñêèé æóðíàë,  òî â ñâîþ  ïîæåëòåâøóþ
êíèæèöó.  ‚çßë  ó  Œèêè  æóðíàë,  ðàçâå  ÷òî íå íþõàþ ñòðàíè÷êè...  ˆ  âäðóã
çàìå÷àþ, ÷òî  è  ÷åðíîñîòåíåö  íà÷àëà  âåêà  îññîâ,  è  íûíåøíåå  ñîâåòñêîå
ïîñîëüñòâî êàê-òî ñòðàííî èñïîëüçóþò "äðåâíèå èñòî÷íèêè..." ˆ ó ñîâåòñêèõ, è
ó îññîâà  îäíè è òå æå  ññûëêè.  ‘êàæåì, "Žðàõ •àèì, 14,32,33,55, 193...".ˆ
òàì  è òóò,  êàê ïîä  êîïèðêó...  ‘êîëüçíóë âçãëßäîì  ïî  äðóãèì.  ˆ  äðóãèå
ñîâïàäàþò...  àòþøêè-ñâåòû! Žáðàòèë âíèìàíèå Œèêè àâëè íà ññûëêè. —òî  ýòî
çà  èçëþáëåííûå  öèòàòû! Žäíè  è  òå æå!  ˆ, ãëàâíîå, â òîì æå ïîðßäêå. „àæå
îïå÷àòêó  îñòàâèëè. Œèêè  ñõâàòèë  ìîþ  êíèæèöó,  ïðîãëßäåë  åå,  ñðàâíèë  ñ
ñîâåòñêèì  òåêñòîì  è  âäðóã, îòøâûðíóâ è áðîøþðó, è ñîâåòñêèé  æóðíàë, ñòàë
áåãàòü â êðàéíåì âîçáóæäåíèè âîêðóã ñòîëà. -- Œèêè, òû ÷òî? € îí íè ñëîâà íå
ìîæåò âûìîëâèòü, ëîâèò îòêðûòûì ðòîì âîçäóõ, íîñèòñß  âîêðóã. ˆ òóò ß  íà÷àë
äîãàäûâàòüñß.  --  Œèêè,  ó  ñîâåòñêèõ  -- êîïèß? Ží òîëüêî ãîëîâîé ìîòíóë â
îòâåò è ñíîâà áåãàåò. Ÿ, ïî ïðàâäå ãîâîðß,  âíà÷àëå íå ïîâåðèë. òî æ íå äëß
âíóòðåííåãî  óïîòðåáëåíèß, ðàñïèâî÷íî. € íà âûíîñ. ‚  öèâèëèçîâàííûé  ìèð...
Žíè, êîíå÷íî, õàëòóðùèêè. î ÷òîá  ò à ê è å?! Žòâëåêñß  ß  îò ñâîèõ ìûñëåé,
ñìîòðþ, Œèêè àâëè íàáèðàåò íîìåð òåëåôîíà. „îëãî êðóòèò äèñê, à ïîòîì, íå â
ñèëàõ ñäåðæàòüñß, êðè÷èò êîìó-òî íà èâðèòå.  -- —òî â ’åëü-€âèâå? -- ñïðîñèë
ß, êîãäà îí ïîëîæèë òðóáêó. -- ‚ ’åëü-€âèâå êàðíàâàë!.. -- ˆ ñíîâà çàïðûãàë,
âçáóäîðàæåííûé,  âçúåðîøåííûé. ˆ  âäðóã îí çàìåð, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé:  --
Šàê æå ˜ìóýëü ýòîãî íå çíàë, à?! ó, ïðîôåññîð  ˜ìóýëü Œèòèíãå?! -- ‹èöî åãî
ñòàëî æåñòêèì.  Ží ïîâòîðèë îòîðîïåëî:  -- ˜ìóýëü... êàê æå? ˆ  íå çíàë. îã
