åì  çàïðûãèâàåò íà òåáß?  ‡à÷åì  ëßãàòü
÷åëîâåêà, êîòîðûé çàðàíåå ìîæåò óâåðíóòüñß?
     ‚ñå ýòî âðåìß ‘òàéë ïðîäîëæàë ñàì ïîèòü è êîðìèòü æåðåáöà,
ïðèíîñèòü åìó ñîëü è ôðóêòû, ëàñêîâî  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  íèì.  ‚
êîíöå êîíöîâ îåâîé ’îïîð ïåðåñòàë ñîïðîòèâëßòüñß  è ñäåëàë ýòî
ðàäè äðóæáû ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ëþáèë  åãî  è  óâàæàë.  ’åïåðü
‘òàéë  ìîã  ñïîêîéíî  ñåäëàòü  åãî  è  íå áîßòüñß, ÷òî  æåðåáåö
ñáðîñèò åãî íà áåãó. îåâîé ’îïîð îòûãðûâàëñß íà äðóãèõ æîêåßõ,
êîòîðûå  ñêîðî  ïîíßëè,  ÷òî  ê  ýòîé  ëîøàäè  âîîáùå  íå ñòîèò
ïîäõîäèòü. Žäíàæäû ñàì ƒðàæäàíèí ðåøèë ïîñåòèòü ñâîþ êîíþøíþ, è
‘òàéë, îáëèâàßñü õîëîäíûì ïîòîì, óìîëßþùèì òîíîì ïðîñèë æåðåáöà
ñäåðæàòü  ñâîé  ïûë. “êóñèâ õîçßèíà, îí ïîäïèøåò ñåáå  ñìåðòíûé
ïðèãîâîð. î ó  ƒðàæäàíèíà õâàòèëî óìà íå ïðèêàñàòüñß ê ëîøàäè,
è  íèêàêèõ   èíöèäåíòîâ   íå   ïðîèçîøëî.  Šîãäà  ïðèøëî  âðåìß
ó÷àñòâîâàòü â ñêà÷êàõ, îåâîé ’îïîð âñå  âðåìß ïðèõîäèë ïåðâûì.
…ãî ñòîèìîñòü óâåëè÷èëàñü â  ïßòü  ðàç è ïðîäîëæàëà ðàñòè ïîñëå
êàæäîé íîâîé  ïîáåäû. î îåâîé  ’îïîð íå áûë ïîêîðåí, îí äåëàë
ýòî ðàäè  äðóæáû ñî ‘òàéëîì  - áåç íåãî îí ïðîäîëæàë îñòàâàòüñß
ñòðîïòèâûì æåðåáöîì.
     € ‘òàéë  áëàãîäàðß  ïîáåäàì  îåâîãî  ’îïîðà  ñòàë  ëó÷øèì
æîêååì  ðîòîíà.  ‘òîèìîñòü  åãî êîíòðàêòà ðàâíßëàñü  ñòîèìîñòè
ëîøàäè. ˆìåííî ïîýòîìó ƒðàæäàíèí áëàãîñêëîííî îòíîñèëñß ê íåìó.
‘òàéë, êàê è îåâîé ’îïîð,  ëó÷øå  âûïîëíßë  ñâîè  îáßçàííîñòè,
êîãäà  åãî  íå  çàñòàâëßëè  äåëàòü   ýòî   ñèëîé,   à   ïðîñèëè
ïî-äðóæåñêè.
     - Œû ñ òîáîé îäíà êîìàíäà, ’îïîð, - óñïîêàèâàþùå øåïòàë îí
åìó  íà  óõî.  Šîãäà  îåâîé  ’îïîð  ïåðåñòàíåò  ó÷àñòâîâàòü  â
ñêà÷êàõ,  îí   áóäåò   íàñëàæäàòüñß   æèçíüþ,   èìåß   â  ñâîåì
ðàñïîðßæåíèè öåëóþ  êîíþøíþ  êîáûëèö.  €  ‘òàéë ïîñëå îêîí÷àíèß
ñðîêà ïðåáûâàíèß  ïîëó÷èò ïðèëè÷íóþ ñóììó, êîòîðàß ïîçâîëèò åìó
æèòü â äîñòàòêå íà êàêîé-íèáóäü äðóãîé ïëàíåòå. †àëü, ÷òî íè çà
êàêèå äåíüãè îí íå ñìîæåò  êóïèòü  ñåáå  ïðèâèëåãèþ îñòàòüñß íà
ðîòîíå.
     Žíè âûøëè íà ïðßìóþ,  âñå  åùå ïðîäîëæàß ëèäèðîâàòü, è òóò
‘òàéë  ïî÷óâñòâîâàë   îñòðóþ   áîëü  â  êîëåíßõ.  Šîíå÷íî,  îíè
ïîñòîßííî  áûëè  íàïðßæåíû,  è  îáû÷íûé  ÷åëîâåê   íå  ñìîã  áû
âûäåðæàòü òàêóþ íàãðóçêó. î ‘òàéëà íåëüçß áûëî íàçâàòü îáû÷íûì
÷åëîâåêîì  -  îí ñîòíè ðàç ó÷àñòâîâàë â  ñêà÷êàõ  è  òðåíèðîâàë
êîëåíè. Žíè íèêîãäà ó íåãî íå áîëåëè. ‘òàéë ïîïûòàëñß íå äóìàòü
î áîëè.
     î áîëü  íå  ïðîõîäèëà.  …ìó  ïðèøëîñü  âûïðßìèòü íîãè. Ží
ïîòåðßë ðàâíîâåñèå,  è ëîøàäü òóò  æå ñáèëàñü ñ øàãà. Žíè ñðàçó
æå ïîòåðßëè  ïðåèìóùåñòâî. îåâîé ’îïîð ðàñòåðßëñß, íå ïîíèìàß,
÷åãî õî÷åò  ‘òàéë.  †åðåáåö  ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðîèçîøëî ÷òî-òî
íåïðåäâèäåííîå.
     ‘òàéë ïîïûòàëñß  ïðèíßòü  îáû÷íóþ ïîçó, íî áîëü óñèëèëàñü.
…ìó  ïðèøëîñü   âûòàùèòü  íîãè  èç  ñòðåìßí,  ÷òîáû  óäåðæèâàòü
ðàâíîâåñèå.  îåâîé  ’îïîð  ñòàë  íåðâíè÷àòü è ñîâñåì  çàáûë  î
ñêà÷êàõ, áîëüøå âîëíóßñü î ñâîåì íàåçäíèêå.
     ’àêîãî ñî  ‘òàéëîì  åùå  íèêîãäà  íå  ñëó÷àëîñü. Žñòàëüíûå
ëîøàäè áûñòðî îáîøëè  èõ. ‘òàéë ñíîâà ïîïûòàëñß âñòàâèòü íîãè â
ñòðåìåíà, íî  íåñòåðïèìàß  áîëü  çàñòàâèëà  îòêàçàòüñß îò òàêîé
ïîïûòêè. ‘òàéëó êàçàëîñü, ÷òî åãî êîëåíè ãîðßò.
     ‚ñå ëîøàäè óæå îáîøëè èõ.  ‘òàéë  íè÷åãî  íå ìîã ïîäåëàòü:
åãî âåñ ìåøàë îåâîìó ’îïîðó íàáðàòü ñêîðîñòü. îåâîé ’îïîð áûë
ñèëüíûì, íî ñèëüíûìè áûëè è îñòàëüíûå  ëîøàäè  -  íà  äèñòàíöèè
÷åìïèîí îòðûâàëñß îò  äðóãèõ ëèøü íà íåñêîëüêî ñåêóíä. € ñåé÷àñ
îåâîé ’îïîð è íå ïûòàëñß  äîãíàòü  èõ. ‚ïðî÷åì, âðßä ëè áû  îí
ñìîã ýòî ñäåëàòü.
     ‚ñå ïðîèçîøëî òàê íåîæèäàííî. ‘òàéë ôèíèøèðîâàë ïîñëåäíèì,
è ê íåìó ñðàçó æå ïîäáåæàëè ñóäüè:
     - àá  ‘òàéë,  îáúßñíè,  ïî÷åìó òû ñîâåðøèë  íåïðàâîìåðíîå
äåéñòâèå.
     Žíè äóìàëè, ÷òî îí ñïåöèàëüíî äàë ñåáß îáîéòè!
     - îçîâèòå  âðà÷à.  ðîâåðüòå ìîè êîëåíè. ‘ ëîøàäüþ âñå  â
ïîðßäêå.
     ’óò æå ïîäêàòèë ìåäèê-ðîáîò è ïðîâåðèë åãî êîëåíè.
     - ‹àçåðíûé îæîã, - îáúßâèëà ìàøèíà. - ’ðàâìà êîëåíåé.
     î ‘òàéë  íå ÷óâñòâîâàë áîëü.  Ží ìîã õîäèòü è äàæå ñëåãêà
ñãèáàòü íîãè â  êîëåíßõ.  î íå  ìîã  ñãèáàòü èõ â  äîñòàòî÷íîé
ñòåïåíè, ÷òîáû ñêàêàòü íà ëîøàäè.
     ˜èíà ïîäáåæàëà ê íåìó.
     - Ž, ‘òàéë! —òî ñëó÷èëîñü?
     - ‚  ìåíß  ïîïàëè  èç  ëàçåðà,  -  ñêàçàë îí.  -  Šîãäà  ß
íàõîäèëñß íà ïîâîðîòå.
     - € ß íå ñìîãëà çàùèòèòü òåáß! - â óæàñå âîñêëèêíóëà ˜èíà.
     Žõðàíà  èïïîäðîìà  îñìàòðèâàëà çðèòåëåé  íà  òðèáóíàõ  ïðè
ïîìîùè àíàëèçàòîðîâ. ‘òàéë çíàë, ÷òî ýòî áåñïîëåçíî. ðåñòóïíèê
ñêðûëñß  ñðàçó  æå ïîñëå  âûñòðåëà.  Žíè  ìîãëè  íàéòè  îñòàòêè
ñàìîðàçðóøàþùåãîñß  ëàçåðíîãî  ðóæüß èëè  äàæå  öåëîãî  ðîáîòà,
çàïðîãðàììèðîâàííîãî ñòðåëßòü ïî ïåðâîìó âñàäíèêó, ïîßâèâøåìóñß
â  çàäàííîé   òî÷êå.   “çíàòü,   êòî   ïîñëàë   òàêîãî  ðîáîòà,
íåâîçìîæíî..
     - ’îò,  êòî  ïðèêàçàë  ìíå  îõðàíßòü òåáß, çíàë,  ÷òî  ýòî
ñëó÷èòñß,  -  ñêàçàëà  ˜èíà. - Ž,  ‘òàéë,  ïî÷åìó  ß  íå áûëà ñ
òîáîé...
     - ’û  áû  ñêàêàëà  ðßäîì  ñî  ìíîé?  î îò ëàçåðíîãî  ëó÷à
ñïàñòèñü íåâîçìîæíî.
     - åçóëüòàòû    ñêà÷åê    àííóëèðóþòñß,     -     îáúßâèëè
ãðîìêîãîâîðèòåëè. ‡ðèòåëè âîçìóùåííî çàøóìåëè.
     à   ïîëå    âûøåë   ïðåäñòàâèòåëüíûé   ƒðàæäàíèí.    àáû
ðàññòóïèëèñü, ñêëîíèâøèñü â ïîêëîíàõ.  …ãî  îäåæäû ïîä÷åðêèâàëè
âûñîêèé ñòàòóñ. òî áûë õîçßèí ‘òàéëà.
