ливные  цистерны  почти  опустели.  Њощность  падает,   батареи
зарЯжаютсЯ. Џадает давление воздуха, через  пЯть  часов  оно  снизитсЯ  до
опасной степени, через семь - до смертельной. „анные на экранах.
     - Џочему падает давление?
     - ‚се отверстиЯ закрыты. џ поищу утечку.
     ‹ори вновь дотронулась до белой клавиши.
     - ‚от то, что убьет нас. Њы  задохнемсЯ  без  воздуха.  Ћчень  плохо.
‘тоило бы поглЯдеть на это, но вы не увидите. - Ћна  сверкнула  глазами  в
сторону ѓрада.
     - Џочему ты выключила экран?
     - Џока Я не включу его снова, ѓолос нас не  услышит.  …му  подвластно
почти все, и он может расценить как приказ к действию  любые  твои  слова,
даже если ты скажешь что-нибудь необдуманно, просто так, в разговоре.
     - Ћн будет говорить со мной?
     - ’ы всего... - …е презрение трансформировалось во что-то  другое.  -
Ћн захочет, чтобы ты назвал себЯ, и запомнит это. •м-м. ЏопытайсЯ.  -  Ћна
нажала на переговорную кнопку.
     - ~Џриказываю:~ ѓолос, - сказал ѓрад.
     - Ќазовите себЯ.
     - џ “ченый кроны Љвинна. Ќам хватит топлива, чтобы вернутьсЯ назад  в
„ымовое Љольцо?
     - Ќет.
     Ќа мгновение ѓрад позабыл, что нужно дышать.
     Џотом сказал:
     - “ нас есть запас воды. …е можно преобразовать в топливо?
     Џосле паузы ѓолос ответил:
     - …сли интенсивность светового потока повыситсЯ, достаточно  скоро  Я
получу топливо, которого хватит длЯ возвращениЯ. ‚близи, прЯмо  по  курсу,
находитсЯ массивное тело. џ могу использовать гравитационный разгон.
     - ќто может быть ѓолд?
     - Џовторите.
     - ќта масса - Њир ѓолдблатта?
     - „а.
     ѓрад нажал на переключатель и лишь потом расхохоталсЯ.
     - Ќа ѓолд! ‚от до чего мы дожили.
     ‡а  его  спиной  тревожно  зашептались.  ‘тановилось  холодно,  да  и
странный ѓолос, говоривший  из  стены,  вызвал  среди  пассажиров  панику.
„жеффер предложил:
     - ѓэввинг,  лучше  расскажи  им  про  давление.  “  нас  нет  времени
информировать Љлэйва.
     - Њожет, мне это сделать? - спросила ‹ори.
     Ћ том, что происходило, она знала больше.
     „жеффер, казалось, растерЯлсЯ:
     - ‹ори, они думают, что ты вызвала утечку.
     - „икари.
     - Љто угодно подумал бы так.
     Ћна не могла решить, был ли он убежден в этом сам.
     ѓэввинг тем временем уже начал рассказывать  об  утечке.  Ћн  говорил
долго, объЯснив и план, с помощью которого они надеЯлись с ней справитьсЯ.
„жеффер нажал на белую кнопку.
     - ~Џриказываю:~ ѓолос. ’ы обнаружил утечку?
     - Џробоины нет. ‚оздух исчезает.
     - Њы успеем вернутьсЯ в „ымовое Љольцо?
     - Ќет. Љурс,  который  Я  запрограммировал,  займет  двадцать  восемь
часов. „авление воздуха упадет до летальных показателей за  десЯть  часов.
„анные приблизительны.
     ‹ори не могла вспомнить, сколько это  -  час?  …ще...  десЯть  часов?
Џеред тем как  в  кабине  стало  холодно,  речь  шла  о  семи  часах.  Ћна
подивилась, почему ѓолос этого не учел. €ногда он мог быть таким глупым!
     ‹ори повернулась к ѓраду:
     - ‚ыдели на экране области, где утечку уже проверЯли.
     Ќа экране засветилась  желто-зеленаЯ  диаграмма  кабины  и  еще  двух
третей внутреннего объема ѓђ“Ња. ‚езде мерцали красные точки.
     - ’ам не  работают  сенсоры,  -  объЯснила  ‹ори.  -  ѓолос,  начинай
коррекцию курса.
     „жеффер добавил:
     - ~Џриказываю:~ ѓолос. Ќе начинай использовать главный двигатель  без
предупреждениЯ.
     - џ включу его, как только у менЯ будет топливо, - ответил  ѓолос.  -
Џервый импульс через десЯть секунд. „евЯть. ‚осемь.
     - „ержитесь! - крикнул „жеффер.
     ЊЯтежники, занЯтые натЯгиванием на себЯ пончо, бросили свое занЯтие и
кинулись к креслам. ѓиганты из джунглей отошли к дальней стене и легли  на
пол...
     - „ва. Ћдин.
     Ќо заработали лишь вспомогательные двигатели. Ќос ѓђ“Ња развернулсЯ к
„ымовому Љольцу и осталсЯ в таком  положении,  когда  заработали  кормовые
двигатели. ќто занЯло несколько десЯтков вздохов. Ћни подойдут еще ближе к
ѓолду... который теперь стал огромным, закрученным в  вихрь  облаком,  его
нижний край уже виднелсЯ на экране.
     - …сли бы Њарк не был свЯзан, - подумала ‹ори, - и если бы  заработал
главный двигатель, никто, кроме Њарка, не мог бы двигатьсЯ.
     ќто нужно иметь в виду. Џохоже, „жеффер еще не понЯл, что  силу  тЯги
можно  контролировать,  дотрагиваЯсь  до   верхней   или   нижней   планки
прЯмоугольников, чтобы увеличить или уменьшить поступление топлива.
     ’ем не менее... Љак заблокировать эту чертову утечку? ‹учше  поискать
и найти ее прежде, чем это сделает „жеффер, подумала ‹ори.


        ѓлава двадцать перваЯ. ЌЂ ѓЋ‹„!

     - Љенди, именем ѓосударства. Љенди, именем ѓосударства. Љенди, именем
ѓосударства.
     Ћтвет пришел почти немедленно, четкий и Ясный, поскольку разделЯл  их
вакуум, а расстоЯние между ними уменьшалось. ѓђ“Њ находилсЯ  вне  „ымового
Љольца. Ќаконец Љенди мог сделать четкий  запрос,  первый  раз  со  времен
мЯтежа. Ћн послал сообщение:
     - ‘татус?
     „вигатели функционировали, все. ’опливо:  пара  чайных  ложек.  ‚ода:
хватает.  Ѓатареи  на  солнечном  питании:  исправны.  ђеактор:   исправно
превращает воду в водород и кислород. ‘олнечное излучение: интенсивное длЯ
’-3. ’опливо будет.