ìîé! “òðîì Œèêè àâëè âåç ìåíß çà ‘åíó, ê çäàíèþ ñ  êóïîëîì. Šðóãîì ãðàíèò è
àæàíû  â  ñèíèõ  êåïî÷êàõ-êàñòðþëüêàõ, âåæëèâûå,  êàê  ýêñêóðñîâîäû.  „âîðåö
ðàâîñóäèß ðåñïóáëèêè ”ðàíöèß. Œèêè àâëè  êàê ðàñòâîðèëñß.  "êñêóðñîâîä" â
ñèíåé  êàñòðþëüêå  ïîêàçàë  ìíå  äåæóðíóþ êàìåðó, â  êîòîðîé ñâèäåòåëè  æäóò
âûçîâà.  ‚ñå  äðóã  äðóãà  çíàþò,  ðàñêëàíèâàþòñß.  ”îòîãðàô  ñíóåò,  ñëåïèò
âñïûøêàìè. Žêàçàëîñü: ÷òî íè ñâèäåòåëü, òî ëèáî áûâøèé ìèíèñòð, ëèáî äåïóòàò
ôðàíöóçñêîãî ïàðëàìåíòà.  ‚ óãëó,  îêðóæåííûé  äåïóòàòàìè, ñèäèò ïðåñòàðåëûé
ëàóðåàò  îáåëåâñêîé ïðåìèè ïðåçèäåíò åíå Šàññåí. ‚ äðóãîì óãëó,  â  òîë÷åå
ðàââèíîâ è ìèíèñòðîâ,  ãëàâíûé  ðàââèí ”ðàíöèè  Šàïëàí. ‹èöî õìóðîå,  ñëîâíî
ïðåäâèäèò, ÷òî  ÷åðåç ñåìü ëåò ñíîâà íà÷íóò âçðûâàòüñß ó ôðàíöóçñêèõ ñèíàãîã
áîìáû è ïðîëüåòñß êðîâü... à÷àëè ñâèäåòåëè èñ÷åçàòü. ‘ïåðâà ñàìûå èìåíèòûå,
çàòåì áûâøèå  ìèíèñòðû,  êîòîðûå, êàê  âñå "áûâøèå", áîëåå òåðïåëèâû.  Ÿ, ïî
ïðàâäå ãîâîðß, ñòàë ïîäóìûâàòü,  ÷òî  ìåíß ðåøèëè "çàáûòü". îíßëè, ÷òî öåïè
ðâóòñß ñåðüåçíûå. Šàê áû îíè  íå âðåçàëè -- "îäíèì êîíöîì  ïî áàðèíó, äðóãèì
ïî..."  åâðåéñêîìó  ìóæèêó  ˜àóëþ   áåí  €ìè   ñ  åãî   ïîëèòèêîé  "òèøàéøåé
äèïëîìàòèè".  ’àêàß ñåé÷àñ íà÷íåòñß "òèøàéøàß"!  ’î-òî  Œèêè àâëè, ñëóæèâûé
÷åëîâåê, èñ÷åç, àêî òàòü  â íîùè. î --  íåò, çîâóò!.. ‘ëóæèòåëü òðèáóíàëà â
÷èñòåíüêîé  íàêèäêå øèðîêèì  æåñòîì ïîêàçàë, êóäà äâèãàòüñß. ‚ îäíîì êàðìàíå
ïèäæàêà ó ìåíß ðå÷ü, çàãîòîâëåííàß â ñàìîëåòå, â äðóãîì êíèæèöà "îññîâà..."
’àùó  ñ   ñîáîé   è   êîæàíûé   ñàêâîßæ   --   ïîëíîå   ñîáðàíèå   ñî÷èíåíèé
øåâöîâûõ-åâñååâûõ,  þäîôîáîâ  ñîâðåìåííûõ,  èç  ëè÷íîé  áèáëèîòåêè.   Œîæåò,
ïðèãîäèòñß...  ‚âåëè â  çàë  ‚åðõîâíîãî ‘óäà. ðîõëàäíî.  ˆëè ýòî  òîëüêî  ß
åæóñü?  ’èõî-òèõî. ‘ëûøèòñß ëèøü ñêðåá