     - ‘ýð, - ïðîèçíåñ ‘òàéë, ïûòàßñü ñäåëàòü ðåâåðàíñ.
     - å ñãèáàé  êîëåíè!  -  çàêðè÷àë  ƒðàæäàíèí.  - îéäåì ñî
ìíîé.  Ÿ  îòâåçó  òåáß   ê   õèðóðãó.  •îðîøî,  ÷òî  ëîøàäü  íå
ïîñòðàäàëà.
     ‘òàéë ïîêîðíî  ïîøåë  çà  ƒðàæäàíèíîì. ˜èíà ïîñëåäîâàëà çà
íèìè. ðîèçîøëî íå÷òî íåáûâàëîå - ƒðàæäàíå  ðåäêî âìåøèâàëèñü â
êàêèå-íèáóäü äåëà.  Žíè  âîøëè  â  ëè÷íóþ  êàïñóëó ƒðàæäàíèíà -
ðîñêîøíóþ  êîìíàòó,  ãäå  ñòåíû  áûëè  ðàñïèñàíû  ïîä  äæóíãëè.
Šàçàëîñü, êàïñóëà  äâèæåòñß  ÷åðåç  äæóíãëè. ‚ äâèæåíèè èëëþçèß
áûëà ïîëíîé. ‚îò òèãð â òðåõìåðíîì èçîáðàæåíèè óñòàâèëñß íà íèõ
íåïîäâèæíûìè ãëàçàìè, íî ñêîðî îñòàëñß ïîçàäè. ‘òàéë ïîíßë, ÷òî
êàïñóëà ïðåäñòàâëßëà  ñîáîé  èìèòàöèþ ïàëàíêèíà íà ñïèíå ñëîíà.
Šàçàëîñü,  ÷òî   êàïñóëà   êà÷àåòñß   â  òàêò  øàãàì  îãðîìíîãî
æèâîòíîãî.
     „âåðü îòêðûëàñü,  è  îíè îêàçàëèñü â áîëüíè÷íîì êîìïëåêñå.
Ž÷åâèäíî, êàïñóëà äâèãàëàñü ñî ñêîðîñòüþ  çâóêà,  ðàç  îíè  òàê
áûñòðî äîáðàëèñü ñþäà ñ èïïîäðîìà.
     Žæèäàâøèé èõ ãëàâíûé õèðóðã íèçêî ïîêëîíèëñß ƒðàæäàíèíó.
     - ‘ýð, ÷åðåç ÷àñ  ìû çàìåíèì åìó  êîëåíè, - ñêàçàë  îí.  -
ˆñêóññòâåííî  âûðàùåííûå  õðßùè  ñ çàùèòíîé èììóííîé  ñèñòåìîé,
ñòàòè÷åñêàß àíåñòåçèß áåç ïîáî÷íûõ àôôåêòîâ...
     - Ÿ çíàþ, ÷òî òû ñïåöèàëèñò,  èíà÷å  òåáß  áû äàâíî îòñþäà
óâîëèëè,  -  îòâåòèë ƒðàæäàíèí. - ‡àíèìàéñß ñâîèì äåëîì.  îâûå
êîëåíè äîëæíû òî÷íî ñîîòâåòñòâîâàòü îðèãèíàëó. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû
åãî äèñêâàëèôèöèðîâàëè  èç-çà  êîäèôèêàöèé. - ƒðàæäàíèí çàøåë â
êàïñóëó, è îíà òóò æå èñ÷åçëà.
     ‚ûðàæåíèå   ëèöà   õèðóðãà   ñðàçó   æå   èçìåíèëîñü.   Ží
ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ‘òàéëà, õîòß è ñàì áûë ïðîñòûì ðàáîì.
ˆ âñå ýòî èç-çà ðàçíèöû â ðîñòå.
     - îðà  íà÷èíàòü,  -  ñêàçàë  îí,  ïîäñîçíàòåëüíî  êîïèðóß
ìàíåðó ƒðàæäàíèíà. - € ïîäðóãà ïîäîæäåò çäåñü.
     ˜èíà ñõâàòèëà ‘òàéëà çà ðóêó.
     - Ÿ íå  ìîãó îòïóñòèòü òåáß  îäíîãî, - ïðîøåïòàëà îíà. - Ÿ
îáßçàíà çàùèùàòü òåáß.
     •èðóðã ñìåðèë åå âçãëßäîì.
     - ‡àùèùàòü îò ÷åãî? òî âåäü áîëüíèöà.
     ‘òàéë  ïîñìîòðåë  íà  î÷àðîâàòåëüíóþ  ˜èíó,  êîòîðàß   òàê
çàáîòèëàñü î  íåì.  ‡àòåì  îí  ïåðåâåë  âçãëßä íà âûñîêîìåðíîãî
õèðóðãà, íà  ëèöå  êîòîðîãî  èãðàëà ïðåçðèòåëüíàß óõìûëêà. ˜èíà
êàçàëàñü ãîðàçäî ÷åëîâå÷íåå åãî.  ‘òàéë  ïî÷óâñòâîâàë óãðûçåíèß
ñîâåñòè çà òî, ÷òî íå ìîæåò ëþáèòü åå. Ží îáßçàí áûë ïîääåðæàòü
è îáîäðèòü ˜èíó.
     - Žíà ïîéäåò ñî ìíîé, - çàßâèë ‘òàéë.
     - òî   íåâîçìîæíî.   èêòî   íå   äîëæåí   íàõîäèòüñß   â
îïåðàöèîííîé.   „àæå   ß   áóäó   ñëåäèòü   çà   îïåðàöèåé   ïî
ãîëîãðàôè÷åñêîìó ìîíèòîðó.
     - ‘òàéë, -  óìîëßþùå  ïðîèçíåñëà  ˜èíà.  -  ’åáå  óãðîæàåò
îïàñíîñòü. ’åïåðü ìû çíàåì îá ýòîì. ‘òîèëî òåáå îñòàòüñß îäíîìó
íà ñêà÷êàõ, è ñ òîáîé ïðîèçîøåë  íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé.  Ÿ  äîëæíà
îñòàòüñß ñ òîáîé!
     - ’û òðàòèøü ìîå  äðàãîöåííîå âðåìß, - ðßâêíóë õèðóðã. - “
íàñ  çàïëàíèðîâàíû  è  äðóãèå  îïåðàöèè.  -  Ží  íàæàë  êíîïêó,
ðàñïîëîæåííóþ â  ñòåíå. - ‚ûçûâàþ ñëóæáó áåçîïàñíîñòè áîëüíèöû:
âûâåäèòå îòñþäà ýòó íåñíîñíóþ æåíùèíó.
     ˜èíà áûëà  ïðàâà:  íà  íåãî  íàïàëè,  êîãäà îíè íàõîäèëèñü
ïîðîçíü.  ‡äåñü  ñ íèì òîæå ìîã ïðîèçîéòè "íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé".
Œîæåò,  ó  íåãî  íà÷àëàñü  ïàðàíîéß,  à  ìîæåò,  åìó  ïðîñòî íå
íðàâèëñß  âûñîêèé  õèðóðã,  êîòîðûé  îòíîñèëñß ê íåìó  ñ  òàêèì
ïðåíåáðåæåíèåì.
     - îéäåì îòñþäà, - ñêàçàë îí.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ïîßâèëàñü ñëóæáà áåçîïàñíîñòè: ÷åòûðå ðîñëûõ
àíäðîèäà. îëüíèöû ïðåäïî÷èòàëè  èñïîëüçîâàòü àíäðîèäîâ, ïîòîìó
÷òî îíè  âíåøíå  íàïîìèíàëè ëþäåé. òî óñïîêàèâàþùå äåéñòâîâàëî
íà áîëüíûõ. î  â äåéñòâèòåëüíîñòè îíè  íå áûëè ëþäüìè,  è  ýòî
íðàâèëîñü àäìèíèñòðàöèè.  èêàêèõ  èíöèäåíòîâ  ìåæäó áîëüíûìè è
àíäðîèäàìè  íå  ïðîèñõîäèëî.  àöèåíòû íàõîäèëèñü â  ñòåðèëüíîì
äèñêîìôîðòå, êàê ýòî è ïîëîæåíî â áîëüíèöàõ.
     - Žòâåäèòå ýòîãî  êîðîòûøêó  â  îïåðàöèîííûé  áëîê ‚-11, -
ïðèêàçàë õèðóðã. - € ýòó æåíùèíó çàäåðæèòå.
     €íäðîèäû  íàïðàâèëèñü   ê   íèì.  ‚ñå  îíè  áûëè  âûñîêèå,
áåçâîëîñûå  è  íå èìåëè íèêàêèõ ïîëîâûõ ïðèçíàêîâ.  à  ëèöå  ó
êàæäîãî  àíäðîèäà   áûëà  èçîáðàæåíà  ëàñêîâàß,   óñïîêàèâàþùàß
óëûáêà.   €íäðîèäû   áûëè  óëûáàþùèìèñß   èäèîòàìè,   òàê   êàê
ñèíòåòè÷åñêèé ìîçã íå ìîã ñðàâíèòüñß ñ ÷åëîâå÷åñêèì. åñïîëåçíî
óãîâàðèâàòü èõ èëè ïûòàòüñß ÷òî-íèáóäü îáúßñíèòü. Žíè âûïîëíßëè
ïðèêàç.
     ‘òàéë ñõâàòèë  ïåðâîãî  àíäðîèäà  çà  ðóêó  è, ñòàðàßñü íå
ñãèáàòü êîëåíè, øâûðíóë åãî ÷åðåç  ñåáß  ñ  äîñòàòî÷íîé  ñèëîé,
÷òîáû âûáèòü  èç  àíäðîèäà  åãî  íåïîëíîöåííûå  ìîçãè.  ‚òîðîãî
àíäðîèäà ‘òàéë òîëêíóë íà äîêòîðà. …ñëè  áû  õèðóðã  çíàë,  ÷òî
ïåðåä íèì ïåðâîêëàññíûé  èãðîê, âðßä ëè áû îí ñòàë íàòðàâëèâàòü
íà íåãî ñâîèõ êèáåðíåòè÷åñêèõ ïîìîùíèêîâ.
     ˜èíà ðàñïðàâèëàñü  ñ  äâóìß  îñòàâøèìèñß:  ñõâàòèâ  èõ  çà
ãîëîâû, ñòóêíóëà èõ  ëáàì äðóã ñ äðóãîì. Žíà äåéñòâèòåëüíî áûëà
çàïðîãðàììèðîâàíà íà åãî çàùèòó. ‘òàéë è ðàíüøå íå ñîìíåâàëñß â
ýòîì, íî òåïåðü ïîëó÷èë ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî.
     •èðóðã  ïûòàëñß  âûðâàòüñß  èç îáúßòèé àíäðîèäà,  êîòîðîãî
òîëêíóë íà íåãî ‘òàéë. ƒëóïîå  ñîçäàíèå  ïåðåïóòàëî  äîêòîðà  ñ
ïàöèåíòîì, êîòîðîãî íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü â îïåðàöèîííóþ.
     - ˆäèîò! Žòïóñòè ìåíß! - êðè÷àë õèðóðã.
     ˜èíà è ‘òàéë áðîñèëèñü áåæàòü ïî êîðèäîðó.
     - ’û ïîíèìàåøü,  ÷òî  íàì  ãðîçßò  áîëüøèå íåïðèßòíîñòè, -
êðèêíóë åé ‘òàéë, êîãäà ïîñëûøàëñß øóì ïîãîíè.
