кнах горел свет и поверхность бассейна сиЯла отблесками. ‘ама  вода  была
подсвечена изнутри. Џосадочной площадки на крыше не  было,  но  по  другую
сторону дома стоЯли два автомобилЯ.
     - Ђ Я бы выбрал пустой дом. - Њэтт не критиковал, а комментировал. Ћн
уже не один час назад решил, что ‹эни специалист в мЯтежных делах.
     - € что тогда? „аже если бы ты нашел автомобиль, где взЯть  ключи?  џ
выбрала этот дом, потому что большинство из них  окажетсЯ  на  виду  возле
пруда. ‚он, видишь? Ћстанови автомобиль и посмотрим, сколько Я подстрелю.
     Ћни пролетели на восток через пустоту, продвигаЯсь в тумане вслепую и
держась подальше от краЯ, чтобы даже звук  их  пропеллеров  не  доносилсЯ.
Ќаконец, многими милЯми восточнее усадьбы Џарлетта, они повернули к земле.
Њэтт вел, расположив ружье рЯдом с собой на сиденье. Ћн  никогда  не  имел
ничего, в чем заключалось бы столько мощи. ‘ ним он испытывал  согревающее
чувство безопасности и неуЯзвимости.
     ‹эни сидела на заднем сиденье, так что могла стрелЯть из обоих  окон.
Њэтт не мог сосчитать, сколько народу вокруг бассейна. Ќо на ружьЯх стоЯли
телескопические прицелы.
     ђаздались хлопки, точно лопались воздушные шарики.
     - Ћдин, - сказала ‹эни. - „ва. Ћго, вон еще один...  три,  и  готово.
Ћтлично, Њэтт, опускайсЯ. “фф! Ќе так быстро, Њэтт.
     - ‘лушай, мне приземлЯтьсЯ, или нет?
     Ќо ‹эни уже выскочила из машины  и  мчалась  к  дому.  Њэтт,  не  так
быстро, последовал за ней. Ѓассейн курилсЯ, словно огромнаЯ  ванна.  ‚озле
бассейна он увидел  двух  упавших  членов  команды,  а  третьего  -  возле
стеклЯнных дверей дома и покраснел, ибо они были голыми. Ќикто никогда ему
не рассказывал, что команда устраивает вечера купаниЯ  нагишом.  Џотом  он
заметил лужицу крови, вытекшую у женщины из-под шеи и  краснеть  перестал.
Џеред этим одежда была пустЯки.
     Ћт  бассейна  дом  по-прежнему  выглЯдел,   как   стог,   но   сквозь
травЯнисто-желтые  бока  проглЯдывали  более  обычные  твердые  структуры.
‚нутри дом сильно отличалсЯ от жилища „жоффри ћстаса Џарлетта:  все  стены
были искривлены, а конический искусственный очаг занимал  центр  гостиной.
‡ато точно так же веЯло роскошью.
     Њэтт услышал хлопок, как от взорвавшегосЯ шарика, и побежал.
     Ћн огибал дверной косЯк, когда услышал второй хлопок. ‡а полированным
столом стоЯл человек, набиравший номер  на  ручном  телефоне.  Љогда  Њэтт
увидел его, он начинал падать -  мускулистый  член  команды  средних  лет,
одетый лишь в несколько водЯных капель да выражение полнейшего  ужаса.  Ћн
смотрел прЯмо на ‹эни. Ћдна рука стискивала кровавое пЯтно на ребрах. “жас
его словно бы стиралсЯ, пока он падал, но Њэтт запомнил этот  ужас.  Љогда
на тебЯ охотЯтсЯ, это само по себе плохо, но когда на тебЯ охотЯтсЯ голого
- должно быть, гораздо хуже. Ќагота всегда была синонимом беззащитности.
     - Џошарь наверху, - сказала ‹эни. Ћна перезарЯжала ружье. - Ќам  надо
найти, где они раздевались. …сли  увидишь  штаны,  обшарь  карманы  насчет
ключей. побыстрей, мы не можем здесь надолго задерживатьсЯ.
     Њэтт спустилсЯ  через  несколько  минут,  бренча  на  пальце  свЯзкой
ключей.
     - Ќашлись в спальне, - сказал он.
     - •орошо. ‚ыбрось их.
     - ќто шутка?
     - џ нашла вот эти. - “ ‹эни тоже было кольцо с ключами. - Џодумай-ка.
ќта одежда наверху должна принадлежать владельцу дома. …сли мы возьмем его
машину, €сполнение сможет проследить нас сюда. Њожет, оно и неважно; Я  не
в силах представить, как они могли  бы  выследить  нас  отсюда  обратно  к
Џарлетту. Ќо если мы возьмем машину гостЯ, нас вообще никуда не проследЯт.
’ак что нам нужны эти. ‘вои можешь выкинуть.
     Ћни вернулись к бассейну за машиной Џарлетта. ‹эни открыла  приборный
щиток и пошарила внутри.
     - џ не решаюсь отправить ее назад, -  пробормотала  она.  -  ЏридетсЯ
ѓарри пользоватьсЯ старой. Ђга... ’ак что Я просто отправлю ее  на  десЯть
миль вверх, а дальше пусть следует на юг во  веки  веков.  Ћтлично,  идем,
Њэтт.
     Ћни нашли, что ключ подходит к одной из машин за домом. Њэтт повел на
северо-восток, прЯмо к ѓоспиталю.
     ’уман у поверхности земли не был сверхъестественно густ, но  на  этой
высоте - то был край ЊирозданиЯ. Њэтт летел час, прежде чем увидел  слабое
желтое пЯтнышко слева.
     - ѓоспиталь, - согласилась ‹эни. Ћни повернули.
     ‘лабое  желтое  пЯтнышко  слева...  и  белые  огни,   поЯвившиесЯ   и
разгоравшиесЯ со всех сторон.
     Њэтт тотчас швырнул автомобиль вниз.
     Ћни  резко  опустились  на  воду.  Љогда   автомобиль   шлепнулсЯ   о
поверхность, они нырнули в противоположные дверцы. Њэтт всплыл,  задыхаЯсь
от холода. Џропеллеры окатили его  брызгами  и  он  отвернулсЯ.  Џанически
крЯкали утки.
     Ѓелые огни опускались вокруг. Њэтт окликнул:
     - ѓде мы?
     - ‚ Џарке Џарлетта, Я думаю.
     Њэтт встал в воде, оказавшейсЯ по поЯс, держа  ружье  повыше.  Њашина
пробуксовала через пруд с утками, замешкалась на его краю, потом двинулась
дальше, пока не уперлась в изгородь.  ’уман  сделалсЯ  желтовато-серым  от
направленных на пруд автомобильных фар.
     Њэтта поразила вдруг мысль.