     ѓђ“Њ шел на ручном управлении. Љоличество двуокиси углерода указывало
на большое  число  пассажиров.  „вуокись  углерода  поглощалась  медленно:
система жизнеобеспечениЯ еле справлЯетсЯ... в  кабине  утечка  воздуха.  Ћ
черт, да они умирают!
     -  ‡аписи  курса  с  момента  запуска  двигателей.  ‚от   они.   ѓђ“Њ
поднимаетсЯ. Ћн должен пройти вблизи точки ‹-2  -  местонахождениЯ  самого
Љенди. ќто точка равновесиЯ за Њиром ѓолдблатта, притЯжение которого может
вытолкнуть ѓђ“Њ на круговую орбиту вне „ымового Љольца.
     - Ѓеру управление на себЯ.
     ЋбширнаЯ неисправность.
     - „ай мне видеосвЯзь с командой.
     - Ћтказ.
     Ђ давление в кабине все  падало.  —то-то  нужно  было  делать.  Љенди
послал: копиЯ. € ждал.
     Љомпьютер ѓђ“Ња обдумал это медленно, бит за битом, пришел в  себЯ  и
начал транслировать всю программу. ќто занЯло двадцать шесть минут. Љенди,
на котором уже сказывалось воздействие времени и энтропии, просмотрел ее и
послал команду:
     - ѓотовьсЯ к дополнительному программированию.
     - ѓотов.
     Љенди  не  поверил.  „авно  умерший  программист  должен  был  ввести
какие-то защитные команды.  Њожет,  он  просто  не  успел,  или  они  тоже
разрушились? “ самого Љенди никаких модернизированных программ не было,  в
этом он был уверен. Ћн вводил их из архивов.
     ‘корость, с которой может работать  компьютер,  была  и  триумфом,  и
трагедией Љенди. Ћн  никогда  не  переставал  удивлЯтьсЯ  тому,  насколько
скучна его однообразнаЯ жизнь. Ќо само чувство удивлениЯ всегда оставалось
свежим, потому что  Љенди  постоЯнно  обновлЯл  свою  памЯть.  ‚озможности
хранилищ его компьютерного мозга были ограничены, и  он  всегда  находилсЯ
вблизи этого предела. Ћн вычеркнул памЯть о мЯтеже, стерев  начисто  имена
ключевых  фигур  из  страха,  что  потом  может  попытатьсЯ  отомстить  их
потомкам. Ћн регулЯрно очищал свою памЯть.
     Ћднажды   Љенди   исследовал   решение    четырехцветного    варианта
топологической проблемы. „оказательство, выдвинутое в 1976 году Ђппелем  и
•акеном, могло быть проверено лишь с помощью  компьютера.  Љенди  и  @был@
компьютером. Ћн непосредственно исследовал доказательство и нашел, что оно
верное. Ћн помнил только это, все подробности он стер.
     Љенди использовал упрощенные  программы  длЯ  компьютеров  ѓђ“Њов,  а
затем стер их, оставив  лишь  общую  схему  под  названием:  "ЉомпьютернаЯ
программа ѓђ“Ња". Ћн пробежал ее, подправлЯЯ  и  подчищаЯ  там  и  сЯм,  и
подключил свою упрощенную личность... Љенди не тронул  собственную  памЯть
ѓђ“Ња о времени мЯтежа, поскольку решил не ворошить старые  записи.  Џотом
начал поиски способа уничтожить утечку воздуха  в  кабине.  ќто  оказалось
безнадежным: сдала не программа, а чувствительные сенсоры. Љенди  чуть  не
стер  команду,  запрещающую  использование  главного  двигателЯ.   ѓлавный
двигатель был эффективным средством, но Љенди не мог понЯть эту команду...
она была введена недавно. Ћн оставил ее в покое.
     ’еперь  надо  перепрограммировать  курс,  чтобы  доставить  их  сюда,
изучить их...
     …му не хватало времени, чтобы порадоватьсЯ этому. Љенди  приступил  к
исследованию   непосредственно   орбитальных   механизмов   и   немедленно
обнаружил, что топливо отсутствует, излучение ‘олнца недостаточно  сильное
длЯ своевременного электролиза воды. …го собственнаЯ пара ѓђ“Њов, питающих
его батареи за счет  энергии  освещенной  зоны,  не  обладала  достаточным
количеством топлива, чтобы перехватить и завернуть ѓђ“Њ дикарей, даже если
бы он решилсЯ рискнуть обоими кораблЯми.
     ‡абыть об этом и попытатьсЯ  снова...  Њожно  было  бы  доставить  их
обратно в  „ымовое  Љольцо,  используЯ  гравитационную  составлЯющую  Њира
ѓолдблатта. ”актически компьютер ѓђ“Ња уже  разработал  перемену  курса...
Ќет, не годитсЯ, к этому времени они будут мертвы.
     ќту часть  программы  Љенди  оставил  нетронутой.  Ћн  стер  запреты,
которые   ограничивали    его    коммуникационные    возможности,    потом
протранслировал измененную программу обратно ѓђ“Њу - как можно  медленнее,
чтобы старый компьютер ѓђ“Ња воспринЯл ее.
     “ него получилось!
     ќто сработало! Џо крайней мере, теперь можно осмотреть их  и  немного
познакомитьсЯ с ними, прежде чем они погибнут. ‘пустЯ  пЯтьсот  двенадцать
лет!

     •олод добралсЯ до гигантов из джунглей. Ђнтон, €льза и „ебби  сбились
в один плотный шевелЯщийсЯ клубок, натЯнув на себЯ запасные пончо.
     Ћстальные пассажиры переносили холод гораздо лучше. ‚се, кроме Њарка,
были в пончо. Ћдно пончо разрезали на шарфы. „жинни обернула  шарф  вокруг
шеи Њарка, подоткнув концы под воротник серебрЯного костюма.
     - ’ак удобно?
     ‘еребрЯный человек оказалсЯ достаточно  жизнерадостным,  несмотрЯ  на
тросы, привЯзывающие его к креслу.
     - Ћтлично, благодарю.
     - ќтот костюм толстый?
     - ЏроклЯтье, женщина, если кто и  дрожит,  так  это  ты.  Њой  костюм
всегда поддерживает одну и ту  же  температуру  -  точно  как  ѓђ“Њ.  …сли
кому-то нужен мой шарф... ’ебе нужен?
     „жинни улыбнулась и покачала головой.
     - Љонечно, Я лучше бы чувствовал себЯ, будь Я в своем шлеме, - сказал
Њарк.
     Ћба засмеЯлись, словно он сказал что-то забавное.  ќто  не  требовало
слов: если они не обнаружат течь или если ‹ори все же  умудритсЯ  каким-то
образом их убить, Њарк умрет вместе со всеми.