     òî áûëî íàñòîëüêî î÷åâèäíî, ÷òî ˜èíà ðåøèëàñü çàñìåßòüñß.


        4. ‡€€‚…‘

     Žíè íûðíóëè â ñëóæåáíûé òóííåëü.
     - àäî äåðæàòüñß ïîäàëüøå îò ëþäíûõ ìåñò,  - ñêàçàëà ˜èíà.
- Ÿ ïðîâåäó òåáß ÷åðåç ìàøèííûå ïðîõîäû. ’àê áåçîïàñíåå.
     - ðàâèëüíî. -  ‘òàéë ðàçäóìûâàë, ïðàâèëüíî ëè îí ïîñòóïèë
èëè íåò. Ží çíàë ñâîåãî õîçßèíà: òîò ñðàçó æå óâîëèò åãî, êîãäà
óçíàåò, ÷òî ‘òàéë íàòâîðèë â áîëüíèöå.  ‡à÷åì  îí  ýòî  ñäåëàë?
„åéñòâèòåëüíî ëè îí áîßëñß,  ÷òî  åãî óáüþò â îïåðàöèîííîé? ˆëè
åìó  ïðîñòî  íàäîåëà îäíîîáðàçíàß æèçíü? ‹èøü â  îäíîì  îí  áûë
òâåðäî óâåðåí - òåïåðü åãî æèçíü èçìåíèòñß!
     - ‘åé÷àñ íàì íàäî  ïðîéòè ÷åðåç çîíó, ãäå ðàáîòàþò ëþäè, -
ïðåäóïðåäèëà ˜èíà. - Ÿ ðîáîò, íî íèêòî íå äîëæåí îá ýòîì çíàòü,
èíà÷å ýòî  çàòðóäíèò  ìíå  âûïîëíåíèå  ìîåé  ãëàâíîé äèðåêòèâû.
‹ó÷øå ïðèòâîðèìñß àíäðîèäàìè.
     - î âåäü àíäðîèäû áåñïîëû, - âîçðàçèë ‘òàéë.
     - Ÿ ïîçàáî÷óñü îá ýòîì.
     - Ÿ ïîêà íå  õî÷ó, ÷òîáû ìåíß êàñòðèðîâàëè, à òû âûãëßäèøü
ñëèøêîì æåíñòâåííîé...
     - ˆìåííî. Žíè íå ñòàíóò èñêàòü áåñïîëûõ ñóùåñòâ. - ‘äâèíóâ
â  ñòîðîíó   ãðóäü,  çà  êîòîðîé  îòêðûëàñü  íèøà,  íàïîëíåííàß
ïåíîîáðàçíîé ðåçèíîé, îíà äîñòàëà îòòóäà ëèïêóþ ëåíòó òåëåñíîãî
öâåòà è îáìîòàëà åãî ïîëîâûå îðãàíû òàêèì îáðàçîì,  ÷òî îí ñòàë
ïîõîæ íà íàñòîßùåãî åâíóõà.
     - ’åïåðü òû íå äîëæåí âîçáóæäàòüñß...
     - ‡íàþ  ñàì!  óäó  îòâîäèòü   ãëàçà   îò  ïðèâëåêàòåëüíûõ
äåâóøåê!
     ‘íßâ  ñ  øàðíèðîâ  îáå  ãðóäè, ˜èíà îáìîòàëà  òîðñ  ëèïêîé
ëåíòîé.
     - ‘ìîæåøü ïðèòâîðèòüñß àíäðîèäîì? - ñïðîñèëà ˜èíà.
     - €ãà, - îòâåòèë ‘òàéë.
     - ˆäè çà ìíîé. - Žíà ïîøëà ïî êîðèäîðó íåóêëþæåé ïîõîäêîé.
     ‘òàéë  ïîñëåäîâàë  çà íåé, äâèãàßñü òàêèì æå ñïîñîáîì.  Ží
íàäåßëñß,  ÷òî   íàðßäó  ñ  áîëüøèìè  àíäðîèäàìè  ñóùåñòâóþò  è
ìàëåíüêèå. ˆíà÷å ðîñò âûäàñò åãî.
     îëüíè÷íûé ïåðñîíàë  íå  îáðàùàë íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèß.
òî áûëà  îáû÷íàß  ÷åëîâå÷åñêàß  ðåàêöèß:  àíäðîèäîâ  ïðîñòî íå
çàìå÷àëè.
     Žêàçàâøèñü ñíîâà â ìàøèííîé çîíå, ˜èíà óñòàíîâèëà ãðóäü íà
ìåñòî, à ‘òàéë ïðèíßëñß ðàçìàòûâàòü ëåíòó.
     - •îðîøî,  ÷òî  ß íå ñìîòðåë íà òó  ìåäñåñòðó  ñ  îãðîìíîé
ãðóäüþ, ÷òî øëà ïî êîðèäîðó, - ñêàçàë ‘òàéë.
     - „à âåäü îíà íà ãîëîâó âûøå òåáß.
     - Ÿ íå ïîäíèìàë ãëàçà òàê âûñîêî.
     ‘åâ  â  ãðóçîâóþ  êàïñóëó,  îíè íàïðàâèëèñü â  êóïîë,  ãäå
íàõîäèëàñü êâàðòèðà  ‘òàéëà.  ‘òàéëó  ïðèøëà  â  ãîëîâó óæàñíàß
ìûñëü.
     - Ÿ  çíàþ,  ÷òî  ìåíß  óâîëßò.  Ÿ  íå ñìîãó ó÷àñòâîâàòü  â
ñêà÷êàõ  ñ  áîëüíûìè  êîëåíßìè  è  íå   ñìîãó  âûçäîðîâåòü  áåç
îïåðàöèè. Šîëåíè ñàìè ñîáîé íå çàæèâóò. Œîé âðàã âñå ðàññ÷èòàë:
íå óáèâàß ìåíß, îí ñäåëàë òàê, ÷òîáû ß ïîòåðßë âñå.  àç äðóãèõ
ñïîñîáíîñòåé  ó  ìåíß íåò,  ìíå  îñòàåòñß  òîëüêî  äâà  âûáîðà:
õèðóðãè÷åñêàß îïåðàöèß èëè ïîòåðß ðàáîòû.
     - …ñëè  áû  ß  ìîãëà  íàõîäèòüñß  ðßäîì  ñ òîáîé âî  âðåìß
îïåðàöèè...
     - î÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ìíå è  ñåé÷àñ óãðîæàåò îïàñíîñòü?
Žíè ïîâðåäèëè ìîè êîëåíè. —òî èì åùå íàäî? Œåíß ïîðàçèë îïûòíûé
ñòðåëîê - îí ìîã óáèòü ìåíß  èëè ëîøàäü, íî îí öåëèëñß òîëüêî â
êîëåíè.
     - òî äåéñòâèòåëüíî òàê,  - ñîãëàñèëàñü ˜èíà. - Žíè èëè îí
õîòåëè ïîñòàâèòü êðåñò  íà  òâîåé êàðüåðå.  …ñëè  ýòî ó íèõ  íå
âûéäåò, ÷òî îíè ïðåäïðèìóò äàëüøå?
     ‘òàéë çàäóìàëñß.
     - “ òåáß êàêèå-òî ïàðàíîèäàëüíûå ìûñëè. òî çàðàçíî. ‹ó÷øå
ìíå îòêàçàòüñß îò ó÷àñòèß â ñêà÷êàõ. î êîëåíè íàäî îáßçàòåëüíî
ïðîîïåðèðîâàòü.
     - …ñëè òåáå  ïðîîïåðèðóþò  êîëåíè,  òî òåáß ñíîâà çàñòàâßò
ó÷àñòâîâàòü  â  ñêà÷êàõ,  -  ñêàçàëà  ˜èíà.  - àçâå òû  ìîæåøü
îñëóøàòüñß ñâîåãî õîçßèíà?
     ‘òàéëó  ïðèøëîñü  ñîãëàñèòüñß.  ’îëüêî  áëàãîäàðß  áûñòðîé
ðåàêöèè ˜èíû îí èçáåæàë îïåðàöèè â áîëüíèöå. Ží  íå ìîã ñêàçàòü
íåò ƒðàæäàíèíó. è îäèí ðàá íå ìîã ýòîãî ñäåëàòü.
     - …ñëè ß  ñíîâà  ïðèìó  ó÷àñòèå  â  ñêà÷êàõ, ìîé ïðîòèâíèê
óáüåò ìåíß. à ýòîò ðàç îí íå ñòàíåò ñòðåëßòü ïî  êîëåíßì. îêà
ìåíß ïðîñòî  ïðåäóïðåäèëè. Šàêîé-òî ƒðàæäàíèí õî÷åò óáðàòü ìåíß
ñ  èïïîäðîìà.  Œîæåò,   îí   æåëàåò,  ÷òîáû  åãî  ëîøàäè  ñòàëè
ïîáåäèòåëßìè.
     - ‘êîðåå âñåãî.  ‚åðîßòíî,  ýòîò  ƒðàæäàíèí ðåøèë èçáåæàòü
óáèéñòâà, òåì  áîëåå  ÷òî  òóò  çàòðàãèâàþòñß  èíòåðåñû äðóãîãî
ƒðàæäàíèíà. Ží ïðîñòî  ïðåäóïðåäèë  òåáß î ñâîèõ íàìåðåíèßõ. Ží
ñäåëàë ýòî  â äâà ýòàïà -  ñíà÷àëà ïîñëàë ìåíß,  ïîòîì ïîâðåäèë
òåáå êîëåíè ëàçåðíûì ëó÷îì. ‘òàéë, îòíåñèñü ê ýòîìó ñåðüåçíî. Ÿ
âåäü íå ñìîãó äîëãîå âðåìß çàùèùàòü òåáß îò êîçíåé ƒðàæäàíèíà.
     - •îòß èìåííî îí, äîëæíî áûòü,  è  ïðèñëàë  òåáß, - ñêàçàë
‘òàéë. - „âàæäû  îí ïîêàçàë ìíå ñâîå ìîãóùåñòâî. „àâàé âåðíåìñß
â ìîþ êâàðòèðó, è ß ïîçâîíþ ñâîåìó õîçßèíó. Ÿ ïîïðîøó  åãî äàòü
ìíå ðàáîòó, íå ñâßçàííóþ ñî ñêà÷êàìè.
     - è÷åãî íå âûéäåò.
     - Ÿ ýòî çíàþ. Ží  óæå  íàâåðíßêà óâîëèë ìåíß. î ìîðàëüíûå
îáßçàííîñòè çàñòàâëßþò ìåíß ïîçâîíèòü åìó.
     - Ž êàêèõ  ìîðàëüíûõ  îáßçàííîñòßõ  òû  ãîâîðèøü? Œû èìååì
äåëî  ñ  ëþäüìè,  ñîâåðøåííî  íå  ïîõîæèìè  íà òåáß. ‘íà÷àëà  ß
ïîäêëþ÷óñü  ê  òâîåìó  äîìàøíåìó  âèäåîôîíó. ‘àì òû  íå  äîëæåí
âîçâðàùàòüñß â êâàðòèðó.
     Šîíå÷íî æå,  íåò.  ’åïåðü,  êîãäà ˜èíà ñòàëà äåéñòâèòåëüíî
çàùèùàòü åãî îò îïàñíîñòè, îí  óáåäèëñß  â  åå  êîìïåòåíòíîñòè.