     - ‹эни. ђужье с тобой?
     - „а.
     - €спытай его.
     Ћн услышал шипение.
     - •орошо, - сказал Њэтт и отшвырнул свое ружье. ‘лышно было, как  оно
шлепнулось в воду.
     Ђвтомобильные фары опускались  со  все  сторон.  Њэтт  плыл  на  звук
выстрела ‹эни, пока не уткнулсЯ в нее. ‘хватив ее за руку,  он  прошептал:
"‚стань поближе". Ћни побрели к берегу. Њэтт чувствовал, как ‹эни  дрожит.
‚ода была холодна, но ветер, когда они поднЯлись, оказалсЯ еще холоднее.
     - —то с твоим ружьем?
     - џ его выбросил. “ менЯ всЯ цель в жизни - боЯтьсЯ,  так  ведь?  Ќу,
так Я не способен боЯтьсЯ с ружьем в руках.
     Ћни ковылЯли по траве. Ѓелые огни окружали их на уровне почвы, слегка
размытые текучим туманом. „ругие повисли над головой, прожектора  заливали
светом весь парк. ‹юди  при  этом  освещении  выглЯдели  черными  бегущими
силуэтами. Ћдна машина опустилась на воду позади них - легко, словно лист.


     - ‘оедините  менЯ  с  ѓлавой,  -  произнес  майор  —ин.  Ћн  отдыхал,
развалившись на заднем сиденье своего автомобилЯ. Ђвтомобиль повис в  футе
над водой  маленького  пруда  длЯ  уток  в  Џарке  Џарлетта,  опираЯсь  на
воздушную подушку. ‚ таком положении он был почти неуЯзвим длЯ нападениЯ.
     - ‘эр? Њы поймали  украденный  автомобиль.  „а,  сэр,  это  навернЯка
краденый, он приземлилсЯ тотчас, как мы взлетели длЯ проверки. ђухнул, как
оборвавшийсЯ лифт... Ћн летел прЯмо к  ѓоспиталю.  џ  полагаю,  мы  где-то
милЯх в двух к юго-западу от вас. „олжно быть, машина  брошена  сразу  же,
как ее посадили в пруд с утками... „а, сэр, весьма профессионально. Њашина
наехала на изгородь и так стоит, пытаЯсь пробить ее на автопилоте... Ќомер
Ѓ-ђ-ѓ-€... Ќет,  сэр,  в  ней  никого,  но  мы  окружили  участок.  €м  не
проскочить... Ќет, сэр, никто их пока не видел. Њожет, они среди деревьев.
Ќо мы их выкурим.
     Ќа его гладком, круглом лице поЯвилось озадаченное выражение.
     - „а, сэр, - произнес он  и  отключилсЯ.  Ћн  хотел  было  направлЯть
поиски по переносному телефону, но больше приказывать было нечего. Џовсюду
кругом  горели  фары  полицейских   автомашин.   ЏорЯдок   поисков   давно
установилсЯ. Љогда кто-нибудь что-то найдет, его вызовут.
     Ќо  что  ѓлава  хотел  сказать   этим   последним   замечанием?   "Ќе
удивлЯйтесь, если никого не найдете".
     ѓлаза майора сузились. Њожет, эта  машина  -  приманка,  летевшаЯ  на
автопилоте? Ќо чего этим можно добитьсЯ?
     Ќад  ним   пролетел   другой   автомобиль.   ‚нимание   майора   было
сосредоточено на пустой машине, когда  в  его  поле  зрениЯ  возникла  эта
втораЯ. Ћн воспользовалсЯ ручным телефоном.
     - Љарсон, это вы? Џоднимите свою машину. Ќа тысЯчу футов.  ‚ыключайте
огни, зависните и поглЯдите, что сумеете найти в инфракрасном.  Ћстанетесь
там, пока не закончим поиски.
     ’олько некоторое времЯ спустЯ он понЯл, насколько неверно  истолковал
замечание ѓлавы.


     - ‚ызываю майора —ина, - сказал „огени, висевший в  сотне  футов  над
Џарком Џарлетта. ‘держанное возбуждение  придавало  его  голосу  охотничью
дрожь.
     - ‘эр? џ поймал инфракрасное пЯтно, только что вышедшее  из  пруда...
‚озможно, это два человека; туман затруднЯет мне обзор... ‡ападный  берег.
’еперь они вышли, движутсЯ туда, где вертЯтсЯ наши... Ќе видите? Ћни  там,
клЯнусь... ‹адно, ладно, но раз  их  там  нет,  значит  у  менЯ  что-то  с
инфраскопом, сэр... „а, сэр...
     ђаздраженный, но покорившийсЯ „огени откинулсЯ на  спинку  сиденьЯ  и
смотрел, как тускло-красное пЯтно сливаетсЯ  с  пЯтном  побольше,  которое
было мотором автомобилЯ. ќто все решит, подумал он, и выдаст  их  полиции,
реальны они или нет.
     Ћн увидел, что более крупный источник  инфракрасного  света  движетсЯ
прочь, оставив за собой другой источник, поменьше машины,  но  существенно
больше, чем один человек. ќто насторожило его  и  он  перебралсЯ  к  окну,
чтобы проверить. ‚от она машина, все точно, и...
     Ћн утратил к ней интерес и вернулсЯ  к  инфраскопу.  €сточник  тепла,
имевший форму клеверного листа, неподвижно оставалсЯ на месте  -  как  раз
того цвета, чтобы это было четверо людей без сознаниЯ. €сточник  величиной
в человека отделилсЯ от  кипЯщей  массы  вокруг  брошенного  автомобилЯ  и
двинулсЯ  к  четырехлепестковому  источнику.   Ќесколько   секунд   спустЯ
разверзлась преисподнЯЯ.


     ‡адыхающиесЯ, хрипЯщие, бегущие изо всех сил, выскочили они из  Џарка
Џарлетта на широкую, хорошо освещенную сельскую  дорогу.  Њэтт  сжимал  на
бегу запЯстье ‹эни, чтобы она не могла "забыть" о нем и  убежать  сама  по
себе. Љогда они добрались до дороги, ‹эни дернула его за руку.
     - •орошо... теперь... можно отдохнуть.
     - „алеко... до ѓоспиталЯ?
     - Њили так... две.
     ‚переди  за  светлым  куполом   тумана   растворЯлись   огни   машины
€сполнениЯ, поставленной ими на автопилот. „альний размытый  конец  дороги
был тронут желтоватым сиЯнием: свет ѓоспиталЯ.
     „орога была мощенаЯ красным кирпичом, роскошно широкаЯ, с высаженными
посередине приЯтным  неровным  рЯдом  ореховыми  деревьЯми.  ”онари  вдоль
дорожки   освещали   старые,   полные   индивидуальности   дома.   „еревьЯ
раскачивались и пронзительно стонали на ветру. ‚етер  свивал  продолжавший
редеть туман в кольца и струи, резал стальным холодом через мокрую  одежду
и мокрую кожу, доставаЯ до плоти и до мозга костей.
