        ‹àððè èâåí, „ýâèä „æåððîëüä. ‹åòàþùèå êîëäóíû (Šíèãà 2)

--------------------
‹àððè èâåí, „ýâèä „æåððîëüä.
‹åòàþùèå êîëäóíû.
Larry Niven, David Gerrold.
The Flying Sorcerers (1971).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------

        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ

        ƒ‹€‚€ …‚€Ÿ

    Š òîìó âðåìåíè, êîãäà ß çàêîí÷èë ïåðâûé êîìïëåêò çóáüåâ äëß
ñòàíêà, óðïóðíûé ñ ˜óãîé çàâåðøèëè ïåðâóþ ñåðèþ  ýêñïåðèìåíòîâ
ñ  ñîêîì äèêîãî äîìàøíåãî äåðåâà. óðïóðíûé çíàë, ÷òî åìó íàäî,
à ˜óãà çíàë, êàê ýòîãî äîáèòüñß.  àãðåòûé  ñîê  îáðàáàòûâàåòñß
îïðåäåëåííûìè  âîëøåáíûìè  âåùåñòâàìè è ïðåâðàùàåòñß â âîíþ÷óþ,
ïà÷êàþùóþ æèæó. ’êàíü ïîãðóæàåòñß â ýòó æèæó è  ïðåâðàùàåòñß  â
âîçäóõîíåïðîíèöàåìóþ.  î  åå èçîëßöèîííûå ñâîéñòâà îêàçûâàëèñü
íåñòîéêèìè è íåñòàáèëüíûìè, ÷òî âîâñå íå óñòðàèâàëî óðïóðíîãî,
è âîëøåáíèêè ïðîäîëæàëè ýêñïåðèìåíòû.
    ‚ òîò äåíü, êîãäà ß íà÷àë âûðåçàòü òðåòèé êîìïëåêò  çóáüåâ,
óðïóðíûé  îáúßâèë, ÷òî îí íàøåë ðåøåíèå ïðîáëåìû. Ží çíàåò êàê
äåëàòü âîçäóõîíåïðîíèöàåìóþ òêàíü. ‚ìåñòî òîãî,  ÷òîáû  îêóíàòü
ãîòîâóþ  ìàòåðèþ  â  æèæó  èç ñîêà, íàäî îêóíàòü â æèæó íèòè, è
òîëüêî  ïîòîì  èçãîòîâëßòü  èç  íèõ   òêàíü.   ‚ûñîõíóâ,   íèòè
îêàçûâàëèñü  áëåñòßùèìè è ãëàäêèìè íà îùóïü. Œàòåðèß, ñîòêàííàß
èç òàêèõ íèòåé, ìîãëà áûòü åùå ðàç îáðàáîòàíà òåì æå  ðàñòâîðîì
è  âûñóøåíà.  èòè ìàòåðèè ïîñëå âòîðè÷íîé îáðàáîòêè ðàçáóõàëè,
ñëèïàëèñü è ïîëó÷àëñß åäèíûé ïðî÷íûé ìàòåðèàë, íåïðîíèöàåìûé íè
äëß âîçäóõà, íè äëß âîäû.
    óðïóðíûé áûë â âîñòîðãå.  …ñëè  íèòü  îêàæåòñß  äîñòàòî÷íî
òîíêîé,  à  ìîè  êîñòßíûå  çóáüß  îïðàâäàþò  îæèäàíèß,  òî  íàì
îïðåäåëåííî  óäàñòñß  ñîòêàòü  ìàòåðèþ,  äîñòàòî÷íî  ëåãêóþ   è
äîñòàòî÷íî ïëîòíóþ, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü åå äëß ëåòàþùåé ìàøèíû.
    Š  òîìó  âðåìåíè, êàê ß çàêîí÷èë òðåòèé êîìïëåêò, ‹åñòà óæå
âûòêàë  äëß  óðïóðíîãî  íåñêîëüêî  êóñêîâ  òàêîé  òêàíè.   Žíà
ïîëó÷èëàñü ãëàäêîé è áëåñòßùåé è ïðîñâåòû ìåæäó íèòßìè ïî÷òè íå
íàáëþäàëèñü.
    - àçâå ýòî íå ïðåêðàñíî, ‹ýíò! - âîñêëèêíóë óðïóðíûé. Œíå
ïðèøëîñü  ñ  ýòèì  ñîãëàñèòüñß.  ‘òàðûé ‹åñòà ñèßë îò ãîðäîñòè.
óðïóðíûé ìåòàëñß îò îäíîãî ê äðóãîìó  è  òðåáîâàë,  ÷òîáû  âñå
ùóïàëè ìàòåðèþ.
    - Šîãäà  âñå  çóáüß  äëß  ñòàíêà  áóäóò  ãîòîâû,  ìû íà÷íåì
èçãîòîâëßòü ìàòåðèþ òàêîãî êà÷åñòâà... - çàêîí÷èòü ôðàçó îí  íå
ñìîã, íàñòîëüêî åãî ïåðåïîëíßëè ýìîöèè.
    ‹åñòà âåë ñåáß íåìíîãî ñäåðæàííåå.
    - ‹ýíò,  -  òðåáîâàòåëüíî  íàïîìíèë  îí,  -  ìíå íåîáõîäèìî
ïîáîëüøå òâîèõ çóáüåâ. “ ìåíß äîëæíî áûòü èõ  ñòîëüêî,  ñêîëüêî
òû ñïîñîáåí ñäåëàòü. Œû ñîáèðàåìñß òêàòü âîçäóøíóþ ìàòåðèþ.
    - òî áóäåò ãðàíäèîçíî, - êðè÷àë óðïóðíûé. - ñïàñèáî òåáå!
Ÿ èñïîëüçóþ âñå, ÷òî òû ñìîæåøü ñäåëàòü.
    ‹åñòà óñòàâèëñß íà íåãî.
    - ’û  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ß áóäó íàäðûâàòüñß äëß òåáß, ìîõíàòàß
áîðîäàâêà? à ýòó òêàíü áóäåò  ñïðîñ  íà  ìèëè  âîêðóã.  ˆ  íàì
íåîáõîäèìî ê ýòîìó ïðèãîòîâèòüñß. Šîãäà ñïàäåò âîäà è îòêðîþòñß
òîðãîâûå ïóòè, ê íàì íåñîìíåííî ïðèäåò ïðîöâåòàíèå.
    - €-à!  -  ïðîòßíóë  óðïóðíûé.  ‹èöî  åãî  ñòàíîâèëîñü  òî
êðàñíûì, òî ñèíèì è åùå êàêèì-òî ðàçíîöâåòíûì  îäíîâðåìåííî.  -
’û  ñïåðâà äîëæåí ñîòêàòü äîñòàòî÷íî òêàíè, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü
ìîè íóæäû è ïîòðåáíîñòè.
    - —åïóõà, - ïðîäîëæàë ‹åñòà, - ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü.
    - ‡ìåèíûé êîðåíü!  å  äîãîâàðèâàëèñü!  Ÿ  îáåùàë  ïîêàçàòü
òåáå, êàê äåëàòü õîðîøóþ òêàíü, - óæàñíî ðàññâèðåïåë óðïóðíûé.
- ’û  âçàìåí  äîëæåí  ñäåëàòü ìíå äîñòàòî÷íî òêàíè äëß ëåòàþùåé
ìàøèíû!
    - Šàê æå, êàê æå, - çàðû÷àë ‹åñòà. -  òî  äîëã  âîëøåáíèêà
ïîñòåïåííî  óëó÷øàòü  îáðàç  æèçíè  ñâîåãî  ïëåìåíè.  ’û ïðîñòî
âûïîëíèë ñâîþ îáßçàííîñòü, óðïóðíûé. ˆ ê òîìó æå ïåðâûé ðàç çà
âñå âðåìß, - äîáàâèë îí.
    - îäîæäèòå ìèíóòêó! - êðèêíóë  ß.  -  „àéòå  ìíå  âî  âñåì
ðàçîáðàòüñß!
    Žíè îáà óñòàâèëèñü íà ìåíß.
    - òî   ìîß   îáßçàííîñòü  ïîìîãàòü  âîëøåáíèêàì  â  ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè. ‘åé÷àñ  êàê  ðàç  òî  ïîëîæåíèå,  êîãäà  ðåøåíèå
çàâèñèò îò ìåíß.
    - ‹ýíò ïðàâ, - ñêàçàë óðïóðíûé, - äàâàé, ‹ýíò, èçëàãàé!
    ‹åñòà ïðèùóðèëñß.
    - —òî  æ  ïîñëóøàåì,  ÷òî  òû  ñêàæåøü,  -  ïðîâîð÷àë îí, -
ïðîäîëæàé!
    - ó... - íà÷àë ß, - äëß  ìåíß  ñèòóàöèß  âïîëíå  î÷åâèäíà.
óðïóðíûé  -  âîëøåáíèê, ‹åñòà - òêà÷. óðïóðíûé ïîêàçàë ‹åñòå,
êàê èçãîòîâèòü òêàíü òàêîãî êà÷åñòâà, êàêàß  äî  ñèõ  ïîð  áûëà
íåèçâåñòíà  ëþäßì.  ’åïåðü  óðïóðíûé  òðåáóåò  îïëàòû  çà ñâîå
óìåíèå, ïðàâèëüíî?
    Žíè îáà êèâíóëè.
    - ’åì íå ìåíåå, ‹åñòà óòâåðæäàåò, ÷òî îí íè÷åãî  íå  äîëæåí
óðïóðíîìó. óðïóðíûé, äåñêàòü, âûïîëíèë ñâîé äîëã äåðåâåíñêîãî
âîëøåáíèêà,  êîòîðûé â òîì è ñîñòîèò, ÷òîáû ïîäíèìàòü æèçíåííûé
óðîâåíü äåðåâåíñêèõ æèòåëåé. ’îæå ïðàâèëüíî.
    Žíè îïßòü êèâíóëè.
    - ó, òîãäà âñå ïðîñòî, - çàßâèë ß. - ‘îâåðøåííî  î÷åâèäíî,
÷òî ïðàâ... ‹åñòà!
    - Šàê? - ó óðïóðíîãî îòâèñëà ÷åëþñòü îò óäèâëåíèß.
    ‹åñòà ïðîñèßë.
    - ’û ïðàâ, ‹ýíò, ß ñîãëàñåí ñ òâîèì ðåøåíèåì.
    Ží áðîñèë íàñìåøëèâûé âçãëßä íà óðïóðíîãî.
    - îäîæäè, ‹ýíò... - íà÷àë óðïóðíûé.
    - ’û  åãî  ñëûøàë?  -  ðåçêî  ïåðåáèë  ‹åñòà. - ˆ òû îáåùàë
ñîãëàñèòüñß ñ åãî ðåøåíèåì.
    - åò, íå îáåùàë, - çàêðè÷àë óðïóðíûé, - ß òîëüêî  ñêàçàë,
÷òî ïîñëóøàþ, ÷òî îí ñêàæåò. ‹ýíò, ÷òî æå òû äåëàåøü?
    - „à ïîãîäèòå æå íåìíîãî, - ñíîâà êðèêíóë ß. - îäîæäèòå!
    Žíè îïßòü óñòàâèëèñü íà ìåíß.
    - Ÿ åùå íå êîí÷èë ãîâîðèòü, - ñêàçàë ß.
    Žíè ïðèòèõëè.