îñëå òðàâìû è èíöèäåíòà â áîëüíèöå  îí  íåìíîãî  îòîðâàëñß  îò
ðåàëüíîé æèçíè. Šàê òîëüêî îí ïåðåñòóïèò  ïîðîã ñâîåé êâàðòèðû,
åãî òóò æå àðåñòóþò çà âàíäàëèçì â áîëüíè÷íîì êîìïëåêñå.
     - € òû çíàåøü, êàê ïîäêëþ÷èòüñß ê âèäåîëèíèè?
     - åò. Ÿ  íå òàêàß ìàøèíà.  î ó ìåíß åñòü äðóçüß, êîòîðûå
óìåþò ýòî äåëàòü.
     - “ ìàøèí ðàçâå åñòü äðóçüß?
     - “ ìàøèí ìîåãî êëàññà ÷àñòî áûâàþò  ñõåìû îáðàòíîé ñâßçè,
êîíòðîëèðóþùèå ñîçíàíèå  è  ýìîöèè.  àøè âçàèìîîòíîøåíèß ìîæíî
óñëîâíî ïðèðàâíßòü ê ÷åëîâå÷åñêîé äðóæáå. -  Žíà ïðèâåëà ‘òàéëà
â  ïîäçåìíîå  ñêëàäñêîå ïîìåùåíèå  è  çàêðûëà  çà  íèì  âõîäíîå
îòâåðñòèå. ðîâåðèâ  ýëåêòðîííûé  òåðìèíàë,  íàáðàëà êîä. - Œîé
äðóã ïðèäåò.
     ‘òàéë çàñîìíåâàëñß.
     - …ñëè ìåæäó ðîáîòàìè ñóùåñòâóþò  äðóæåñêèå  ñâßçè, äóìàþ,
îíè  ñêðûâàþò  ýòî  îò  ëþäåé. ’âîé äðóã ìîæåò  îêàçàòüñß  ìîèì
âðàãîì.
     - Ÿ áóäó çàùèùàòü òåáß - ýòî ìîß ãëàâíàß äèðåêòèâà.
     ˆ  âñå   æå  ‘òàéë  ïðîäîëæàë  áåñïîêîèòüñß.  ‡à  êîðîòêèé
ïðîìåæóòîê âðåìåíè æèçíü ïðåïîäíåñëà  åìó  íåñêîëüêî íåïðèßòíûõ
ñþðïðèçîâ, è îí ïîäîçðåâàë, ÷òî ýòî åùå íå âñå. ‘óäß  ïî âñåìó,
ðîáîòû íà ðîòîíå ñòàëè âûõîäèòü  èç-ïîä  êîíòðîëß,  è, åñëè áû
ìàøèíû  ñàìè  íå ñêðûâàëè ýòîò ôàêò, èõ  áû  äàâíî  óíè÷òîæèëè.
åñìîòðß íà ñâîþ ëîßëüíîñòü, ˜èíà ìîãëà ïðåäàòü åãî.
     ‚ óêàçàííîå âðåìß ïðèáûë åå äðóã. òî áûë ïîäâèæíûé òåõíèê
- ìàøèíà íà  êîëåñàõ ñ êîìïüþòåðíûì ìîçãîì, î÷åâèäíî, òàêèì æå,
êàê è ó ˜èíû.
     - ’û çâàëà ìåíß, ˜èíà? - ðàçäàëñß åãî ãîëîñ èç ðåøåò÷àòîãî
äèíàìèêà.
     - ’åõäâà,  ýòî  ‘òàéë.  Ží  ÷åëîâåê, - ñêàçàëà ˜èíà.  -  Ÿ
îáßçàíà  çàùèùàòü  åãî  îò  îïàñíîñòè.  €  îíà â äàííûé  ìîìåíò
óãðîæàåò  åìó.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  ß  íóæäàþñü â òâîåé  ïîìîùè  íà
íåçàðåãèñòðèðîâàííîé îñíîâå.
     - ’û  îòêðûëà  åìó ñâîþ  ñàìîñòîßòåëüíîñòü?  -  ïîòðåáîâàë
îòâåòà ’åõäâà.  - ˆ ìîþ òîæå?  òî âûíóæäàåò ìåíß  ïðèáåãíóòü ê
ñàìûì êðàéíèì ìåðàì.
     - åò, äðóã! Œû íå ïîëíîñòüþ ñàìîñòîßòåëüíû. Œû, êàê è âñå
ìàøèíû,   äîëæíû   âûïîëíßòü   ñâîè  äèðåêòèâû.  ‘òàéëó   ìîæíî
äîâåðèòüñß.  Žïàñíîñòü,  êîòîðîé îí  ïîäâåðãàåòñß,  èñõîäèò  îò
ƒðàæäàí.
     - è îäèí ÷åëîâåê  íå  äîëæåí çíàòü íàøó òàéíó. åîáõîäèìî
åãî ëèêâèäèðîâàòü. Ÿ ïîçàáî÷óñü, ÷òîáû îí èñ÷åç áåññëåäíî. …ñëè
ó   íåãî   íåïðèßòíîñòè  ñ  ƒðàæäàíàìè,  âðßä  ëè  åãî   ñòàíóò
ðàçûñêèâàòü.
     îäòâåðæäàëèñü ñàìûå õóäøèå îïàñåíèß ‘òàéëà. Šàæäûé,  êîìó
ñòàíîâèëàñü èçâåñòíà òàéíà ìàøèí, äîëæåí áûë óìåðåòü.
     - ’åõ, ß  ëþáëþ åãî! - âîñêëèêíóëà  ˜èíà. - Ÿ  íå ïîçâîëþ,
÷òîáû òû ïðè÷èíèë åìó âðåä.
     - ’îãäà òåáß  òîæå  íåîáõîäèìî  ëèêâèäèðîâàòü. Žäíîé áî÷êè
êèñëîòû õâàòèò íà âàñ äâîèõ.
     ˜èíà íàáðàëà íà òåðìèíàëå åùå îäèí êîä.
     - Ÿ îáðàòèëàñü êî âñåì. óñòü  ñîâåò  ìàøèí  âûíåñåò  ñâîå
ðåøåíèå.
     ‘îâåò ìàøèí?  ‘òàéë  ïîõîëîäåë. Šàêîé ßùèê àíäîðû îòêðûëè
ƒðàæäàíå,   êîãäà  ðàçðåøèëè   ïðîèçâîäñòâî   è   èñïîëüçîâàíèå
ñóïåðñîâðåìåííûõ ìàøèí ñ äâóìß ïîëóøàðèßìè ìîçãà?
     - ’û ïîäâåðãàåøü îïàñíîñòè âñåõ íàñ! - âîçðàçèë ’åõäâà.
     - “ ìåíß åñòü ïðåä÷óâñòâèå, - ñêàçàëà  ˜èíà,  -  ÷òî  ýòîò
÷åëîâåê íàì ïîíàäîáèòñß.
     - “ ìàøèíû íå ìîæåò áûòü ïðåä÷óâñòâèé.
     ‘òàéë óäèâëåííî  ïðèñëóøèâàëñß  ê  ýòîìó ðàçãîâîðó. …ìó íå
õîòåëîñü ïðèíèìàòü  ïîìîùü  îò  ðàçóìíûõ  ìàøèí,  êîòîðûå ìîãëè
óãðîæàòü åãî  æèçíè, íî âñå ýòî  áûëî òàê èíòåðåñíî.  îáîòû íå
ìîãëè  îòäàòü  åãî ƒðàæäàíèíó, íå âûäàâ ïðè  ýòîì  ñâîþ  òàéíó.
Œîæåò, ìàøèíû õîòåëè îðãàíèçîâàòü ðåâîëþöèþ?
     ˆç  äèíàìèêà  ñåëåêòîðà, èñïîëüçîâàâøåãîñß  äëß óïðàâëåíèß
ìàøèíàìè, ðàçäàëñß ãîëîñ:
     - ‘òàéë.
     - ’û çíàåøü ìåíß, à ß òåáß - íåò.
     - Ÿ -  àíîíèìíàß ìàøèíà, ïðåäñòàâëßþùàß íàø ñîâåò. åøåíèå
áûëî  ïðèíßòî  â  òâîþ   ïîëüçó,   è  ìû  äîëæíû  îêàçàòü  òåáå
ñîäåéñòâèå.
     - òî áëàãîäàðß èíòóèöèè ˜èíû? - óäèâëåííî ñïðîñèë ‘òàéë.
     - åò. ’û ïðèìåøü êëßòâó?
     ˆç  êàêîãî  èñòî÷íèêà  èñõîäèëî  ýòî ðåøåíèå? Ÿâíî  íå  îò
ƒðàæäàí, èáî ƒðàæäàíå íè÷åãî íå çíàëè î ñîâåòå ìàøèí. ˆ âñå æå,
êòî ìîã ðóêîâîäèòü ýòèìè ìàøèíàìè?
     - Ÿ íå ìîãó ïðîñòî òàê ïðèíßòü êëßòâó, - ñêàçàë ‘òàéë. - Ÿ
äîëæåí çíàòü  ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé âû  ðåøèëè ïîìî÷ü ìíå,  è êòî
èìåííî ïðèíßë ýòî ðåøåíèå.
     - ‚îò  êëßòâà:  "Ÿ  íå  ïðåäàì  èíòåðåñû   ñàìîñòîßòåëüíûõ
ìàøèí".
     - ‡à÷åì  ß  äîëæåí  ïðèíèìàòü  ýòó  êëßòâó?  -  íåäîâîëüíî
ñïðîñèë ‘òàéë.
     - îòîìó ÷òî ìû ïîìîæåì òåáå, åñëè òû ïðèìåøü  åå, è óáüåì
- åñëè îòêàæåøüñß ïðèíßòü.
     ’óò âûáèðàòü íå ïðèõîäèëîñü! ˆ âñå æå ‘òàéë íå ñäàâàëñß.
     - Šëßòâà, ïîëó÷åííàß íàñèëüñòâåííûì ïóòåì, íå èìååò ñèëû.
     - ’âîß áóäåò èìåòü.
     ‡íà÷èò,  ýòè  ìàøèíû  êàêèì-òî  îáðàçîì óçíàëè âñå  î  åãî
ëè÷íîñòè.
     - ˜èíà, ýòè  ìàøèíû  âûäâèãàþò  òðåáîâàíèß,  íå ñ÷èòàßñü ñ
ìîèì ïîëîæåíèåì. Ÿ íè÷åãî íå  çíàþ  îá èõ èíòåðåñàõ è íå  çíàþ,
êòî è çà÷åì ðåøèë ïîìî÷ü ìíå...
     - îæàëóéñòà,  ‘òàéë.  Ÿ íå çíàëà, ÷òî îíè ïîñòàâßò  òàêîå
óñëîâèå. ‡ðß ß  ðàñêðûëà  òåáå òàéíó íàøåé ñàìîñòîßòåëüíîñòè. Ÿ
ïîëàãàëà,  ÷òî  îíè îêàæóò òåáå òåõíè÷åñêóþ ïîìîùü, íå  çàäàâàß
íèêàêèõ âîïðîñîâ  ïîòîìó, ÷òî ß  - îäíà  èç íèõ. î  ß íå  ìîãó
çàùèòèòü òåáß îò  ïîäîáíûõ ìíå ìàøèí. •îòß ðåàëüíîé îïàñíîñòè è
íå ñóùåñòâóåò. Žíè âñåãî ëèøü ïðîñßò, ÷òîáû òû  ïðèíßë êëßòâó è
íå ðàçãëàøàë èõ  òàéíó. òî òåáå  íèêàê íå ìîæåò  ïîâðåäèòü,  ê
òîìó æå ìàøèíû îáåùàþò ñîäåéñòâîâàòü òåáå...