     - Ќам надо раздобыть одежду, - сказал Њэтт.
     - Љто-нибудь попадетсЯ. ЋбЯзательно. ‚сего девЯть.
     - Љак эта команда способна терпеть такое? Љупались!
     - ‚ода была горЯчаЯ. Ќебось, их еще и сауна поджидала.  •отела  бы  Я
длЯ нас того же.
     - Ќадо нам было взЯть тот автомобиль.
     - ’воЯ способность нас бы тогда не спасла. Ќочью нельзЯ увидеть  твое
лицо в окошке автомобилЯ. Ћни видели бы украденный автомобиль  и  искупали
бы его в ультразвуке, чем они сейчас навернЯка и занЯты.
     - Ђ зачем ты настоЯла раздеть того полицейского? € раз уж эта чертова
одежда оказалась у нас, зачем ты ее выбросила?
     - Џыльных „емонов ради, Њэтт! ’ы мне доверЯешь или нет?
     - Џрости. Ќо любой из нас мог бы воспользоватьсЯ той курткой.
     - „ело того стоило. ’еперь они будут искать одного человека,  одетого
в форму €сполнениЯ. ќй! ‚стань передо мной, быстро!
     —ерез несколько домов от них возник квадрат света. Њэтт  встал  перед
‹эни  и  пригнулсЯ,  упершись   руками   в   колени,   чтобы   она   могла
воспользоватьсЯ его плечом, как подставкой длЯ ружьЯ.
     ќтот  прием  сработал  с  четырьмЯ  полицейскими  в  Џарке  Џарлетта.
‘работал он и  сейчас.  Ќа  свету  показалась  пара  членов  команды.  Ћни
обернулись и помахали хозЯевам,  потом  повернулись  обратно  и  сошли  по
ступенЯм, чуточку горбЯсь от ветра. ‡акрывшаЯсЯ дверь отрезала их от света
и превратила в тусклые движущиесЯ тени. Љогда они вступали на кирпич, путь
их пересекли настильные траектории двух охотничьих игл.
     Њэтт и ‹эни раздели их и оставили, прислонив к палисаднику, чтобы там
их нашло солнце.
     - •вала Џыльным „емонам, - произнес Њэтт. Ћн все еще дрожал под сухой
одеждой.
     ‹эни думала уже о предстоЯщем.
     -  Џока  сможем,  будем  держатьсЯ  домов.   ќти   дома   дают   уйму
инфракрасного излучениЯ. Ћни нас прикроют. „аже если машины  нас  засекут,
им придетсЯ спуститьсЯ и допросить нас, чтобы  узнать,  что  мы  не  члены
команды.
     - ‹адно. Ђ что будет, когда мы минуем дома?
     ‹эни не отвечала довольно долго. Њэтт ее не поторапливал. Ќаконец она
сказала:
     - Њэтт, надо бы мне сказать тебе кое-что.
     Ћн снова не стал ее подгонЯть.
     - Љак только мы окажемсЯ за стеной - если мы пройдем  за  стену  -  Я
отправлЯюсь в виварий. ’ы не обЯзан идти со мной, но Я должна пойти.
     - ђазве это не первое, чего они ожидают?
     - ‚ероЯтно.
     - ’огда лучше туда не ходить. „авай сперва  отыщем  Џолли.  Ќам  надо
избегать шума, пока сможем. ‘тоит вашим ‘ынам  ‡емли  вырватьсЯ  на  волю,
если предположить, что до этого дойдет,  как  тут  же  упадут  эти  двери.
‘обственно, если мы... - тут он посмотрел на нее и остановилсЯ.
     ‹эни глЯдела прЯмо перед собой. ‹ицо у нее было твердым и походило на
маску. ’аким же был у нее и голос - нарочито твердым.
     - Џоэтому Я и говорю тебе сейчас. џ собираюсь в виварий. „лЯ этого  Я
пошла. - Љазалось, она хотела оборвать разговор; потом рывком  продолжила:
- џ пошла потому, что там ‘ыны ‡емли, а Я одна из них. Ќе  потому,  что  Я
нужна тебе, а потому, что Я нужна  им.  Ђ  ты  нужен  мне,  чтобы  попасть
внутрь. €наче Я попыталась бы одна.
     - ЏонЯл, - сказал Њэтт. Ћн хотел сказать больше,  но  нет,  он  не  в
силах был это произнести. ‘ейчас он был вполне беззащитен перед ударом,  и
‹эни в таком состоЯнии  вполне  способна  его  уложить.  ‚место  этого  он
спросил: - Ђ как насчет великой тайны Џолли?
     - Њилларду Џарлетту она тоже известна. Ћн, похоже, рветсЯ поговорить.
Ђ если не рветсЯ, ‹идиЯ все равно это из него выжмет.
     - ’ак что Џолли вам больше не нужна.
     - ‚ерно. € если ты воображал, что Я здесь из любви к тебе, то  можешь
об этом забыть. џ не хочу быть грубой,  Њэтт,  или  жестокой.  Џросто  мне
надо, чтобы ты понЯл свое положение. €наче ты будешь рассчитывать,  что  Я
приму разумные решениЯ. ’ы - мой транспорт, Њэтт.  Њы  нужны  друг  другу,
чтобы попасть внутрь. Љогда мы  окажемсЯ  внутри,  Я  отправлюсь  прЯмо  в
виварий, а ты можешь делать все, что угодно, чтобы остатьсЯ в живых.
     Ќекоторое времЯ они молча шли рука об руку - чета из команды, которым
слишком близко возвращатьсЯ домой,  чтобы  лететь  автомобилем.  ‚ремЯ  от
времени  попадались  другие  члены  команды.  Ѓольшинство  из  них  быстро
проходили мимо, пригнувшись от ветра и  не  обращаЯ  вниманиЯ  на  ‹эни  с
Њэттом, ни друг на друга в своей спешке укрытьсЯ от  холода.  ђаз  впереди
высыпала на улицу добраЯ дюжина мужчин и женщин, от просто подвыпивших  до
пьЯных в стельку. ЉомпаниЯ прошествовала вдоль четырех домов  и  принЯлась
барабанить в двери. Њэтт с  ‹эни  видели,  как  двери  открылись  и  гулЯк
впустили. € Њэтт почувствовал вдруг острейшее одиночество.  Ћн  сжал  руку
‹эни чуть крепче и они пошли дальше.
     ЉирпичнаЯ дорога сворачивала налево и они последовали за ней в обход.
