ýòî ïîìîãëî  åìó  ïðàâèëüíî  ñîðèåíòèðîâàòüñß  íà
ìåñòíîñòè. ’åïåðü  ‘òàéëó ñòàëî ïîíßòíî, ïî÷åìó ëþäè ïåðåñåêàëè
çàíàâåñ  òîëüêî  â  îïðåäåëåííûõ  ìåñòàõ. ‡äåñü ðå÷ü íå  øëà  î
ïåðåäà÷å ìàòåðèè - ëþäè ïåðåõîäèëè âîëøåáíóþ  ãðàíèöó ëèøü òàì,
ãäå  îíè  ìîãëè ïîïàñòü â óêðîìíûå ìåñòà, ðàñïîëîæåííûå  âíóòðè
êóïîëîâ. …ñëè  ‘òàéëó ïîíàäîáèòñß ïåðåéòè ÷åðåç ‡àíàâåñ íàîáóì,
òî îáßçàòåëüíî íàäî èìåòü ïðè ñåáå äûõàòåëüíóþ ìàñêó.
     - ‡íàåøü, åéñà,  - ñêàçàë ‘òàéë. -  Ÿ ìíîãîãî íå  çíàþ îá
ýòîì ìèðå, è ìíå çäåñü óãðîæàåò îïàñíîñòü, âî â íåì  ß ÷óâñòâóþ
ñåáß  áîëåå  ñ÷àñòëèâûì,  ÷åì  â  ñâîåì  ñîáñòâåííîì.  Ÿ  ãîòîâ
ïðîâåñòè ñ òîáîé öåëóþ âå÷íîñòü, õîòß ëåò ÷åðåç  ñòî èëè äâåñòè
ýòî, âîçìîæíî, ìíå è íàäîåñò. àäî ðåàëüíî ñìîòðåòü íà âåùè.
     åéñà ôûðêíóëà è  ïåðåøëà íà äâóõòàêòíûé ãàëîï - ñíà÷àëà î
çåìëþ îäíîâðåìåííî  óäàðßëè  ïåðåäíèå  êîïûòà,  à ïîòîì çàäíèå.
‘òàéë çàòðßññß â ñåäëå.
     - „óìàåøü ñáðîñèòü ìåíß, à? - âåñåëî ñïðîñèë ‘òàéë. „îñòàâ
ãàðìîíèêó - íàëè÷èå êàðìàíîâ áûëî îäíèì  èç ïðåèìóùåñòâ îäåæäû,
-  îí  çàèãðàë áîäðûé ìàðø. ’îíà ïîìîãëà  åìó  ïîñòè÷ü  êðàñîòó
ìóçûêè, è ýòî íå  ðàç âûðó÷àëî åãî âî âðåìß ˆãð. ˆ  õîòß ñåé÷àñ
îò  ìóçûêè  íå áûëî  íèêàêîé  ïðàêòè÷åñêîé  ïîëüçû,  îí  ïðîñòî
íàñëàæäàëñß åþ.
     ˆ  ñíîâà   â   âîçäóõå   âîçíèêëî  ÷òî-òî  òðåâîæíîå.  Žíè
îñòàíîâèëèñü.
     - „îâîëüíî  ñòðàííî,  - çàìåòèë ‘òàéë. - Šëèï ñêàçàë  ìíå,
÷òî íà åäèíîðîãîâ  íå äåéñòâóåò âîëøåáñòâî, íî ó ìåíß âîçíèêàåò
ñòðàõ ïåðåä ÷åì-òî íåâåäîìûì. Œíå ýòî íå íðàâèòñß.
     åéñà ñîãëàñíî êèâíóëà.
     - îõîæå, ýòî âîçíèêàåò òîëüêî òîãäà, êîãäà çâó÷èò ìóçûêà,
- ïðîäîëæàë ‘òàéë. - ˆ õîòß ìóçûêà íå  ïðèíîñèò íèêàêîãî âðåäà,
íåïëîõî óáåäèòüñß â ýòîì íàâåðíßêà.  Œîæåò,  êîãäà  ìû  èãðàåì,
÷òî-òî ïîäáèðàåòñß ê íàì, äóìàß, ÷òî ìû íå çàìåòèì. ‚ðßä ëè ýòà
òàèíñòâåííàß ñèëà  èìååò  îòíîøåíèå ê àìóëåòàì. „àâàé ïîïðîáóåì
åùå ðàç. …ñëè ïðèñóòñòâèå âîçíèêíåò ñíîâà, ß ïðåêðàùó èãðàòü, à
òû  ïðîäîëæàé,  êàê  áóäòî  íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.  àäî  çàñòàòü
íåïðèßòåëß âðàñïëîõ.
     Žíè  âîçîáíîâèëè  èãðó - è òóò æå ïî÷óâñòâîâàëè  íåâåäîìîå
ïðèñóòñòâèå.  ‘òàéë  ïðåêðàòèë äóòü  â  ãàðìîíèêó,  âíèìàòåëüíî
ãëßäß ïî ñòîðîíàì, íî òðåâîæíîå ïðèñóòñòâèå ðàññåßëîñü.
     ‘òàéë ïðèñîåäèíèëñß  ê ìåëîäèè åéñû, èçäàâàß åäâà ñëûøíûå
çâóêè.  ðèñóòñòâèå  âåðíóëîñü.  ’åïåðü  åéñà  çàìîë÷àëà,   íî
áåñïëîòíàß ñèëà  ñãóùàëàñü  âîêðóã  íèõ.  ‘òàéë  ðåçêî  îáîðâàë
ìåëîäèþ - è âñå èñ÷åçëî.
     - òî ñâßçàíî ñî ìíîé! - âîñêëèêíóë  îí.  -  ˆ  âîçíèêàåò,
êîãäà ß èãðàþ...
     åéñà ñîãëàñèëàñü. —òî áû  òî  íè áûëî, îíî ïîßâèëîñü ëèøü
òîãäà, êîãäà ‘òàéë èãðàë  íà  ãàðìîíèêå. Žíî ðàçëè÷àëî åãî èãðó
äàæå ñðåäè äðóãèõ çâóêîâ. ‘òàéëà îõâàòèëî ïðåä÷óâñòâèå áåäû.
     - àäî ïîêèíóòü ýòî ìåñòî! - âîñêëèêíóë îí.
     åéñà âçßëà ñ ìåñòà â êàðüåð. Žíà ïîíåñëàñü ðåçâûì ãàëîïîì
ñ íåâåðîßòíîé  ñêîðîñòüþ, ïðîäèðàßñü ÷åðåç êóñòû è ïåðåïðûãèâàß
÷åðåç ðó÷üè, ïðåîäîëåâàß êèëîìåòð çà êèëîìåòðîì.
     àêîíåö, òßæåëî  äûøà,  îíà  ïåðåøëà  íà  ìåäëåííóþ  ðûñü.
„îñòàâ ãàðìîíèêó, ‘òàéë çàèãðàë - è ìãíîâåííî âîçíèêëî ãíåòóùåå
ïðèñóòñòâèå.
     ‘òàéë òóã æå ïðåêðàòèë èãðó.
     - åéñà, ìû íå ìîæåì îò  ýòîãî  óáåæàòü.  òî î÷åâèäíî. î
òåïåðü, êîãäà ìû çíàåì  îá  ýòîì, íàäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. î÷åìó
ïðèñóòñòâèå âîçíèêàåò ëèøü òîãäà, êîãäà  ß  èãðàþ?  Žíî  äîëæíî
çíàòü, ÷òî ìû çàìåòèëè åãî è ïîïûòàëèñü ñïðßòàòüñß.
     åéñà ïîæàëà ïëå÷àìè, è ‘òàéë çàêà÷àëñß â ñåäëå.
     - ‘íà÷àëà   àìóëåò,    çàòåì   ýòî.   Œîæåò,    ñóùåñòâóåò
êàêàß-íèáóäü  ñâßçü.  Œîæåò,  ãàðìîíèêà...  -  Ží  âñòðåâîæåííî
çàìîë÷àë. - ’îæå àìóëåò?
     åìíîãî ïîäóìàâ, ‘òàéë ñïðîñèë:
     - åéñà,  à  òû áû íå ñìîãëà ñûãðàòü  íà  ìîåé  ãàðìîíèêå?
ƒóáàìè,  êàê   ÷åëîâåê?  …ñëè  ýòî  êîëäîâñêîé  èíñòðóìåíò,  òî
ïðèñóòñòâèå âîçíèêíåò ñíîâà.
     åéñà îñòàíîâèëàñü. ‘òàéë ñïðûãíóë  íà  çåìëþ è ñíßë ñ íåå
ñåäëî. ‡àòåì åéñà  ïðåâðàòèëàñü  â æåíùèíó. Žíà íèêîãäà ðàíüøå
íå  äåëàëà ýòî  äíåì,  è ‘òàéë óäèâèëñß.  Ží  ïîëàãàë, ÷òî  îíà
ñòàíåò èãðàòü íà  ãàðìîíèêå, íå ïðèáåãàß ê ìåòàìîðôîçå, íî òàê,
êîíå÷íî, áûëî ãîðàçäî óäîáíåå.
     ‚çßâ ó íåãî ãàðìîíèêó, îíà çàèãðàëà.  åéñà âïåðâûå èãðàëà
íà  ìóçûêàëüíîì  èíñòðóìåíòå,  ïðåäíàçíà÷åííîì äëß ÷åëîâåêà,  è
ìåëîäèß   ïîëó÷èëàñü  íåñêëàäíîé.   èêàêîãî   ïðèñóòñòâèß   íå
âîçíèêëî. Žíà ïåðåäàëà ãàðìîíèêó  ‘òàéëó,  è îí ïîâòîðèë ýòó æå
ìåëîäèþ. ðèñóòñòâèå ïîßâèëîñü.