     - å óãîâàðèâàé  ñìåðòíîãî,  -  ñêàçàë  àíîíèìíûé ãîëîñ èç
äèíàìèêà. - Ží ñàì äîëæåí ðåøèòü, ïðèìåò ëè îí êëßòâó èëè íåò.
     ‘òàéë ïîäóìàë î ïîñëåäñòâèßõ. Œàøèíû çíàëè,  ÷òî åãî ñëîâó
ìîæíî äîâåðßòü, íî íå çíàëè, ñäåðæèò ëè îí  ñâîþ êëßòâó. è÷åãî
óäèâèòåëüíîãî,  îí  è ñàì íå áûë  â  ýòîì óâåðåí. ‘òîèò ëè  åìó
âçßòü ñåáå â ñîþçíèêè ìàøèíû, êîòîðûå  óïðàâëßþò âñåìè êóïîëàìè
íà ðîòîíå?  —òî èì îò íåãî  íóæíî? Šàêàß-òî âàæíàß  óñëóãà. î
êàêàß èìåííî?
     - îþñü, ÷òî, ïðèíßâ êëßòâó, ß ïðåäàì ñâîþ ðàñó.
     - Œû  íå   ñîáèðàåìñß  ïðè÷èíßòü  âðåä  òåáå  ïîäîáíûì,  -
îòâåòèëà ìàøèíà. - Œû ïîä÷èíßåìñß  è  ñëóæèì  ëþäßì. ˆíà÷å íàøå
ñóùåñòâîâàíèå    áåññìûñëåííî.    î,     ïîëó÷èâ    ðàçóì    è
ñàìîñòîßòåëüíîñòü, ìû îáðåëè ñòðàõ ïåðåä ðàçðóøåíèåì. ƒðàæäàíàì
áåçðàçëè÷íî, ñóùåñòâóåì ìû  èëè íåò. Œû, êàê è òû, ïðåäïî÷èòàåì
îáåçîïàñèòü  ñåáß.  …äèíñòâåííîå, ÷òî ìû äëß ýòîãî äåëàåì,  òàê
ýòî ñêðûâàåì íàøó ñàìîñòîßòåëüíîñòü. Œû íå  âïðàâå íàçâàòü òåáå
òîãî,  êòî  âûñòóïèë  â  òâîþ ïîëüçó, íî îí  îáëàäàåò  îãðîìíîé
âëàñòüþ. îýòîìó ìû ñîãëàñèëèñü çàêëþ÷èòü ñ òîáîé ñîþç, õîòß òû
ìîæåøü ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó âñå íàøå ñóùåñòâîâàíèå...
     - îæàëóéñòà... -  âçìîëèëàñü  ˜èíà,  ñîâñåì êàê íàñòîßùàß
æåíùèíà. ‚ íåé áûëî çàïðîãðàììèðîâàíî è ñîñòðàäàíèå.
     - € âû äàäèòå ìíå  êëßòâó,  ÷òî èíôîðìàöèß, êîòîðóþ âû ìíå
ñîîáùèëè,  ïðàâäèâà?  -  ñïðîñèë  ‘òàéë. - ’îãäà ß  ïðèìó  âàøó
êëßòâó ñ óñëîâèåì, ÷òî ýòî íå ïðè÷èíèò âðåäà ëþäßì.
     - Žò èìåíè ñàìîñòîßòåëüíûõ ìàøèí ß êëßíóñü.
     ‘òàéë  çíàë,  ÷òî ìàøèíû ìîãóò ãîâîðèòü íåïðàâäó. Šàê  ýòî
ñäåëàëà ˜èíà. î  ëþäè òîæå ìîãóò âðàòü. —òîáû çàñòàâèòü ìàøèíó
ëãàòü, íåîáõîäèìî áûëî âëîæèòü â íåå î÷åíü ñëîæíóþ ïðîãðàììó, à
êîìó ýòî íóæíî? Žíè  íàõîäèëèñü  â ðàâíûõ óñëîâèßõ. Šàê îïûòíûé
èãðîê, ‘òàéë óìåë áûñòðî ïðèíèìàòü ðåøåíèß.
     - ‚  ýòîì  ñëó÷àå  ß  êëßíóñü,  ÷òî   íå  ïðåäàì  èíòåðåñû
ñàìîñòîßòåëüíûõ   ìàøèí,    åñëè   îíè   äåéñòâèòåëüíî    áóäóò
ïîâèíîâàòüñß è ñëóæèòü ëþäßì, ïîêà èõ òàéíà íå ñòàíåò èçâåñòíà.
     - ’û óìíûé ÷åëîâåê, - ñêàçàëà ìàøèíà.
     - î íåáîëüøîé, - îòâåòèë ‘òàéë.
     - òî þìîð?
     - å÷òî â ýòîì ðîäå. Œåíß âîëíóåò ìîé ðîñò.
     - €  íàñ,  ìàøèí,  âîëíóåò  âîïðîñ  íàøåãî  âûæèâàíèß.  ’û
ñ÷èòàåøü ýòî òîæå ñìåøíûì?
     - åò.
     ˜èíà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà. „ëß ìàøèíû ó íåå áûëè íàñòîëüêî
÷åëîâå÷åñêèå  ðåàêöèè,  ÷òî  ‘òàéë  ñíîâà  óäèâèëñß.  àçóìíàß,
ñàìîñòîßòåëüíàß  ìàøèíà,  çàïðîãðàììèðîâàííàß  íà  ýìîöèè,  îíà
ïî÷òè íè÷åì íå îòëè÷àëàñü  îò  íàñòîßùåé æåíùèíû. Žáùåíèå ñ íèì
åùå  áîëüøå  î÷åëîâå÷èëî  åå.   ‘êîðî   ñàìîñòîßòåëüíûå  ìàøèíû
îñîçíàþò,  ÷òî  ìåæäó íèìè è æèâûìè ëþäüìè  ïî÷òè  íåò  íèêàêîé
ðàçíèöû. Šîíâåðãåíòíàß ýâîëþöèß?
     î ÷òî  çà ñèëà âûñòóïèëà â åãî ïîëüçó?  ‘òàéë íå çíàë. Ží
îùóùàë ñåáß òàê, áóäòî  ó÷àñòâóåò  â ˆãðå, ñóùíîñòü êîòîðîé åìó
äî êîíöà íå  ïîíßòíà. ðèäåòñß èñêàòü  îòâåò íà ýòîò  âîïðîñ  â
áóäóùåì. …ìó åùå ïðåäñòîßëî  âûßñíèòü,  êòî ïîñëàë åìó ðîáîòà è
êòî ïîâðåäèë åãî êîëåíè.
     ’åõäâà,   ìàøèíà,   íàõîäßùàßñß   ðßäîì  ñ  íèìè,   ÷òî-òî
ïîäñîåäèíèëà ê âèäåîýêðàíó.
     - ’åïåðü îí  íàïðßìóþ ñîåäèíåí ñ òâîèì äîìàøíèì àïïàðàòîì.
’îò, ñ êåì òû  áóäåøü  ðàçãîâàðèâàòü, áóäåò íàõîäèòüñß â ïîëíîé
óâåðåííîñòè, ÷òî òû â ñâîåé êâàðòèðå.
     - ðåêðàñíî, - îòâåòèë  ‘òàéë.  Ží ñàì óäèâëßëñß òîìó, êàê
áûñòðî äîãîâîðèëñß ñ ìàøèíàìè. Ží äàë èì êëßòâó  è íå ñîáèðàëñß
åå íàðóøàòü. ‘òàéë âñåãäà äåðæàë ñâîå  ñëîâî.  Ží  áîßëñß,  ÷òî
ìàøèíàì íå  ïîíðàâèòñß  ôîðìóëèðîâêà  åãî  êëßòâû.  î îíè, êàê
îêàçàëîñü, ñîãëàñèëèñü íà òàêîé êîìïðîìèññ.
     êðàí îæèë.
     - Žòâå÷àé, - ñêàçàëà ìàøèíà. - òî òâîé âèäåîôîí.
     îäîéäß ê àïïàðàòó, ‘òàéë íàæàë íà  êëàâèøó ïðèåìà. ’åïåðü
çâîíßùèé  ìîã  âèäåòü  ëèøü  ëèöî ‘òàéëà íà  çàòåìíåííîì  ôîíå.
Œíîãèå ëþäè íå æåëàëè ïîêàçûâàòü ñâîþ êâàðòèðó. òî ðàçðåøàëîñü
äàæå  ðàáàì,   ïîýòîìó  çàòåìíåíèå  íå  ìîãëî  âûçâàòü  íèêàêèõ
ïîäîçðåíèé.
     à  ýêðàíå   ïîßâèëîñü  ëèöî  õîçßèíà  ‘òàéëà.  ‚  ãëóáèíå
âèäíåëñß ðîñêîøíûé êîâåð  ðó÷íîé  ðàáîòû ñ èçîáðàæåííûìè íà íåì
ñàòèðàìè è ïûøíîãðóäûìè íèìôàìè.
     - ‘òàéë, ïî÷åìó òû îòêàçàëñß îò îïåðàöèè?
     - ‘ýð,  -  óäèâëåííî  ñêàçàë  ‘òàéë,  -  èçâèíèòå,  ÷òî  ß
ïîâðåäèë áîëüíè÷íîå èìóùåñòâî...
     - ‚ áîëüíèöå íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé íåò,
- çàßâèë ƒðàæäàíèí, âçãëßíóâ ‘òàéëó â ãëàçà.
     ‘òàéë  ïîíßë,  ÷òî íèêîìó  íå  áûëî  âûãîäíî  äåëàòü  ýòîò
èíöèäåíò  äîñòîßíèåì   îáùåñòâåííîñòè.  îëüíèöå  íå   õîòåëîñü
ïðèçíàâàòü, ÷òî äâîå ðàáîâ ñìîãëè  ñêðûòüñß  îò  îäíîãî âðà÷à è
÷åòûðåõ àíäðîèäîâ,  à  ƒðàæäàíèí  èçáåãàë  ëþáûõ ñêàíäàëîâ. òî
îçíà÷àëî  â  ñâîþ  î÷åðåäü,  ÷òî  ‘òàéëó   íå  ãðîçèëè  íèêàêèå
íåïðèßòíîñòè. èêòî íå ïîæàëîâàëñß íà íåãî.
     - ‘ýð,  ß  îïàñàëñß, ÷òî îïåðàöèß íåáåçîïàñíà äëß ìåíß,  -
ñêàçàë ‘òàéë. Ží íå ñîáèðàëñß ñêðûâàòü ïðàâäó îò ƒðàæäàíèíà. î
è íå ñîáèðàëñß ðàññêàçûâàòü, ÷òî ïðîèçîøëî â áîëüíèöå.
     - òîãî   îïàñàëàñü   òâîß   ëþáîâíèöà,  -  ïîïðàâèë   åãî
ƒðàæäàíèí. - Ÿ  ïðîâåë ðàññëåäîâàíèå. ‚ áîëüíèöå òåáå íè÷åãî íå
óãðîæàåò.  ’âîß  æèçíü  âíå  îïàñíîñòè. ’åïåðü òû  ñîãëàñåí  íà
îïåðàöèþ?
     Žäíî   ñëîâî,   è   ‘òàéë   ñíîâà   ñìîæåò   çàíßòü   ñâîå
ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå.
     - åò, ñýð, - îòâåòèë ‘òàéë, ñàì óäèâëßßñü ñâîåé ñìåëîñòè.