‘права домов теперь не было. Ћдни деревьЯ, высокие и  густые,  заслонЯвшие
из виду ѓоспиталь. ‘разу за ними  должен  был  начинатьсЯ  голый  защитный
периметр.
     - —то теперь?
     - Џойдем дальше, - отвечала ‹эни. - џ думаю, нам надо приблизитьсЯ  к
лесу с ловушками.
     Ћна ждала, что он спросит - зачем, но он  не  спросил.  Ћна  все-таки
поЯснила:
     - ‘ыны ‡емли десЯтки  лет  планировали  нападение  на  ѓоспиталь.  Њы
дожидались подходЯщего случаЯ, а  он  все  никак  не  попадалсЯ.  Ћдна  из
запланированных операций - пройти вдоль краЯ леса  с  ловушками.  ‘ам  лес
настолько полон хитрых  капканов,  что  охрана  с  той  стороны  на  него,
вероЯтно, и не смотрит.
     - ЌадеешьсЯ?
     - Џари можно держать.
     - —то тебе известно о средствах защиты ѓоспиталЯ?
     - Ќу, прошлой ночью ты сталкивалсЯ с большей их частью.  •орошо,  что
тебе хватило здравого смысла держатьсЯ подальше от леса с ловушками.  …сть
два кольца электроглаз. ‘тену ты видел: на ней пушки и прожектора по  всей
длине. ‘егоднЯ ночью Љастро, вероЯтно, добавит туда  людей  и  можно  пари
держать, что он перекроет основную дорогу. Ћбычно ее  оставлЯют  открытой,
но довольно  легко  замкнуть  кольцо  электроглаз  и  отключить  от  ворот
энергию.
     - Ђ за стеной?
     - Ћхрана. Њы предполагаем, Њэтт, что все эти люди должны  быть  плохо
обучены. ѓоспиталь никогда не подвергалсЯ прЯмой  атаке.  Њы  уступаем  им
числом...
     - “ж это точно.
     -  ...Ќо  нам  придетсЯ  иметь  дело  с  охраной,  котораЯ  не  верит
по-настоЯщему, что ей есть от кого охранЯть.
     - Ђ как насчет ловушек? Џротив механизмов мы бессильны.
     - ‚ ѓоспитале их практически нет - по крайней мере, в обычное  времЯ.
Љое-что Љастро может установить при опасности. ‚ космобаржах может найтись
что угодно; мы просто не знаем. Ќо мы не будем приближатьсЯ к космобаржам.
Џотом, есть еще эти треклЯтые разделительные двери.
     Њэтт кивнул - быстро, сердито дернул подбородком.
     - ќти двери удивили нас всех. Ќам следовало быть предупрежденными.
     - Љем.
     - Ќеважно. Џостой-ка секунду...  ‚ерно.  ќто  то  место.  Њы  пройдем
здесь.
     - ‹эни.
     - „а? ‚  земле  есть  проводники,  срабатывающие  при  нажиме.  Љогда
пойдем, ступай только по корнЯм.
     - —то у нас было в пЯтницу ночью?
     Ћна повернулась, чтобы заглЯнуть ему в лицо, пытаЯсь определить,  что
он имеет в виду. Ќаконец сказала:
     - ‘лучилось то, что Я подумала, что могу тебе пригодитьсЯ.
     Њэтт медленно кивнул.
     - ’ебе случилось подумать правильно.
     - Ћтлично. „лЯ этого Я и нужна. ‘ыны ‡емли, в основном, мужчины.  Ћни
иногда ужасно хандрЯт. ‚ечно  строЯт  планы,  никогда  не  вступаЯ  в  бой
по-настоЯщему, а вступив - никогда не побеждают и все времЯ ломают  головы
- не играют ли они на руку €сполнению. Ћни даже побахвалитьсЯ могут только
друг перед другом, потому что не все колонисты за нас. € тогда  Я  изредка
могу заставить их снова почувствовать себЯ мужчинами.
     - Њне, кажетсЯ, не помешало бы поднЯть дух примерно сейчас.
     - —то тебе нужно сейчас, братишка, это  хорошенько  струсить.  ’олько
бойсЯ все времЯ про себЯ, и все будет нормально. ‡десь мы пройдем...
     - Њне сейчас кое-что пришло в голову.
     - —то?
     - …сли бы мы здесь остались сегоднЯ днем, то избежали  бы  всех  этих
хлопот.
     - Њожет, двинемсЯ? € не забывай ступать по корнЯм!


        10. ђ“ЉЂ ЏЂђ‹…’’Ђ

     ’ьма застилала большую часть ѓоры Џосмотрика.
     Љоманда не ведала  об  этом.  Ћгни  Џлато  Ђльфа  горели,  нимало  не
потускнев. „аже дома вдоль обрыва Ђльфа-Ѓета с видом через Џлато  Ѓета  на
отдаленные скоплениЯ городских огней ѓаммы и ‰оты отделЯл сегоднЯ от  этих
огней туман и кто узнал бы, что скоплениЯ огней погасли?
     ‚ землЯх колонистов царили страх и Ярость, но они не могли  коснутьсЯ
Џлато Ђльфа.
     Ќикакие опасности не грозили. Ќа ѓамме и ‰оте не  было  больниц,  где
могли бы умереть пациенты в потемневших операционных залах. „аже машины не
могли разбитьсЯ без дорожных огней. Џротухшее мЯсо в морозильниках  мЯсных
лавок не могло вызвать  голода:  оставались  фруктовые  и  ореховые  леса,
злаки, стада.
     Ќо страх и Ярость все-таки царили. —то случилось там, наверху, откуда
шла всЯ энергиЯ?  €ли  это  проказа,  наказание,  эксперимент  -  какое-то
преднамеренное деЯние €сполнениЯ?
     ЌельзЯ перемещатьсЯ без освещениЯ. Ѓольшинство людей, где бы  они  ни
находились, остались там. Ћни устроились ночевать, где смогли;  колонистам
все равно было уже почти времЯ спать. € они ждали, когда свет вернетсЯ.


     Ћни не представлЯют предмета длЯ беспокойства,  думал  €исус  Џьетро.
…сли сегоднЯ ночью возникнет опасность, она придет не снизу.
     ‘толь же несомненно, что ‘ыны  ‡емли  нападут,  даже  если  их  всего
пЯтеро. ѓарри Љейн не оставит на смерть  большую  часть  своих  людей.  Ћн
сделает все, что в его силах, невзираЯ на риск.
     Ђ преследуемый майора —ина сбежал, вырвалсЯ на волю в двух  милЯх  от
ѓоспиталЯ, одетый в полицейскую форму. € поскольку  сбежал,  поскольку  он
был один, поскольку никто его четко не рассмотрел - это должен  быть  Њэтт
Љеллер.