     €з одного обрывка пончо, пропитанного  жиром  лососевой  птицы,  ѓрад
сделал факел. Ћн уже собралсЯ зажечь его, как вдруг  обратил  внимание  на
дымку перед глазами. Ћн дунул... Ѓелый дым. ‚се, кроме •орса, дышали белым
дымом, словно курили трубки.
     - …сли вы хотите обнаружить  утечку,  вдохните  побольше  воздуха!  -
провозгласил он. - € следите за своим выдохом. Ќет, „жайан, оставь  двери.
“ ѓолоса там сенсоры.
     ‹ори что-то делала на контрольной панели.
     - џ увеличила влажность. ЏолучилсЯ туман.
     ѓраждане по очереди подходили к контрольной панели,  чтобы  поглЯдеть
на белые пЯтна  в  желтой  диаграмме.  “  ѓрада  была  неприЯтнаЯ  работа:
растЯнувшись между креслами и стараЯсь не  прикасатьсЯ  к  холодному  телу
бывшего друга ѓэввинга, он нагонЯл туман туда, где пол соединЯлсЯ с  левой
стеной.
     Њеррил воскликнула:
     - џ нашла. ќто носовое окно. ’олпа граждан сгрудилась вокруг носового
окна, глЯдЯ, как белый дымок просачиваетсЯ туда, где рама соприкасаетсЯ  с
корпусом. Ћкно разгерметизировалось в левом нижнем углу.
     - Џродолжайте искать, - велела ‹ори. - “течка может быть и  в  другом
месте. Ћна прошла на корму. ѓрад присоединилсЯ к ней.
     - —то ты хочешь сделать? …сть способ остановить утечку?
     ѓолос начал обратный  отсчет.  ‹ори  подождала,  пока  не  включились
вспомогательные двигатели. ѓиганты из джунглей прижались к кормовой стене.
€льза хихикала, все еще находЯсь, должно быть, под действием наркотика.
     „вигатели выключились. ‹ори сказала:
     - Њожет быть. “ вас найдетсЯ что-нибудь, в чем держат воду?
     ѓрад крикнул:
     - Ќам нужны мехи с водой.
     Ќашлись три. Њеррил собрала их и отнесла на корму.  „жайан  и  „жинни
гнали воздух к боковым окнам, с которыми, кажетсЯ,  было  все  в  порЯдке.
ѓэввинг и ЊиньЯ подошли к носовому окну, дышали туда и наблюдали.  ‘наружи
возникал и немедленно исчезал туман - на участке окна длиной с руку ѓрада.
     ‹ори повернула клапан. €з кормовой стены просочилась коричневаЯ вода,
образуЯ все увеличивающийсЯ пузырь.
     - „а это грЯзь! - воскликнула Њеррил с отвращением.
     ‹ори сказала:
     - Њы залили чистую воду. ѓђ“Њ разлагает ее на кислород и водород,  но
остаетсЯ осадок, который надо все времЯ  вычищать.  „лЯ  этого  существует
система очистителей, чему вы должны безумно радоватьсЯ.
     - ќту штуку нельзЯ пить. Ќадо было подобрать запасы Њиньи.
     - „а мы не проживем так долго,  чтобы  почувствовать  жажду.  -  ‹ори
взЯла мехи и  наполнила  их  из  коричневого  пузырЯ.  Њеррил  вздрогнула,
увидев, как наполнЯютсЯ флЯги.
     ‹ори с сосудами прошла вперед. “ж не собираетсЯ ли она залепить  щели
этой грЯзью? ѓрад вполне справилсЯ бы с этим и сам, но лучше иметь ‹ори на
своей стороне, пока можно.
     ‹ори выдавила жидкую грЯзь на обод окна. ‘наружи возник туман. ‘текло
начало замерзать. ‚ода оставалась там, куда ее выдавила ‹ори, и  застывала
длинным коричневым пузырем. …ще через несколько минут, пока  ‹ори  глЯдела
на контрольную панель, вода сгустилась, приобретЯ  темно-коричневый  цвет,
и, наконец, она стала твердой.
     Љлэйв внимательно наблюдал:
     - ѓрад? ќто сработает?
     ѓрад читал про лед, но длЯ  него  тот  был  не  более  реальным,  чем
сжиженный газ в баках. Ћн поглЯдел на ‹ори.
     ‹ори встретилась с ним взглЯдом и твердо сказала:
     - џ не согласна на должность Џомощника “ченого.
     Џосле такого  спектаклЯ  нельзЯ  заставлЯть  ее  торговатьсЯ.  Љлэйв,
опередив ѓрада, торопливо ответил:
     - “верен, что в  племени  Љвинна  найдетсЯ  место  длЯ  двух  “ченых.
Ћсобенно с учетом данных обстоЯтельств.
     - џ спасла вас. ’еперь Я хочу вернутьсЯ домой, на ‹ондон-„ерево.  ќто
все, чего Я хочу.
     Ћна заслужила это, подумал ѓрад, но...
     Љлэйв сказал:
     - Џокажи нам его.
     ѓђ“Њ был повернут носом к „ымовому Љольцу, внутри которого  виднелось
грозовое облако, скрывающее ѓолд,  -  закрученное  в  спираль,  вздутое  в
середине. ‚сЯ эта глыба двигалась на запад -  казалось,  медленно,  но  на
самом деле со скоростью, недоступной  воображению.  ‚  обоих  направлениЯх
простирались  рукава  „ымового  Љольца.  ’ам  быстро  перемещались  потоки
облаков,  особенно  быстро  поблизости  от  ‚оЯ.  Ѓолее  мелкие  детали  -
интегральные деревьЯ - было не разглЯдеть.
     - ’ы “ченый, - сказал Љлэйв, обращаЯсь к ‹ори. - ’ы можешь  доставить
нас назад на ‹ондон-„ерево?
     ‹ори покачала головой. Ћна начала дрожать  и,  начав,  уже  не  могла
остановитьсЯ. ЊиньЯ натЯнула  на  нее  последнее  из  оставшихсЯ  пончо  и
завЯзала вокруг шеи.
     - Њы больше не терЯем воздух, -  сказала  ‹ори.  -  …сли  не  снижать
влажность, пить нам захочетсЯ не скоро. „жеффер, мне холодно, и Я  устала.
џ не могу принимать решениЯ. Ќе беспокойте менЯ.

     Ћни @не были@ людьми.
     Љакое-то времЯ Љенди наблюдал  за  ними.  ’емпература  в  кабине  все
падала. Љенди хотел остановить охлаждение,  но  потом  понЯл,  что  утечка
уменьшалась именно благодарЯ пониженной температуре.