    - ‹åñòà   ïðàâ,  -  ïîâòîðèë  ß.  -  Ží  íè÷åãî  íå  äîëæåí
óðïóðíîìó. ’åì íå ìåíåå,  -  ïðîäîëæàë  ß  íåòîðîïëèâî,  -  îí
äîëæåí ìíå...
    - ‡à ÷òî?
    - ‡à  çóáüß  äëß  ñòàíêà,  - ñêàçàë ß. - ’û èñïîëüçóåøü ìîè
çóáüß. Ÿ èõ âûðåçàë è îíè ïðèíàäëåæàò ìíå.
    - ’åáå? - ïåðåñïðîñèë ‹åñòà. - € íà ÷òî îíè òåáå?
    - ó ß ìîãó äàòü èõ íàïðîêàò ðàçíûì òêà÷àì, èëè  ñàì  ñòàíó
òêà÷îì...
    - Œû ïîëîìàåì òâîè çóáüß! - çàîðàë îí.
    - ˆ  íàâëå÷åì  òåì  ñàìûì íà ñåáß ãíåâ ˜óãè, íå òàê ëè? ’àê
÷òî íè÷åãî âû  íå  ñëîìàåòå.  ‚ìåñòî  ýòîãî  òû  çàïëàòèøü  ìíå
ñïðàâåäëèâóþ öåíó çà èñïîëüçîâàíèå ìîèõ çóáüåâ. Šàê çàïëàòèë áû
ëþáîé äðóãîé òêà÷.
    - Ÿ  òåáå  íå  ëþáîé  òêà÷,  -  îùåòèíèëñß  ‹åñòà. - ˆ ß íå
ñîáèðàþñü  ïëàòèòü.  ’û  áûë  îáßçàí  èõ  ñäåëàòü   èç   ÷èñòîé
áëàãîäàðíîñòè, çà ïîçâîëåíèå ïåðåñåëèòüñß íà íàøó òåððèòîðèþ.
    - “  âàñ  áåäíûé  ðàéîí, - îòâåòèë ß. - Ží ìíå íå íðàâèòñß.
ˆëè âåðíè ìîè çóáüß, èëè ïëàòè. € òî ìíå åùå íàäî  ïåðåãîâîðèòü
ñ •èíêîì ’êà÷îì.
    - -ý...  ïîñòîé,  - çàñîïåë ‹åñòà. - Œîæåò íàì åùå óäàñòñß
äîãîâîðèòüñß...
    - “âåðåí,  ÷òî  óäàñòñß.   ðèáûëü   òâîß   è   òàê   áóäåò
íåâîîáðàçèìîé.  ’û  íå  ðàçîðèøüñß, åñëè çàïëàòèøü ñïðàâåäëèâóþ
öåíó. ‚åäü ýòî æå ìîé òðóä.
    ƒëàçà åãî ñóçèëèñü.
    - ˆ  ÷òî  ïðåäñòàâëßåò  èç  ñåáß   ýòà,   òàê   íàçûâàåìàß,
ñïðàâåäëèâàß öåíà?
    óðïóðíûé ñëóøàë íàø ðàçãîâîð ñ îòêðûòûì ðòîì.
    Ÿ îáúßñíèë:
    - óðïóðíîìó  -  äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî  òêàíè,  ÷òî áû îí
ïîñòðîèë ñâîþ ëåòàþùóþ ìàøèíó, ïëþñ ïßòü ïðîöåíòîâ  ñâåðõ  òîãî
ìíå, äëß ñîáñòâåííîãî ïîëüçîâàíèß, âêëþ÷àß òîðãîâëþ.
    - ƒðàáèòåëü!  -  âûäîõíóë  ‹åñòà. Ÿ íà÷àë îïàñàòüñß, ÷òî îí
çàäîõíåòñß è óìðåò ïðßìî íà ìåñòå.
    - Ÿ äàþ òåáå âîçìîæíîñòü òêàòü  ëó÷øå,  ÷åì  òû  êîãäà-ëèáî
òêàë. ’àê õî÷åøü òû èñïîëüçîâàòü ìîè çóáüß èëè íå õî÷åøü?
    Ží  åë  ãëàçàìè òîíêèå ïëàñòèíêè, êîòîðûå ß äåðæàë â ðóêàõ.
‚èäíî áûëî, êàê îí èõ õî÷åò...  è  îí  ïðåêðàñíî  îòäàâàë  ñåáå
îò÷åò,  ÷òî ß íå ïîñòåñíßþñü îáðàòèòüñß ñ íèìè ê ëþáîìó äðóãîìó
òêà÷ó.
    ðî íàøó íîâóþ òîíêóþ òêàíü çíàëè óæå âñå.  å  íàøëîñü  áû
òêà÷à, êîòîðûé áû íå óõâàòèëñß çà òàêîé øàíñ.
    - ƒì! - âûäàâèë ‹åñòà. - Ÿ ïðåäëàãàþ òåáå ïîëîâèíó...
    - åò! ˆëè âñå, èëè íè÷åãî!
    - ’û ïðîñèøü ñëèøêîì ìíîãî. Ÿ íå ìîãó...
    Ÿ ïîâåðíóëñß è ïîøåë ïðî÷ü.
    - „óìàþ, ÷òî íàéäó •èíêà ó ðåêè...
    - îäîæäè! - çàâîïèë îí.
    Ÿ ïðîäîëæàë èäòè.
    - îäîæäè!  -  îí  äîãíàë  ìåíß  è óõâàòèëñß çà ìîþ ðóêó. -
•îðîøî, ‹ýíò, õîðîøî. ’û ìåíß óãîâîðèë. ’û  ïîáåäèë.  Ÿ  ñäåëàþ
òêàíü äëß óðïóðíîãî è åùå ïßòü ïðîöåíòîâ ñâåðõ òîãî äëß òåáß.
    Ÿ îñòàíîâèëñß.
    - ðåêðàñíî. î ìíå íóæíà ãàðàíòèß.
    - Šàê?  -  îí  óñòàâèëñß  íà  ìåíß.  -  àçâå  ìîåãî  ñëîâà
íåäîñòàòî÷íî?
    - åò, - îòâåòèë ß. - …ñëè áû ýòîãî ñïîðà íå áûëî -  äðóãîå
äåëî.   €  òàê  ß  äîëæåí  èìåòü  ãàðàíòèþ.  „âà  ñëîãà  òâîåãî
ñåêðåòíîãî èìåíè.
    - „âà ñëîãà?! - åãî  ðîò  áåççâó÷íî  îòêðûâàëñß.  îòîì  îí
øóìíî ñãëîòíóë.
    - ’û øóòèøü?
    Ÿ ïîøåë äàëüøå.
    Ží óñïåë ñõâàòèòü ìåíß çà ïëå÷î.
    - ‹àäíî, ‹ýíò, ëàäíî.
    Ží  ïîêîðèëñß. Žãëßíóëñß áåñïîìîùíî è ïðîøåïòàë ìíå íà óõî.
„âà ñëîãà.
    - ëàãîäàðþ, - ñêàçàë ß, - íàäåþñü òû ìåíß íå  îáìàíåøü.  €
åñëè  íà  ýòî  îòâàæèøüñß,  ñåêðåòíûå  ñëîãè  áîëüøå  íå  áóäóò
ñåêðåòíûìè. ˆ ïåðâûì, êòî î íèõ óçíàåò - ˜óãà.
    - åò, íåò, ‹ýíò, òû ìîæåøü íè÷åãî íå áîßòüñß.
    - Ÿ â ýòîì è íå ñîìíåâàþñü. ëàãîäàðþ, ‹åñòà. Ÿ ðàä, ÷òî ìû
ïðèøëè ê òàêîìó ïðèßòíîìó,  ñîãëàøåíèþ.  †äó  ÷åðåç  ïàðó  äíåé
ïåðâóþ ïàðòèþ òêàíè.
    - „à, ‹ýíò, êîíå÷íî, ‹ýíò. €?...
    - —òî?
    - € çóáüß, êîòîðûå òû äåðæèøü?
    - €õ, äà,- ß ïðîòßíóë åìó çóáüß.
    ‘ëåäóþùèì êî ìíå ïîäîøåë óðïóðíûé.
    - ‘ïàñèáî, ‹ýíò.
    - ‡à ÷òî? Ÿ ïðîñòî âûïîëíèë ñâîè îáßçàííîñòè.
    - „à? •îðîøî, áëàãîäàðþ òåáß çà ýòî.
    Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
    - è÷åãî  ñòðàííîãî.  Ÿ  íå ìåíüøå òåáß õî÷ó âèäåòü, êàê òû
óëåòèøü íà ñâîåé ìàøèíå.
    „óìàþ, îí ìåíß íåïðàâèëüíî ïîíßë è ñêàçàë:
    - Ž, òû ïðàâ, áóäåò íà ÷òî ïîñìîòðåòü!
    - €ãà! - ñîãëàñèëñß ß. - †äó ñ íåòåðïåíèåì!

        ƒ‹€‚€ ‚’Ž€Ÿ

    ‚èëâèë è Žðáóð âîð÷àëè:
    - Œû ñäåëàëè ÷åòûðå âåëîñèïåäà, îòåö, ñ òåõ ïîð,  êàê  ñþäà
ïðèøëè  è òåïåðü íå ìîæåì íè ïîëüçîâàòüñß èìè, íè ïðîäàòü èç-çà
òâîåãî äîãîâîðà ñ ƒîðòèíîì.
    Ÿ âçäîõíóë.
    - ƒîðòèí äîñòàòî÷íî ñêîðî óñòàíåò îò ñâîåé  íîâîé  èãðóøêè.
Šðîìå  òîãî,  ó  âàñ  è  òàê  ìíîãî  âðåìåíè óõîäèò íà ëåòàþùóþ
ìàøèíó.
    - „à, - ðàçäðàæåííî áóðêíóë ‚èëâèë. - ƒîðòèí òàêîé  òóïèöà.
÷òî  íå ìîæåò äàæå íàó÷èòüñß åçäèòü íà âåëîñèïåäå. Œû ñ Žðáóðîì
óæå ñåìü ðàç ïûòàëèñü åãî íàó÷èòü.
    Žðáóð ïîêà÷àë ãîëîâîé.
    - Ží ïðîäîëæàåò ñòàëêèâàòüñß ñ äåðåâüßìè.
    - ‘îâñåì íå óìååò óïðàâëßòü.  -  ïîßñíèë  ‚èëâèë.  -  Šðîìå
òîãî, ëåòàþùàß ìàøèíà íå ñìîæåò íàñ ïðîêîðìèòü. àøè âåëîñèïåäû
íåîáõîäèìî  ïðîäàòü.  àì íóæíû ïèùà, îäåæäà, èíñòðóìåíòû. …ñëè
íàì íå áóäåò ïîçâîëåíî  çàíèìàòüñß  ñâîèì  ðåìåñëîì,  ìû  áóäåì
ãîëîäàòü.
    Žðáóð ñíîâà êà÷íóë ãîëîâîé è îïóñòèëñß íà êàìåíü.
    - Žò óìåíèß ëåòàòü íèêîãäà è íèêîìó âûãîäû íå áûëî.
    - ‹àäíî,  -  ñêàçàë  ß,  -  ïîñìîòðèì,  ÷òî  ìîæíî ñäåëàòü.
‘îáèðàéòå ñâîè âåëîñèïåäû, ß æå ïðèäóìàþ ñïîñîá èìè  òîðãîâàòü.