     - „åëî íå â  èíñòðóìåíòå,  à âî  ìíå,  - ñêàçàë ‘òàéë.  Ží
ïîãðóçèëñß â ðàçäóìüß. - î,  ìîæåò,  ãàðìîíèêà  òîæå âëèßåò íà
ýòî?
     Ží  ñòàë  íàñâèñòûâàòü, è ïðåä÷óâñòâèå áåäû -  õîòß  è  íå
òàêîå ñèëüíîå - âíîâü îõâàòèëî åãî.
     - ‚ñå ßñíî.  òî  èñõîäèò  îò ìåíß. ðèñóòñòâèå âîçíèêàåò,
êîãäà ß èçäàþ ìóçûêàëüíûå çâóêè.  ðè  ïîìîùè  ãàðìîíèêè ó ìåíß
ýòî âûõîäèò ëó÷øå, ïîýòîìó ïðèñóòñòâèå óñèëèâàåòñß. ’àê ÷òî ñàì
èíñòðóìåíò íå çàêîëäîâàí. - Ží óëûáíóëñß. - Ÿ ðàä. Œíå íðàâèòñß
ýòà  ãàðìîíèêà, è  ìíå  íå õîòåëîñü áû  ñ  íåé ðàññòàâàòüñß.  -
‘òàéëó  íèêîãäà   ðàíüøå   íå   ïðèõîäèëîñü   èãðàòü  íà  ñòîëü
âåëèêîëåïíîì èíñòðóìåíòå.
     åéñà ñíîâà  ïðåâðàòèëàñü  â  åäèíîðîãà. ‘òàéë çàêðåïèë íà
íåé ñåäëî.
     - „óìàþ, íàì íåëüçß ñ ýòèì ìèðèòüñß, - ñêàçàë îí.
     ‚ çíàê ñîãëàñèß åéñà ïîøåâåëèëà óõîì.
     - „àâàé îòïðàâèìñß íà îòêðûòîå ïàñòáèùå, è  ß ñíîâà âûçîâó
ýòó ñèëó. îñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò. Ÿ íå ëþáëþ ñêðûâàòüñß
îò îïàñíîñòè. àäî  ðàç  è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ íåèçâåñòíîñòüþ.
óñòü ëó÷øå íåâåäîìûé âðàã ïîßâèòñß ïðè ñâåòå äíß,  è ß âñòðå÷ó
åãî  ñ  îðóæèåì  â ðóêàõ, ÷åì  îí  áóäåò  êðàñòüñß  çà ìíîé ïîä
ïîêðîâîì íî÷è.
     åéñà ýíåðãè÷íî çàêèâàëà.
     Žíè ñïóñòèëèñü  ê ëóãó ñ  ñî÷íîé òðàâîé. à ýòîò ðàç åéñà
ïàñëàñü,  íå  îòõîäß äàëåêî îò ‘òàéëà, ïîñòîßííî ïîãëßäûâàß  íà
íåãî. Žíà áåñïîêîèëàñü î íåì. „àâíî óæå íèêòî íå ïðîßâëßë î íåì
ïîäîáíîé  çàáîòû.  Šðîìå  ˜èíû,  íî  ýòî  áûëî  çàëîæåíî  â  åå
ïðîãðàììå.
     ‘òàéë  ïðèíßëñß  èãðàòü íà  ãàðìîíèêå,  è  òóò  æå  îùóòèë
ïðèñóòñòâèå.  Ží  ñìîòðåë âî  âñå  ãëàçà, íî  òàê  íè÷åãî è  íå
óâèäåë.  Žäíàêî  íà  ýòîò  ðàç  îí  íå  ïðåêðàòèë  èãðó.  ’ðàâà
çàøåâåëèëàñü, êàê  áóäòî  ïîäóë  âåòåð,  òîëüêî  âåòðà íå áûëî.
‚îçäóõ çàèñêðèëñß. ‚îçíèêëî áåñôîðìåííîå ðàçíîöâåòíîå ìàðåâî, è
‘òàéë ïî÷óâñòâîâàë, êàê  ó  íåãî íà ãîëîâå çàøåâåëèëèñü âîëîñû.
‘íà÷àëà îí ïîäóìàë,  ÷òî ýòî îò  ñòðàõà, íî óâèäåë,  ÷òî  ãðèâà
åéñû  òîæå  âñòàëà  äûáîì. ‚îêðóã êîíöåíòðèðîâàëàñü  íåâåäîìàß
ñèëà. Žíà íèêàê íå ïðîßâëßëà ñåáß, ëèøü ñãóùàëàñü  âñå áîëüøå è
áîëüøå.
     Žõâà÷åííûé òðåâîæíûì ïðèñóòñòâèåì, ‘òàéë ïåðåñòàë èãðàòü.
     - Œóçûêà ïîßâëßåòñß, è áóäòî ãðîçà íà÷èíàåòñß, - çàäóì÷èâî
ïðîèçíåñ îí. - •îòß...
     å  óñïåë  îí  äîãîâîðèòü,  êàê ðßäîì ñâåðêíóëà  ìîëíèß  è
õëûíóë  íàñòîßùèé  ëèâåíü.  Œîùíûé  ïîðûâ  âåòðà  çàñòàâèë  åãî
ïðèãíóòüñß. Žñëåïëåííûé âíåçàïíîé âñïûøêîé ìîëíèè, ïðîìîêøèé äî
íèòêè, îí ÷óâñòâîâàë, êàê õîëîäíûå  êàïëè  äîæäß  õëåùóò åãî ïî
ùåêàì.  Œîëíèè   ñâåðêàëè   îäíà   çà   äðóãîé,   ãðåìåë  ãðîì,
ñîïðîâîæäàåìûé çàâûâàíèåì óðàãàííîãî âåòðà.
     åéñà ïîäáåæàëà ê ‘òàéëó, çàùèùàß åãî  òåëîì, êîòîðîå áûëî
íåâîñïðèèì÷èâî ê âîëøåáñòâó.  Žáõâàòèâ  åå ðóêàìè çà øåþ, ‘òàéë
óòêíóëñß ëèöîì â ìîêðóþ ãðèâó. ’åïåðü äîæäü è âåòåð áûëè åìó íå
òàê  ñòðàøíû.  ‡àòåì   îíè   âìåñòå  îïóñòèëèñü  íà  çåìëþ,  è,
ñïðßòàâøèñü  çà  åå ìàññèâíûì òåëîì, ‘òàéë ïî÷óâñòâîâàë ñåáß  â
áåçîïàñíîñòè.
     - ’åïåðü ß îáíèìàþ òåáß â  òâîåì  ïåðâîçäàííîì  âèäå, - ñî
ñìåõîì  ñêàçàë îí,  íî  âðßä ëè îíà  óñëûøàëà  åãî ñëîâà  ñðåäè
çàâûâàíèé âåòðà.
     —òî æå ïðîèçîøëî? …ùå ìèíóòó  íàçàä  íè÷òî  íå  ïðåäâåùàëî
íåíàñòüß. ‘òàéë çíàë,  ÷òî ãðîçà ìîæåò âîçíèêíóòü âíåçàïíî - îí
ïðîñëóøàë êóðñ ïðèìèòèâíîé ìåòåîðîëîãèè  ‡åìëè  è ïðèñóòñòâîâàë
íà äåìîíñòðàöèßõ  â ïîãîäíîì êóïîëå, -  íî âåäü íå  â ìãíîâåíèå
îêà.  Ží  èãðàë  íà  ãàðìîíèêå,  ñòàðàßñü  îáíàðóæèòü  èñòî÷íèê
íåâåäîìîé ñèëû, çàòåì åìó ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü î òîì, ÷òî...
     - òî ß ñäåëàë! - âîñêëèêíóë ‘òàéë. - Ÿ  âûçâàë ãðîçó! ‘àì
òîãî íå æåëàß, ß ïðîèçíåñ çàêëèíàíèå.
     - ƒðîçà, ïðåêðàòèñü! - çàêðè÷àë îí.
     î  äîæäü  ïðîäîëæàë ëèòü  êàê  èç  âåäðà.  ‡àêëèíàíèå  íå
âîçûìåëî íèêàêîãî äåéñòâèß. Šàê æå òàê - âåäü  îí âûçâàë ãðîçó,
à òåïåðü íå ìîæåò åå ïðåêðàòèòü? „î ýòîãî îí ïðåâðàòèë àìóëåò â
äåìîíà -  âîëøåáñòâî  îêàçàëîñü  ßâíî  îäíîñòîðîííèì.  € ãðîçà?
åóæåëè íèêàê íåëüçß çàñàäèòü äæèíà îáðàòíî â áóòûëêó?
     ’ðóäíî áûëî  ñîáðàòüñß  ñ ìûñëßìè, êîãäà ãðîõîòàëè ðàñêàòû
ãðîìà è  ñâåðêàëè ìîëíèè. î ‘òàéë  íå ñäàâàëñß. —òî  îí ñäåëàë
ïåðåä  òåì,  êàê íà÷àëàñü ãðîçà? ˆãðàë íà ãàðìîíèêå,  ÷óâñòâóß,
êàê âîêðóã  ñãóùàåòñß  íåâåäîìîå  ïðèñóòñòâèå. îòîì îí ñêàçàë:
"Œóçûêà ïîßâëßåòñß, è áóäòî ãðîçà íà÷èíàåòñß". ‘ëó÷àéíàß ðèôìà,
íå èìåþùàß íèêàêîãî çíà÷åíèß.