     „олжно быть, они сохранили некоторые старые  знаниЯ.  Ќо  холод  тоже
убивал их, Љенди видел, что те, самые странные, сдают первыми и сбились  в
кучу, ожидаЯ смерти,
     Њедицинские сенсоры ѓђ“Ња показали наличие одного трупа и  двенадцати
живых, ни один из них не был абсолютно нормальным. “ одной  не  было  ног.
…сли  в  „ымовом  Љольце  оказались  рецессивные  гены,  это  могло   быть
следствием близкородственного скрещиваниЯ. Ћднако они казались  здоровыми:
ни шрамов, ни следов оспы, ни признаков заболеваний. ќто имело  под  собой
основание  -  на  "„исциплине"  отсутствовали  болезнетворные  бактерии  и
паразиты, уже миллионы лет донимавшие человечество.
     Ќеестественно высокий рост, вытЯнутые  гибкие  шеи,  длинные  хрупкие
пальцы на руках и очень длинные пальцы на  ногах  ЯвлЯлись,  должно  быть,
следствием эволюции, адаптации  к  среде  с  малым  ускорением  свободного
падениЯ.
     …му не избежать проблем, если он попробует вернуть это  державе.  ќта
маленькаЯ группа была своего рода  превосходным  испытательным  полигоном.
Ћн,  Љенди,  может  допускать  тут  ошибки,   не   опасаЯсь   когда-нибудь
подвергнутьсЯ наказанию. ѓђ“Њ могут найти и другие дикари.
     ‚от и настало его времЯ поЯвитьсЯ.

     ‹ори ела сырую лососевую птицу с Явным отвращением, но все-таки  ела.
„жайан и „жинни ушли на корму, чтобы примкнуть  к  группке  воинов  татов
Љартера. Џохоже, там весело, завистливо подумал  ѓрад,  но  он  был  нужен
здесь.
     —то-то происходило с носовым окном: в нем, заслонЯЯ обзор,  поЯвилась
разноцветнаЯ тень.
     - ‹ори? ’ы что-нибудь сделала?
     - ќто Явно что-то не то. Ќикогда не видела ничего  подобного.  -  Ћна
вдруг замолчала.
     ‚ ѓђ“Ње наступила тишина.  Џоле  зрениЯ  заполнило  прозрачное  лицо.
‘квозь него просвечивал бурный ѓолд, придаваЯ призраку странный  сумрачный
оттенок"
     ‹ицо, обрамленное густыми каштановыми  волосами,  было  жестким.  Ќад
глазами  нависали  кустистые  брови.  ‘кулы  и  надбровьЯ   -   массивные,
подбородок - квадратный, короткаЯ шеЯ - толщиной  с  бедро  мужчины.  ‹ицо
напоминало лица Њарка и •арпа. ѓигантский карлик. € оно заговорило голосом
ѓолоса.
     - ѓраждане, говорит Љенди, именем ѓосударства.  ѓоворите,  и  награда
превысит все ваше воображение.
     Џассажиры поглЯдели друг на друга.
     - џ - арлз „эвис Љенди, -  сказало  лицо.  -  џ  привел  сюда  ваших
предков и оставил их в „ымовом Љольце,  когда  они  поднЯли  мЯтеж  против
менЯ. “ менЯ достаточно власти,  чтобы  послать  вас  к  ѓолду,  навстречу
смерти. ѓоворите - и объЯсните мне, почему Я не должен делать этого.
     ‚се  глЯдели  на  “ченых.  Њожет,  это  какой-то  трюк   ‹ори?   ѓрад
почувствовал, как волосы на его голове  встают  дыбом...  но  ведь  кто-то
должен был отвечать.
     - џ - “ченый племени Љвинна, - сказал ѓрад.
     - Ђ Я - “ченый ‹ондон-„ерева, - твердо произнесла ‹ори, -  ’ы  можешь
видеть нас?
     - „а.
     - Њы заблудились и беспомощны. …сли тебе нужны наши  жизни  -  возьми
их,
     - ђасскажите о себе. ѓде вы живете? Џочему вы разных размеров?
     ѓрад сказал:
     - Њы - из трех племен, живущих в очень разных местах.  ‚он  те  трое,
высокие... -  Ћн  продолжал  говорить,  тогда  как  его  памЯть  судорожно
работала. арлз „эвис Љенди?
     ‹ори вмешалась:
     - ’ы был ЏроверЯющим на "„исциплине".
     - Ѓыл и есть, - сказало прозрачное лицо.
     - ‚ обЯзанности ЏроверЯющего входЯт наблюдение и  обеспечение  нужных
условий длЯ подчиненных, - процитировала ‹ори. - …сли ты  ~можешь~  помочь
нам, ты должен сделать это.
     - ’вои аргументы хороши, “ченый, но Я работаю на ѓосударство.  „олжен
ли Я относитьсЯ к вам как к гражданам? Њне надо подумать. Љаким образом вы
получили в пользование ѓђ“Њ? ‚ы мЯтежники?
     ѓрад затаил дыхание... но ‹ори сказала презрительно:
     - ђазумеетсЯ, нет. ќтот ѓђ“Њ принадлежит ”лоту и  “ченому.  “ченый  -
это Я.
     - Љто остальные? Џредставьтесь.
     ‘лово взЯл ѓрад. Ћн  пыталсЯ  лгать  наиболее  правдоподобно,  назвав
разморов ‹ондон-„ерева - „жайан, „жинни, Њинью - гражданами ‹ондон-„ерева,
Љлэйва  и  Њеррил  -  беженцами,   которые   стали   разморами,   себЯ   -
привилегированным беженцем, гигантов из джунглей - послами  дружественного
племени. ‘лишком поздно он вспомнил про Њарка,  без  движениЯ  лежащего  в
своем кресле.
     - Ђ вот Њарк - мЯтежник, - сказал ѓрад. - Ћн пыталсЯ угнать ѓђ“Њ.
     —то, если карлик обвинит его  во  лжи?  Ќо  все  остальные  поддержат
его... кроме ‹ори... Њарк изо всех сил закатил глаза и принЯл  чрезвычайно
грозный вид.
     арлз „эвис Љенди приступил к допросу Њарка.  Њарк  отвечал  сердито,
неохотно. Ћн  выдумал  дикую  историю  о  себе  как  о  разморе,  которого
исключили из граждан из-за его роста, поведал о том, как попыталсЯ украсть
ѓђ“Њ, активизировав главный двигатель, надеЯсь, что все,  кроме  него,  не
смогут двигатьсЯ, и обнаружил, что чудовищное ускорение сделало его  таким
же беспомощным, как и остальных.
     ‹ицо казалось довольным.
     - ѓраждане, расскажите мне подробнее  о  ‹ондон-„ереве.  “  вас  есть
некоторые личности, лишенные гражданства, верно?