Š  òîìó  æå, - äîáàâèë ß, - íå äóìàþ, ÷òî ñîãëàøåíèå ñ ƒîðòèíîì
çàïðåùàåò èõ ïðîäàâàòü â íàøåé äåðåâíå.
    Žíè íå ñêðûâàëè ñîìíåíèß, íî ïî ìîåìó íàñòîßíèþ âåðíóëèñü ê
ðàáîòå. ’åïåðü ïî óòðàì îíè âîçèëèñü ñ ëåòàþùåé ìàøèíîé, à äíåì
ñ âåëîñèïåäàìè, õîòß â  äàëüíåéøåì  îíè  âñå  áîëüøå  è  áîëüøå
âðåìåíè ïðîâîäèëè âîçëå ëåòàþùåé ìàøèíû.
    óðïóðíûé ðåøèë, ÷òî êîðïóñ ñíàðóæè è âíóòðè íóæíî îáòßíóòü
íîâîé òêàíüþ. òî ñäåëàëî áû åãî áîëåå âîäîíåïðîíèöàåìûì. àðíè
ïðèøëè  â  âîñòîðã  îò  ýòîãî  ïðåäëîæåíèß. „åëî â òîì, ÷òî îíè
íàòêíóëèñü íà ìíîæåñòâî òðóäíîñòåé ñ áàçàëüòîâûì  äåðåâîì.  òî
áûëî  ñàìîå  ëåãêîå  äåðåâî, êîòîðîå èì óäàëîñü ðàçûñêàòü, íî ñ
íèì áûëî î÷åíü òðóäíî ðàáîòàòü  èç-çà  ÷ðåçâû÷àéíîé  õðóïêîñòè.
ðè  èñïûòàíèè íà âîäå îíî íà÷èíàëî íàìîêàòü è ïðîïóñêàòü âîäó.
î ìàøèíà äîëæíà áûòü ñïîñîáíîé îïóñêàòüñß íà âîäó. ðåäëîæåíèå
óðïóðíîãî  èñïîëüçîâàòü  ïîêðûòèå  èç  íîâîé  ìàòåðèè   ðåøàëî
ïðîáëåìó,  è ïàðíè îõîòíî âåðíóëèñü ê ðàáîòå íàä êîðïóñîì íîâîé
ëîäêè.
    î äëß íèõ íåîáõîäèìà áûëà òêàíü, à åå ïðîèçâîäñòâî âñå åùå
îñòàâàëîñü ãëàâíîé íàøåé ïðîáëåìîé.
    - àì íå õâàòàåò íèòåé, - çàßâèë ‹åñòà. -  àì  íå  õâàòàåò
ëþäåé, ÷òîáû ïðßñòü, íàì íå õâàòàåò ëþäåé, ÷òîáû òêàòü.
    - å  ïîíèìàþ,  -  ïðèçíàëñß  óðïóðíûé,  -  ó òåáß õâàòàëî
ïðßäèëüùèêîâ äëß ñòàðûõ òêàíåé. î ïî÷åìó æå òåïåðü íå  õâàòàåò
äëß íîâûõ?
    - îòîìó ÷òî âîäîíåïðîíèöàåìàß òêàíü íå ïðîñòî òêåòñß. àäî
íàïðßñòü  íèòåé,  îêóíóòü  èõ, âûñóøèòü. ’åïåðü òîëüêî íà ïðßæó
òðåáóåòñß â òðè ðàçà áîëüøå ëþäåé,  ÷åì  ðàíüøå.  ‡àòåì,  êîãäà
òêàíü  ãîòîâà,  åå  íàäî  ïðîïèòàòü  çàíîâî.  ‚îò òåáå åùå îäíà
îïåðàöèß. € ãäå ß âîçüìó äëß  òåáß  åùå  ëþäåé.  à  òî,  ÷òîáû
ñîòêàòü  êóñîê íîâîé òêàíè, âðåìåíè òðåáóåòñß âäâîå áîëüøå, ÷åì
íà ëþáóþ äðóãóþ ðàáîòó, è  êóñîê  ýòîò  â  ÷åòûðå  ðàçà  ìåíüøå
ïðåæíåãî, ïîòîìó ÷òî òû õî÷åøü, ÷òîáû îí áûë óïëîòíåí.
    - Šîíå÷íî,  åñëè  åå  íå  óïëîòíßòü, òêàíü áóäåò ïðîïóñêàòü
âîçäóõ è âîäó, - ñêàçàë óðïóðíûé.
    - ðåêðàñíî, - îòâåòèë ‹åñòà, - òû õî÷åøü âîçäóøíóþ  òêàíü,
òû åå ïîëó÷èøü! ’îëüêî ïðèäåòñß ïîäîæäàòü âîñåìüñîò ëåò!
    - —åïóõà!  - âîçìóòèëñß óðïóðíûé. - „îëæåí, äîëæåí æå áûòü
ñïîñîá...
    - …ãî íåò... - ‹åñòà áûë  íåïðåêëîíåí.  -  ’ðåáóåòñß  ïî÷òè
ïßòü  äíåé,  ÷òîáû  íàïðßñòü  äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî íèòåé äëß
îäíîãî êóñêà òêàíè.
    - •îðîøî, òîãäà èñïîëüçóé áîëüøåå ÷èñëî ïðßäèëüùèêîâ.
    - € ãäå ß  èõ  âîçüìó?  Ÿ  íå  ìîãó  ïðîñèòü  ñâîèõ  òêà÷åé
óíèçèòüñß  äî  ýòîãî.  „à  è  äàæå â îáåèõ äåðåâíßõ íå íàéäåòñß
äîñòàòî÷íîå  ÷èñëî  ìàëü÷èøåê,  ÷òîáû  íàíßòü  èõ  â   êà÷åñòâå
ïîäìàñòåðüåâ.
    - € ïî÷åìó áû íå ïðèãëàñèòü ïðßäèëüùèêîâ èç äðóãèõ äåðåâåíü
îñòðîâà?
    - „à? ˆ ïîäàðèòü èì ñåêðåò âîçäóøíîé òêàíè?
    - ˆì  íå  îáßçàòåëüíî  çíàòü  î  ïîñëåäíåì øàãå, î ïðîïèòêå
òêàíè, - ïðåäëîæèë ß.
    - •ì. ’û ïðàâ... î îíè íå ñîãëàñßòñß.
    - î÷åìó?
    - € ÷òî èõ òêà÷è áóäóò äåëàòü áåç íèõ?
    - àéìè è ýòèõ òêà÷åé, ÷òîáû ïîìîãàëè.
    - € êàê ìû èõ ïðîêîðìèì? “ íàñ áåäíàß äåðåâíß.
    Œû çàäóìàëèñü íàä ýòèì âîïðîñîì. ‚ ñåçîí ñàìîé âûñîêîé âîäû
áîëüøàß ÷àñòü ïèùè ïîñòàâëßëàñü ìîðåì. …ñëè  ó  €íãà,  ñòàâøåãî
ìîðñêèì  ôåðìåðîì, áóäåò äîñòàòî÷íî ñåòåé, îí, âåðîßòíî, ñìîæåò
íàëîâèòü äîñòàòî÷íî  ìîðñêèõ  ïèßâîê  è  ïðåñìûêàþùèõñß,  ÷òîáû
ïðîêîðìèòü  òó àðìèþ òêà÷åé, êîòîðóþ íàìåðåí ñîáðàòü óðïóðíûé.
Šîíå÷íî, €íãó ïîòðåáóåòñß íåêîòîðîå âðåìß è ïîìîùü, íî ß äóìàþ,
íåñêîëüêî þíîøåé äëß íåãî ìîæíî íàéòè.
    Œû îáñóäèì ýòî âå÷åðîì, íà ñïåöèàëüíîì ñîáðàíèè îáåèõ íàøèõ
ƒèëüäèé ‘îâåòíèêîâ. Œû  ñîáðàëèñü  íà  ïîëßíå  íèæíåé  äåðåâíè.
ðèøëî  ìíîãî  ñïåöèàëèñòîâ  ðàçíûõ  ðåìåñåë  è âñå âðåìß ê íàì
ïðèñîåäèíßëèñü íîâûå.
    î÷òè êàæäûé èç âûñòóïàþùèõ íà÷èíàë ñâîþ ðå÷ü ñëîâàìè:
    - Œû íå ìîæåì ýòî ñäåëàòü...
    àïðèìåð €íã:
    - Œû íå ñìîæåì ýòî ñäåëàòü, ó ìåíß íå õâàòèò ñåòåé.
    - ‘ïëåòè íîâûå.
    - Ÿ íå ìîãó ýòî ñäåëàòü, ïîòðåáóåòñß ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè,
÷òîáû íàïëåñòè äîñòàòî÷íî ñåòåé, ÷òîáû èõ õâàòèëî äëß  ïðîêîðìà
ñòîëüêèõ ëþäåé.
    - ‚îçìîæíî, òêà÷è ‹åñòû íå îòêàæóòñß ïîìî÷ü?
    - …ðóíäà,  ìû íå ìîæåì ýòîãî ñäåëàòü. Œîè ëþäè íå çíàþò,êàê
ïëåñòè ñåòè.
    - î âåäü ýòî ôîðìà òêà÷åñòâà, âåðíî?
    - „à, íî...
    - èêàêèõ "íî" íå ìîæåò áûòü! …ñëè ñëåäóþùèå ïßòü  äíåé  ìû
ïîòðàòèì  òîëüêî  íà ñåòè äëß €íãà, òî ê ýòîìó âðåìåíè ïðèáóäóò
íîâûå òêà÷è è ìû ñìîæåì ðåãóëßðíî èõ êîðìèòü. ˆ ó íàñ ê òîìó æå
áóäåò äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî  íèòåé  äëß  íîâîé  òêàíè,  ÷òîáû
îáó÷èòü èõ òêà÷åñòâó ïî íîâîé òåõíîëîãèè.
    - Œû íå ñìîæåì ýòî ñäåëàòü, - ñíîâà âìåøàëñß ‹åñòà.
    - î÷åìó?
    - Ÿ  ïîäñ÷èòàë.  ‚îëîêíèñòûõ  ðàñòåíèé  è  äåðåâüåâ  ó  íàñ
äîñòàòî÷íî. îêà ó íàñ åñòü äèêèå äîìàøíèå äåðåâüß - áóäåò ñîê.
àñ÷åò  ýòîãî  ìîæíî  íå  áåñïîêîèòüñß.  î  ó  íàñ   âñå   åùå
íåäîñòàòî÷íîå  ñîîòâåòñòâèå  ìåæäó ÷èñëîì ïðßäèëüùèêîâ è ÷èñëîì
òêà÷åé. ‚ñß  íàøà  ïðîáëåìà  â  òîì,  ÷òî  äàæå  ñåé÷àñ  ìû  íå
ïðîèçâîäèì  äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî íèòåé, ÷òîáû çàãðóçèòü âñåõ
òêà÷åé... …ñëè ìû ïðèãëàñèì íîâûõ  ïðßäèëüùèêîâ  è  òêà÷åé,  òî
ïðîñòî  óâåëè÷èì â íåñêîëüêî ðàç òó æå ïðîáëåìó. ðîñòî áóäåò â
ïßòü ðàç áîëüøå òêà÷åé, ïðîñòàèâàþùèõ â îæèäàíèè íèòåé. ’àê ÷òî
ìû íå ñìîæåì ýòîãî ñäåëàòü.
    - …ðóíäà, - çàßâèë óðïóðíûé. - ðîáëåìà â òîì, ÷òî  ó  íàñ
íå õâàòàåò ëþäåé äëß ïðßäåíèß, âîò è âñå.