     èôìà?  —òî-òî  òóò íå òàê. Šîãäà îí  òàê  âíåçàïíî  íàøåë
ãàðìîíèêó, ÷òî  îí ñêàçàë ïåðåä  ýòèì? å ìîæåò áûòü... „à! "à
ãàðìîíèêå èãðàåøü  òû, âîò áû  è ìíå òàêóþ íàéòè". —òî-òî âðîäå
ýòîãî. åñêëàäíûé  ñòèøîê. „âà ðàçà îí  ãîâîðèë â ðèôìó,  è îáà
ðàçà ÷òî-òî  ïðîèñõîäèëî.  Šîíå÷íî, ñóùåñòâîâàëè è äðóãèå ôîðìû
âîëøåáñòâà -  íàïðèìåð,  ïðåâðàòèâøèéñß  â  äåìîíà  àìóëåò. åç
âñßêîé ðèôìû. ‚ïðî÷åì, ñåé÷àñ íå  âðåìß  äóìàòü  î ðàçíûõ âèäàõ
ìàãèè. ƒëàâíîå - îñòàíîâèòü ýòó ãðîçó. ƒðîçà -  ñ ÷åì ðèôìóåòñß
ýòî ñëîâî? ‹îçà, ãëàçà. àäî ïîïðîáîâàòü.
     - ‚èäßò ìîè  ãëàçà,  êàê  ïðåêðàùàåòñß  ãðîçà!  - çàêðè÷àë
‘òàéë.
     „îæäü  óòèõ,  íî  ïîëíîñòüþ  íå  ïðåêðàòèëñß.  —åãî-òî  íå
õâàòàëî. —òî æå îí åùå äåëàë â ïðîøëûå äâà ðàçà?
     åéñà èçäàëà  ìóçûêàëüíûé  çâóê ñâîèì ðîãîì. ’åïåðü, êîãäà
äîæäü øåë íå  òàê ñèëüíî, îíà  õîòåëà âñòàòü. ‘òîß  íà  ÷åòûðåõ
íîãàõ, îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß áîëåå óâåðåííî.
     ‘òàéë  âñïîìíèë.  Œóçûêà!  ƒàðìîíèêà!   àäî   ñûãðàòü  íà
ãàðìîíèêå èëè ñïåòü.
     ‘òàéë âûòàùèë ãàðìîíèêó è, ïðèëîæèâ  åå  ê  ãóáàì,  ñûãðàë
ïðîñòåíüêóþ ìåëîäèþ. ‡àòåì, ïåðåñòàâ, îí ïðîïåë:
     - ‚èäßò ìîè ãëàçà, êàê ïðåêðàùàåòñß ãðîçà!
     Œîëíèè èñ÷åçëè, íî äîæäü âñå åùå ïðîäîëæàë íàêðàïûâàòü.
     - åéñà, ïîõîæå,  ß ïîíßë, â ÷åì  äåëî, - ñêàçàë  ‘òàéë. -
ðàâäà,  ß  åùå  ïîëíîñòüþ  íå  ðàçîáðàëñß.   Šàæåòñß,  ß  ìîãó
óïðàâëßòü âîëøåáñòâîì, åñëè ñîáëþäàþ îïðåäåëåííûå ïðàâèëà.
     …äèíîðîã áðîñèë íà  íåãî  âçãëßä, ñìûñëà êîòîðîãî ‘òàéë íå
ïîíßë.  Ž÷åâèäíî,  åéñà íå  ñîâñåì  ïîâåðèëà  åìó,  íî  ðåøèëà
âîçäåðæàòüñß îò êîììåíòàðèåâ. ‚ïðî÷åì,  è  ñàì îí áûë ïîðàæåí -
êàê  îí,   äèòß   ñîâðåìåííîé   öèâèëèçàöèè,   ìîã   âåðèòü   â
ñóùåñòâîâàíèå êîëäîâñòâà?
     •îòß ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ñ íèì ïðèêëþ÷èëîñü â ýòîì ìèðå,
êàê îí ìîã íå âåðèòü â êîëäîâñòâî?
     Žíè ñíîâà òðîíóëèñü â ïóòü ïîä ìîðîñßùèì äîæäåì. —åðåç ÷àñ
îí çàêîí÷èëñß, è íà íåáå ñíîâà çàñèßëî ñîëíöå. ’åïåðü îíè åõàëè
áåç ìóçûêè. ‘òàéë  çíàë,  ÷òî îí  ÷åìó-òî  íàó÷èëñß, íî åùå  íå
ñîâñåì ïîíßë, ÷åìó èìåííî.
     Žíè ñäåëàëè íåáîëüøîé ïðèâàë, ÷òîáû ïîäêðåïèòüñß.  ‚åðíåå,
åéñà ïàñëàñü, à ‘òàéë îñòàëñß  áåç  åäû.  ‘íà÷àëà åéñà õîòåëà
îòâåçòè åãî âî  ôðóêòîâóþ ðîùó, íî ‘òàéë ÷óâñòâîâàë, ÷òî ñåé÷àñ
ñàìîå  ãëàâíîå  - âîññòàíîâèòü  ñèëû  åéñû.  ‚åäü  â  îñíîâíîì
òðóäèëàñü îíà.
     …ñëè îí  äåéñòâèòåëüíî  ìîã  êîëäîâàòü, ìîæåò, åìó óäàñòñß
ïîëó÷èòü  åäó  ïðè  ïîìîùè  âîëøåáñòâà?  ðîïåòü  çàðèôìîâàííûå
ñëîâà, ïî÷åìó áû è íåò?
     ‘òàéë â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ìîã ñ÷èòàòü  ñåáß ïîýòîì, âåäü
â ïðîãðàììå  ˆãð  çíà÷èëèñü  ñîñòßçàíèß ïî ñòèõîñëîæåíèþ. —òîáû
çàíßòü âûñîêèå ñòóïåíüêè â ëåñòíèöàõ äëß âçðîñëûõ, èãðîê äîëæåí
áûòü  ñïåöèàëèñòîì  âî ìíîãèõ  îáëàñòßõ.  î  â  äàííîì  ñëó÷àå
âàæíîñòü ïðèîáðåòàë ñìûñë, à íå ðàçìåð ê ðèôìà.
     Ží  ïîñòàðàëñß  âñïîìíèòü  ïðàâèëà  ñòèõîñëîæåíèß.  Ÿìá  -
òà-òàì, òà-òàì.  åíòàìåòð  -  ñòèõîòâîðíûé  ðàçìåð  ñ ñèëüíûìè
ìåñòàìè íà ïßòè ñëîãàõ ñòèõà.  "—òîáû  èçáåæàòü  áåäû, íàäî ìíå
÷óòü-÷óòü  åäû".  …ñëè áû åäèíîðîãè ìîãëè ïðîèçíîñèòü ñëîâà  íà
áåãó,  îíè  ìîãëè  áû  ñòàòü  èñêóñíûìè  ïîýòàìè - âåäü  êîïûòà
îòáèâàëè áû íóæíûé ðèòì.
     - —òîáû èçáåæàòü áåäû, íàäî ìíå ÷óòü-÷óòü  åäû, - íàðàñïåâ
ïðîèçíåñ ‘òàéë. Š ñîæàëåíèþ,  îí  íå ìîã òàê óïðàâëßòü ãîëîñîì,
êàê ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì.
     åðåä íèì ïîßâèëñß ìàëåíüêèé êóáèê.  Ží  óïàë  íà çåìëþ, è
‘òàéëó ïðèøëîñü èñêàòü åãî â òðàâå. àéäß êóáèê, îí ïîëîæèë åãî
ñåáå íà  ëàäîíü. Šàæäàß ãðàíü  åãî áûëà ðàçìåðîì â ñàíòèìåòð, à
íà îäíîé èç ñòîðîí âèäíåëàñü  íà÷íèñü  "…„€".  ‘òàéë ëèçíóë åãî
ßçûêîì: íóòðè-ìàñëî ñ ïðèâêóñîì àðàõèñà.  Ží  ñúåë  åãî.  òîãî
áûëî ßâíî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàïîëíèòü æåëóäîê.
     î âåäü  îí  ñàì  ïîïðîñèë  "÷óòü-÷óòü".  ˆìåííî ñòîëüêî è
ïîëó÷èë.
     îñòåïåííî   êàðòèíà   âûðèñîâûâàëàñü.  Œóçûêà   ñîçäàâàëà
âîëøåáñòâî  -  òà  ñàìàß  íåâåäîìàß ñèëà, ÷üå  ïðèñóòñòâèå  îíè
îùóùàëè. ‘ëîâà  îáëåêàëè  âîëøåáñòâî  â  íóæíóþ  ôîðìó, à ðèôìà
ïðèäàâàëà äåéñòâèþ  çàêîí÷åííîñòü.  Šðàòêàß  ñèñòåìà  - íî ñâîè
æåëàíèß íàäî âûñêàçûâàòü ñ ïðåäåëüíîé ßñíîñòüþ. ðåäïîëîæèì, îí
ïîæåëàåò èìåòü øïàãó - è òà ïðîòêíåò åãî íàñêâîçü? ˆëè ãîðó åäû
è  òà  ïîõîðîíèò  åãî  ïîä  ñâîèì  âåñîì?  ‘  âîëøåáñòâîì  íàäî
îáðàùàòüñß óìåëî.
     - —òîá ïîäêðåïèòü ñåáß åäâà, ìíå ïèùè íóæíî ëèòðà äâà.
     è÷åãî íå  ïðîèçîøëî.  Ž÷åâèäíî, ñíîâà ÷åãî-òî íå õâàòàëî.
åéñà ïîäíßëà ãîëîâó, íàâîñòðèâ óøè. …å ñëóõ áûë  îñòðåå, ÷åì ó
‘òàéëà. Žíà ïîâåðíóëà ãîëîâó, è ‘òàéë ïîñìîòðåë â ñòîðîíó, êóäà
óêàçûâàë  åå  ðîã.  Ží  óâèäåë  êàêèå-òî  áåñôîðìåííûå  ôèãóðû,
äâèãàþùèåñß â èõ ñòîðîíó.
     åóæåëè îí èõ  âûçâàë? ‚ðßä ëè, îíè ñîâåðøåííî íå ïîõîäèëè
íà åäó, òåì áîëåå â óêàçàííîì îáúåìå. —òî æå ýòî òàêîå?