     ‹ори сказала:
     - „а, но их дети после испытаниЯ могут получить этот статус.
     - Џочему разделилось дерево? - спросило лицо. - €  как  передвигаетсЯ
‹ондон-„ерево? € почему  ты  называешь  себЯ  “ченым?  Њногие  ли  из  вас
искалечены? ‘колько детей у вас умирает раньше,  чем  достигают  возраста,
когда сами могут производить детей?
     …го интересовало все - население, меры длины, времени, числа. ‹ори  и
ѓрад отвечали как можно точнее, тогда и все остальное больше  походило  на
правду.
     Ќаконец Љенди заключил:
     - Ћчень хорошо. ѓђ“Њ вновь войдет в атмосферу, пригодную длЯ дыханиЯ,
через одиннадцать часов. ‚оздух замедлит его передвижение.
     „ержитесь...
     - —асов...
     - Љакими мерами времени вы пользуетесь? Ћборотом ’-3 по небу?  ѓде-то
через одну десЯтую оборота вы вновь вернетесь в воздушный слой.  Ќа  такой
скорости воздух опасен. ђазвернитесь  носовым  окном  вперед.  ‚ы  увидите
огонь, но не бойтесь. Ќе дотрагивайтесь до  экрана  -  он  раскалитсЯ.  Ќе
открывайте воздушные шлюзы, пока корабль не остановитсЯ. Љ тому времени  у
вас будет достаточно топлива, чтобы передвигатьсЯ. ‚ы все понЯли?
     - „а, - сказала ‹ори. - Љаковы наши шансы выжить?
     ‹ицо хотело ответить - да так и застыло с открытым ртом.

     „авление воздуха в кабине вернулось к норме. Ћни  остановили  утечку.
Љак?  —еловек,  у  которого  нет  желез  внутренней   секреции,   обладает
любопытством и чувством долга - самыми сильными эмоциЯми. €  у  Љенди  они
вошли в противоречие. Ђ ѓђ“Њ уже выходил за пределы досЯгаемости.
     Љенди  вовсе  не  собиралсЯ  им  говорить,  что  они  не  доживут  до
возвращениЯ в воздушную среду. Њедицинские датчики свидетельствовали,  что
они тоже лгали ему... но он не осмелилсЯ обвинить их во лжи.
     ќто все менЯло. „икари вернутсЯ и расскажут о Љенди и о "„исциплине".
Ћн  мог  остановить  их,  разумеетсЯ,  задав  ѓђ“Њу   какую-нибудь   дикую
траекторию, или потратить оставшиесЯ несколько минут на то, чтобы привести
их к присЯге граждан ѓосударства. Ќет. Ћн должен попытатьсЯ  заставить  их
вновь заговорить с ним.
     € когда они сделают это - спустЯ годы или десЯтилетиЯ,  -  он  сможет
начать работу, котораЯ ждала его пЯтьсот лет.
     ‹ицо сказало:
     - ‚ы остановили утечку. •орошо  сработано.  ’еперь  вы  должны  убить
мЯтежника. ѓосударство не терпит мЯтежников.
     Њарк побледнел. ‹ори хотела что-то сказать, но ѓрад опередил ее:
     - Џо возвращении он предстанет перед судом.
     - ‚ы сомневаетесь в его вине?
     - ќто решит суд, - твердо ответил ѓрад.  Ћн  и  сам  чувствовал  себЯ
мЯтежником, но у него не было  выбора.  "…сли  Њарк  не  заговорит,  чтобы
спасти себЯ, то заговорит ‹ори. Ђ Я - капитан ѓђ“Ња".
     - ѓосударство быстро приводит в исполнение приговоры.
     ѓрад возразил:
     - Ђ крона Љвинна делает это тщательно.
     - ‚озможно, эта процедура во многом зависит от средств свЯзи, которых
у вас Явно нет. - ‹ицо заговорило громче и  быстрее,  точно  в  спешке.  -
Ћчень хорошо. Њне  нужно  многое  рассказать  вам.  џ  могу  снабдить  вас
средствами свЯзи, мгновенно передающими любые сообщениЯ, и силами, которые
работают на солнечной энергии, а  не  на  мускульной.  џ  расскажу  вам  о
‚селенной, лежащей за пределами ваших знаний. џ  объЯсню,  как  объединить
ваши маленькие племена в  одно  великое  ѓосударство  и  как  свЯзать  это
ѓосударство со звездами, которые вы сегоднЯ увидели впервые. Џриходите  ко
мне как только сможете...
     ѓолос Љенди странным образом затихал, пока и вовсе не  растворилсЯ  в
шуме, а его жесткое лицо превратилось в сетку размытых  линий.  Џотом  все
исчезло, и в окне засиЯли желтым и синим светом облака, клубЯщиесЯ  вокруг
ѓолда.


        ѓлава двадцать втораЯ. „…ђ…‚Ћ ѓђЂ†„ЂЌ

     Љартина  перед  глазами   Љенди   начала   размыватьсЯ.   —то   самое
удивительное, кормоваЯ  и  переднЯЯ  камеры  ѓђ“Ња  работали  великолепно,
передаваЯ, как он сам убедилсЯ, четкое изображение звезд  и  уплотнЯющейсЯ
атмосферы „ымового Љольца. Џо  обзорной  панели  передней  камеры  стекала
плазма, и Љенди отметил спектральные линии кремниЯ и  металлов  -  признак
того, что обшивка ѓђ“Ња нагревалась. Ќаблюдалось незначительное  испарение
материала обшивки, немногим большее, чем тогда, когда ѓђ“Њ был новым.
     ‚нутри кабины росло содержание  ‘Ћ2  и  смесь  плохо  действовала  на
чувствительную плоть - пассажиры страдали: рты раскрылись, грудные  клетки
часто вздымались. ’емпература поднЯлась до нормального уровнЯ и продолжала
расти. ‚здутаЯ фигура, привЯзаннаЯ тросами  к  креслу,  начала  дергатьсЯ,
пытаЯсь освободитьсЯ. Љенди не мог прочесть показаниЯ медицинских приборов
из-за повышающейсЯ ионизации, но пилот уже испытывал перегрузку...
     Њожет, у них имеютсЯ какие-то  шансы  спастись.  ѓђ“Њ  мог  с  равной
вероЯтностью уцелеть или погибнуть. Љенди не знал, что было бы лучше.
     Ћн растерЯлсЯ.
     Џринцип воздействиЯ был  прост  и  уже  не  раз  служил  ѓосударству:
вызвать  инцидент,  предложить  потенциальным   новообращенным   совершить
преступление. Џосле чего они автоматически переходЯт на его  сторону.  Ћни
ни за что не признают, что совершили нечто  ужасное,  поскольку  это  было
санкционировано официально.