    - ‚îò  è  âñå!  -  âîçìóòèëñß  ‹åñòà.  -  €  ðàçâå ýòîãî íå
äîñòàòî÷íî. …ñëè ìû íå ñìîæåì íàéòè ëþäåé â  íàøåé  ñîáñòâåííîé
äåðåâíå,  òî  ïî÷åìó  òû  ñ÷èòàåøü,  ÷òî  ìû  ñìîæåì íàéòè èõ â
äðóãîé?
    - Ÿ òîæå ñäåëàë íåêîòîðûå ðàñ÷åòû, - ñêàçàë  óðïóðíûé.  Ží
äîñòàë  øêóðó, ïîäîçðèòåëüíî ïîõîæóþ íà òó, íà êîòîðîé îí äåëàë
ñâîè ðèñóíêè, íî ê ñ÷àñòüþ íå ñòàë íè÷åãî ïîêàçûâàòü, à  ïðîñòî
åþ ïîìàõàë â âîçäóõå.
    - ’àê  âîò,  åñëè âçßòü íàøå òåïåðåøíåå êîëè÷åñòâî òêà÷åé è
ñòàíêîâ, ïðè ñêîðîñòè ïðîèçâîäñòâà - îäèí êóñîê âîçäóøíîé òêàíè
â  äâà  äíß,  òî  ïîíàäîáèòñß  ïî÷òè  äâåíàäöàòü   ëåò,   ÷òîáû
èçãîòîâèòü òîëüêî òî êîëè÷åñòâî âîçäóøíîé òêàíè, ÷òî ìíå íóæíî.
    ‘ëîâà   ýòè  âûçâàëè  øóì  è  îæèâëåííûå  ïåðåãîâîðû  ñðåäè
‘îâåòíèêîâ.
    - ’êàíü äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíàß, íî êîìó îíà  íóæíà,  åñëè
åå ïðèäåòñß òàê äîëãî òêàòü?
    óðïóðíûé èãíîðèðîâàë íåäîâîëüñòâî.
    - „àëåå:   åñëè   ìû  ïðèâëå÷åì  ê  ðàáîòå  âñåõ  òêà÷åé  è
ïðßäèëüùèêîâ îñòðîâà, ýòî óâåëè÷èò ñêîðîñòü èçãîòîâëåíèß â ïßòü
ðàç è òîãäà ïîíàäîáèòñß äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà...
    - Ž, - çàáîðìîòàë ‹åñòà, - ß íå óâåðåí,  ñìîãó  ëè  âûíåñòè
óðïóðíîãî õîòß áû ãîä, íå ãîâîðß óæå î äâóõ ñ ïîëîâèíîé...
    ƒîðòèí  çàøèïåë  íà  íåãî,  íî óðïóðíûé èãíîðèðîâàë è ýòîò
âûïàä.
    Ží ïðîäîëæàë:
    - € òåïåðü ïîãëßäèì íà ýòó ïðîáëåìó ñ äðóãîé ñòîðîíû:  äåëî
íå  â  òîì,  ÷òî òàê ìíîãî âðåìåíè òðåáóåòñß íà îäèí êóñîê, à â
òîì, ÷òî ýòèõ êóñêîâ ïðîèçâîäèòñß ñëèøêîì ìàëî. …ñëè áû  ó  íàñ
áûëî  áîëüøå  ñòàíêîâ è áîëüøå ëþäåé, ÷òîáû íà íèõ ðàáîòàòü, òî
óðîâåíü ïðîèçâîäñòâà ðåçêî ïîâûñèëñß áû.
    - Šîíå÷íî. - êèâíóë ‹åñòà, - à åñëè áû ß áûë ïòèöåé è  óìåë
ëåòàòü, òî âîîáùå íå ïîíàäîáèëàñü áû âîçäóøíàß òêàíü.
    òî âûçâàëî ñìåõ ó ñîáðàâøèõñß ìóæ÷èí è íåäîâîëüíûå âçãëßäû
âîëøåáíèêîâ. ˜óãà ïëþíóë â ñòîðîíó ‹åñòû. ‘ëþíà, óïàâ íà çåìëþ,
çàøèïåëà. óðïóðíûé çàìàõàë íà òêà÷à ñâîåé øêóðîé.
    - Ÿ   ïîäñ÷èòàë   âñå   ñàìûì   òùàòåëüíûì   îáðàçîì.  …ñëè
ñóììèðîâàòü âñåõ òêà÷åé èç âñåõ äåðåâåíü, âñåõ  ïðßäèëüùèêîâ  è
äàæå âñåõ íîâè÷êîâ, òî èõ îêàæåòñß áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî...
    - ðåä! ÷óøü!
    - îëåå  ÷åì  äîñòàòî÷íî, - ïîâòîðèë óðïóðíûé, - åñëè âñåõ
èõ ïîñàäèòü òêàòü.
    - € êòî áóäåò äëß  íèõ  ïðßñòü  íèòü?  ˆëè  íî÷üþ  ïîßâßòñß
ëåñíûå äóõè è âîçüìóòñß çà ýòó ðàáîòó?
    ‘íîâà ñìåõ.
    óðïóðíûé  îêàçàëñß  ñàìûì òåðïåëèâûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ß
êîãäà-ëèáî âèäåë. Ží îòêàøëßëñß è óâåðåííî ñêàçàë:
    - ‚îâñå  íåò.  €  âîîáùå-òî  ß   óäèâëßþñü,   ÷òî   âû   íå
ñïðàøèâàåòå, ãäå îíè áóäóò òêàòü âñþ ýòó òêàíü?
    - åç íèòè ýòî íå èìååò çíà÷åíèß.
    - „àâàéòå  ïî  ïîðßäêó.  …ñëè  êàæäûé  ìóæ÷èíà, êàæäûé ÷ëåí
êàñòû òêà÷åé ñòàíåò ïîëíîïðàâíûì ìàñòåðîì, åñëè ó íàñ  îêàæåòñß
äîñòàòî÷íîå  êîëè÷åñòâî  ñòàíêîâ  äëß  âñåõ  íèõ, è åñëè êàæäûé
÷åëîâåê îòðàáîòàåò íà  ñòàíêàõ  ïîëíûé  äåíü  -  òî  ìû  ñìîæåì
èçãîòîâèòü  ñòîëüêî êóñêîâ âîçäóøíîé òêàíè ñêîëüêî íàì íóæíî çà
÷åòûðå... íó, çàäîëãî äî òîãî, êàê æåíà ‹ýíòà ðîäèò ðåáåíêà.
    - Œåíüøå ÷åì çà äâå ðóêè äíåé, - äîáàâèë ß â ïîßñíåíèå.
    ‹åñòà íà÷àë ðèñîâàòü â ïûëè.
    - óðïóðíûé - òû êðåòèí. àì ïîíàäîáèòñß ñòî ñåìüäåñßò ïßòü
ñòàíêîâ. ‚ íàøåé äåðåâíå èõ âñåãî øåñòü. …ùå íåñêîëüêî â äðóãèõ
äåðåâíßõ. ˆ ãäå òîãäà òû ïðåäëàãàåøü äîñòàòü îñòàëüíûå?  •î÷åøü
ïðåâðàòèòü   íàñ  èç  òêà÷åé  â  ñòðîèòåëåé  ñòàíêîâ?  ’àê  íàì
ïîòðåáóåòñß ìèíèìóì ïßòü ëåò, ÷òîáû èõ ïîñòðîèòü.
    - åâåðíî,  -  âîçðàæàë  óðïóðíûé.  -   ê   òîìó   æå   òû
ïðåóâåëè÷èâàåøü.  åðâîå:  ñòî  ñåìüäåñßò  ïßòü  ñòàíêîâ íàì íå
ïîíàäîáßòñß. àì íóæíî âñåãî øåñòüäåñßò... - Ží ïîäîæäàë,  ïîêà
ñòèõíåò  âçðûâ  ñìåøêîâ,  -  íàì  ïîíàäîáèòñß  âñåãî øåñòüäåñßò
ñòàíêîâ, íî ìû áóäåì èñïîëüçîâàòü èõ âåñü äåíü è âñþ íî÷ü.
    îñëûøàëèñü ãîëîñà:
    - ˆñïîëüçîâàòü âñå âðåìß? € ñïàòü êîãäà?
    - „à  íåò  æå!  -  çàêðè÷àë  óðïóðíûé.  -  îñëóøàéòå:  âû
ðàáîòàåòå  òîëüêî  â òå÷åíèå ãîëóáîãî âðåìåíè, ïðàâèëüíî? Šîãäà
ãîëóáîå ñîëíöå ñàäèòñß, âû ïðåêðàùàåòå ðàáîòó. € ïî÷åìó áû  âàì
íå ðàáîòàòü è â òå÷åíèå êðàñíîãî äíß?
    Žïßòü    ïîñëûøàëèñü   ïðèãëóøåííûå   íåäîâîëüíûå   ãîëîñà.
óðïóðíûé ïðèâû÷íî íå îáðàòèë íà íèõ âíèìàíèß.
    - Žáðàòèòå âíèìàíèå - ñâåò íî÷üþ  òàêîé  æå  ßðêèé,  êàê  è
äíåì.  Žäíà  ãðóïïà òêà÷åé ðàáîòàåò íî÷üþ, äðóãàß - äíåì. Œîæåì
íàçâàòü èõ ñìåíàìè. ˆ íàì, òàêèì  îáðàçîì,  ïîíàäîáèòñß  â  òðè
ðàçà  ìåíüøå  ñòàíêîâ. Šàæäûé ÷åëîâåê áóäåò îòðàáàòûâàòü ïîëíóþ
ñìåíó, íî íå âñå îíè áóäóò òðóäèòüñß  âî  âðåìß  ãîëóáîãî  äíß.
Žäíà  ñìåíà áóäåò ðàáîòàòü óòðîì, äðóãàß - âå÷åðîì, òðåòüß - âî
âðåìß êðàñíîãî óòðà, ÷åòâåðòàß óæå äî êðàñíîãî  çàêàòà.  ðèìåì
ïðîäîëæèòåëüíîñòü êàæäîé ñìåíû ïî äåâßòü ÷àñîâ...
    ˆ  òóò íà íåãî îáðóøèëàñü ëàâèíà ãîëîñîâ. ’êà÷è âñêî÷èëè íà
íîãè, ñåðäèòî ïîòðßñàß êóëàêàìè.
    - ‡àñòàâèòü íàñ îñêâåðíèòü òêàöêèå çàêëèíàíèß!
    - îãà îñêîðáëßåøü!
    - ’û íàâëå÷åøü íà íàñ ãíåâ ëêèíà!
    - „à ïîãîäèòå æå âû! îìîë÷èòå! - Œû  ñ  ƒîðòèíîì  ïûòàëèñü
ïðèçâàòü ê ïîðßäêó ðàçáóøåâàâøèéñß íàðîä, íî âñå áûëî íàïðàñíî.
óðïóðíûé ïðîäîëæàë ÷òî-òî ãîâîðèòü, íî â îáùåì øóìå åãî ãîëîñà
íå áûëî ñëûøíî.
    ‚  êîíöå  êîíöîâ  ˜óãà  íåâîçìóòèìî  øâûðíóë  â öåíòð êðóãà
îãíåííûé  øàð.  Ží  çàøèïåë,  ðàçáðûçãèâàß  èñêðû  è   çàñòàâèë
ðàçúßðåííûõ   òêà÷åé   çàìîë÷àòü.  …ùå  îãðûçàßñü,  îíè  íà÷àëè
óìîëêàòü. î ãðîìêèå ïðîòåñòû ñìåíèëèñü øåïîòîì.