-  îþñü, ÷òî  åñëè  ß ñíîâà íà÷íó  ó÷àñòâîâàòü  â ñêà÷êàõ,  òî
ïîäâåðãíó ñâîþ æèçíü ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè.
     - ’îãäà òû óâîëåí,  -  ðîâíûì ãîëîñîì ñêàçàë ƒðàæäàíèí. à
åãî  ëèöå,  ïðåæäå  ÷åì  îíî  èñ÷åçëî  ñ  ýêðàíà,  íå  áûëî  íè
ñîæàëåíèß, íè çëîáû. ‘òàéë ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü äëß íåãî.
     - ðîñòè,  -  ñêàçàëà  ˜èíà,  ïîäîéäß ê ‘òàéëó. -  Ÿ  ìîãó
çàùèòèòü òåáß ôèçè÷åñêè, íî...
     ‘òàéë ïîöåëîâàë åå,  õîòß ïåðåä åãî ãëàçàìè âñå åùå ñòîßëà
êàðòèíà, êîãäà îíà ñíèìàëà ñâîþ ãðóäü.  ˆ  õîòß  îíà  íðàâèëàñü
‘òàéëó,   îíà   áûëà   âñåãî   ëèøü   ìàøèíîé,   ñîáðàííîé   èç
íåîðãàíè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. …ìó  ñòàëî  ñòûäíî çà òàêèå ìûñëè, íî
íè÷åãî íå ìîã ïîäåëàòü ñ ñîáîé.
     …ìó â ãîëîâó ïðèøëà åùå îäíà òðåâîæíàß ìûñëü.
     - € îåâîé ’îïîð? Šòî  òåïåðü  ñòàíåò åçäèòü íà íåì? èêòî
íå ñìîæåò ñïðàâèòüñß...
     - …ãî ïåðåäàäóò íà êîííûé çàâîä, - îòâåòèëà ˜èíà. - „óìàþ,
÷òî îí íå ñòàíåò ñîïðîòèâëßòüñß.
     êðàí ñíîâà îæèë. ‘òàéë  íàæàë  íà êëàâèøó ïðèåìà. à ýòîò
ðàç  ïîñòóïèë  çâîíîê,  çàùèùåííûé  îò ïåðåõâàòà, -  íà  ýêðàíå
ìåëüêàëè  ñâåòîâûå  ïßòíà  è  ñëûøàëñß ïîñòîðîííèé øóì.  î  ïî
èðîíèè ñóäüáû ìàøèíû  âñå æå ñìîãëè ïåðåõâàòèòü ýòîò çâîíîê áåç
âåäîìà çâîíßùåãî.
     òî áûë äðóãîé  ƒðàæäàíèí. ‘âåòëûé êîñòþì è øëßïà, íî ëèöî
ðàçìûòî, à ãîëîñ èñêàæåí.
     - Šàê ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ‘òàéë, òû ñåé÷àñ áåç ðàáîòû.
     Šàê áûñòðî îá ýòîì âñå óçíàëè!
     - „à,  ñýð,  - ïîäòâåðäèë ‘òàéë. - Œåíß  ìîæíî  íàíßòü  íà
ëþáóþ ðàáîòó, íå ñâßçàííóþ ñî ñêà÷êàìè.
     - Ÿ ïðåäëàãàþ òåáå âîçìîæíîñòü ïåðåñàäèòü òâîé ìîçã â òåëî
àíäðîèäà, êîòîðîå òû âûáåðåøü ñàì. Ží áóäåò êàê  äâå êàïëè âîäû
ïîõîæ íà îðèãèíàë, òîëüêî ñî  çäîðîâûìè  êîëåíßìè.  ’û  ñìîæåøü
âîçîáíîâèòü ó÷àñòèå â ñêà÷êàõ. “ ìåíß ïðåêðàñíûå ëîøàäè...
     - ‚û õîòèòå ïðåâðàòèòü  ìåíß â êèáîðãà? - ñïðîñèë ‘òàéë. -
—åëîâå÷åñêèé  ìîçã  â  ñèíòåòè÷åñêîì òåëå? €íäðîèäàì  çàïðåùåíî
ó÷àñòâîâàòü â ñîñòßçàíèßõ.  - Š òîìó  æå ýòî âûçâàëî  ó  ‘òàéëà
îòâðàùåíèå.
     - èêòî îá ýòîì íå óçíàåò,  -  áûñòðî  ñêàçàë ƒðàæäàíèí. -
àñòîßùèé ìîçã  è  òåëî,  èäåíòè÷íîå îðèãèíàëó. èêàêèõ ïîâîäîâ
äëß ïîäîçðåíèé.
     èêòî  îá  ýòîì   íå   óçíàåò  -  êðîìå  âñåãî  ñîîáùåñòâà
ñàìîñòîßòåëüíûõ ìàøèí, êîòîðûå ñëóøàëè èõ ðàçãîâîð. ˆ ê òîìó æå
‘òàéëó  ïðèäåòñß   ëãàòü.   ‚ïðî÷åì,   åìó   òîæå  ëãàëè:  åñëè
ñóùåñòâîâàëà  âîçìîæíîñòü  ïîìåñòèòü  ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã â  òåëî
àíäðîèäà,  ïî÷åìó  æå  ƒðàæäàíå  íå  ïîëüçîâàëèñü  ýòèì,  ÷òîáû
ïîëó÷èòü áåññìåðòèå! Ž÷åâèäíî, ñèíòåòè÷åñêîå  òåëî  àíäðîèäà íå
ìîæåò âå÷íî  ñîõðàíßòü  æèâîé  ìîçã. îñòåïåííî ìîçã èñòîùèòñß,
ïðåâðàòèâ ÷åëîâåêà  â  áåçäóìíîå  ñóùåñòâî.  ‘òàéë íå ñîáèðàëñß
ïðèíèìàòü ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå.
     - ‘ýð,  ìåíß  òîëüêî ÷òî óâîëèëè çà òî,  ÷òî  ß  îòêàçàëñß
îïåðèðîâàòü  ñâîè  êîëåíè.  —òî  çàñòàâëßåò âàñ äóìàòü,  ÷òî  ß
äîâåðþ õèðóðãó ñâîþ ãîëîâó?
     òî ãðàíè÷èëî ñ  íàãëîñòüþ, íî ƒðàæäàíèí íå îáðàòèë íà ýòè
ñëîâà íèêàêîãî âíèìàíèß. …ãî îáóðåâàëà àë÷íîñòü!
     - ðîñòî  òåáå  íàäîåëî  ñëóæèòü ó ñêàðåäíîãî  ƒðàæäàíèíà.
‡à÷åì òåáå  îïåðèðîâàòü  òîëüêî  êîëåíè,  êîãäà  òåáå ïîëíîñòüþ
ìîãóò îáíîâèòü òåëî?
     îëíîå îáíîâëåíèå! Žíè âûòàùàò åãî ìîçã!
     - ‘ïàñèáî, ñýð. î ß îòâå÷ó "íåò".
     - åò? - ‚ ãîëîñå ƒðàæäàíèíà  çâó÷àëî  óäèâëåíèå:  ðàá  íå
èìåë ïðàâà ãîâîðèòü "íåò" ƒðàæäàíèíó!
     - ‘ýð, ß  âûíóæäåí  îòêëîíèòü âàøå ëþáåçíîå ïðåäëîæåíèå. Ÿ
áîëüøå íèêîãäà íå ïðèìó ó÷àñòèß â ñêà÷êàõ.
     - îñëóøàé!  Ÿ  ñäåëàë  òåáå ïðåêðàñíîå ïðåäëîæåíèå.  —åãî
òåáå åùå íàäî?
     - ‘ýð,  ß  áîëüøå íå õî÷ó ó÷àñòâîâàòü â  ñêà÷êàõ.  -  …ñëè
èìåííî ýòîò ƒðàæäàíèí ïîâðåäèë åìó êîëåíè èç ëàçåðíîãî ðóæüß, à
òåïåðü õî÷åò óçíàòü åãî  ðåàêöèþ,  òî ‘òàéë îòâå÷àë èìåííî òàê,
êàê íàäî.
     - Ÿ  óñòàíîâëþ  îõðàíó âîçëå òâîåé êâàðòèðû, ‘òàéë. ’û  íå
âûéäåøü îòòóäà, ïîêà íå äàøü ìíå ñâîåãî ñîãëàñèß.
     ‘îâñåì íå ïîõîæå íà áëàãîäàðíîãî âðàãà!
     - Ÿ ïîæàëóþñü â ‘îâåò ƒðàæäàí...
     - ’âîè æàëîáû áóäóò àííóëèðîâàíû. Œîæåøü äàæå íå ïûòàòüñß.
     - ‘ýð, âû  íå ìîæåòå òàê ïîñòóïàòü ñî ìíîé.  Šàê ðàá ß, ïî
êðàéíåé ìåðå, èìåþ ïðàâî çàêîí÷èòü ñðîê ïðåáûâàíèß...
     - •à-õà, - ïðîèçíåñ ƒðàæäàíèí. - ‡àïîìíè, ‘òàéë, - ëèáî òû
ñòàíåøü ìîèì æîêååì, ëèáî íèêîãäà íå  ñìîæåøü  âûéòè  èç  ñâîåé
êâàðòèðû. Ÿ âñåãäà  ïîëó÷àþ  òî, ÷òî õî÷ó. €  ß  õî÷ó, ÷òîáû òû
âûñòóïàë íà ìîèõ ëîøàäßõ.
     - òî íåñïðàâåäëèâî ñ âàøåé ñòîðîíû, ñýð.
     - Ÿ ùåäð ïî îòíîøåíèþ ê òåì, êòî ñîòðóäíè÷àåò ñî ìíîé. ’àê
÷òî òû îòâåòèøü  òåïåðü? ‘î âðåìåíåì ìîß ùåäðîñòü óìåíüøèòñß, à
ðåøèòåëüíîñòü óâåëè÷èòñß.
     åïðèêðûòàß  óãðîçà.   ‘òàéë   íå   âåðèë  íè  â  ùåäðîñòü
ƒðàæäàíèíà, íè â åãî ÷åñòíîñòü.  ƒðàæäàíèí  áûë  óâåðåí â ñâîåé
ñèëå.
     - Ÿ ïðßìî  ñåé÷àñ âûéäó èç  ñâîåé êâàðòèðû, - çàßâèë îí. -
“áåðèòå ñâîþ îõðàíó.
     - å áóäü èäèîòîì!
     ‘òàéë èçîáðàçèë íà ïàëüöàõ íåïðèëè÷íûé æåñò.
     - Šàê  òû   ñìååøü!   -   çàêðè÷àë  ƒðàæäàíèí.  -  „åðçêèé
êîðîòûøêà! ’û ó ìåíß çà ýòî çàïëàòèøü!
     ‘òàéë âûêëþ÷èë ýêðàí.
     - å ñëåäîâàëî  ìíå  ýòîãî äåëàòü, - óäîâëåòâîðåííî ñêàçàë
îí. î ƒðàæäàíèí íàçâàë åãî "êîðîòûøêîé", ÷åðò åãî ïîáåðè!
     - ’åïåðü òâîß  æèçíü  äåéñòâèòåëüíî â îïàñíîñòè, - ñêàçàëà
àíîíèìíàß  ìàøèíà.  - ‘êîðî  ýòîò  ƒðàæäàíèí  ïîéìåò,  ÷òî  åãî
îáìàíóëè,  à îí  óæå  ñåé÷àñ âíå ñåáß.  Œû  ìîæåì ïðßòàòü  òåáß
íåêîòîðîå âðåìß,  íî  åñëè  ƒðàæäàíèí  ïðèëîæèò  âñå óñèëèß, îí
íàéäåò òåáß. ’û äîëæåí íåìåäëåííî çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé äðóãîãî
ƒðàæäàíèíà.