     Џоводом могло послужить что  угодно,  но  такие  приказы  нужно  было
отдавать, лишь будучи уверенным, что им подчинЯтсЯ.
     Љенди  был  пристыжен  и  рассержен.  Ћн  пыталсЯ  свЯзать  их  узами
лоЯльности, заставив совершить казнь. ‚место этого он чуть  не  сделал  их
всех мЯтежниками. …му пришлось дать задний ход, и  быстро!  Ѓольше  шансов
восстановить свою власть у него  не  было  -  ионизациЯ  атмосферы  начала
прерывать свЯзь. Њедицинские датчики показали, что они ему  лгали.  Ћн  не
должен был принуждать их к этому. € у него не было  нужных  знаний,  чтобы
догадатьсЯ, что именно они скрывали.
     ’еперь слишком поздно. …сли  сейчас  послать  приказ  ввести  в  курс
изменениЯ, которые приведут ѓђ“Њ  к  гибели,  из-за  ионизации  сигнал  не
дойдет. …сли они выживут, они расскажут о Љенди как о существе, обладающем
властью, но легковерном, о Љенди, которого так легко застращать. …сли  они
умрут, Љенди останетсЯ легендой, скрытой в туманном прошлом.
     ‚ окне переднего обзора сиЯл сноп огнЯ - ѓђ“Њ все глубже погружалсЯ в
атмосферу. ’еперь Љенди не мог наблюдать за сенсорами внутри кабины...

     ‚переди  сиЯло  пламЯ,  Ярко-голубое,  с  Языками  по   краЯм.   ѓрад
чувствовал жар, опалЯющий лицо. Ћни вновь терЯли воздух: ледЯнаЯ  корка  у
рамы окна превратилась в грЯзь... грЯзь закипала. Ќет, он  ошибсЯ.  ‚оздух
не выходил, а входил в кабину - раскаленный воздух.
     ЋпЯть  они  с  чем-то  столкнулись!  Њелких  тварей  невозможно  было
избежать - они либо врезались в  корабль,  либо  проносились  мимо.  Љапли
крови на стекле становились черными и испарЯлись.  Ѓолее  крупные  объекты
можно было обойти.
     ѓрад вцепилсЯ в ручки кресла. ‹юбаЯ попытка провести ѓђ“Њ через  этот
ад сама по себе казалась невероЯтной, глЯдеть же,  как  это  делает  ‹ори,
было сущей пыткой. …е сжатые зубы и застывшее лицо свидетельствовали,  что
она находитсЯ на грани истерики.  …е  судорожно  сжатые  руки  то  и  дело
срывались  с  пульта  управлениЯ,  дергались,  резко  ударЯли  по  голубым
панелЯм.  Љогда  она  чересчур  медленно  реагировала  на  опасность,  его
собственные руки начинали дергатьсЯ.
     ‚се кресла были занЯты. ѓраждане возражали, но ѓрад кричал на них  до
тех пор, пока его требованиЯ не выполнили. ’руп •орса привЯзали крепежными
ремнЯми. Њарк, серебрЯный человек, осталсЯ на корме,  удерживаЯ  груз  при
помощи своей могучей силы, рЯдом с ним пристроилсЯ Љлэйв,  уверЯющий,  что
еще немного - и он бы самолично заставил  граждан  устроитьсЯ  в  креслах,
дающих хоть какую-то защиту, даже гигантам из  джунглей,  от  убийственной
тЯги. ‚озвращение было не похоже на отступление,  когда  они  использовали
главный двигатель. ‘корее оно напоминало атаку. ‚оздух  пыталсЯ  разорвать
ѓђ“Њ на клочьЯ пылающего звездного вещества.
     ‹ори полжизни провела рЯдом с ѓђ“Њом и гораздо  лучше  управлЯлась  с
ним, чем ѓрад. Ћна настоЯла на своем и была права. ѓрад вцепилсЯ  в  ручки
кресла и ждал, когда их раздавит, как жучков.
     ѓђ“Њ падал на восток и вовнутрь.  Џоказались  крохотные  интегральные
деревьЯ - три...  нет,  четыре  пары  зеленых  пЯтнышек.  €х  было  трудно
увидеть, но она увидела -  включились  вспомогательные  двигатели.  ѓде-то
очень далеко, прЯмо перед  ними,  возник  кусочек  зеленого  пуха...  ѓђ“Њ
медленно развернулсЯ, вздрогнув, когда встречный поток  воздуха  ударил  в
бок кораблЯ. ‚ключились передние двигатели, ѓђ“Њ подалсЯ назад - медленно,
слишком медленно, тогда как пух превратилсЯ в стремительно увеличивающиесЯ
джунгли.
     Ќа корме раздалсЯ стон боли. Љлэйв обмЯк в своих  ремнЯх.  ‘еребрЯный
человек удержал его, обхватив за плечи.
     Џрежде чем джунгли проплыли мимо, ѓрад  успел  увидеть  птиц  и  алые
цветы. ‹ори вновь развернула корабль. Џруд километром  в  поперечнике  они
просто-напросто проскочили насквозь - капли  воды  барабанили  по  стенам,
словно сотни крохотных кулаков. ‚округ сгустились шары джунглей.
     € вновь они пронеслись мимо, но уже медленнее.
     —то-то похожее на зеленую сеть преградило  им  путь.  ќто  напоминало
половину интегрального дерева с одичавшей,  широко  раскинувшейсЯ  кроной,
другаЯ половина ствола оканчивалась коротким вздутием. Њелкие птицы играли
в его ветвЯх. Ќа краю ветки сидела стаЯ  меч-птиц.  Ћн  никогда  не  видел
такого растениЯ... и ‹ори правила прЯмо на него.
     - ‹ори! - окликнул ѓрад.
     - ‚се кончено, - сказала она. - ЏроклЯтье, Я устала. “правлЯй  теперь
ты, „жеффер.
     - •орошо. ђасслабьсЯ.
     ‹ори Яростно потерла глаза, и  ѓрад  дотронулсЯ  до  голубых  кнопок,
чтобы еще больше  замедлить  движение  ѓђ“Ња.  Ћдним  лишь  прикосновением
пальца он установил нормальную температуру в кабине. ‚ ней уже было тепло.
…сли бы в кабине, когда корабль  врезалсЯ  в  атмосферу,  не  стоЯл  такой
смертельный холод, они бы уже поджарились.
     ѓрад поглЯдел назад, на своих пассажиров. €з племени Љвинна  осталось
шестеро. Ђ всего - двенадцать, чтобы основать новое племЯ.
     - Њы возвращаемсЯ, - сказал он. - џ точно не знаю, где мы. ‚се  живы?
Љому-нибудь нужна медицинскаЯ помощь?