    ƒîðòèí çàßâèë òâåðäî.
    - Œû  ñîãëàñèëèñü  âûñëóøàòü   ïðåäëîæåíèß   óðïóðíîãî   è
ïî-äåëîâîìó  îáñóäèòü  èõ. Ží - âîëøåáíèê. „óìàþ, íè ó êîãî íåò
ñîìíåíèß  â  åãî  âëàñòè,  è  íåò  íåîáõîäèìîñòè  åùå  ðàç   åå
äåìîíñòðèðîâàòü.   …ñëè  îí  ñ÷èòàåò,  ÷òî  â  åãî  ñëîâàõ  íåò
îñêîðáëåíèß áîãîâ, òî îí, î÷åâèäíî, çíàåò, ÷òî ãîâîðèò.
    - € åñëè ó êîãî âîçíèêíóò ñîìíåíèß, òî  çäåñü  ïðèñóòñòâóåò
˜óãà, ìîæåòå íà ýòó òåìó ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ó íåãî, - äîáàâèë
ß.
    ƒîðòèí ïîâåðíóëñß ê âîëøåáíèêó.
    - ’û çðèøü êàêóþ-íèáóäü îïàñíîñòü?
    ˜óãà íåòîðîïëèâî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
    - ó,  ß  íå  ñëèøêîì ñèëåí â òêàöêèõ çàêëèíàíèßõ, - ñêàçàë
îí. - î òî, ÷òî ß çíàþ î òêà÷åñòâå,  ïðåäïîëàãàåò,  ÷òî  âðåìß
ñóòîê  íå  èìååò íèêàêîãî ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèß. ’åì íå ìåíåå,
åñëè    ïîíàäîáèòüñß,    ß     ìîãó,     êîíå÷íî,     ñîñòàâèòü
óñîâåðøåíñòâîâàííîå çàêëèíàíèå, êîòîðîå óñòðàíèò îïàñíîñòü.
    òî,  âðîäå  áû,  óñïîêîèëî áîëüøóþ ÷àñòü òêà÷åé. Žíè îïßòü
îïóñòèëèñü íà ñâîè ìåñòà.
    - î, âñå-òàêè, - íàïîìíèë ˜óãà. -  óðïóðíûé  ãîâîðèë  ïðî
øåñòüäåñßò ñòàíêîâ.
    - „à   íå  ïîíàäîáèòñß  íàì  èõ  ìíîãî  ñòðîèòü,  -  ñêàçàë
óðïóðíûé. -  ˜åñòü  ñòàíêîâ  óæå  åñòü.  ‚  êàæäîé  èç  äðóãèõ
äåðåâåíü  ïî ñòîëüêî æå. ‹ýíò ìíå ãîâîðèë, ÷òî •èíê è íåêîòîðûå
äðóãèå òêà÷è âåðõíåé äåðåâíè òîæå óæå  ïîñòàâèëè  ñâîè  ñòàíêè.
‡íà÷èò,  òðèäöàòü  îäèí  ñòàíîê  óæå  åñòü.  …ñëè æå âñå òêà÷è,
ïîâòîðßþ,  âñå  òêà÷è  èñòðàòßò  òîëüêî  îäíó  ðóêó   äíåé   íà
ñòðîèòåëüñòâî, ó íàñ áóäåò íåäîñòàþùåå êîëè÷åñòâî ñòàíêîâ.
    ƒëàçà  ‹åñòû  ñóçèëèñü.  Ží íå äîâåðßë ýòèì ðàñ÷åòàì, íî íå
ñîáèðàëñß è îñïàðèâàòü èõ, ïîêà ñàì íå ïðîâåðèò.
    - € êàê áûòü ñ çóáüßìè äëß ñòàíêîâ? - ñïðîñèë îí.
    ‚ñå ïîñìîòðåëè íà ìåíß. Ÿ íå áûë ãîòîâ ê  ýòîìó  âîïðîñó  è
îòâåòèë:
    - ó,  ïîòðåáóåòñß âðåìß, ÷òîáû èõ âûðåçàòü... ïî÷òè ÷åòûðå
äíß íà îäèí ïîëíûé êîìïëåêò.
    - •à!  ‚îò...  ñàìè  âèäèòå!  -  çàêðè÷àë  ‹åñòà,  -  ‹ýíòó
ïîíàäîáèòñß  ïî÷òè  ñîðîê äíåé, ÷òîáû èçãîòîâèòü çóáüß äëß âñåõ
ñòàíêîâ! € ìû âñå ýòî âðåìß ÷òî áóäåì äåëàòü?
    - ‡íàåøü ‹åñòà, òû - êðåòèí, - ñêàçàë ß.
    Ží âñïûõíóë è âñêî÷èë íà íîãè.
    Ÿ òîæå ïîäíßëñß.
    - …ñëè  ìû  íàéäåì  äîïîëíèòåëüíûõ  òêà÷åé   è   ñòðîèòåëåé
ñòàíêîâ,  òî  ìû,  îïðåäåëåííî,  ñìîæåì  íàéòè  è äîïîëíèòåëüíî
ðåç÷èêîâ ïî êîñòè...
    - à îñòðîâå  íåò  äðóãèõ  ðåç÷èêîâ,  òû  -  çàïëåñíåâåâøàß
áàøêà...
    - ’îãäà  ß  êîãî-íèáóäü  îáó÷ó.  ‹þáîé ïîäìàñòåðüå ñïîñîáåí
íàó÷èòüñß òêàòü, ñ òåì æå óñïåõîì ìîæåò íàó÷èòüñß è ðàáîòàòü ïî
êîñòè...
    - Ÿ íå ïîçâîëþ ñàìîìó íåðàäèâîìó èç ìîèõ  ïîäìàñòåðüåâ  òàê
íèçêî ïàñòü! - ðåçêî çàßâèë ‹åñòà è ñåë, ìðà÷íî óëûáàßñü.
    - ó,   à   êàê   èíà÷å  òû  ñäåëàåøü  âîçäóøíóþ  òêàíü?  -
ïîèíòåðåñîâàëñß ß.
    …ãî íàòßíóòàß óõìûëêà òóò æå ïðîïàëà.
    îñïåøíî âìåøàëñß óðïóðíûé.
    - …ñëè ìû ïðèøëåì ‹ýíòó äåñßòü ìàëü÷èêîâ, ïî äâà îò  êàæäîé
äåðåâíè,  òî  çóáüß  äëß  ñòàíêîâ  áóäóò  ãîòîâû  â  äåñßòü ðàç
áûñòðåå.
    - -ý! - ïåðåáèë ß. óðïóðíûé ïîãëßäåë íà ìåíß  íåäîóìåííî.
- € ãäå ß âîçüìó ñòîëüêî êîñòè?
    ‹åñòà ôûðêíóë.
    - ‘óõîé  êîñòè ó ìåíß õâàòèò ñòàíêîâ íà äâàäöàòü, èëè îêîëî
òîãî. € ïî÷åìó òû äîëæåí èñïîëüçîâàòü èìåííî ñóõóþ êîñòü?
    - îòîìó, ÷òî îíà ñàìàß òâåðäàß.
    - € ñûðóþ êîñòü ìû ìîæåì èñïîëüçîâàòü?
    - î çóáüß áóäóò ãíóòüñß èëè áûñòðî  ëîìàòüñß,  âåäü  ñóõàß
êîñòü ãîðàçäî òâåðæå ñûðîé.
    - î ðàáîòàòü îíè áóäóò?
    - óäóò,  -  ñîãëàñèëñß  ß.  -  Žíè  áóäóò ðàáîòàòü, òîëüêî
ìåíßòü èõ ïðèäåòñß ãîðàçäî ÷àùå.
    - àñêîëüêî ÷àñòî? - ïîèíòåðåñîâàëñß ‹åñòà.
    Ÿ ïîæàë ïëå÷àìè.
    - å çíàþ. “ ìåíß íå áûëî ñëó÷àß ïðîâåðèòü.
    - ‹àäíî, òîãäà ñêàæè, êàê äîëãî ïðîñëóæèò  êîìïëåêò  çóáüåâ
èç ñûðîé êîñòè?
    - Ÿ  äàæå  è ñêàçàòü íå ìîãó. òî ñîâåðøåííî íîâàß äëß ìåíß
îáëàñòü çíàíèé. Ÿ ìîãó òîëüêî ïðåäïîëàãàòü. —åòûðå  ðóêè  äíåé,
ìîæåò   áûòü   ÷óòü   áîëüøå,   ìîæåò   áûòü  ÷óòü  ìåíüøå,  íî
ïðèáëèçèòåëüíî òàê.
    ‹åñòà ñ îòâðàùåíèåì ïîäæàë âåðõíþþ ãóáó.  Ž÷åâèäíî,  îí  íå
ñ÷èòàë ñðîê äîñòàòî÷íûì.
    î óðïóðíûé ñêàçàë:
    - òî   çàìå÷àòåëüíî,   ‹ýíò,  ðîñòî  çàìå÷àòåëüíî!  -  îí
âçãëßíóë íà øêóðó ñî ñâîèìè ðàñ÷åòàìè, - äàæå ïî òðè ðóêè  äíåé
íà êîìïëåêò áóäåò çàìå÷àòåëüíî.
    - •îðîøî, - ñîãëàñèëñß ß, ãîðß æåëàíèåì âçßòüñß çà îáó÷åíèå
ïîäìàñòåðüåâ.
    - ’îãäà âñå ðåøåíî, íå òàê ëè? - ñïðîñèë ƒîðòèí.
    - åò,  íå  âñå,  - ñêàçàë ‹åñòà. ‚ñå ïîñìîòðåëè íà íåãî. -
Žñòàëñß åùå îäèí âîïðîñ, íà êîòîðûé íèêòî íå îòâåòèë  -  îòêóäà
âîçüìåòñß íèòü?
    - €õ,  äà, - ñïîõâàòèëñß óðïóðíûé, - íèòü? Ÿ äóìàë, òåïåðü
ýòîò âîïðîñ äëß âñåõ î÷åâèäåí.
    î ýòî áûëî íå òàê. Œû íåäîóìåííî ïßëèëèñü íà íåãî.
    óðïóðíûé ñêàçàë:
    - ‘óùåñòâóåò áîëüøîé è  íåòðîíóòûé  èñòî÷íèê  ðàáî÷åé  ñèëû
ïðßìî çäåñü, ñðåäè âàñ.
    Œû óäèâëåííî ïîãëßäåëè äðóã íà äðóãà. Ž êîì ýòî îí ãîâîðèò?
    - Ÿ èìåþ â âèäó æåíùèí.
    - †åíùèí?  -  äðóæíî ñîðâàëñß êðèê óæàñà èç áîëåå ÷åì ñîòíè
ãëîòîê. ‚ñßêàß ñäåðæàííîñòü èñ÷åçëà.  Œóæ÷èíû  ïîâñêàêèâàëè  íà
íîãè, ïîòðßñàëè êóëàêàìè, ðóãàëèñü îòïëåâûâàßñü. „àæå ïîëäþæèíû
îãíåííûõ   øàðîâ   ˜óãè   íå   ñìîãëè   èõ  óñïîêîèòü.  óéñòâî
ïðîäîëæàëîñü äî òåõ ïîð, ïîêà ˜óãà  íå  ïðèãðîçèë  ïðèçâàòü  íà
ïîìîùü ñàìîãî ëêèíà. ’îëüêî òîãäà îíè íà÷àëè îñòûâàòü.