     ‘êîðî  äâèãàþùèåñß  ôèãóðû   ïðèíßëè  âïîëíå  îïðåäåëåííûå
î÷åðòàíèß.   —åòûðå    ìîíñòðà.   Žíè   îòäàëåííî    íàïîìèíàëè
÷åëîâåêîîáðàçíûõ  îáåçüßí  -  äëèííûå ðóêè, êîðîòêèå  âîëîñàòûå
íîãè, êðèâûå ðîãà,  âûïèðàþùèå êëûêè è ãîðßùèå ãëàçà. îõîæè íà
äåìîíà,  ñ  êîòîðûì  ‘òàéëó  ïðèøëîñü âñòóïèòü â áîðüáó,  è  íà
ñíåæíûõ ÷óäîâèù. ‚ñå îíè ßâëßëèñü ðàçíîâèäíîñòßìè îäíîãî êëàññà
ñóùåñòâ, îòñóòñòâóþùèõ â îáû÷íîé ñèñòåìàòèêå æèâîòíûõ. î â íåé
íå áûëî è åäèíîðîãîâ.
     åéñà òðåâîæíî ôûðêíóëà  è  ïîäáåæàëà ê ‘òàéëó. Žíà çíàëà,
÷òî èì ãðîçèò îïàñíîñòü.
     - ˆõ, íàâåðíîå, ïîñëàë ìîé  âðàã,  - ñêàçàë ‘òîéë. - Šîãäà
òû èñïîëüçîâàëà  èñöåëßþùèé  àìóëåò, ýòî ñòàëî èçâåñòíî õîçßèíó
âñåõ àìóëåòîâ, êîòîðûé ïî íåïîíßòíîé ïðè÷èíå îòíîñèòñß êî ìíå ñ
áîëüøîé íåïðèßçíüþ. Ží ïîñëàë çà  íàìè  îòðßä  ìîíñòðîâ, íî òàê
êàê ìû èçáàâèëèñü îò  àìóëåòà,  èì ïðèøëîñü èñêàòü íàñ äîâîëüíî
äîëãî. Ÿ äóìàþ,  ÷òî èì íåìàëî ïðèøëîñü ïîïëóòàòü ïîä ïðîëèâíûì
äîæäåì.
     ðè ïîìîùè  ìóçûêàëüíûõ  çâóêîâ  åéñà èçîáðàçèëà ñìåõ. …é
íðàâèëîñü, ÷òî  ëèâåíü  íàìî÷èë ìîíñòðîâ. î íàñòîðîæåííîñòü íå
ïîêèíóëà åå íàâîñòðèâøèåñß óøè, åéñà âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà èõ
ïðèáëèæåíèåì.
     - „óìàþ; ÷òî  ìîèì  âðàãîì  ßâëßåòñß êàêîé-íèáóäü €äåïò, -
ïðîäîëæàë  ‘òàéë,  à íå ïðîñòîé ÷åëîâåê. î òåïåðü,  íàó÷èâøèñü
êîëäîâàòü,  ß  ÷óâñòâóþ ñåáß áîëåå óâåðåííî. Šàê òû  ïîëàãàåøü,
ñòîèò ëè íàì óáåæàòü îò ýòèõ ÷óäîâèù è áåñïîêîèòüñß î  íèõ ëèøü
òîãäà, êîãäà îíè  ñíîâà  ìîãóò íàïàñòü íà íàñ  -  âî âðåìß ñíà,
íàïðèìåð, - èëè ñðàçèòüñß ñ íèìè ïðßìî ñåé÷àñ?
     åéñà îäíîçíà÷íî îòâåòèëà íà ýòîò íåëåãêèé âîïðîñ. îìàõàâ
õâîñòîì,  îíà  óäàðèëà î çåìëþ êîïûòîì, óñòðåìèâ  ñâîé  ðîã  íà
ìîíñòðîâ.
     - Ÿ òîæå  òàê äóìàþ, - ñêàçàë ‘òàéë. -  å ëþáëþ, êîãäà ïî
ìîèì ñëåäàì èäóò  âðàãè. îïðîáóåì èçáàâèòüñß îò íèõ ïðè ïîìîùè
êîëäîâñòâà. ’àê  ãîðàçäî  áåçîïàñíåé, ÷åì âñòóïàòü â ðóêîïàøíûé
áîé. “æ î÷åíü ó íèõ ñâèðåïûé âèä.
     ‚èä ó ìîíñòðîâ áûë äåéñòâèòåëüíî ñâèðåïûé.  ‘òàéë óæå çíàë
î  áîéöîâñêèõ  êà÷åñòâàõ  äåìîíîâ.   òè   ÷óäîâèùà  íàïîìèíàëè
àíäðîèäîâ ñ ðîòîíà: òóïûå, íî ïðàêòè÷åñêè íåóßçâèìûå. î ‘òàéë
âñå åùå  ñîìíåâàëñß  â  ñâîèõ  êîëäîâñêèõ  ñïîñîáíîñòßõ.  ‹þáîé
âíåçàïíûé äàð ñíà÷àëà íàäî êàê ñëåäóåò èññëåäîâàòü, à ïîòîì óæå
ïðèìåíßòü  íà  äåëå.  î  ñåé÷àñ ó íåãî íå  îñòàâàëîñü  äðóãîãî
âûáîðà, êàê  èñïîëüçîâàòü  âñå  èìåþùèåñß  ñðåäñòâà, íàäåßñü íà
óñïåõ.
     Ží  ïîïûòàëñß  ðèôìîâàòü çàêëèíàíèå.  ‚  òàêîé  îáñòàíîâêå
‘òàéë íå ìîã ïðèäóìàòü ñëîæíóþ ”ðàçó, íî ñîéäåò è ïðîñòàß, ëèøü
áû ñìûñë áûë ßñåí.
     - Œîíñòð óéäè - ñ  ãëàç  ïðîïàäè! - ïðî÷åë ‘òàéë, óêàçûâàß
íà ïðèáëèæàþùåãîñß ê íåìó äåìîíà.
     Œîíñòð  ðàñòàßë   â   êëóáàõ   äûìà,  îñòàâèâ  ïîñëå  ñåáß
íåïðèßòíûé çàïàõ.  —òî  æ,  äëß  íà÷àëà  íåïëîõî. ‚çáîäðèâøèñü,
‘òàéë óêàçàë ïàëüöåì íà âòîðîãî ìîíñòðà.
     - Œîíñòð óéäè -  ñ  ãëàç  ïðîïàäè! - ïðîïåë îí,  êàê  è  â
ïåðâûé ðàç. ‡à÷åì ìåíßòü óñïåøíîå çàêëèíàíèå?
     Žòìàõíóâøèñü  îò  çàêëèíàíèß,  êàê  îò  êîìàðèíîãî  óêóñà,
ìîíñòð  áðîñèëñß  íà ‘òàéëà. åéñà ìîòíóëà ãîëîâîé è  ïîäöåïèëà
äåìîíà ñâîèì ðîãîì,  îäíèì  äâèæåíèåì ïåðåêèíóâ åãî ÷åðåç ñåáß.
—óäèùå  çàâûëî ñêîðåå  îò  îò÷àßíèß, ÷åì îò  áîëè,  è ñ  ãëóõèì
çâóêîì øëåïíóëîñü íà çåìëþ.
     î  ïî÷åìó  âîëøåáñòâî ñðàáîòàëî òîëüêî îäèí ðàç? ‚åäü  îí
ïðîèçíåñ âî âòîðîé  ðàç  òî÷íî òàêîå  æå  çàêëèíàíèå è ÷óòü  íå
ëèøèëñß ñâîåé ãîëîâû.
     Ž, íåò!  åóæåëè  çàêëèíàíèå íåëüçß ïîâòîðßòü? åóæåëè îíî
äåéñòâóåò  òîëüêî  îäèí ðàç? ’åïåðü ‘òàéë âñïîìíèë, ÷òî  ñêàçàë
åìó  ÷åëîâåê,  ïîäàðèâøèé àìóëåò ñ äåìîíîì: ÷òîáû ïðîéòè  ÷åðåç
âîëøåáíûé   çàíàâåñ,   íàäî   êàæäûé  ðàç  èñïîëüçîâàòü   íîâîå
çàêëèíàíèå. € ‘òàéë íå ïðèäàë çíà÷åíèß ýòèì ñëîâàì!
     ’ðåòèé è  ÷åòâåðòûé  ìîíñòðû  áûëè  óæå  ñîâñåì ðßäîì. åò
âðåìåíè,  ÷òîáû  ïðèäóìàòü  íîâîå  çàêëèíàíèå.  ‘òàéë  âûõâàòèë
ðàïèðó.
     - ’âîé  -  ëåâûé, à à áåðó  íà  ñåáß ïðàâîãî! - ñêàçàë  îí
åéñå.
     î  ýòè   äåìîíû,   óâèäåâ,   êàêàß   ñóäüáà  ïîñòèãëà  èõ
ïðåäøåñòâåííèêîâ,  âåëè  ñåáß  ãîðàçäî îñòîðîæíåå. “ðîäñòâî  íå
îçíà÷àåò ãëóïîñòü, è ýòè ÷óäèùà áûëè óìíåå àíäðîèäîâ. Ž÷åâèäíî,
îíè óìåëè  èçâëåêàòü  ïðàâèëüíûå  óðîêè.  Žíè  îñòàíîâèëèñü  íà
áåçîïàñíîì  ðàññòîßíèè,  ãäå èõ  íå  ìîãëè  äîñòàòü  íè  ðàïèðà
‘òàéëà,  íè  ðîã  åéñû.  ‘óäß ïî âñåìó, îíè  õîòåëè  çàõâàòèòü
‘òàéëà, íî çíàëè,  ÷òî äëß ýòîãî èì ñíà÷àëà ïðèäåòñß ñïðàâèòüñß
ñ åéñîé - áîëåå ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì.