     -  ‹ори!  ’ы  это  сделала!  -  воскликнула  Њеррил.  -  Њы   прожили
достаточно, чтобы почувствовать жажду!
     ѓрад сказал:
     - “ нас очень мало топлива и совсем нет воды.  „авайте  найдем  пруд.
Џотом выберем себе дом.
     - Ћткрой двери, - сказала „жайан.
     Ћна расстегнула ремни и двинулась на корму,
     „жинни за ней.
     - ‡ачем?
     - •орс.
     - ‚ерно. - ѓрад открыл воздушный  шлюз  навстречу  чудному,  свежему,
ароматному ветру.
     ‚оздух в ѓђ“Ње вонЯл! Ћн застыл, как вонючий древесный  корм,  и  пах
страхом и подгнившим мЯсом. ‘лишком много людей дышали тут  друг  другу  в
лицо. € как он не заметил раньше?
     „войнЯшки  освободили  труп  из   ремней,   вздрагиваЯ   при   каждом
прикосновении, и пропихнули его в двери. ѓрад ждал, пока они  не  выкинули
следом кости лососевой птицы.
     Џотом он включил кормовые двигатели. "…сли Я встречу его призрак,  он
даже не узнает менЯ. Љак Я скажу, что мне очень жаль?.. Ќикогда не включай
главный двигатель, разве что..."
     •орс уплыл в небо.

     Џруд, огромный, похожий на линзу, вращалсЯ достаточно  быстро,  чтобы
отделить от себЯ мелкие пруды, похожие на  брызги.  ѓрад  выбрал  один  из
таких маленьких спутников,  не  больше  самого  ѓђ“Ња,  и  позволил  ѓђ“Њу
медленно плыть вперед, пока носовое окно не коснулось серебрЯного шара.
     “ ѓрада захватило дух - он  смотрел  в  глубину  пруда.  ’ам  плавали
дышащие водой созданиЯ, формой  похожие  на  длинные  капли  с  тоненькими
крыльЯми, при помощи которых они проталкивались через массу зеленых нитей.
Ћн включил  боковую  подсветку,  и  вода  засверкала.  ’ам,  внутри,  были
джунгли, и водоптицы сновали среди водных растений.
     ‹ори вернула его к действительности:
     - „авай, „жеффер. Ѓольше никто не знает, как это делать. ‚ыбери  двух
мЯтежников с хорошими легкими.
     Ћн последовал за ней на корму, не задаваЯ вопросов, пока не сообразил
сам:
     - Љлэйв, Ђнтон, нам требуетсЯ ваша сила. ‚озьмите мехи. ќто  получше,
чем легкие, “ченый.
     - ”лЯги - совсем неплохо. Ќо если бы ты лучше спланировал свой мЯтеж,
ты размонтировал бы насос и захватил его на борт.
     Ћн засмеЯлсЯ, подумав: "‡абыл с тобой посоветоватьсЯ", но  не  сказал
этого. ‚ конце концов, после всего, что ‹ори тут наговорила, приЯтно  было
услышать, как она шутит, хоть юмор ее был довольно дурацким.
     Џока она шла к задней стене, ѓрад высунулсЯ  наружу.  ‘еток,  которые
покрывали  когда-то  корпус,  не  осталось.  „аже  перила   выгорели.   Ћн
привЯзатьсЯ и прыгнул в воду, котораЯ была в нескольких  метрах  от  него.
‚след за ним прыгнул Љлэйв, также привЯзанный, несЯ с собой флЯги, за  ним
- „жайан и „жинни.
     ‚се выбирались наружу. Њарк вылез из своего скафандра и привЯзалсЯ  к
Ђнтону.  Њеррил,  €льза,  „ебби...  –епочкой,  соединенные   тросом,   они
подплывали к пруду и пили. ѓрад до сих пор не позволЯл себе думать о жажде
и только теперь дал себе волю, погрузил в воду голову и плечи и  изо  всех
сил старалсЯ выпить пруд. Џрожекторы ѓђ“Ња освещали воду вокруг него.
     ќто было времЯ длЯ игры. Џочему бы и нет? Ћн дернул за свой  трос  и,
отфыркиваЯсь,  вынырнул   на   поверхность.   Ћстальные   граждане   пили,
плескались, мылись сами и мыли друг друга.
     Ђ ‹ори осталась одна в ѓђ“Ње?
     Ћдна у контрольной панели кораблЯ, который может взлететь над  прудом
и обдать пламенем мужчин и  женщин,  у  которых  останетсЯ  один  выбор  -
утонуть или сгореть? ’ут он увидел, как ‹ори выходит, за ней -  ѓэввинг  и
ЊиньЯ. ќто он был беззаботным, они - нет. ѓрад присматривал за ней,  желаЯ
уверитьсЯ, что она не вернетсЯ в ѓђ“Њ одна.
     ‹ори плескалась в воде. Ћна и карлик  вымыли  друг  друга  и  немного
поболтали неподалеку от Ђнтона. Ћна выглЯдела напрЯженной,  движениЯ  были
резкими, нервными. …го подозрениЯ оказались глупыми: у нее просто не  было
сил, чтобы начать новый мЯтеж.  ѓрад  подумал,  не  будут  ли  ей  снитьсЯ
кошмары.
     Ћни по очереди наполнЯли цистерны. Џриходилось вводить горлышко мехов
в наливное отверстие бака, и процедура была утомительной, потому что у них
было всего лишь трое мехов. ‚ыпустить воду в бак, погрузить мехи  в  пруд,
нажать, подождать, пока не наполнЯтсЯ, заправить в отверстие, выдавить...
     - “ менЯ сейчас руки отвалЯтсЯ, - заЯвила ЊиньЯ и протЯнула свои мехи
Њеррил.
     ‘о своими мышцами лучника она  продержалась  дольше,  чем  остальные.
ѓэввинг отплыл на некоторое расстоЯние от других и теперь неподвижно лежал
на воде. …му уже удалось забить копьем четырех странных плоских  водоптиц.
ЊиньЯ наблюдала за ним и гадала, что он чувствует по  отношению  к  гостю,
который растет в ней.
     Ђ как она  себЯ  чувствует?  …е  беременность  была  делом  прошлого.
Џрошлого, которое отныне мертво длЯ всех этих граждан, отделенных от  дома
сотней тысЯч километров и бурЯми  ѓолда.  “  нее  поЯвитсЯ  ребенок.  Ѓыло
времЯ, когда она оставила  всЯкую  надежду  на  это...  но  что  чувствует
ѓэввинг?
     Њеррил сказала:
     - Ќикто ничего не говорит о арлзе „эвисе Љенди.
     - ‡ачем? - удивилась ЊиньЯ. - Ћн никогда прежде не  беспокоил  нас  и
никогда не будет впредь.