    - „àéòå  æå  ìíå  îáúßñíèòü, - íå óñïîêàèâàëñß óðïóðíûé. -
„àéòå æå ìíå îáúßñíèòü!
    ˆ ïðåæäå ÷åì êòî-íèáóäü óñïåë ïåðåáèòü åãî, îí ïðîäîëæàë:
    - îñëóøàéòå! ‚ ñàìîì ïðßäåíèè íåò íè÷åãî ñâßùåííîãî,  äàæå
ñòàðûé  ‹åñòà  ñîãëàñèòñß ñ ýòèì. ˆ âû èñïîëüçóåòå ïîäìàñòåðüåâ
ïî îäíîé åäèíñòâåííîé ïðè÷èíå - ìû íå ñìîæåì äàòü  èì  ñòàíêîâ,
÷òîáû  îíè íà íèõ òêàëè. •îðîøî, íî òåïåðü, êîãäà ñòàíêîâ áóäåò
õâàòàòü íà âñåõ, ïðßñòü èì áîëüøå íå  ïîòðåáóåòñß.  ‚åñü  óñïåõ
íàøåãî  ïëàíà  êðîåòñß â òîì, ÷òî ïðßñòü ñòàíóò æåíùèíû... çàòî
ïîäìàñòåðüß  ñìîãóò  ñòàòü  òêà÷àìè,  à  òåïåðåøíèå   òêà÷è   -
íà÷àëüíèêàìè ãðóïï.
    ’óò  æå  ïîñëûøàëèñü  íåèñòîâûå  êðèêè  ðàäîñòè. î êðàéíåé
ìåðå,  îäíà   ÷àñòü   ïëàíà   óðïóðíîãî   íà÷àëà   ïðèîáðåòàòü
ïîïóëßðíîñòü.
    - î æåíùèíû! - íå ìîã óñïîêîèòüñß ñòàðûé ‹åñòà. - †åíùèíû!
†åíùèíû  íàñòîëüêî  òóïû,  ÷òî  íå  ìîãóò  îäíîâðåìåííî  ãðûçòü
ñëàäêèå îðåøêè è èäòè ïî ëåñó.
    - —åïóõà, - çàßâèë äðóãîé ìóæ÷èíà.  -  ’û  âñå  åùå  æèâåøü
ïîíßòèßìè  ñâîåé  ìîëîäîñòè,  ‹åñòà.  àçóìíûå  ëþäè,  à  çäåñü
ñîáðàëèñü  òîëüêî  ðàçóìíûå,  ïîíèìàþò,  ÷òî  æåíùèíà  -  íå÷òî
áîëüøåå,  ÷åì  ïðîñòî âüþ÷íîå æèâîòíîå. Žíè âåäü ðîäèëè íàñ, íå
òàê ëè?
    - •à! - ôûðêíóë ‹åñòà. - Œàëü÷îíêó ïîòßíóëî ê òèòüêå.
    à íåãî çàøèêàëè. ƒîâîðßùèé, - ß íå çíàë åãî, òåì  âðåìåíåì
ïðîäîëæàë.
    - ’åïåðü  íîâûå âðåìåíà, ‹åñòà. ’åïåðü ìû çíàåì áîëüøå, ÷åì
ðàíüøå, âî âðåìåíà òâîåé ìîëîäîñòè. Œû íå îáðàùàåìñß ñî  ñâîèìè
æåíùèíàìè  òàê  æå  ñêâåðíî,  êàê  âî  âðåìåíà  ìîëîäîñòè íàøèõ
ïðåäêîâ, ïîòîìó  ìû  ìîæåì  ëó÷øå  èõ  èñïîëüçîâàòü.  Šîãäà  òû
ïîñëåäíèé  ðàç  âèäåë  ïîãîíùèêà  ñ  êíóòîì  è åãî ñòàäî áåäíûõ
æåíùèí? †åíùèíû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî âüþ÷íûå æèâîòíûå  è  ñ  íèìè
íåëüçß  îáðàùàòüñß  òåìè æå ñïîñîáàìè, ÷òî áûëè ïðèíßòû ðàíüøå.
†åíùèíû - äîìàøíèå æèâîòíûå, ñïîñîáíûå âûïîëíßòü ìíîãèå ïðîñòûå
îáßçàííîñòè. Œîãó ïîñïîðèòü, ÷òî çäåñü íå  íàéäåòñß  íè  îäíîãî
ìóæ÷èíû, êîòîðûé áû íå ïîçâîëèë ñâîåé æåíùèíå ñîáèðàòü äëß íåãî
ïèùó...  ˆ  ß  çíàþ, ÷òî íåêîòîðûå áîëüøå íå íàäåâàþò íà æåíùèí
ïóòû èëè öåïè...
    - ƒëóïöû, - ðåçêî áðîñèë ñòàðûé òêà÷, - îíè åùå ïîæàëåþò îá
ýòîì.
    åêîòîðûå èç ñòàðèêîâ ïîâåñåëåëè, íî íå âñå.
    - îäîæäèòå íåìíîãî, - ñêàçàë  ß  è  øàãíóë  â  öåíòð.  ‚ñå
ïîñìîòðåëè  íà ìåíß. - Ÿ õî÷ó âàì êîå-÷òî ïðåäëîæèòü. ‡äåñü íåò
íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû çàõîòåë òêàòü  âîçäóøíóþ  òêàíü.
ˆëè ß íå ïðàâ?
    ‚ñå ñîãëàñíî çàêèâàëè.
    - óðïóðíûé  äîêàçàë  íàì,  ÷òî âïîëíå âîçìîæíî, äà, âïîëíå
âîçìîæíî, çà îäèí ñåçîí èçãîòîâèòü ñòîëüêî òêàíè, ÷òî íàì è  íå
ñíèëîñü.  ˆ  ýòî  áóäåò  íîâàß âîçäóøíàß òêàíü! îëüøèíñòâî åãî
ïðåäïîëîæåíèé ìû ïðèíßëè ñ ìèíèìóìîì øóìà è ñïîðîâ. Ží  äîêàçàë
íàì,  ÷òî  åãî  èäåè  ïðàêòè÷íû. Žíè, íåîáû÷íû, íåëüçß îòðèöàòü
ýòîãî ôàêòà,  çàòî  ðàöèîíàëüíû.  €  ñêîðûé  îòúåçä  óðïóðíîãî
çàâèñèò îò íàøåé äåëîâèòîñòè.
    - ’àê ÷òî òû ïðåäëàãàåøü? - ñïðîñèë êòî-òî.
    - …ñòü îäèí ñïîñîá ïðîâåðèòü ïðàêòè÷íîñòü ïîñëåäíåé èäåè. “
ìåíß  äâå  æåíû.  Ÿ ïîçâîëþ îäíîé èç íèõ íàó÷èòüñß ïðßñòü. …ñëè
îíà ñ ýòèì ñïðàâèòñß, òî òåì ñàìûì äîêàæåò, ÷òî èäåß ïðàêòè÷íà.
…ñëè æå íåò - çíà÷èò èäåß ãëóïà.
    - ‹ýíò ãîâîðèò ðàçóìíî, - çàêðè÷àë òîò æå ìóæ÷èíà,  êîòîðûé
òîëüêî  ÷òî  ïðåïèðàëñß  ñ ˜óãîé. - Ÿ âûäåëþ äâóõ ñâîèõ æåí äëß
ýêñïåðèìåíòà.
    - ˆ ß òîæå äàþ îäíó, - ïîäõâàòèë êòî-òî åùå.
    ˆ òóò âîçäóõ íàïîëíèëñß îáåùàíèßìè ïðèñëàòü æåíùèí - êàæäûé
ìîëîäîé ìàñòåð áûë ïîëîí æåëàíèß ïðåâçîéòè  äðóãîãî,  äîêàçàòü,
÷òî ó íåãî æåíû òîëêîâûå.
    óðïóðíûé  âîñõèùåííî  ñèßë  îò òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé. Ží
õîäèë îò ìóæ÷èíû ê ìóæ÷èíå, ïîæèìàë ðóêè è áëàãîäàðèë.
    ‘òàðûé ‹åñòà ïîäíßë ðóêó.
    - € ÷òî âû, âîñòîðæåííûå  ìîëîäûå  ãëóïöû,  áóäåòå  äåëàòü,
êîãäà íà âàñ îáðóøèòñß ãíåâ ëêèíà, à?
    - €  ÷òî  íàì áîßòüñß ëêèíà, - ïðîáîðìîòàë êòî-òî, íî íàäî
çàìåòèòü íå ñëèøêîì ãðîìêî.
    Ÿ ñêàçàë:
    - …ñëè ìû óâèäèì, ÷òî æåíùèíû îñêâåðíèëè òêàíü -  ìû  óáüåì
èõ.  -  „åéñòâèòåëüíî,  ÷òî åùå ìîæåò óòèõîìèðèòü ðàçãíåâàííîãî
áîãà, íî òàêîâà öåíà ýêñïåðèìåíòà.
    àçäàëèñü äðóæíûå êðèêè ñîãëàñèß.
    Šîãäà îíè ñòèõëè, â öåíòð âûøåë ˜óãà.
    - Ž åðóíäå âû ñïîðèòå, - ñêàçàë îí, -  ñàìîå  ïðîñòîå  äåëî
ñîñòàâèòü   çàêëèíàíèå,  ïîçâîëßþùåå  æåíùèíå  ðàáîòàòü.  ˆ  íå
îñêîðáëßòü ïðè ýòîì áîãîâ. †åíùèíû íàñòîëüêî òóïû,  ÷òî  ïðîñòî
íå  ìîãóò  íå  îáèæàòü  áîãîâ. îýòîìó ñóùåñòâóåò óíèâåðñàëüíîå
çàêëèíàíèå, èñêóïàþùåå èõ íåâåæåñòâî.
    ’àêèì  îáðàçîì,  æåíùèíà  áóäó÷è   îäèí   ðàç   îñâßùåííîé,
ôàêòè÷åñêè,  óæå  íå  èìååò âîçìîæíîñòè ñäåëàòü íè÷åãî ïëîõîãî.
’àê ÷òî áîãîâ ìû ìîæåì íå áåñïîêîèòüñß. ‡äåñü âîïðîñ  â  òîì  -
äîñòàòî÷íî  ëè  æåíùèíà  óìíà,  ÷òîáû íàó÷èòüñß ïðßñòü. î è íà
íåãî ìû  ñêîðî  ïîëó÷èì  îòâåò.  €  ïîêà  íåò  ñìûñëà  îñîáåííî
ðàñïðîñòðàíßòüñß íà ýòó òåìó.
    àçóìååòñß  îí  áûë  ïðàâ.  Œû  îäîáðèëè  åãî âûñòóïëåíèå è
çàêðûëè ñîáðàíèå.

        ƒ‹€‚€ ’…’œŸ

    à ñëåäóþùåå  ãîëóáîå  óòðî  áûë  ïðîâåäåí  ýêñïåðèìåíò  ïî
èçó÷åíèþ  âîçìîæíîñòè  íàó÷èòü äîñåëå íå ó÷àñòâóþùèõ íè â êàêîé
ðàçóìíîé  äåßòåëüíîñòè   æåíùèí   ïðßäåíèþ.   ðåäëîæåíî   áûëî
ñåìíàäöàòü   æåí,   ßâèëîñü  ÷åòûðíàäöàòü,  ïîäãîíßåìûõ  ñâîèìè
íåîæèäàííî çàíåðâíè÷àþùèìè è îáåñïîêîåííûìè ìóæüßìè. ‚ õîëîäíîì
óòðåííåì  ñâåòå  ýòà  èäåß  óæå  íå  ïðåäñòàâëßëàñü  èì   òàêîé
ïðèâëåêàòåëüíîé.