     Žäèí  èç   ìîíñòðîâ  ïîïûòàëñß  îòâëå÷ü  åéñó,  à  âòîðîé
áðîñèëñß  íà  íåå  ñáîêó.  î ‘òàéë àòàêîâàë  âòîðîãî  ìîíñòðà,
íàíåñß  åìó  óäàð ðàïèðîé. ûë áû  ó  íåãî ñåé÷àñ ïàëàø, îí  áû
ðàçðóáèë ýòî ÷óäîâèùå íà êóñêè. ‚ðßä  ëè  ïóñòßêîâûé  óêîë  ìîã
ïðè÷èíèòü âðåä òàêîé ãîðå ìßñà.
     î ‘òàéë  îøèáàëñß. Œîíñòð çàâûë è, ðàçâåðíóâøèñü, êèíóëñß
íà  ‘òàéëà.   ‘òàéë  ñíîâà  óêîëîë   åãî  â  ïëå÷î  -  ðàíà  íå
ñìåðòåëüíàß, íî, ñóäß ïî ðåàêöèè ìîíñòðà, äîâîëüíî áîëåçíåííàß.
•îðîøî,  ÷òî  ýòè  ñóùåñòâà  ÷óâñòâóþò  áîëü.  î  ÷òîáû  óáèòü
ìîíñòðà, íàäî ïîðàçèòü åãî æèçíåííî âàæíûé îðãàí.
     Œîëíèåíîñíûì óäàðîì ñóùåñòâî âûáèëî ðàïèðó èç ðóêè ‘òàéëà.
…ãî   ãëàçà   çàãîðåëèñü   êðàñíûì  îãíåì.  ‡àðû÷àâ,   ÷óäîâèùå
íàêèíóëîñü íà ‘òàéëà.
     ðèíßâ ïîçèöèþ  äëß  áðîñêà  ÷åðåç  ïëå÷î,  ‘òàéë  ñõâàòèë
ìîíñòðà çà ðóêó. ðè ïîìîùè ýòîãî ïðèåìà äàæå íåâûñîêèé ÷åëîâåê
ìîã ïåðåáðîñèòü ÷åðåç ñåáß  ãèãàíòà.  î ñåé÷àñ ‘òàéë èìåë äåëî
íå ñ ÷åëîâå÷åñêèì  ñóùåñòâîì.  “ ìîíñòðà áûëè íàñòîëüêî äëèííûå
ðóêè, ÷òî ïðèåì íå âîçûìåë  íèêàêîãî  äåéñòâèß  - íîãè ÷óäîâèùà
äàæå íå îòîðâàëèñü îò çåìëè.
     Œîíñòð ïîäíßë ‘òàéëà  â  âîçäóõ. ‘òàéë ïî÷óâñòâîâàë íà øåå
åãî  ãîðß÷åå  äûõàíèå  -  ÷óäîâèùå  íàìåðåâàëîñü  îòêóñèòü  åìó
ãîëîâó.
     - €õ òû, ãàä! ðîâàëèòåñü âñå â àä!
     ‘òàéë óïàë  íà  çåìëþ.  Œîíñòð èñ÷åç. ‘òàéë óäîâëåòâîðåííî
ïîñìîòðåë   ïî   ñòîðîíàì.  …ãî   èìïðîâèçèðîâàííîå  çàêëèíàíèå
ñðàáîòàëî! îõîæå, â ýòîì ìèðå ñóùåñòâîâàë àä, è îí ìîã ïîñëàòü
òóäà...
     ‘òàéë çàìåð. ‚òîðîé ìîíñòð òîæå èñ÷åç, èñ÷åçëà è åéñà. Ž,
íåò! àäî áûñòðî ïðèäóìàòü îáðàòíîå çàêëèíàíèå. —òî-íèáóäü! —òî
ðèôìóåòñß ñî ñëîâîì "îòìåíèòü"?
     - òîãî íå ìîæåò  áûòü - çàêëèíàíèå îòìåíèòü! - ïðîïåë îí.
åðåä íèì  ñíîâà ïîßâèëèñü äâà ìîíñòðà  è åéñà. ‚ñå  òðîå áûëè
îáîææåíû è ïîêðûòû ñàæåé.
     - åéñå  îñòàòüñß  - ìîíñòðàì óáðàòüñß! - ïðîïåë ‘òàéë,  è
îáà ÷óäîâèùà ðàñòâîðèëèñü â âîçäóõå.
     “êîðèçíåííî ïîñìîòðåâ íà íåãî, åéñà ýíåðãè÷íûì  äâèæåíèåì
òåëà ñòðßõíóëà ñ  ñåáß  ñàæó. à  áîêàõ  ó íåå âèäíåëèñü  ïßòíà
ñåðû,  ãðèâà  îáãîðåëà, à îò ðîñêîøíîãî õâîñòà îñòàëàñü  òîëüêî
ïîëîâèíà.  Žò  íåå  èñõîäèë  çàïàõ ïàëåíîãî ìßñà.  ‚îêðóã  ãëàç
áåëåëè êðóãè - ßâíûé ïðèçíàê ñòðàõà ó ëîøàäè.
     - ˆçâèíè, åéñà,  - ïîëíûì ðàñêàßíèß ãîëîñîì ñêàçàë ‘òàéë.
- Ÿ ñîâñåì íå õîòåë ïîñûëàòü òåáß â àä!
     î  êàêàß  ïîëüçà îò  ýòèõ  ñëîâ?  Žæîãè  ïðè÷èíèëè  åéñå
ñòðàäàíèß.  Ží   äîëæåí   ñäåëàòü  íå÷òî  áîëüøåå,  ÷åì  ïðîñòî
ïîïðîñèòü ïðîùåíèß.
     …ìó ïîäâëàñòíî  âîëøåáñòâî,  åñëè  êàæäûé  ðàç  ïåòü íîâîå
çàêëèíàíèå. ‘ìîæåò ëè îí âûëå÷èòü åéñó?
     - ‚îëøåáñòâî ïîßâëßéñß - åéñà èñöåëßéñß!
     à åãî  ãëàçàõ  ïðîèçîøëî  óäèâèòåëüíîå ïðåâðàùåíèå: îæîãè
èñ÷åçëè, õâîñò  è  ãðèâà  îòðîñëè  çàíîâî,  øêóðà çàáëåñòåëà, à
êîïûòàì âåðíóëñß  èõ  ïåðëàìóòðîâûé  áëåñê. åéñà èñöåëèëàñü çà
íåñêîëüêî ñåêóíä.
     ƒäå ïðåäåë åãî âëàñòè?
     î  åéñà   íå   âûãëßäåëà   ñ÷àñòëèâîé.  Žíà  âûçäîðîâåëà
ôèçè÷åñêè, íî êàê ýòî,  äîëæíî  áûòü, îòðàçèëîñü íà åå ïñèõèêå!
îáûâàòü  â  àäó!  Œîæåò,  ïðè ïîìîùè çàêëèíàíèß  çàñòàâèòü  åå
çàáûòü îá ýòîì? î  òîãäà îí âòîðãíåòñß â åå ìîçã, à  ñòîèò åìó
îøèáèòüñß â âûáîðå ñëîâà... åò, ýòî ñëèøêîì îïàñíî!
     åéñà  ñòðàííî   ïîñìîòðåëà  íà  íåãî,  êàê  óæå  ñìîòðåëà
îäíàæäû.  ‘òàéë  áîßëñß, ÷òî îí ïðàâèëüíî ïîíßë çíà÷åíèå  ýòîãî
âçãëßäà.
     - åéñà,  ñêîëüêî   ëþäåé   â  ýòîì  ìèðå  îáëàäàþò  òàêîé
êîëäîâñêîé ñèëîé, êàê ß? -  ñïðîñèë  îí ó åäèíîðîãà. - Ÿ  çíàþ,
÷òî  íåêîòîðûå  èñïîëüçóþò  âîëøåáñòâî,   ÷òîáû   ïðîéòè  ÷åðåç
‡àíàâåñ, òàê æå êàê  è  ìíîãèå óìåþò èãðàòü ïðèìèòèâíûå ìåëîäèè
íà ãàðìîíèêå. î ìíîãèå ëè óìåþò  êîëäîâàòü íà ïðîôåññèîíàëüíîì
óðîâíå? ˆõ ìíîãî?
     åéñà èçäàëà îòðèöàòåëüíûé çâóê.
     - ’àê  ß  è äóìàë. “ ìíîãèõ ïðîßâëßåòñß  òàëàíò,  íî  ëèøü
íåêîòîðûå  ìîãóò  èñïîëüçîâàòü åãî â ïîëíîé ìåðå. îëàãàþ,  ÷òî
ýòî  îòíîñèòñß  è ê âîëøåáñòâó. ‡íà÷èò, òàêèõ  ëþäåé  íå  î÷åíü
ìíîãî?
     ˆ ñíîâà îí ïîëó÷èë îòðèöàòåëüíûé îòâåò.
     - Œàëî?
     ‘íîâà "íåò".
     - Ž÷åíü ìàëî?
     ˆ òîëüêî òåïåðü åéñà îòâåòèëà óòâåðäèòåëüíî.
     ‘òàéë êèâíóë.
     - € êòî  ìîæåò  îêîëäîâàòü  åäèíîðîãà,  åñëè  åäèíîðîãè íå
ïîäâëàñòíû âîëøåáñòâó?
     åéñà  èñïóãàííî  ïîñìîòðåëà  íà  íåãî.  “øè  áûëè  ïëîòíî
ïðèæàòû ê äðîæàùåé ãîëîâå.
     - ’îëüêî €äåïòû? - ñïðîñèë ‘òàéë.
     Šèâíóâ, åéñà  ïîïßòèëàñü  íàçàä.  ‚îêðóã  åå  ãëàç  ñíîâà
çàáåëåëè êðóãè.
     - î, åéñà, äàæå åñëè ß  è  îáëàäàþ  ïîäîáíûì òàëàíòîì, ß
îñòàëñß òåì æå ÷åëîâåêîì, ÷òî è ðàíüøå! - çàêðè÷àë ‘òàéë.  - å
áîéñß  ìåíß!  Ÿ  íå  õîòåë  îòïðàâëßòü òåáß  â  àä!  Ÿ  äàæå íå
ïðåäñòàâëßë, ÷òî îáëàäàþ òàêèì ìîãóùåñòâîì!