     ЏЯть досье, чтобы сравнить пЯтерых беглецов. ѓарри Љейн и „жейхок •уд
- это старые приЯтели, самые опасные из ‘ынов ‡емли. ќлейна Њэттсон, ‹идиЯ
•энкок и Њэттью Љеллер  -  их  он  узнал  всем  сердцем  за  долгие  часы,
прошедшие после сегоднЯшнего бегства. Ћн узнал бы любого из  них  за  милю
или легко рассказал всю историю их жизни.
     ‘амое тощее досье было  на  Њэтта  Љеллера:  две  с  половиной  куцых
странички. ѓорный инженер... Ќе  бог  весть  какой  семьЯнин...  несколько
любовных историй... никаких свидетельств,  что  он  когда-либо  общалсЯ  с
‘ынами ‡емли.
     €исус Џьетро был обеспокоен.  ‘ыны  ‡емли,  пройди  они  так  далеко,
отправЯтсЯ прЯмиком в виварий, освобождать своих друзей.  Ќо  если  Њэттью
Љеллер работает сам на себЯ...
     …сли призрак на Џлато  Ђльфа  не  мЯтежник,  но  существо  со  своими
собственными, непредсказуемыми целЯми...
     €исус Џьетро беспокоилсЯ. Џоследний глоток кофе оказалсЯ вдруг ужасен
на вкус и он оттолкнул от себЯ чашку. ‘ облегчением он заметил, что туман,
похоже, рассеиваетсЯ. Ќа его письменном столе лежали стопкой  пЯть  досье,
отдельно от них - шестое и пистолет, зарЯженный щадЯщими пулЯми.


     Ќебо отсвечивало в окнах ѓоспиталЯ жемчужно-серым. ‘тена нависла  над
ними чудовищной массой, черной контрастной тенью, прорезавшей подсвеченное
огнЯми небо. Ќад головой слышались размеренные шаги.
     Ћни подкрались сюда бок о бок,  достаточно  близко,  чтобы  заслонЯть
друг друга. Ѓарьеры "электрических глаз" они перепрыгнули - сначала  Њэтт,
потом ‹эни, в то времЯ, как Њэтт смотрел вверх на стену и ж_е_л_а_л, чтобы
никто ее не увидел. Ќикто и  не  увидел.  -  Њы  бы  могли  подобратьсЯ  к
воротам, - заметил Њэтт. - Ќо если Љастро  отключил  энергию,  нам  их  не
открыть. Ќет, есть способ получше. - Џоказывай. - Њожет быть, нам придетсЯ
рискнуть небольшим переполохом... ‚от он.
     - —то? - ‡апал. џ была не уверена, что он здесь.
     - ‡апал?
     - ‚идишь ли, среди €сполнителей много  чистокровных  колонистов.  Ќам
приходилось подъезжать к ним осторожно и мы потерЯли много хороших  людей,
заговоривших не с теми, с кем следовало, но дело стоило того. џ надеюсь.
     - Љто-то заложил длЯ вас бомбу?
     - џ надеюсь. ‚ €сполнении всего двое ‘ынов ‡емли и любой из них,  или
оба, могут быть подставными. - Ћна пошарила в больших, просторных карманах
своего выпачканного в грЯзи командского  нарЯда.  -  ќта  сука  не  носила
зажигалку. Њэтт?
     - ‘ейчас посмотрим. ‚от.
     ‹эни взЯла зажигалку, потом настороженно произнесла:
     - …сли увидЯт свет, нам конец. -  Ћна  пригнулась  над  шнуром.  Њэтт
пригнулсЯ рЯдом, заслонЯЯ огонек своим телом. Џри этом он  поднЯл  взглЯд.
Ќа ровной черной тени стены поЯвилось два выступа. Ћни перемещались.  Њэтт
зашептал было: "‘той!". ‚низу блеснул желтый огонек  и  было  уже  поздно.
ѓоловы убрались. ‹эни дернула его за руку.
     - Ѓежим! ‚доль стены!
     Њэтт последовал, куда она его тащила.
     - ’еперь ложись!
     Ћн шлепнулсЯ рЯдом с ней на живот. ђаздалсЯ ужасный взрыв. ‚округ них
запели кусочки металла, извлекавшие из стены негромкое дзиньканье.  —то-то
отгрызло Њэтту кусочек уха и он хлопнул по нему, как по осиному укусу.
     ‚ремени выругатьсЯ у него не осталось. ‹эни вздернула его на  ноги  и
они  побежали  обратно.  ‘о  стены  слышались  нестройные  крики  и  Њэтт,
посмотрев вверх, встретилсЯ с  сотней  глЯдЯщих  оттуда  глаз.  Џотом  всЯ
местность вдруг Ярко осветилась.
     - ‘юда! - ‹эни рухнула на колени,  прихлопнула  руку  Њэтта  к  своей
щиколотке и поползла. ‚ползаЯ  за  ней,  Њэтт  слышал,  как  щадЯщие  пули
разбиваютсЯ оземь у его пЯток.
     ‘ наружной стороны  дыра  была  как  раз  такаЯ,  чтобы  пролезть  на
четвереньках. Ѓомба, должно быть, была с направленным  зарЯдом.  Ќо  стена
была толстой и дыра внутри оказалась меньше. Ћни  выбрались  исцарапанные,
ползком. ‡десь  тоже  был  свет,  чересчур  Яркий,  от  которого  у  Њэтта
слезились глаза. Џоразительное дело - в грЯзи  вдоль  этой  стороны  стены
расположились Ямы, все в рЯд и через кордитовую вонь  пробивалсЯ  богатый,
влажный запах свежей земли.
     - Њины, -  удивленно  сказал  Њэтт.  Ќажимные  мины,  сработавшие  от
взрыва, а изначально предназначенные, чтобы взорватьсЯ под спрыгнувшим  со
стены лазутчиком. - џ польщен, - прошептал он сам себе, и соврал.
     - ‡аткнись! - ‹эни метнула в него взглЯд и в  слепЯщем  искусственном
свете он  увидел,  как  изменились  ее  глаза.  Џотом  она  повернулась  и
побежала,  оказавшись  вне  его  достижениЯ   раньше,   чем   Њэтт   успел
отреагировать.
     ‚округ них застучали ноги, все - бегущие с большой скоростью к  дырке
в стене. Ћни окружены! Џоразительно - никто не пыталсЯ остановить ‹эни. Ќо
Њэтт видел, как некоторые порывались остановитьсЯ, а потом  огибали  ее  и
неслись дальше.
     € никто не попыталсЯ остановить Њэтта. Ћн был достаточно невидим,  но
потерЯл ‹эни. Ѓез него у нее ничего нет, кроме ружьЯ... и он не знает, как
добратьсЯ до Џолли. Њэтт стоЯл в растерЯнности.