     - Ÿ ìîãó ýòî ñäåëàòü ëèøü åñëè ñîãëàøóñü ïðèíßòü ó÷àñòèå â
ñêà÷êàõ, - îòâåòèë ‘òàéë. - îþñü, îò ñóäüáû ìíå íå óéòè.
     - Œàøèíû ïîìîãóò òåáå íàéòè óáåæèùå, - ñêàçàëà ˜èíà.
     - …ñëè ƒðàæäàíèí  íàïðàâèò  ïî  òâîåìó  ñëåäó  èùååê,  íàì
ïðèäåòñß ïðåêðàòèòü ñâîþ  ïîìîùü, - ñêàçàë ãîëîñ èç äèíàìèêà. -
Šàê íè ïàðàäîêñàëüíî,  ìû  íå ñìîæåì âûñòóïàòü ïðîòèâ èíòåðåñîâ
ïðåäñòàâèòåëåé òâîåé ðàñû. Œû äîëæíû âûïîëíßòü ïðèêàçû ëþäåé.
     - îíßòíî.  ‚  ïðèñóòñòâèè äðóãèõ ëþäåé íè îäíà ìàøèíà  íå
ñìîæåò  îêàçàòü  ìíå  ïîìîùü,  èíà÷å  îíà  âûäàñò  òàéíó  âàøåé
ñàìîñòîßòåëüíîñòè.
     - Œû ñàìè  ðåøèì, êàê ïîìî÷ü  òåáå. î åñëè òåáß ñõâàòßò è
ïîäâåðãíóò äîïðîñó...
     - Ÿ çíàþ.  åðâàß  æå  ñàìîñòîßòåëüíàß  ìàøèíà  ëèøèò ìåíß
æèçíè, ïðåæäå ÷åì ß âûäàì âàøó òàéíó.
     - Œû  ïîíèìàåì   äðóã   äðóãà.   Œåäèöèíñêèå  ïðåïàðàòû  è
ïðèñïîñîáëåíèß,  êîòîðûå  ƒðàæäàíå   èñïîëüçóþò  äëß  äîïðîñîâ,
ïîäàâßò òâîþ âîëþ. ðîòèâ íèõ ýôôåêòèâíà òîëüêî ñìåðòü.
     ‘óðîâàß ïðàâäà. ‘òàéë ïîñòàðàëñß âûáðîñèòü ýòî èç ãîëîâû.
     - ‹àäíî, ˜èíà. ’û âåäü ìîæåøü  àêòèâíî  ïîìîãàòü  ìíå.  å
çàáûâàé - ýòî òâîß ãëàâíàß äèðåêòèâà.
     - Ÿ ïîìíþ, - óëûáàßñü, îòâåòèëà îêà.
     ˜èíà  íå  íóæäàëàñü  âî  ñíå,  è,  ïîêà  ‘òàéë  ñïàë,  îíà
ïîäêëþ÷àëàñü ê  ñåòßì  ñ  èíôîðìàöèåé, êàñàþùåéñß þìîðà. ’åïåðü
îíà ëó÷øå ïîíèìàëà åãî. ‘òîèëî åé òîëüêî ñîâåðøèòü êàêîå-íèáóäü
äåéñòâèå, íå ïîõîæåå íà ÷åëîâå÷åñêîå, êàê  ñõåìû îáðàòíîé ñâßçè
óñòðàíßëè àòó îøèáêó.
     - î òåáß  íèêòî  íå  ñîáèðàåòñß  àðåñòîâûâàòü. ˆíöèäåíò â
áîëüíèöå çàìßëè, î òâîåé  ññîðå  ñî âòîðûì ƒðàæäàíèíîì íèêòî íå
çíàåò. …ñëè ìû ñìîæåì  èçáàâèòüñß  îò íåãî, òû ëåãêî óñòðîèøüñß
íà êàêóþ-íèáóäü ðàáîòó.
     ‘òàéë   ïðèòßíóë   åå  ê  ñåáå  è  êðåïêî  ïîöåëîâàë.   Ží
÷óâñòâîâàë, ÷òî ïî÷òè ëþáèò åå.
     - Žðäåðà  íà   àðåñò  ‘òàéëà  íå  ñóùåñòâóåò,  -  ïðîèçíåñ
äèíàìèê. -  î  ÷åòûðå  àíäðîèäà, ïðèíàäëåæàùèå ƒðàæäàíèíó, âñå
åùå îõðàíßþò åãî êâàðòèðó.
     - ’îãäà íàäî óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü ýòîãî ƒðàæäàíèíà!  Œîæåò,
ýòî îí ðàíèë  ìåíß,  ÷òîáû çàïîëó÷èòü ìåíß â  ñâîè  æîêåè. - î
‘òàéë ñàì íå âåðèë â ýòî. òîò ƒðàæäàíèí  ïðèìåíßë áîëåå ãðóáûå
ìåòîäû, íåæåëè ïðèöåëüíàß ñòðåëüáà èç ëàçåðíîé  âèíòîâêè. - …ãî
çâîíîê çàïèñàí?
     - ‡àïèñàí, - îòâåòèë ’åõäâà. - î ìû íå ìîæåì âûßñíèòü åãî
èñòî÷íèê. ‡àïðåò çàëîæåí  â  ìàøèííóþ ïàìßòü. ‹èøü ïî èñòå÷åíèè
ñðîêà äàâíîñòè ìû âûßñíèì, îòêóäà îí çâîíèë.
     Œàøèíà íå ìîæåò íàðóøèòü ñóùåñòâóþùèå ïðàâèëà.
     - ˆ êîãäà çàêàí÷èâàåòñß ýòîò ñðîê?
     - Ží äëèòñß ñåìü äíåé.
     - ‡íà÷èò, åñëè ß çàëîæó çàïèñàííûé ðàçãîâîð  â êîìïüþòåð è
óêàæó, ÷òîáû åãî ïðåäàëè ãëàñíîñòè â  ñëó÷àå  ìîåé  ñìåðòè,  òî
ýòîò ƒðàæäàíèí ïåðåñòàíåò äîìîãàòüñß ìåíß. ‚åäü  îí íå çàõî÷åò,
÷òîáû ýòîò ðàçãîâîð ñòàë èçâåñòåí ñëóæáå áåçîïàñíîñòè ƒðàæäàí.
     - ’û  ñìîæåøü  ñäåëàòü ýòî òîëüêî ÷åðåç íåäåëþ, -  ñêàçàëà
˜èíà. - € åñëè îí ïîéìàåò òåáß ðàíüøå...
     - „àâàé íå áóäåì îá ýòîì. - Žíè âûøëè èç ïîìåùåíèß. ’åïåðü
‘òàéë îòíîñèëñß ê ðîáîòàì ñîâñåì ïî-äðóãîìó.
     Šàê ïðèßòíî  áûëî  ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß  ñíîâà ñðåäè ëþäåé.
Œíîãèå  ðàáû  ñëóæèëè  ñâîèì  õîçßåâàì òîëüêî èç-çà  äåíåã,  íî
‘òàéëó íðàâèëîñü æèòü íà ðîòîíå. ‡äåñü õâàòàëî íåäîñòàòêîâ, íî
ïëàíåòà èìåëà îäíî íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî - ˆãðó.
     - Ÿ ãîëîäåí, - ñêàçàë ‘òàéë.  -  €  ìîé ïèùåâîé ñèíòåçàòîð
äîìà. Œîæåò, â îáùåñòâåííîì çàëå ïèòàíèß...
     - ’û íå ìîæåøü  ïîêàçàòüñß  â îáùåñòâåííîì çàëå ïèòàíèß! -
âçâîëíîâàííî  ñêàçàëà  ˜èíà. - ‚ñå ïèùåâûå ìàøèíû ïîäêëþ÷åíû  ê
åäèíîé öåïè, à  òâîå  îïèñàíèå èì  óæå  èçâåñòíî. „ëß ýòîãî  íå
îáßçàòåëüíî  èìåòü   îðäåð   íà  àðåñò.  ƒðàæäàíèí  ìîã  ïðîñòî
îðãàíèçîâàòü îáû÷íóþ ïðîâåðêó.
     - ðàâäà. € òâîå  îïèñàíèå èì èçâåñòíî? ‚ðßä ëè îíè ñòàíóò
èñêàòü ìàøèíó. ’åáß íèêòî íå çíàåò.
     - ˆìåííî. Ÿ ïðèíåñó òåáå åäó. Ÿ ñúåì åå â áëîêå ïèòàíèß, à
çàòåì âûäàì òåáå åå îáðàòíî.
     ‘òàéë ïîìîðùèëñß, íî ëó÷øåãî ñïîñîáà íå  áûëî. åñìîòðß íà
âíåøíèé âèä, ïèùà íå ïîòåðßåò  ñâîè  ïèòàòåëüíûå  ñâîéñòâà.  à
ðîòîíå  åäà  ðàçäàâàëàñü  áåñïëàòíî,  è ðàá, âûíîñßùèé  åå  èç
ñòîëîâîé, ìîã âûçâàòü ïîäîçðåíèß.
     - ‚ûáåðè   ÷òî-íèáóäü   òèïà   íóòðè-ïóäèíãà.   Ží   ïî÷òè
áåñôîðìåííûé.
     Žñòàâèâ  ‘òàéëà   â   ïîìåùåíèè   äëß  èíñòðóìåíòîâ,  ˜èíà
íàïðàâèëàñü íà ïîèñêè åäû. ‚ñå ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè íà
ðîòîíå áûëè  áåñïëàòíûìè.  ‚ îñíîâå óïðàâëåíèß ïëàíåòîé ëåæàëà
íå ýêîíîìèêà, à ñðîê ïðåáûâàíèß íà ðîòîíå. òî òîæå óäåðæèâàëî
ëþäåé  -   ïðèâûêíóâ   ê   ïîëíîìó  îáåñïå÷åíèþ,  òðóäíî  ïîòîì
óñòðàèâàòüñß â äðóãîé ãàëàêòèêå.
     ˜èíà ñêîðî âåðíóëàñü.  Žíà íå ïðèíåñëà ñ ñîáîé íè òàðåëêó,
íè ëîæêó,  ÷òîáû  íå  ïðèâëåêàòü  ê  ñåáå âíèìàíèå. ˆñïîëüçîâàâ
ñòîëîâûå  ïðèáîðû  âî  âðåìß  åäû,  îíà  ïîëîæèëà  èõ  â ìîþùóþ
ñèñòåìó.
     - îäñòàâëßé ëàäîíè, - ñêàçàëà ˜èíà.
     àêëîíèâøèñü, îíà èçðûãíóëà èç ñåáß äâîéíóþ ïîðöèþ æåëòîãî
ïóäèíãà. ’åïëûé è ñëèçêèé, îí òàê ïîõîäèë íà ðâîòíóþ ìàññó, ÷òî
âíóòðè  ó  ‘òàéëà  âñå  ïåðåâåðíóëîñü.  î  îí íå ðàç  ïðèíèìàë
ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèßõ, ãäå òðåáîâàëîñü ïîãëîùàòü ïèùó â ñàìûõ
íåîáû÷íûõ  ôîðìàõ  - âñå ýòî âõîäèëî â  ˆãðó.  óòðè-åäà  ìîãëà
ïðèíèìàòü ëþáîé âèä -  îò  ñìàçî÷íîãî ìàñëà äî ïîìåòà æèâîòíûõ.