     ˆçäàâ íåñêîëüêî  çâóêîâ, îáîçíà÷àþùèõ ñîãëàñèå, îíà òåì íå
ìåíåå ñäåëàëà åùå îäèí øàã íàçàä.
     - Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû ñòàëà ìíå ÷óæîé,  åéñà. Šðîìå òåáß,
â ýòîì ìèðå ó ìåíß íåò äðóçåé. Œíå íóæíà òâîß ïîìîùü.
     Ží øàãíóë ê íåé, íî åéñà îòïðûãíóëà â ñòîðîíó. ’åïåðü îíà
áîßëàñü ‘òàéëà è íå äîâåðßëà åìó, êàê åñëè áû îí  ïðåâðàòèëñß â
äåìîíà.
     - Ž, åéñà, êàê  ß õî÷ó ðàçóáåäèòü òåáß! ’âîå îòíîøåíèå êî
ìíå äîðîæå âñßêîãî  âîëøåáñòâà. ’û îñòàëàñü ñî ìíîé, õîòß èìåëà
âîçìîæíîñòü óáèòü ìåíß. ‘êîëüêî âñåãî ìû ïåðåæèëè âìåñòå çà ýòè
òðè äíß!
     Žíà ôûðêíóëà íåäîâîëüíàß,  ÷òî  îí ïûòàåòñß óáåäèòü åå ïðè
ïîìîùè òàêèõ àðãóìåíòîâ. Ží ïîñëàë åå â àä, îí ïîêàçàë, ÷òî åãî
ñèëà óãðîæàåò åå æèçíè. ˆ âñå æå åéñå íå õîòåëîñü áðîñàòü åãî.
     - Ÿ íèêîãäà íå  äóìàë, ÷òî ñòàíó êîëäóíîì, - ñêàçàë ‘òàéë.
- Ÿ ïîëàãàë, ÷òî âîëøåáñòâî ïîßâëßåòñß ñàìî ïî  ñåáå. Œíå íóæíî
áûëî óçíàòü  ïðàâäó. î îíà  îêàçàëàñü ñòðàøíåå, ÷åì ß ìîã ñåáå
ïðåäñòàâèòü.
     åéñà ñîãëàñíî êèâíóëà. …å ïîðàçèëî ìîãóùåñòâî ‘òàéëà.
     - €  åñëè  ß  ïîêëßíóñü  íèêîãäà  áîëüøå  íå  ïðèáåãàòü  ê
âîëøåáñòâó? …ñëè áóäó âåñòè ñåáß òàê, áóäòî íå îáëàäàþ ïîäîáíîé
ñèëîé? Ÿ ÷åëîâåê  ñëîâà, åéñà. Ÿ  áóäó òàêèì, êàêèì  òû  çíàëà
ìåíß äî ýòîãî.
     Žíà  çàäóìàëàñü,  ïîäåðãèâàß  óøàìè,   êàê   áû  ïåðåáèðàß
ðàçëè÷íûå âàðèàíòû. àêîíåö åäâà çàìåòíî êèâíóëà.
     - Ÿ êëßíóñü, - ñêàçàë  ‘òàéë,  - íå ïðèáåãàòü ê êîëäîâñòâó
áåç òâîåãî ðàçðåøåíèß.
     ‚îêðóã   ‘òàéëà    âîçíèêëî   ñèßíèå,   ðàñïðîñòðàíßâøååñß
êîíöåíòðè÷åñêèìè  îêðóæíîñòßìè.  î òðàâå  ïðîøëà  çûáü.  Šîãäà
ñèßíèå êîñíóëîñü åéñû,  îíà  íà ìãíîâåíèå ïîìåíßëà öâåò. îòîì
ñèßíèå èñ÷åçëî òàê æå áûñòðî, êàê è ïîßâèëîñü.  åéñà ïîäîøëà ê
íåìó.  ‘òàéë  îáíßë åå çà øåþ,  õîòß  åìó è ïðèøëîñü âñòàòü  íà
öûïî÷êè.
     - Ž, åéñà! —òî ìîæåò áûòü ñèëüíåå äðóæáû!
     ‚ îáëè÷üå  åäèíîðîãà  åéñà âûðàæàëà ñâîè ÷óâñòâà äîâîëüíî
ñäåðæàííî - îíà ëèøü ïîøåâåëèëà óõîì è òêíóëàñü  â íåãî ìîðäîé.
î ‘òàéëó ýòîãî  áûëî  âïîëíå äîñòàòî÷íî. åéñà ñíîâà ïðèíßëàñü
ùèïàòü òðàâó.
     ‘òàéë âñå åùå  ÷óâñòâîâàë  ãîëîä. ‡äåñü íå áûëî ïîäõîäßùåé
äëß  íåãî  åäû, à äîáûòü åå  ïðè  ïîìîùè âîëøåáñòâà îí íå  èìåë
ïðàâà. ‘òàéë áûë  ðàä,  ÷òî îòêàçàëñß ïîëüçîâàòüñß ñâîèì äàðîì,
íî êàê áûòü ñ ïóñòûì æåëóäêîì? ‡àòåì åãî  âçãëßä îñòàíîâèëñß íà
ìîíñòðå, êîòîðîãî  óáèëà  åéñà.  Œîæíî  ëè  óïîòðåáëßòü â ïèùó
äåìîíîâ? îäõîäßùèé  ñëó÷àé,  ÷òîáû  âûßñíèòü ýòî. ‚ûòàùèâ íîæ,
‘òàéë ïðèíßëñß ðàçäåëûâàòü ìîíñòðà.
     åéñà  òàéêîì  íàáëþäàëà  çà åãî äåéñòâèßìè.  Žäîáðèòåëüíî
çàãóäåâ, îíà ïðèíßëàñü áåãàòü êðóãàìè, â  òî  âðåìß  êàê  ‘òàéë
ñêëàäûâàë â êó÷ó õâîðîñò è ñóõóþ òðàâó. Šîãäà  îí çàêîí÷èë ñâîè
ïðèãîòîâëåíèß, åéñà  ðåçêî îñòàíîâèëàñü ß èçðûãíóëà ïëàìß. Žíà
åùå, î÷åâèäíî, íå ñîâñåì îñòûëà ïîñëå áèòâû - èëè ïîñëå àäà - è
åé íå ïîíàäîáèëîñü äîëãî ðàçîãðåâàòüñß. Šîñòåð âåñåëî çàòðåùàë.
Œßñî ìîíñòðà îêàçàëîñü íà ðåäêîñòü âêóñíûì.


        11. Ž€Š“‹

     Šîãäà ÷åðåç äâà  äíß  îíè äîñòèãëè âëàäåíèé Žðàêóëà, ‘òàéë
óæå ñîáðàëñß ñ ìûñëßìè. Ží  ïîíßë,  ÷òî  îáëàäàë êîëäîâñòâîì íà
óðîâíå €äåïòà  è,  ñîáëþäàß  îïðåäåëåííûå  ïðàâèëà, ìîã òâîðèòü
÷óäåñà. î îí äàë êëßòâó íèêîãäà íå ïðèáåãàòü ê âîëøåáñòâó è íå
ñîáèðàëñß íàðóøàòü  ýòî îáåùàíèå. î  ýòî íè÷åãî íå ìåíßëî - îí
ïðîäîëæàë  îñòàâàòüñß  €äåïòîì.  ’åïåðü ïîíßòíî, ïî÷åìó  äðóãîé
€äåïò õîòåë åãî  óíè÷òîæèòü: çíàß î ìîãóùåñòâå ‘òàéëà, îí õîòåë
óñòðàíèòü  ñîïåðíèêà.  îõîæå,  €äåïòû  -  êàê,  è  âñå  äðóãèå
îáëàäàþùèå âëàñòüþ - ðåâíîñòíî îáåðåãàëè ñâîè ïðàâà.
     ’àê ÷òî æå òåïåðü åìó äåëàòü? Žòêàçàâøèñü îò èñïîëüçîâàíèß
âîëøåáñòâà,  îí  íå  èçáàâèëñß  îò  ïðåñëåäîâàíèß  çàâèñòëèâîãî
êîëäóíà. …ñëè ðå÷ü øëà òîëüêî îá îäíîì €äåïòå,  ‘òàéë ìîã íàéòè
åãî è  ðàçðåøèòü  ñïîð.  åç  âîëøåáñòâà?  òî äîâîëüíî îïàñíî!
îýòîìó îí ïîïðîñèò ñîâåòà ó Žðàêóëà. € ïî÷åìó áû è íåò?
     Žðàêóë æèë  âî  äâîðöå. ‚îêðóã çåëåíåëè àêêóðàòíûå ãàçîíû,
ïîäñòðèæåííàß æèâàß èçãîðîäü, áèëè ôîíòàíû. „âîðåö áûë îòêðûò -
êòî  óãîäíî  ìîã  âîéòè  ñþäà,  âêëþ÷àß  æèâîòíûõ. ‚ ýòîì  ìèðå
æèâîòíûå ïîëüçîâàëèñü òàêèìè æå ïðàâàìè, êàê è ëþäè. ‘òàéëó ýòî
î÷åíü íðàâèëîñü. ‚î äâîðöå  è  íà ïðèëåãàþùåé ê íåìó òåððèòîðèè
íèêòî íå èìåë ïðàâà ïîëüçîâàòüñß êîëäîâñêîé  ñèëîé. Šàæäûé, êòî
ïðèõîäèë ñþäà, ìîã ÷óâñòâîâàòü ñåáß â ïîëíåéøåé áåçîïàñíîñòè.
     - å õî÷ó  ïîêàçàòüñß  íåâåæëèâûì,  -  ñêàçàë  ‘òàéë, - íî
îñîáîãî âïå÷àòëåíèß íà  ìåíß  ýòî íå ïðîèçâåëî. ‚íåøíå êðàñèâî,
îäíàêî...