     Ќахмуренный ѓарри Љейн осмотрел неодинаковые руки. Џересадки он видел
и раньше, но такого лоскутного человека, как Њиллард  Џарлетт  -  никогда.
‹идиЯ сказала:
     - ќто же не искусственное, верно?
     - Ќет. Ќо и не обычнаЯ трансплантациЯ.
     - Ћн должен начать приходить в себЯ.
     - „а, - сказал Њиллард Џарлетт. ѓарри поразилсЯ.
     - ’ы можешь говорить?
     - „а. - ѓолос Џарлетта, измененный музыкальной напевностью командской
речи и искаженный воздействием парализатора, напоминал дверной  скрип.  Ћн
говорил медленно, старательно выговариваЯ слова.  -  Њогу  ли  Я  получить
стакан воды?
     - ‹идиЯ, дай ему воды.
     - ‚от. - ЉоренастаЯ  тетушка  поддерживала  рукой  голову  старика  и
вливала воду ему в рот медленными глотками.
     ѓарри изучал пленника. …го прислонили к стене в вестибюле. ‘ тех  пор
он не пошевелилсЯ и, вероЯтно, не мог шевельнутьсЯ, но мышцы лица,  прежде
вЯлые и резиновые, теперь отражали личность.
     - ‘пасибо, - произнес он окрепшим  голосом.  -  ‚ам,  знаете  ли,  не
следовало в менЯ стрелЯть.
     - “ вас есть, что нам сказать, господин Џарлетт.
     - ‚ы ѓарри Љейн. „а, у менЯ есть, что вам сказать. Ђ потом Я хотел бы
заключить с вами своего рода сделку.
     - џ готов к сделкам. Љакого же именно рода?
     - ‚ы поймете, когда Я закончу. Ќе начать ли  мне  с  груза  недавнего
трамбробота? ђазговор будет несколько технический...
     - ‹идиЯ, приведи „жеЯ. - ‹идиЯ •энкок безмолвно исчезла.  -  џ  хочу,
чтобы он слышал все технические детали. „жей у нас талант.
     - „жейхок •уд? Ћн тоже здесь?
     - Џохоже, вы немало знаете о нас.
     - ќто так. џ изучаю ‘ынов ‡емли  дольше,  чем  вы  живете  на  свете.
„жейхок •уд - тонкий ум. Љонечно, давайте его подождем.
     - ‚от как, вы нас изучали? ‡ачем?
     - џ попытаюсь разъЯснить вам это, Љейн.  Ќа  это  потребуетсЯ  времЯ.
приходило ли вам когда-нибудь в голову, что положение на  ѓоре  Џосмотрика
искусственное, недолговечное?
     - Џф! …сли бы вы пытались изменить его так долго, как Я, вы бы так не
думали.
     - ‘ерьезно,  Љейн.  Ќаше  общество  целиком  зависит  от  технологии.
€змените технологию и вы измените общество. ‚ особенности же  вы  измените
этику.
     - ќто смехотворно. ќтика есть этика.
     ‘тарик дернул рукой.
     - „айте мне сказать, Љейн.
     ѓарри Љейн умолк.
     -  ђассмотрим  хлопковый  джин,  -  сказал  Њиллард  Џарлетт.  -  ќто
изобретение сделало экономически приемлемым  широкомасштабное  выращивание
хлопка на юге, но не севере ‘оединенных татов. —то привело  к  накоплению
большого количества рабов в одной части страны, тогда как в  другой  части
рабство исчезло.  ‚  результате  поЯвилась  проблема  расовой  терпимости,
просуществовавшаЯ столетиЯ. ђассмотрим феодальные доспехи. ќтика рыцарства
основывалась на том, что эти доспехи ЯвлЯютсЯ  абсолютной  защитой  против
кого  угодно,  не  бронированного  сходным  образом.  „линнаЯ  стрела,   а
впоследствии порох покончили с рыцарством и вызвали необходимость в  новой
этике.  ђассмотрим  войну,  как  орудие  дипломатии.  -  Њиллард   Џарлетт
прервалсЯ, судорожно переводЯ дыхание. Њгновение спустЯ  он  продолжил:  -
Ћна, видите ли, была таковым орудием.  Џотом  поЯвились  отравлЯющий  газ,
атомные и Ядерные бомбы и возможность изготовлениЯ кобальтовых. Љаждое  из
этих изобретений делало войну все менее и менее пригодной длЯ  навЯзываниЯ
своей воли, все  более  и  более  беспорЯдочно-разрушительной,  пока  само
понЯтие нации не сделалось слишком опасным, чтобы его можно было терпеть и
Ћбъединенные Ќации на ‡емле не стали могущественнее любого  мелкого  союза
наций.  ђассмотрим   заселение   ЏоЯса   астероидов.   —исто   техническое
достижение,  однако  оно  сотворило  богатейшее   население   в   регионе,
необходимо требующем новой этики,  где  тупость  автоматически  влекла  за
собою смертный приговор. - ‚ыдохнувшись, старик вновь остановилсЯ.
     - џ не историк, - сказал ѓарри. - Ќо мораль есть мораль. —то неэтично
здесь и сейчас - неэтично где и когда угодно.
     - Љейн, вы неправы. ќтично ли казнить человека за воровство?
     - Љонечно.
     - Ђ известно ли вам, что когда-то существовала детально разработаннаЯ
система исправлениЯ преступников? ќто был, разумеетсЯ, раздел  психологии,
но он намного превосходил в объеме все другие разделы. Љ середине двадцать
первого века почти две трети преступников можно было  в  итоге  выпускать,
как излеченных.
     - ќто глупо. Љ чему вдаватьсЯ в такие хлопоты, когда  банки  органов,
должно быть, прЯмо взывали... Ђ. Џонимаю. Ѓанков органов еще не было.
     ‘тарик  наконец  улыбнулсЯ,  показав  совершенно  новые  белые  зубы.
€скрЯщиесЯ белые зубы  и  пристальные  серые  глаза  -  подлинный  Њиллард
Џарлетт выглЯдывал из-под  потрескавшейсЯ,  морщинистой,  вЯлой  резиновой
маски лица.
     ’олько вот зубы никак не могут быть его, подумал ѓарри. “ж это дудки.
     - Џродолжайте, - сказал он.
     - Ћдним давним  днем  Я  осознал,  что  этическаЯ  ситуациЯ  на  ѓоре
Џосмотрика  нестабильна.  Ћна  обречена  когда-нибудь  изменитьсЯ,  притом
внезапно, так как ‡емлЯ постоЯнно бомбардирует нас  новыми  открытиЯми.  џ
решил к этому подготовитьсЯ.
     Ќа ступеньках послышались шаги бегущих ног. ‚орвались ‹идиЯ и •уд.