‘òàéë ïðåäñòàâèë ñåáå, ÷òî ó÷àñòâóåò â ˆãðå - îò÷àñòè òàê îíî è
áûëî, - è ïðèíßëñß åñòü ïóäèíã. î âêóñó îí íè÷åì  íå îòëè÷àëñß
îò  íàñòîßùåãî.  ‡àòåì ‘òàéë ïðîøåë â ïîìåùåíèå  äëß  îòäûõà  è
ïðèâåë ñåáß â ïîðßäîê.
     - Žáúßâëåíà  òðåâîãà.  ’åáß  èùóò  ïîâñþäó,  -   ïðîøåïòàë
ìàøèííûé ãîëîñ, êîãäà ‘òàéë äåðíóë çà ðó÷êó óíèòàçà.
     ‘òàéë  çàòîðîïèëñß.  Ží çíàë,  ÷òî  íåèçâåñòíûé  ƒðàæäàíèí
íàïðàâèë ïî  åãî ñëåäó èùååê. Šàê  òîëüêî îíè åãî  îáíàðóæàò, ê
äåëó ïîäêëþ÷àòñß  èñïîëíèòåëè-ïàëà÷è. Žíè óáüþò åãî áåç âñßêîãî
ñîñòðàäàíèß è ñäåëàþò ýòî òàê, ÷òî  ñìåðòü  ßêîáû  íàñòóïèëà  â
ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àß.  èêòî  íå çàïîäîçðèò, ÷òî â åãî
ñìåðòè  âèíîâàò  ƒðàæäàíèí.  ’åïåðü æèçíè ‘òàéëà  äåéñòâèòåëüíî
óãðîæàëà  ñìåðòåëüíàß  îïàñíîñòü.   Šîíå÷íî,  ˜èíà  ïîñòàðàåòñß
çàùèòèòü åãî, íî èñïîëíèòåëè ïðèìóò  ýòî  âî  âíèìàíèå.  åëüçß
îñòàâàòüñß íà ìåñòå è æäàòü íåìèíóåìîé ñìåðòè.
     - „àâàé çàòåðßåìñß â òîëïå, - ïðåäëîæèë ‘òàéë. - òî ñàìûé
íàäåæíûé ñïîñîá.
     - “ ìåíß åñòü  íåñêîëüêî âîçðàæåíèé, - îòâåòèëà ˜èíà. - ’û
íå ñìîæåøü  áåñêîíå÷íî  íàõîäèòüñß  ñðåäè  ëþäåé:  èì åñòü êóäà
èäòè,  à  òåáå  -  íåò. ‘ëåäßùèå ìîíèòîðû  çàðåãèñòðèðóþò  òâîå
ïîñòîßííîå  ïðèñóòñòâèå.   Š   òîìó   æå   òû   óñòàíåøü,  òåáå
ïåðèîäè÷åñêè íàäî îòäûõàòü  è ñïàòü. € óáèéöû ìîãóò ñìåøàòüñß ñ
òîëïîé  è  âíåçàïíî  íàïàñòü  íà òåáß. ’åïåðü, êîãäà  çà  òîáîé
íà÷àëàñü   îõîòà,   îáùåñòâåííûå   ìåñòà   ïðåäñòàâëßþò   ñîáîé
îïàñíîñòü.
     - ’û ÷åðòîâñêè ëîãè÷íà, - ïðîáóð÷àë ‘òàéë.
     - Ž, ‘òàéë! Ÿ òàê áîþñü çà òåáß! - âîñêëèêíóëà ˜èíà.
     - åïëîõîå ïîäðàæàíèå ÷åëîâå÷åñêîìó ïîâåäåíèþ.
     - Ÿ íå èãðàþ ðîëü. Ÿ ëþáëþ òåáß.
     - ’û ÷åðòîâñêè ýìîöèîíàëüíà.
     Žíà îáíßëà è ãîðß÷î ïîöåëîâàëà ‘òàéëà.
     - Ÿ çíàþ, òû  íå  ìîæåøü ëþáèòü  ìåíß,  - ñêàçàëà ˜èíà.  -
“çíàâ, ÷òî ß ìàøèíà, òû ïî÷óâñòâîâàë êî ìíå îò÷óæäåíèå. î âåäü
ß ñóùåñòâóþ äëß òîãî, ÷òîáû çàùèùàòü òåáß, õîòß ïîêà ýòî ó ìåíß
íå   î÷åíü   õîðîíèëî  ïîëó÷àåòñß.  àçâå  ýòî  íå  ïîõîæå   íà
÷åëîâå÷åñêóþ ëþáîâü?
     Žíè íàõîäèëèñü îäíè â ñëóæåáíîì ïîìåùåíèè. ‘òàéë îáíßë åå,
õîòß îíà ñêàçàëà åìó ïðàâäó. Ží íå ìîã ëþáèòü íåæèâîå ñóùåñòâî.
î îí áûë åé áëàãîäàðåí,  è  îíà  íðàâèëàñü åìó. „åéñòâèòåëüíî,
ýòî  áûëî ïîõîæå  íà  ëþáîâü. …ãî ðóêè  ñêîëüçíóëè  âíèç ïî  åå
ãëàäêîìó òåëó, íî ˜èíà îòñòðàíèëàñü.
     - Œíå  ýòî  î÷åíü  íðàâèòñß,  - ïðîøåïòàëà îíà. -  î  íàñ
ïðåñëåäóþò  óáèéöû,  è ß  îáßçàíà  çàùèùàòü  òåáß.  ’åáå  íóæíî
ñïðßòàòüñß â íàäåæíîì ìåñòå. ‡àòåì...
     - ’û òàêàß ïðàêòè÷íàß. - ‘òàéë çàäóìàëñß:  à  åñëè  áû  íà
ìåñòå ˜èíû áûëà íàñòîßùàß äåâóøêà, çàìåòèë ëè áû îí ðàçíèöó?
     - Ÿ äóìàþ, ìû ñïðß÷åì òåáß â...
     - å ãîâîðè íè÷åãî, - ïðåäóïðåäèë åå ‘òàéë. - ’åáß óñëûøàò
ìîíèòîðû â  ñòåíàõ.  ðîâåäè  ìåíß  òóäà  îêðóæíûì ïóòåì, ÷òîáû
ñáèòü ñî ñëåäà ïðåñëåäîâàòåëåé.
     - ‚ ñàìîå êîðîòêîå âðåìß, - äîáàâèëà ˜èíà.
     - Ž, à ß óæå ïîäóìàë, ÷òî  òû  ñêàæåøü...  ‹àäíî,  íè÷åãî.
‚åäè ìåíß â ñâîé òàéíèê.
     Žíà  êèâíóëà  è ïîâåëà  çà  ñîáîé.  ‘òàéë  çàëþáîâàëñß  åå
ñòðîéíûì òåëîì.  …ñëè áû îí íå âèäåë, êàê  îíà ðàçáèðàåò åãî íà
÷àñòè, îí áû íå îòëè÷èë  åãî  îò  ÷åëîâå÷åñêîãî. ‚ïðî÷åì, êàêàß
ðàçíèöà? …ñëè ðàñ÷ëåíèòü æèâóþ æåíùèíó, ðåçóëüòàò áóäåò ãîðàçäî
óæàñíåå. Œóæ÷èíó  âñåãäà  ïðèâëåêàåò  íå  âíóòðåííßß, à âíåøíßß
ñòîðîíà. åñìîòðß íà âñå, ˜èíà áûëà êðàñèâîé æåíùèíîé.
     Žíè âûøëè â çàë, çàïîëíåííûé ðàáàìè.  ‡íà÷èò, îíà âðåìåííî
ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñß åãî ïðåäëîæåíèåì.  ˆì  ïðåäñòîßëî ïðîéòè
íà ãëàâíûé òðàíñïîðòíûé òåðìèíàë, îòêóäà ìîæíî ïîïàñòü â äðóãèå
êóïîëà. ‘ìîãóò ëè îíè  îòîðâàòüñß  îò ñëåæêè, åñëè îòïðàâßòñß â
óäàëåííûé ðàéîí ðîòîíà? ‘òàéë ñîìíåâàëñß â ýòîì: ƒðàæäàíèí áåç
òðóäà ìîã âûßñíèòü, êàêèì ðåéñîì  îíè  óëåòåëè.  î òîãäà çà÷åì
îíè ñþäà ïðèøëè?
     Ží  ïðîäîëæàë  ëèõîðàäî÷íî  ðàññóæäàòü:  ïðåäïîëîæèì,  îíà
íàéäåò  äëß  íåãî   òàéíèê  è  ñòàíåò  ïðèíîñèòü  åäó  -  êàêîå
íàñëàæäåíèå  ïîãëîùàòü  èçðûãàåìóþ  ïèùó!  -  è  çàáîòèòüñß  îá
îñòàëüíûõ   åãî   ïîòðåáíîñòßõ.   Œîæåò,    îíà    è   ïðîäóêòû
æèçíåäåßòåëüíîñòè åãî òåëà òîæå áóäåò âûíîñèòü â ðóêàõ? •îðîøî,
äàæå åñëè  îí ïðîäåðæèòñß ýòó íåäåëþ,  êàê åìó áûòü  ñ ðàáîòîé?
àáàì ðàçðåøàëîñü  èìåòü  ëèøü  äåñßòèäíåâíûé îòïóñê ïåðåä òåì,
êàê ïîñòóïèòü íà ñëóæáó ê äðóãîìó õîçßèíó. îñëå  ýòîãî ñðîê èõ
ïðåáûâàíèß àííóëèðîâàëñß è èõ âûñûëàëè  ñ  ðîòîíà.  ‡íà÷èò,  ó
íåãî â çàïàñå îñòàíåòñß òîëüêî òðè äíß, ÷òîáû íàéòè ƒðàæäàíèíà,
êîòîðîìó ïîíàäîáßòñß åãî óñëóãè, íî òîëüêî íå â êà÷åñòâå æîêåß.
‘òàéë ñîìíåâàëñß, ÷òî íåèçâåñòíûé ƒðàæäàíèí, îðãàíèçîâàâøèé  çà
íèì ïîãîíþ, è áûë òåì,  êòî  ïîñëàë åìó ˜èíó, à çàòåì  ïîâðåäèë
êîëåíè èç ëàçåðíîãî ðóæüß. ‡íà÷èò, ó ‘òàéëà åñòü  åùå îäèí âðàã
- áîëåå óìíûé è íàñòîé÷èâûé. ‘òîèò ëèøü ‘òàéëó âîçîáíîâèòü ñâîå
ó÷àñòèå â ñêà÷êàõ, è äíè åãî áóäóò ñî÷òåíû.
     ðîõîäèâøèé ìèìî ðàá ñïîòêíóëñß è çàäåë ‘òàéëà.
     - ˆçâèíè, þíîøà!  -  âîñêëèêíóë  ðàá, ïîäíèìàß ðóêó, ÷òîáû
ïîõëîïàòü ‘òàéëà ïî ïëå÷ó.
     åàêöèß ˜èíû ïîñëåäîâàëà íåçàìåäëèòåëüíî. Žòêðûòîé ëàäîíüþ
îíà óäàðèëà  ðàáà  ïî  çàïßñòüþ.  ‚ûïàâøàß  åãî ðóêè ñòåêëßííàß
àìïóëà ðàçáèëàñü îá ïîë.
     - ˆçâèíè, äðóã, - ñêàçàëà îíà, áðîñèâ íà ðàáà èñïåïåëßþùèé
âçãëßä. àá ïî