     Žñòàâèâ ñåäëî âîçëå  âõîäà,  åéñà ïðîâåëà åãî â íåáîëüøóþ
êîìíàòóøêó  â   ãëóáèíå   äâîðöà.   ˆç  äàëüíåé  ñòåíû  òîð÷àëà
ïåðåãîâîðíàß òðóáà.
     ‘òàéë âíèìàòåëüíî îñìîòðåë òðóáó.
     - ˆ ýòî îí? Žðàêóë? -  íåäîâåð÷èâî  ñïðîñèë  îí. - èêàêèõ
öåðåìîíèé, ôàíôàð,  ôåéåðâåðêîâ?  èêàêîé  áþðîêðàòèè? Ÿ ïðîñòî
ìîãó ïîäîéòè è ñïðîñèòü âñå ÷òî óãîäíî?
     åéñà êèâíóëà.
     àçî÷àðîâàííûé, ‘òàéë îáðàòèëñß ê òðóáå:
     - Žðàêóë, ÷òî ìíå äåëàòü?
     - îçíàé ñåáß, - îòâåòèëà òðóáà.
     - å ñîâñåì ßñíî. åëüçß ëè ïîòî÷íåå? - î òðóáà ìîë÷àëà.
     åéñà òêíóëàñü åìó  ìîðäîé â ïëå÷î, äàâàß ïîíßòü, ÷òî ïîðà
óõîäèòü.
     - ’û  õî÷åøü  ñêàçàòü, ÷òî Žðàêóë îòâå÷àåò òîëüêî íà  îäèí
âîïðîñ? - ñ äîñàäîé ñïðîñèë ‘òàéë.
     ’àê îíî è  áûëî. ‹þáîå ñóùåñòâî ìîãëî îáðàòèòüñß ê Žðàêóëó
òîëüêî ñ  îäíèì  âîïðîñîì. ‚ïðî÷åì, çàêëèíàíèß äåéñòâîâàëè òîæå
òîëüêî îäèí ðàç.  Žäíàêî åéñà ïðèâåëà  åãî ñþäà íå  äëß  òîãî,
÷òîáû îí  ïîëó÷èë îòâåòû íà  âñå âîëíóþùèå åãî âîïðîñû, à ÷òîáû
îáåñïå÷èòü åãî áåçîïàñíîñòü.
     Žãîð÷åííûé,  ‘òàéë  îñòàâèë  åéñó  â êîìíàòå è  âûøåë  èç
äâîðöà. ‚èäß, ÷òî îí íå â äóõå, åéñà íå ñòàëà  óäåðæèâàòü åãî.
‘òàéë  íàïðàâèëñß  ê  áëèæàéøåìó  ôîíòàíó.  à  ïðîòèâîïîëîæíîé
ñòîðîíå  ôîíòàíà  ñèäåë âîëê, ñóäß ïî âñåìó,  äèêèé.  î  ‘òàéë
çíàë, ÷òî  çâåðü íå íàïàäåò  íà íåãî âî âëàäåíèßõ Žðàêóëà. ‘íßâ
ðóáàøêó,   îí   óìûëñß  õîëîäíîé  âîäîé.  ˆòàê,  òåïåðü  îí   â
áåçîïàñíîñòè. —òî äàëüøå? Ží òàê íè÷åãî è íå óçíàë. åóæåëè åìó
íèêîãäà íå ïîñòè÷ü ýòîò ìèð?
     - ˆ òû ðàññòðîåí?
     ‘òàéë âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè è çàìîðãàë. ‚îçëå ôîíòàíà
ñòîßë  ìîëîäîé  ÷åëîâåê. “ íåãî áûëè êîñìàòûå-ðûæèå âîëîñû,  íà
òåìíîì ëèöå ïîä ãóñòûìè áðîâßìè ãîðåëè æåëòûå ãëàçà, à áîðîäà è
áàêåíáàðäû ñêîðåå íàïîìèíàëè øåðñòü.
     - ˆçâèíè, ß  íå çàìåòèë òåáß,  - ñêàçàë ‘òàéë. - Ÿ íàðóøèë
òâîé ïîêîé?
     - Œåíß çàìåòèë òû, - ñêàçàë þíîøà, - íî íå óçíàë â îáëè÷üå
âîëêà.
     ‚îëê?
     - ’û... îáîðîòåíü? - ïîðàçèëñß ‘òàéë.  -  Ÿ  ÷óæîé íà ýòîé
çåìëå è ìíîãîãî åùå íå çíàþ.
     - å÷ü ñâîéñòâåííà  òâîß  äëß ÷óæåçåìöà. î èçâèíßòüñß íåò
òåáå çà ÷òî.
     å÷ü. ‚íåçàïíî ‘òàéë âñïîìíèë -  Šëèï,  áðàò  åéñû,  òîæå
ãîâîðèë íà  ßçûêå, íàïîìèíàþùåì ñòàðèííûé. —òîáû íå âûäåëßòüñß,
‘òàéëó òîæå ïðèäåòñß èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå îáîðîòû.
     - Ÿ ïîñòàðàþñü ãîâîðèòü ïî-òâîåìó. ˆ âñå  æå èçâèíåíèß ìîè
ïðèíßòü ïðîøó ß.
     - å äîëæåí èçâèíßòüñß  òû.  ‚åäü çäåñü èìååò ïðàâî êàæäûé
íàõîäèòüñß. „àæå òàêîé, êàê ß.
     ‘òàéë âñïîìíèë, êàê ˜èíà óòâåðæäàëà, ÷òî ó íåå íåò íèêàêèõ
ïðàâ, ïîòîìó ÷òî îíà ñäåëàíà èç ìåòàëëà.
     - ’àê  òû   íå   ÷åëîâåê.   î   åñëè   ïîëàãàòü  èçãíàíèå
ïðåñòóïëåíèåì, òî ß ïðåñòóïíèê ïî ñðàâíåíèþ ñ òîáîé. Ÿ áåæàë èç
ñâîåãî ìèðà.
     - ’àêàß ìûñëü óæå ïðèøëà êî ìíå. ‘ ðîòîíà òû. î  ðàá èëü
ƒðàæäàíèí?
     - àá, -  îòâåòèë ‘òàéë, óäèâèâøèñü, ÷òî îáîðîòíþ èçâåñòíî
î åãî  ìèðå. ‚ïðî÷åì, äî  íåãî âåäü ìíîãèå ïåðåõîäèëè ñ ðîòîíà
íà ”àçó. - Žáîðîòåíü, åñëè  âðåìåíåì  ñâîáîäíûì  îáëàäàåøü,  òî
æåëàë áû ß ïîãîâîðèòü ñ òîáîé.
     - Žõîòíî ñîãëàøóñü, íî ïðåæäå äîëæåí ß ïðåäñòàâèòüñß òåáå.
Ÿ - Šåððåëãèðë, îáîðîòåíü.
     - Ÿ  ‘òàéë,  ÷åëîâåê. - ‘òàéë ïðîòßíóë åìó  ðóêó,  è  òîò,
íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, ïîæàë åå.
     - ‚îëêè   îáû÷íî   îáíþõèâàþò  äðóã   äðóãó   õâîñòû   ïðè
çíàêîìñòâå, - èçâèíßþùèìñß òîíîì ïðîèçíåñ Šåððåëãèðë.
     - Ÿ  äîëæåí  ìíîãî  âñåãî  óçíàòü î òâîåì ìèðå,  -  ñêàçàë
‘òàéë. - …ñëè  òû  çíàåøü  î ðîòîíå, òî òû  ïîéìåøü,  â  êàêîì
òðóäíîì ïîëîæåíèè  ß îêàçàëñß. Ÿ íå çíàþ, êàê  ïîïàë ñþäà è êàê
âåðíóòüñß ìíå îáðàòíî, à îòâåò Žðàêóëà íè÷åãî íå ïðîßñíèë.
     - ’àê óæ èçúßñíßåòñß Žðàêóë, - ñîãëàñèëñß ñ íèì îáîðîòåíü.
- Ÿ ðàçäîñàäîâàí  è  ñàì. ‘ïðîñèë åãî ß,  êàê  âåðíóòü ìíå ñâîå
ìåñòî â ìîåì îáùåñòâå, áåçâèííóþ íå ïðîëèâàß êðîâü.  ˆ îí îòâåò
ìíå äàë: "óäü ïðåäàí  ãîëóáîìó  öâåòó". ’û ìîæåøü ñìûñë ïîíßòü
ïîäîáíûõ ñëîâ?
     ‘òàéë ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - åò. Ÿ  ñïðîñèë åãî, ÷òî ß  äîëæåí äåëàòü, è  îí îòâåòèë
ìíå: "îçíàé ñåáß". ‘îâåò  íåïëîõ,  íî ìíå õîòåëîñü áû óñëûøàòü
íå÷òî áîëåå êîíêðåòíîå.
     - „îñàäíî, ÷òî è ãîâîðèòü, - ñîãëàñèëñß  ñ íèì Šåððåëãèðë.
- „àâàé ïðîéäåìñß âìåñòå ìû ïî ñàäó è ïîâåäåì ñ òîáîþ äèàëîã.
     - ‘ ïðåâåëèêèì  íàñëàæäåíèåì.  îçâîëü  ëèøü îòëó÷èòüñß íà
ñåêóíäó. îäðóãó ëèøü ïðåäóïðåæó ß, ÷òî ïðèâåëà ìåíß ñþäà...
     - å âîçðàæàþ.
     Žíè âìåñòå âîøëè âî äâîðåö  ê  íàïðàâèëèñü  â êîìíàòó, ãäå
‘òàéë îñòàâèë åéñó.