    „àæå ß íà÷àë æàëåòü î ñâîåì ïðåäëîæåíèè.
    åðâóþ   æåíó   ß  ïðèâåñòè  íå  ñìîã,  ïîñêîëüêó  òà  áûëà
áåðåìåííà.  Žñòàâàëàñü  âòîðàß  -  òîíåíüêàß,  íåñêëàäíàß,   ñî
ñâåòëûì   ìåõîì.  Œíå  âîâñå  íå  óëûáàëîñü  ïîòåðßòü  åå  ðàäè
ýêñïåðèìåíòà. î âûáîðà íå áûëî - ÷åñòü îáßçûâàëà!
    åòðóäíî áûëî ïîíßòü, ïî÷åìó âîð÷àò  äðóãèå  ìóæ÷èíû.  …ñëè
òîëüêî  îäíà  æåíà  ñîáèðàåò  ïèøó,  åäà  ñòàíîâèòñß  ñêóäíîé è
îäíîîáðàçíîé. € â ìîåì ñëó÷àå äåëî îáñòîßëî åùå  õóæå.  €  áèòü
æåíùèíó,  âûíàøèâàþùóþ  ðåáåíêà  -  ïëîõàß ïðèìåòà. ‹àäíî, åñëè
äåëà áóäóò èäòè ñîâñåì ñêâåðíî, ß âñåãäà ìîãó ïðèñîåäèíèòüñß  ê
õîëîñòßêàì, êîòîðûõ îáñëóæèâàþò íåçàìóæíèå æåíùèíû. ‚ûõîä íå èç
ëó÷øèõ, íî ïî êðàéíåé ìåðå, ìîé æåëóäîê áóäåò ïîëîí.
    Œû,   íåðâíè÷àß,   æäàëè   íà  ñêëîíå  õîëìà.  ’îïòàëèñü  è
ïåðåãîâàðèâàëèñü. àñòðîåíèå æåíùèí áûëî ðàçíûì - îò ñòðàõà  äî
âîñòîðãà.   ‚ñå  îíè,  íåñîìíåííî,  áûëè  âçâîëíîâàíû,  èëè  æå
ïîäàâëåíû ïåðñïåêòèâîé íîâîé ðàáîòû. Œàëî êòî èç  íèõ  ïîíèìàë,
÷òî  èìåííî  îò  íèõ òðåáóåòñß, íî ëþáûå èçìåíåíèß â òîì îáðàçå
æèçíè, ÷òî îíè âåëè, ìîãëè áûòü òîëüêî ê ëó÷øåìó.
    óðïóðíûé ßâèëñß â ñîïðîâîæäåíèè ‹åñòû è íåñêîëüêèõ  äðóãèõ
åãî  òêà÷åé.  „à,  ýòè ëþäè äåéñòâèòåëüíî ìîãëè íàó÷èòü ïðßñòü.
ïîìîùíèêè òóò æå íà÷àëè ñîáèðàòü ïðßäèëüíûå óñòðîéñòâà.
    “ðîê íà÷àëñß ñ äåìîíñòðàöèè òîãî,  ÷òî  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé
ïðßäåíèå â öåëîì.
    - ‚û  áóäåòå  äåëàòü íèòü, ïîíßòíî? èòü - ýòî î÷åíü âàæíî.
Œû áóäåì èç íèòè äåëàòü òêàíü.
    †åíùèíû íåìî è áåççâó÷íî çàòðßñëè ãîëîâàìè.
    - Ÿ ïîêàæó âàì, êàê ýòî äåëàòü, - ñêàçàë ‹åñòà. Ží  ñåë  íà
íèçåíüêèé ñòóëü÷èê ïåðåä ïðßäèëüíûì óñòðîéñòâîì è íà÷àë ïðßñòü,
ïîäðîáíî  îáúßñíßß  êàæäóþ  ïðîöåäóðó.  ‹åñòà  îêàçàëñß õîðîøèì
ó÷èòåëåì. îêà  ß  ñìîòðåë,  òî  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  òîæå  ìîãó
íàó÷èòüñß ýòîìó ðåìåñëó.
    î æåíùèíû - îíè âèäåëè âñå ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó.
    - îñìîòðè!  -  áîðìîòàëè  îíè.  -  Ží  ñèäèò! Ží ñèäèò! Ží
ðàáîòàåò è â òî æå âðåìß ñèäèò!
    Œîß æåíà ïîòßíóëà ìåíß çà ðóêó.
    - Ž, ìîé ìóæ! Œóæ ìîé, íåóæåëè è  ß  ñìîãó  ñèäåòü  òîæå  è
ðàáîòàòü?
    - ’èõî, æåíùèíà, òèõî! óäü âíèìàòåëüíà!
    î  òåïåðü ðàçîì íà÷àëè ïåðåáèâàòü âñå æåíùèíû, âîçáóæäåííî
øåï÷à äðóã äðóãó:
    - Ží ñèäèò! Ží ñèäèò âî âðåìß ðàáîòû!
    ‚ êîíöå êîíöîâ ñòàðûé ‹åñòà íå âûäåðæàë. Ží ïåðåñòàë ïðßñòü
è ñïðûãíóë ñ òàáóðåòà.
    - „à, ïðîêëßòüå íà âàñ, ß ñèæó! ˆ âû, ãëóïûå ñîçäàíèß, òîæå
áóäåòå ñèäåòü! …ñëè êîíå÷íî, ñìîæåòå íàó÷èòüñß ðàáîòàòü!
    †åíùèíû íåìåäëåííî çàìîë÷àëè. ‹åñòà îñìîòðåë ãðóïïó.
    - ó, êòî õî÷åò ïîïðîáîâàòü ïåðâîé?
    - Ÿ! Ÿ!
    ‚ ñòðàñòíîì æåëàíèè îíè âñå óñòðåìèëèñü âïåðåä.
    - Ÿ ïåðâàß!
    - Ÿ!
    Šàæäàß õîòåëà ïîïðîáîâàòü - íà ÷òî ýòî ïîõîæå - ñèäåòü è  â
òî  æå  âðåìß  ðàáîòàòü. ‹åñòà âûáðàë îäíó è óñàäèë åå íà ñòóë.
†åíùèíà  èñòåðè÷íî  çàõèõèêàëà.  ‹åñòà   âëîæèë   åé   â   ðóêó
èíñòðóìåíòû   è   ïðßäè   ðàñ÷åñàííîãî  âîëîêíèñòîãî  ðàñòåíèß,
ïðèêàçàë åé äåëàòü òî, ÷òî òîëüêî ÷òî  äåëàë  îí.  ’î  ÷òî  îíà
âèäåëà...
    Ž áîãè! Žíà ïðßëà! Žíà ñïðßëà âîëîêíî â íèòü!
    ’êà÷è  çàäîõíóëèñü  îò  óæàñà  - òàêîå îêàçàëîñü âîçìîæíûì!
Œóæ÷èíû çàñòûëè â øîêå - íåóæòî æåíùèíà  ìîæåò  áûòü  íàñòîëüêî
óìíîé?  Ÿ  òîæå  çàòàèë  äûõàíèå,  íî  ïîòîìó ëèøü, ÷òî íèêîãäà
òàêîãî ïðåæäå íå âèäåë. †åíùèíû îöåïåíåëè - îíà ñèäèò è â òî æå
âðåìß ðàáîòàåò! ˆ ïðè ýòîì ñèäèò!
    € óðïóðíûé?
    óðïóðíûé ïîäïðûãèâàë îò âîñòîðãà.
    - îëó÷èëîñü! - âîïèë îí. - îëó÷èëîñü! Žíà  ðàáîòàåò!  Žíà
ðàáîòàåò!
    € æåíùèíà, ìåæäó òåì, ïðîäîëæàëà ïðßñòü. Šîíå÷íî, íèòü áûëà
íåðîâíîé   è  íåïðèãîäíîé.  Žíà  áûëà  íåîïûòíîé  è  íå  ñîâñåì
ïîíèìàëà, ÷òî èìåííî îíà äåëàåò. î äàæå òåïåðü ñòàëî  î÷åâèäíî
- ïðßñòü  æåíùèíà  ìîæåò!  ˆ  óðïóðíûé  ñìîæåò  ïîñòðîèòü ñâîþ
ëåòàþùóþ  ëîäêó.  ðè  äîëæíîì  îïûòå  è  òðåíèðîâêå  -  è  ïðè
âíèìàòåëüíîì  ïðèñìîòðå  -  âñå  æåíùèíû â ñàìîì ñêîðîì áóäóùåì
ñìîãóò ïðßñòü íèòü òàêóþ æå òîíêóþ è ðîâíóþ, êàê ñàìûå èñêóñíûå
èç ïðßäèëüùèêîâ.
    „åíü òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàëñß. ˆ  âñêîðå  íåâåäîìîå  ðàíüøå
ñäåëàëîñü  ßâíûì - æåíùèíû äàæå áîëåå èñêóñíûå ïðßäèëüùèöû, ÷åì
ìàëü÷èêè-ïîäìàñòåðüß. îäìàñòåðüå õèòåð, îí  çíàåò,  ÷òî  ñêîðî
ñòàíåò  òêà÷îì, è åãî ñåðäöå íå ëåæèò ê ïðßæå. Ží óäåëßåò ñâîåé
ðàáîòå ìàëî âíèìàíèß,  ïîòîìó,  ÷òî  îíà  ñêó÷íà.  Œàëü÷èøêè  -
âñåãäà  ìàëü÷èøêè. „ëß æåíùèíû æå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðßäåíèå -
çàäà÷à îãðîìíîé ñëîæíîñòè. …é ïðèõîäèòñß èñïîëüçîâàòü îáå  ðóêè
è  îäíó  íîãó îäíîâðåìåííî äëß òðåõ ðàçëè÷íûõ, íî ñîãëàñîâàííûõ
äâèæåíèé. ’óò òðåáîâàëàñü âñß èõ ñîñðåäîòî÷åííîñòü -  ýòî  áûëî
äëß  íèõ êàê âûçîâ. Š òîìó æå îíè çíàëè, ÷òî åñëè íå ñïðàâßòñß,
òî áóäóò ïîáèòû. †åíùèíà äîëæíà ïîñòîßííî ñîñðåäîòà÷èâàòüñß  íà
òîì,  ÷òî îíà äåëàåò, çíà÷èò îíà áóäåò ñî âðåìåíåì âíèìàòåëüíåå
ñëåäèòü çà íèòüþ. Š êîíöó äíß ìíîãèå  èç  íèõ,  âêëþ÷àß  è  ìîþ
æåíó,  óæå  ïðßëè  íèòü  äîñòàòî÷íî òîíêóþ, ÷òîáû åå ìîæíî áûëî
èñïîëüçîâàòü äëß âîçäóøíîé òêàíè.