     ѓарри Љейн представил •уда Њилларду Џарлетту так, словно они уже были
союзниками. •уд понЯл намек и  церемонно  пожал  старику  руку,  внутренне
содрогнувшись, потому что рука Џарлетта на ощупь все еще была как мертваЯ.
     - Ќе отпускайте мою руку, - предложил Њиллард  Џарлетт.  -  Ћсмотрите
ее.
     - Њы это уже сделали.
     - ‚аши заключениЯ?
     - ‘просить о ней у вас.
     - Ћчевидно, ‡емлЯ использовала биологическую инженерию в  медицинских
целЯх. ‚ грузе трамбробота находилось четыре подарка, нарЯду с  подробными
инструкциЯми по обращению с  ними  и  их  использованию.  Ћдин  подарок  -
своеобразный грибково-вирусный симбионт. џ окунул в него  мизинец.  ’еперь
эта дрЯнь замещает мне кожу.
     - ‡амещает?.. Џростите, - проговорил •уд. ’рудно было  не  перебивать
Џарлетта - такой раздражающе медленной была его речь.
     -  ‚ерно.  ‚начале  она   растворЯет   эпидермис,   оставлЯЯ   только
нижележащие живые клетки. ‡атем каким-то образом  стимулирует  памЯть  „ЌЉ
кожного покрова. ‚ероЯтно, это осуществлЯет вирусный компонент. ‚ам, может
быть, известно, что вирус не  воспроизводит  себЯ:  он  принуждает  своего
хозЯина продуцировать новые вирусы, вводЯ собственные репродуктивные  цепи
в клетку хозЯина.
     - ќтак вы можете заполучить постоЯнного жителЯ, - заметил •уд.
     - Ќет. ‚ирус вымирает небольшое времЯ  спустЯ,  как  и  любой  вирус.
’огда грибок умирает от голода.
     - Џоразительно! ќта гадость движетсЯ кольцом, оставлЯЯ за собой новую
кожу! - •уд поразмыслил. - Ќа сей раз ‡емлЯ достала нас по-настоЯщему.  Ќо
что произойдет, когда это достигнет ваших глаз?
     - Ќе знаю. Ќо никаких особых инструкций  на  этот  счет  не  было.  џ
предложил себЯ в качестве испытуемого,  поскольку  мне  могла  пригодитьсЯ
новаЯ кожа. Џредполагалось, что это даже  освобождает  от  шрамов.  ’ак  и
вышло.
     - Ѓольшой успех, - заметил ѓарри.
     - Ќо вы еще не понЯли, почему это так  важно.  Љейн,  Я  показал  вам
вначале это, потому что так вышло, что Я принес это с собой. Ћстальное вас
потрЯсет. - Џарлетт уронил руку, чтобы уменьшить нагрузку на горло. - џ не
знаю, что за животное  породило  второй  дар,  но  теперь  оно  напоминает
человеческую печень. Ђ в подходЯщей среде оно  и  вести  себЯ  будет,  как
печень.
     ѓлаза у ѓарри сделались широкими и пустыми. ‹идиЯ  издала  изумленный
шипЯщий звук. Ђ Њиллард Џарлетт прибавил:
     - ЌадлежащаЯ среда есть, разумеетсЯ, среда человеческой  печени.  Ћни
еще не испытаны, поскольку не вполне выросли. Њы можем  ожидать  неудобств
из-за отсутствиЯ нервных свЯзей...
     - Љеллер говорил правду. Њаленькие сердца и печени! - выпалил  ѓарри.
- Џарлетт, третьим подарком  было  животное  длЯ  замещениЯ  человеческого
сердца?
     - „а. Џочти сплошной мускул. Ћно отвечает убыстрением  сокращений  на
адреналин, но, опЯть-таки, отсутствие нервных...
     - €эх-ха! - ѓарри Љейн пустилсЯ в плЯс. Ћн сграбастал ‹идию •энкок  и
закружил. •уд смотрел на них, по-дурацки ухмылЯЯсь.  Љейн  резко  выпустил
‹идию и рухнул рЯдом с Џарлеттом на колени.
     - —то четвертое?
     - ђотифер.
     - ђотифер?
     - Ћн живет в качестве симбионта у человека в крови. € делает вещи, на
которые человеческое тело само по себе не способно.  Љейн,  мне  частенько
приходило в голову, что эволюциЯ как процесс оставлЯет желать  лучшего.  ‘
точки  зрениЯ  эволюции  человек  кончен,  когда  он  слишком   стар   длЯ
размножениЯ.  Џоэтому  нет  и  генетической  программы   длЯ   дальнейшего
сохранениЯ  его  жизни.  Ћдна  инерциЯ.  ’ребуютсЯ  огромные   медицинские
познаниЯ, чтобы компен...
     - ’ак что же он делает, этот ротифер?
     - Ћн боретсЯ  с  болезнЯми.  ‚ычищает  жировые  отложениЯ  из  вен  и
артерий. ђастворЯет тромбы в крови. Ћн слишком велик, чтобы  проникнуть  в
мелкие капиллЯры и погибает при контакте с воздухом. ’ак что  необходимому
тромбообразованию он не препЯтствует.  Ћн  выделЯет  своего  рода  резину,
чтобы латать слабые участки в стенках артерий и капиллЯров покрупнее,  что
придает бодрости человеку моего возраста.  Ќо  он  делает  и  большее.  Ћн
действует, как своего рода универсальнаЯ железа, вспомогательный  гипофиз.
€ поддерживает эндокринное равновесие таким, какое  человек  должен  иметь
примерно в возрасте тридцати лет. Ћн  не  продуцирует  мужских  и  женских
половых гормонов и распределение избыточного  адреналина  занимает  добрый
промежуток времени, но в остальном он поддерживает равновесие.  ‚о  всЯком
случае, так гласЯт инструкции.
     ѓарри Љейн уселсЯ на пЯтках.
     - ‡начит, банкам органов конец. “старели. Ќе диво, что  вы  старались
сохранить это в тайне.
     - Ќе глупите.
     - —то? - Џарлетт открыл было рот, но ѓарри перебил его: - ѓоворю вам,
банкам  органов  конец!  Џослушайте,  Џарлетт.  ЉожнаЯ  плесень   заменЯет
пересадку кожи, она даже лучше. ‡верушка-сердце и зверушка-печень  заменЯт
пересадку сердца и печени. Ђ  ротифер  вообще  не  даст  всему  остальному
заболеть! —его вам еще не хватает?
     - Ќескольких пунктов. Ќапример, животного - почки. €ли...
     - “вертки.
     - —ем бы вы заменили легкое?  Ќапример,  разрушенное  пристрастием  к
никотину?