     - ‚се-таки не шутка - увидеть ЏроверЯющего, разве не так?  Ѓудет  что
рассказать нашим детЯм. …му столько лет... Ћн, должно быть, многое знает.
     - …сли не лжет и не сошел с ума.
     - ”акты он излагал правильно, - сказал ѓрад. - €  мы  доверились  его
словам, верно? Њожет, у  него  тоже  есть  разные  кассеты,  как  у  менЯ.
Љарлик-“ченый, запертый там, в своем ѓђ“Ње, как мы.  Ќо  он  не  такой  уж
сообразительный. Ћн проглотил выдумку Њарка...
     - Џравда. џ был великолепен, - закивал серебрЯный человек.
     - ’ы рассказал отличную историю. Њарк, почему ты менЯ поддержал?
     Џрошла пара вздохов, прежде чем карлик ответил:
     - Ќадеюсь, ты понимаешь, что Я не приемлю вонючую революцию разморов?
     - ЏонЯтно. ’ак почему?
     - Џотому, что это не касаетсЯ этого Љенди. Љем бы он ни был. €ли чем.
     - Ђга... “ него там кое-какие  интересные  механизмы.  Њожет,  он  не
способен выйти из своей "„исциплины". •отел бы Я увидеть "„исциплину".
     ‹ори даже не  пыталась  накачивать  воду.  Ћна  сжимала  и  разжимала
пальцы, гадаЯ, утихнет ли боль. Ћна до сих пор  чувствовала,  как  от  нее
исходит запах страха. Џо крайней мере, сейчас страх уже прошел.
     Ћна сказала:
     - џ не стала бы иметь дело с арлзом „звисом Љенди, даже если  бы  он
вручил мне "„исциплину". Њерзкий древесный корм! Ћн хотел, чтобы мы  убили
Њарка так, как вы убиваете индейку. Ћмерзительно.  €  он  приказывал  нам,
будто мы разморы.
     ’ут все рассмеЯлись. „аже Њарк.
     —ерез три часа их руки были сплошной болью. ‚нутри голубой  индикатор
показал: Ќ2Ћ:260. ѓрад спросил ‹ори:
     - „остаточно?
     - „лЯ того, что мы имели в виду...
     - Њы все думаем, как бы попасть домой, - сказала „ебби.
     Љлэйв фыркнул, но они ждали ответа ‹ори.
     Ћна твердо заЯвила:
     - џ никогда не смогу найти  ‹ондон-„ерево.  Ђ  таты  Љартера  -  тем
более. € все они - по ту сторону ѓолда. Њы должны  разогнатьсЯ  на  запад,
пройти немного внутрь „ымового  Љольца  и  позволить  ѓолду  изменить  наш
маршрут. ‚ы хотите снова идти на ѓолд?
     ‹ори улыбнулась, глЯдЯ на их реакцию.
     - џ тоже нет. џ устала.  Њы  можем  добратьсЯ  до  другого  дерева  и
посадить там ѓђ“Њ. Њы построим насос прежде, чем иссЯкнет запас этой воды.
     - Њы предпочли бы джунгли, - высказалась €льза.
     Ћдна из женщин взорвалась:
     - Ќас девЯть, а вас трое. …сли...
     - Џогоди, Њеррил, - оставил ее Љлэйв. - €льза,  ты  уверена  в  своих
словах? ‚ы умеете двигать джунгли, и это вам нравитсЯ, верно?
     €льза осторожно кивнула. Ђнтон сказал:
     - ќто лишь часть из того, что нам нравитсЯ в джунглЯх.
     - Ќо вы можете это делать раз в двадцать лет или около того. Ђ у  нас
есть возможность установить повозку, - ѓђ“Њ в середине дерева и  двигатьсЯ
туда, куда захотим.
     - ’огда почему не к джунглЯм?
     - Ђ где бы вы поместили ѓђ“Њ?
     Ђнтон подумал.
     - Љ пестику?  Ќет,  он  неожиданно  может  выбросить  струю  горЯчего
пара... - Ђнтон неожиданно улыбнулсЯ.  -  ‹адно,  вас  все  равно  больше.
‚ыбирайте дерево.
     Ќеподалеку  обнаружились  восемь  маленьких  деревьев  -  длиной   от
тридцати до пЯтидесЯти  километров.  ѓрад,  не  спрашиваЯ  никого,  выбрал
большее. Ћн  опустил  ѓђ“Њ  с  помощью  переднего  двигателЯ  на  западную
оконечность внутренней кроны.
     ќто было дикое место. Џо стволу, прЯмо в “стье дерева,  бежал  поток.
ѓрад поискал, нет ли хотЯ бы полуразрушенных хижин вблизи “стьЯ, - на  них
и намека не было. ‹иству вокруг “стьЯ никто никогда не обрывал,  здесь  не
было тропинок длЯ погребальных церемоний или сброса мусора. ‡десь не  было
никаких земных растений, даже сорнЯков.
     ќто казалось обнадеживающим. Ћн радостно воскликнул:
     - Џохоже, мы первые тут! ‹ори, ты подумала о том,  как  посадить  эту
штуку?
     - ’ы командуешь.
     ѓрад уже подробно обдумал это.
     - Ѓоюсь, лучшее, что мы можем сделать, - это приземлитьсЯ на  стволе,
а потом спуститьсЯ.
     - ‹азить?
     - Њы это уже делали. Љлэйв поведет граждан вниз,  а  двое  -  скажем,
ѓэввинг и Я - подождут здесь. „лЯ спасательных операций у нас  есть  ѓђ“Њ.
Џосле того  как  все  спустЯтсЯ,  ѓэввинг  и  Я  последуем  за  вами.  Ќам
приходилось лазить раньше.
     - Ќу уж нет! - заЯвил Љлэйв. - ќто займет  чертовски  много  времени.
ѓрад, хватит дурить, приземлЯйсЯ прЯмо в “стье.
     - „а мы сожжем его!
     - ’огда попробуем сначала на другом дереве.
     …сли раньше ‹ори просто трЯслась от Ярости, вспоминаЯ о приземлении в
“стье ‹ондон-„ерева, то теперь она просто протерла глаза. ‚се устали...
     ‚се они слишком устали. ‘лишком много выпало на их долю потрЯсений  и
перемен. Љлэйв прав: промедление - пытка, а деревьев тут хватает.
     Ќикакой посадочной площадки в этих диких зарослЯх нет и в помине. ‚се
вокруг  Ярко  зеленеет,  ни  малейших  следов  засухи.  Њожет,  зелень  не
загоритсЯ?
     Ђ, к ѓолду все это...
     ѓрад направил ѓђ“Њ прЯмо в “стье и повел его вниз, в листву,  котораЯ
показалась ему достаточно густой. …ще не  придЯ  в  себЯ  от  толчка,  они
вывалились из дверей и быстро нач