    óðïóðíûé âñå óæå óñïåë ïîäñ÷èòàòü. ‚ äâóõ  íàøèõ  äåðåâíßõ
áûëî  ïî÷òè  øåñòüñîò  íåçàìóæíèõ æåíùèí. …ñëè íå ñ÷èòàòü ñáîðà
ïèùè è óáîðêè, òî ðàáîòû ó íèõ ïî÷òè íå áûëî. î òåïåðü âñå ýòè
ñâîáîäíûå ðóêè ìîãëè ïðèíåñòè íàì îãðîìíóþ ïîëüçó. Œû  äîâåðèëè
èì  äåëî  -  ïðßñòü!  ˆ  åñëè  èõ  îêàæåòñß íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû
ñíàáäèòü óðïóðíîãî íèòüþ, ìû  ìîæåì  ðàçðåøèòü  ðàáîòàòü  äàæå
æåíàì.
    êñïåðèìåíò,  îïðåäåëåííî, óâåí÷àëñß óñïåõîì. óðïóðíûé áûë
íå èç òåõ, êòî çðß ñòàíåò òðàòèòü âðåìß.  Ží  áûñòðî  îïðåäåëèë
íîâûå  çàäà÷è  äëß ó÷åíèêîâ òêà÷åé è ïîäìàñòåðüåâ. àðíè îõîòíî
âçßëèñü çà äåëî, êîãäà ïîíßëè, â  ÷åì  äåëî.  óðïóðíûé  ñîçäàë
íîâóþ ïðîôåññèþ - íàäçèðàòåëü íàä æåíùèíàìè. åáßòà äîëæíû áûëè
ñëåäèòü   çà   ðàáîòîé  æåíùèí.  Žíè  áûëè  â  âîñòîðãå,  êîãäà
ñîîáðàçèëè, ÷òî áóäóò ñàìè îòäàâàòü ïðèêàçû, âìåñòî òîãî, ÷òîáû
ïîëó÷àòü èõ.
    ‚ñåõ íåçàìóæíèõ æåíùèí ïðåäñòîßëî ðàçáèòü íà òðè  îòðßäà  -
ïðßñòü,  ñîáèðàòü  âîëîêíèñòûå  ðàñòåíèß,  ðàñ÷åñûâàòü  èõ  äëß
ïðßäåíèß. î è ýòè îòðßäû áûëè ðàçäåëåíû íà òðè ãðóïïû ïîìåíüøå
- îò òðèäöàòè äî ïßòèäåñßòè ÷åëîâåê â êàæäîì.
    „àæå ñòàðûé ‹åñòà áûë ïîòðßñåí.
    - èêîãäà íå âèäåë ïðåæäå òàêîãî êîëè÷åñòâà ðàáî÷åé ñèëû, -
ïðèçíàëñß îí. - Ÿ áû íè çà ÷òî íå ïîâåðèë, ÷òî òàêîå  âîçìîæíî.
- ’óò  îí  ïîíßë,  ÷òî  íåâîëüíî ñäåëàë êîìïëèìåíò óðïóðíîìó è
äîáàâèë:
    - î, êîíå÷íî, íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß.
    î ïîêà âñå ïîëó÷àëîñü.
    „ðóãóþ  ãðóïïó,  íà  ýòîò  ðàç   ìóæ÷èí-òêà÷åé,   óðïóðíûé
îòïðàâèë  â  ëåñ  ñîáèðàòü ñîê äèêîãî äîìàøíåãî äåðåâà. ˆì áîëè
âûäàíû îãðîìíûå ãîðøêè, èçãîòîâëåííûå åëèñîì ƒîðøå÷íèêîì. …ñëè
ãîðøîê çàïå÷àòàòü, êðîâü äèêîãî äîìàøíåãî äåðåâà ñîõðàíßåòñß äî
òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ïîíàäîáèòñß  äëß  èñïîëüçîâàíèß.  àì  âñå
òðåáîâàëîñü  â  áîëüøîì  êîëè÷åñòâå.  Œû óæå îòïðàâèëè ãîíöîâ â
äðóãèå äåðåâíè ñ îáðàçöàìè âîçäóøíîé òêàíè,  ïðèãëàøàß  ê  ñåáå
òêà÷åé è æåíùèí. …ñëè ‹åñòà ñ÷åë âïå÷àòëßþùåé àðìèþ èç øåñòèñîò
æåíùèí, òî ëè åìó åùå ïðåäñòîèò óâèäåòü!
    Šàê òîëüêî íèòü áûëà ñïðßäåíà, áðèãàäà ïîäìàñòåðüåâ îêóíàëà
åå â âàííó ñ êèïßùèì ñîêîì äèêîãî äîìàøíåãî äåðåâà, à îòòóäà åå
ìåäëåííî,   î÷åíü  ìåäëåííî  íàâîðà÷èâàëè  íà  âûñîêî  ïîäíßòóþ
êàòóøêó, òàê ÷òîáû ó íèòè áûëî âðåìß âûñîõíóòü â âîçäóõå. ‘êîðî
ñòàëî ßñíî, ÷òî ýòèì ìåòîäîì óðïóðíûé íåäîâîëåí.  …ñëè  íèòåé,
ïîêà  îíè  áûëè  ìîêðûå,  êòî-òî  ñëó÷àéíî  êàñàëñß,  òî íà íèõ
îñòàâàëèñü ïßòíà ãðßçè, äîñòàòî÷íî áîëüøèå  è  ðàçëè÷èìûå  äàæå
ãëàçîì.  óðïóðíûé ñåðäèëñß è óòâåðæäàë, ÷òî â ýòîì ìåñòå âîçëå
ãðßçè èç òêàíè áóäåò ïðîñà÷èâàòüñß ãàç è åãî  ìàøèíà  óïàäåò  â
ìîðå.
    ’óò åùå ìàëü÷èøêè íà÷àëè æàëîâàòüñß íà æàðó îò êèïßùèõ âàíí
ñ ñîêîì.
    ‚ðåìß   ãîäà   òîæå   ñïîñîáñòâîâàëî  äóõîòå.  ûëî  ðåøåíî
ïåðåíåñòè âàííû è ïðßäèëüíûå êîëåñà íàâåðõ, íà ñêàëó žäòèîí.
    Œàëü÷èøêè áûëè äîâîëüíû, ïîòîìó ÷òî òàì áûëî  ïðîõëàäíî  îò
âåòðà,  à  æåíùèíû,  êàçàëîñü,  íå  îáðàùàëè âíèìàíèß íà ëèøíèå
ïîë÷àñà õîäüáû ïî ñêëîíó. î, ÷òî  áîëåå  âàæíîå,  áûë  óëó÷øåí
ïðîöåññ  ïðîïèòêè  è  ñóøêè.  ’åïåðü  íèòè ïðîïèòûâàëèñü, çàòåì
áîëüøîé ïåòëåé  ñïóñêàëèñü  ñî  ñêàëû,  âîêðóã  øêèâà  è  îïßòü
ïîäíèìàëèñü  íàâåðõ,  ãäå  è  íàìàòûâàëèñü  íà  êàòóøêó.  ‚åòåð
ïîääåðæèâàë åå íà âåñó; à ìàëü÷èøêè  òàùèëè  åå  èç  âàííû  òàê
áûñòðî,   êàê  òîëüêî  óñïåâàëè  íàìàòûâàòü  íà  êàòóøêó.  èòü
ïîëó÷àëàñü ÷èñòîé è ñóõîé è äàæå áîëåå ýëàñòè÷íîé, ÷åì ïðåæäå.
    Šàê-òî ß ñòîßë íà âûñòóïå âìåñòå ñ óðïóðíûì.  àáîòàß  øëà
ãëàäêî,  ìèíèìóì  çàäåðæêè. ‚äîëü êðàß ñêàëû ðàçìåñòèëîñü ïî÷òè
äâåñòè æåíùèí ñ ïðßäèëüíûìè  óñòðîéñòâàìè.  ðèìåðíî  ïßòüäåñßò
ìàëü÷èøåê  ñëåäèëè  çà  âàííàìè ñ êðîâüþ äîìàøíåãî äåðåâà. Œèìî
íàñ òßíóëèñü ïåòëè òîëüêî ÷òî èçãîòîâëåííîé íèòè. …ùå  äâàäöàòü
ïîäìàñòåðüåâ íàìàòûâàëè èõ íà êàòóøêè. ‚èëâèë è Žðáóð ïîñòðîèëè
íåñêîëüêî áîëüøèõ ìåõàíèçìîâ, âðàùàþùèõ êàòóøêè. Šàæäûé ñîñòîßë
èç  äåðæàòåëß  äëß  êàòóøêè, ñèñòåìû øêèâîâ è äâóõ ðóêîßòåé. à
êàæäîì áûëî çàíßòî ïî ÷åòûðå ìàëü÷èøêè,  ïî  äâîå  íà  ðóêîßòü.
èòü  îíî  íàâîðà÷èâàëî  áûñòðåå,  ÷åì ýòî ìîãëè ñäåëàòü äåñßòü
ïîäìàñòåðüåâ, ðàáîòàß ïîîäèíî÷êå. ‚íèçó, â äåðåâíå  äåéñòâîâàëî
óæå  îêîëî  äåñßòêà  ñòàíêîâ,  êàæäûé èç êîòîðûõ èçãîòîâëßë òðè
êóñêà âîçäóøíîé òêàíè êàæäûå ïßòü äíåé.  î  òàêîãî  êîëè÷åñòâà
âñå åùå áûëî íåäîñòàòî÷íî - ïîòîìó-òî ìû ñþäà è ïðèøëè.
    à÷èíàëè   ïðèáûâàòü   òêà÷è   èç  äðóãèõ  äåðåâåíü,  æåëàß
ïîçíàêîìèòüñß ñ íàøèì íîâûì ñåêðåòîì. Œíîãèå  áûëè  øîêèðîâàíû,
óâèäåâ,  ÷òî ó íàñ ïðßäóò æåíùèíû, à íà ñòàíêàõ êîñòßíûå çóáüß,
íî âñå æå ìíîãèå îñòàâàëèñü  è  íà÷èíàëè  ó÷èòüñß,  à  ïîòîì  è
ðàáîòàòü. îâûå ñòàíêè âñòóïàëè â ñòðîé êàæäûé äåíü.
    óðïóðíûé   è   ß  ñòîßëè  è  ñìîòðåëè  âíèç.  Œîðå  íà÷àëî
ïîäáèðàòüñß ê íèæíåé äåðåâíå. åñêîëüêî äîìàøíèõ  äåðåâüåâ  óæå
ñòîßëè ïîêèíóòûìè.
    - Šàê  âûñîêî  ïîäíèìàåòñß âîäà? - ñïðîñèë ß. - å ïðèäåòñß
ëè ïåðåíîñèòü ñòàíêè?
    - àäåþñü, íåò, - îòâåòèë óðïóðíûé. - îñìîòðè. ‚èäèøü âîí
òó ëèíèþ äåðåâüåâ? ƒîðòèí ãîâîðèò, ÷òî  îíà  ïðîõîäèò  êàê  ðàç
òàì, äî êàêîãî óðîâíß âîäà äîáðàëàñü â ïðîøëîì ãîäó. Ÿ ðàä, ÷òî
òóò  â  îêåàíå ïðåñíàß âîäà, ‹ýíò. ’àì, îòêóäà ß ïðèøåë, âîäà â
îêåàíå - ñîëåíàß.
    Ÿ ãëßäåë íà ãîëóáóþ âîäó è âñïîìèíàë,  ÷òî  ñîâñåì  íåäàâíî
çäåñü áûëà âûñîõøàß ïóñòûíß.
    - ˆíòåðåñíî, îòêóäà ýòà âî