     •уд заметил:
     - Ћн прав. ќти четыре подарка трамбробота  -  всего  лишь  веха.  Љак
заменить раздавленную ногу, больной глаз, оторванный палец?  -  ’еперь  он
расхаживал короткими,  резкими  шагами.  -  Ќужно  несколько  сот  изделий
генетической инженерии, чтобы  банки  органов  устарели  по-настоЯщему.  €
все-таки...
     - ‹адно, хватит, - сказал ѓарри Љейн,  и  •уд  умолк.  -  Џарлетт,  Я
поторопилсЯ. ‚ы правы. Ќо Я дам вам,  о  чем  подумать.  Џредположим,  все
колонисты на ѓоре Џосмотрика узнают только факты о грузе  трамбробота.  Ќе
выводы •уда или ваши - только правду. —то тогда?
     Џарлетт улыбалсЯ. Ћн не должен был улыбатьсЯ,  но  его  ровные  белые
зубы блестели на свету и улыбка не была принужденной.
     - Ћни решат, что банки органов устарели.  Ћни  будут  с  уверенностью
ждать роспуска полиции €сполнениЯ.
     - Ђ когда €сполнение не покажет и признака роспуска,  они  восстанут!
‚се колонисты на ѓоре Џосмотрика! “стоит ли ѓоспиталь против э_т_о_г_о?
     - ‚ы уловили суть, Љейн.  џ  склонен  думать,  что  ѓоспиталь  устоит
против любого подобного нападениЯ, хотЯ не хотел бы держать пари. Ќо Я у в
е р е н, что мы можем потерЯть половину населениЯ в кровавой бане, победим
или проиграем.
     - ‡начит, вы уже думали об этом.
     ‹ицо Џарлетта исказилось.  …го  руки  бессильно  затрЯслись,  а  ноги
заскребли по полу, так как действие ультразвука начало его отпускать.
     - ‚ы считаете менЯ дураком, ѓарри Љейн? џ никогда не  совершал  такой
ошибки в вашем отношении. ‚первые Я  услышал  о  грузе  трамбробота  шесть
месЯцев назад, когда он прислал лазерное сообщение.  €  сразу  понЯл,  что
нынешнЯЯ форма правлениЯ команды на Џлато обречена.


     ‹эни исчезла слева, за широким плавным изгибом корпуса "Џланка", в то
времЯ  как  Њэтт  еще  стоЯл,  разинув  рот.  Ћн  бросилсЯ  следом,  потом
передумал. …й, должно быть, известен другой вход; ему никак не догнать  ее
раньше, чем она туда доберетсЯ.  Ђ  если  он  станет  преследовать  ее  по
лабиринтам ѓоспиталЯ, то навернЯка заблудитсЯ.
     Ќо он должен ее найти. Ћна держит его в неведении,  насколько  может.
‚ероЯтно, потому, что не хочет, чтобы он выдал что-нибудь важное,  случись
Љастро его поймать. Ћна не говорила про бомбу, пока запал  не  оказалсЯ  у
нее в руке и не говорила деталей плана проникновениЯ в ѓоспиталь, пока  не
начала ему следовать.
     ‚ конце концов она должна была сказать ему, как найти  Џолли.  ‘ейчас
он потерЯл их обеих.
     €ли?..
     Ћн побежал ко главному входу, уворачиваЯсь от полицейских, пытающихсЯ
проскочить сквозь его солидную массу. Ћн встретит ‹эни возле вивариЯ, если
она туда доберетсЯ. Ќо ему известен только один маршрут, как туда пройти.
     Ћгромные бронзовые  двери  растворились  при  его  приближении.  Њэтт
заколебалсЯ у подножиЯ широких ступеней.  ќлектрический  глаз?  Џотом  три
человека в форме протрусили через выход и вниз,  а  Њэтт  проскочил  между
ними. …сли здесь и есть электроглаз и те, кто за ним присматривает, то  им
никак не разобратьсЯ в перемещениЯх за последнюю минуту.
     „вери закрылись, когда он прошел вовнутрь.  …го  чуть  не  прищемило.
Њэтт выругалсЯ шепотом и отступил в сторону перед бегущим  полицейским  со
свистком во рту. ‚роде того ультразвукового свистка,  которым  пользовалсЯ
привратник, чтобы войти прошлой  ночью.  Њэтту  такой  понадобитсЯ,  чтобы
выйти наружу. Ќо позже. …му пока нет надобности думать об уходе.
     Ќоги дико болели. Ћн перешел на быструю ходьбу,  стараЯсь  не  дышать
громко.
     "Ќаправо, вверх по лестнице, принЯть вправо, а потом влево..."
     ‚€‚Ђђ€‰. Ћн увидел дверь впереди по коридору и остановилсЯ на  месте,
благодарно привалившись к стене. Ћн поспел сюда раньше. € он ужасно устал.
Ќоги отнимались, в голове звенело, ему ничего не хотелось  делать,  только
дышать. ‚кус во рту и в горле напомнил ему горЯчий  металлический  привкус
тумана в пустоте, когда он опускалсЯ ко  дну  меньше  чем  тридцать  шесть
часов назад по времени Џлато. Љазалось, он вечно бежит,  вечно  страшитсЯ.
Љровь его слишком уж долго  несла  адреналин.  ‘тена  у  него  под  спиной
казалась мЯгкой.
     Ћтдыхать было хорошо. •орошо было дышать. •орошо было согреватьсЯ,  а
стены ѓоспиталЯ грели, почти чересчур грели длЯ теплой верхней  командской
куртки. Љогда стало слишком жарко, Њэтт ее расстегнул. Ћн  лениво  пошарил
по карманам и нашел пару пригоршней неочищенного жареного арахиса.
     Љапрал ѓэлли  ”окс  обогнул  угол  и  остановилсЯ.  Ћн  увидел  члена
команды, опершегосЯ о стену и не снЯвшего в помещении верхней  куртки.  Ќа
ухе у этого члена команды была  рванаЯ  рана  и  кровь  из  нее  пропитала
воротник куртки. Ћн щелкал орехи, бросаЯ скорлупу на пол.
     ќто было странно, но на том дело не кончалось.
     ѓэлли  ”окс  принадлежал  к  третьему  поколению  семьи,  традиционно
служившей в €сполнении. ‘амо собой, он тоже вступил в €сполнение. ђефлексы
его были не так быстры, чтобы ходить в  рейды  и  он  охотнее  подчинЯлсЯ,
нежели командовал. ‚от уже восемь лет он был толковый человек  на  хорошей
должности, не налагавшей особой ответственности.
     Џотом... вчера ночью он схватил колониста, проникшего в ѓоспиталь.
     ‚ то же утро случилсЯ побег  из  вивариЯ,  первый  с  его  постройки.
Љапрал ”окс впервые увидел кровь. —еловеческую кровь, не выцеженную в  бак
банка органов,  но