     Žíà âñå  åùå  ñòîßëà âîçëå ïåðåãîâîðíîé òðóáû, ðàçäóìûâàß,
êàêîé  âîïðîñ  ñòîèò  çàäàòü  Žðàêóëó.  “âèäåâ  åå,  Šåððåëãèðë
çàðû÷àë  è  òóò æå  ïðåâðàòèëñß  â  âîëêà.  åéñà  ñòðåìèòåëüíî
ïîâåðíóëàñü, íàïðàâèâ ñâîé ðîã íà ïîßâèâøåãîñß çâåðß.
     - ‘òîéòå! - çàêðè÷àë ‘òàéë, ïûòàßñü ïðåäîòâðàòèòü íàñèëèå.
- ‡äåñü íåëüçß...
     ‚îëê ïðûãíóë. åéñà ñäåëàëà ñòðåìèòåëüíîå äâèæåíèå âïåðåä.
‘òàéë áðîñèëñß èì íàïåðåðåç.
     ‚ñå  òðîå  çàìåðëè,  êàê  íà êàðòèíå. Žñòðèåì  ðîãà  åéñà
óïèðàëàñü  ‘òàéëó  â  ãðóäü,  ÷åëþñòè âîëêà ñîìêíóëèñü  íà  åãî
ïðàâîé ðóêå âîçëå ïëå÷à. î  îáíàæåííîìó  òåëó  ‘òàéëà  ïîòåêëè
ñòðóéêè êðîâè.
     - Œîæåò,  âû  ïðèìåòå  ÷åëîâå÷åñêèé   îáëèê   è  ïðèíåñåòå
èçâèíåíèß Žðàêóëó çà âàøå ïîâåäåíèå? - ñêàçàë ‘òàéë.
     ‚îöàðèëîñü  ìîë÷àíèå.   ‡àòåì   îáà   ñóùåñòâà  çàñèßëè  è
ïðåâðàòèëèñü  â  ëþäåé. ‘òàéë  îêàçàëñß  ìåæäó  ïðèâëåêàòåëüíûì
ìîëîäûì  ÷åëîâåêîì   è   êðàñèâîé   äåâóøêîé.   ƒëßäß  íà  ñâîè
êðîâîòî÷àùèå ðàíû,  îí  âñïîìíèë,  ÷òî  îñòàâèë  ñâîþ ðóáàøêó ó
ôîíòàíà.
     - Šàê  ß  ïîíèìàþ,  -  ñêàçàë îí, - åäèíîðîãè  è  îáîðîòíè
ßâëßþòñß çàêëßòûìè âðàãàìè. ˆçâèíèòå, ß ýòîãî íå çíàë. î çäåñü
íå ìåñòî äëß...  ãì...  äðóæåñêîãî ïîåäèíêà. îæìèòå äðóã äðóãó
ðóêè è  ïîíþõàéòå õâîñòû, íî çäåñü  âñå ñóùåñòâà äîëæíû  áûòü â
ìèðå.
     åéñà ìåòàëà ãëàçàìè ìîëíèè, à Šåððåëãèðë ãëóõî ðû÷àë. Žíè
îáà ïîñìîòðåëè  íà  ïåðåãîâîðíóþ òðóáó, çàòåì íà îêðîâàâëåííîãî
‘òàéëà, à ïîòîì äðóã íà äðóãà.
     ‘òàéë  ïðåêðàñíî   ïîíèìàë,   ÷òî  âèäåë  êàæäûé  èç  íèõ.
Žáîðîòåíü  áûë  îäåò   â   èçßùíîãî  ïîêðîß  ìåõîâóþ  êóðòêó  è
îáòßãèâàþùèå  ðåéòóçû,  à  åéñà  -  â  ëåãêîå  ÷åðíîå  ïëàòüå,
ïðåêðàñíî  ïîä÷åðêèâàþùåå  åå  ôèãóðó.   Ž÷åâèäíî,   îíà  ìîãëà
âûáèðàòü ñåáå  ëþáóþ îäåæäó, õîòß íî÷üþ ïðåäïî÷èòàëà ïîßâëßòüñß
îáíàæåííîé.  ’åïåðü  îíà  áûëà  ïîõîæà  íà  äåâóøêó,  ñïîñîáíóþ
âñêðóæèòü ãîëîâó ëþáîìó ìóæ÷èíå, âêëþ÷àß Šåððåëãèðëà.
     - òî   íåéòðàëüíàß   òåððèòîðèß,   -   íàêîíåö   ïðîèçíåñ
îáîðîòåíü,  -  è  ïðèíîøó  ãëóáî÷àéøèå  èçâèíåíèß  çà  òî,  ÷òî
èíñòèíêò âçßë âåðõ íàä ìîèì âîñïèòàíèåì.
     - Ÿ òîæå, - íåæíûì ãîëîñîì ñêàçàëà åéñà.
     - ƒëóáîêî  ñêîðáëþ,   ÷òî   èç-çà   ìåíß  ïðîëèëàñü  êðîâü
íåâèííîãî ñóùåñòâà.
     - Ÿ òîæå.
     - ’àê ïðîëåé æå êðîâü  ìîþ  â îòâåò. - Šåððåëãèðë ïðîòßíóë
‘òàéëó ñâîþ ðóêó. åéñà ñäåëàëà òî æå ñàìîå.
     - è â êîåì  ñëó÷àå,  - âîñêëèêíóë  ‘òàéë.  - …ñëè âû  îáà
ïåðåäî ìíîé â äîëãó, òî  ß  ïðîùó âàñ, êàê òîëüêî ìèð  çàêëþ÷åí
áóäåò ìåæäó  âàìè. Ÿ íå õî÷ó,  ÷òîá âðàæäîâàëè ìåæ  ñîáîé òàêèå
äîáëåñòíûå ñóùåñòâà.
     - è÷óòü íå òðóäíî áóäåò ýòî, - ïðîáîðìîòàë Šåððåëãèðë. Ží
ãðàöèîçíî  ïîêëîíèëñß  åéñå.  -   ’û   èñêëþ÷èòåëüíî  êðàñèâà,
åäèíîðîã.
     åéñà  ñäåëàëà  ðåâåðàíñ,  ïðè÷åì  îáíàæèâ  ãðóäü  è  íîãè
áîëüøå, íåæåëè  òîãî  òðåáîâàëè ïðèëè÷èß. Šàê ìîæíî ïîä÷åðêíóòü
ñâîè ïðåëåñòè ñ ïîìîùüþ îäåæäû! åóäèâèòåëüíî,  ÷òî ƒðàæäàíå íà
ðîòîíå îñòàâëßëè ýòî ïðàâî òîëüêî çà ñîáîé.
     - ‘ïàñèáî, âîëê, - ïîáëàãîäàðèëà îíà.
     ‡àòåì îíà  íåóâåðåííî  ïðîòßíóëà  ñâîþ  ðóêó.  ‚ìåñòî òîãî
÷òîáû ïîæàòü åå, Šåððåëãèðë ïîäíåñ åå  ê  ëèöó.  ‘íà÷àëà  ‘òàéë
èñïóãàëñß, ÷òî îáîðîòåíü õîòåë óêóñèòü  åå,  íî  òîò  ïîöåëîâàë
åéñå ïàëüöû.
     Žáëåã÷åííî âçäîõíóâ, ‘òàéë  ñäåëàë øàã âïåðåä è âçßë èõ çà
ðóêè.
     - àç ìû òåïåðü  äðóçüß, äàâàéòå áóäåì âìåñòå. “ íàñ ìíîãî
îáùåãî. ‚ñå  ìû â êàêîé-òî  ñòåïåíè èçãîè. åéñó íå ïðèíèìàþò â
òàáóí èç-çà åå öâåòà...
     - € ÷òî íå òàê ñ åå öâåòîì? - óäèâèëñß îáîðîòåíü.
     - ‘ åå öâåòîì âñå â ïîðßäêå. - ‡àìåòèâ  ñâîþ ðóáàøêó âîçëå
ôîíòàíà, ‘òàéë íàïðàâèëñß òóäà. - “ íåêîòîðûõ åäèíîðîãîâ ïðîñòî
äóðíîé âêóñ.
     Šåððåëãèðë ïîñìîòðåë íà äåâóøêó.
     - „åéñòâèòåëüíî. Ÿ âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî ƒëàâíûé  æåðåáåö
ñëèøêîì   ÷àñòî   óäàðßëñß  ñâîèì  ðîãîì  î  êàìåíü  è   ñëåãêà
ïîâðåäèëñß. îéìè, åäèíîðîãè  âîâñå íå â ìîåì âêóñå, íî ïîíßòèß
ôèçè÷åñêîé êðàñîòû óíèâåðñàëüíû. åéñà ïðåêðàñíî ñëîæåíà.  óäü
îíà âîë÷èöåé...
     - €  ìåíß  èçãíàëè çà  òî,  -  ïðîäîëæàë  ‘òàéë,  -  ÷òî ß
îòêàçàëñß  âûïîëíèòü  âîëþ  ñâîåãî  õîçßèíà. ˆëè çà òî,  ÷òî  ß
îòâåðã íåçàêîííóþ ñäåëêó  äðóãîãî  ƒðàæäàíèíà. - Žáìûâ âîäîé èç
ôîíòàíà  íåãëóáîêèå  ðàíû,  ‘òàéë  íàäåë ðóáàøêó. - Œîãó  ëè  ß
óçíàòü, ÷åì, îáîðîòåíü, ïðîâèíèëñß òû?
     - Œîé ðîä ïðèäåðæèâàåòñß ïðàâèëà  òàêîãî:  ÷òîá ïðîêîðìèòü
ñåáß, ñòàß íå äîëæíà ðàñòè, è ïåðâûì ñ  æèçíüþ ðàññòàåòñß ñàìûé
ñòàðûé. €  ñàìûé ñòàðøèé â ñòàå - ìîé  ðîäèòåëü è áûâøèé âîæàê.
“áèòü åãî, çàòåì âîçãëàâèòü ñòàþ - âîò ÷òî ïî æðåáèþ ìíå âûïàëî
ñâåðøèòü. „åéñòâèòåëüíî,  íèêòî  ñî  ìíîþ  â  ñèëå íå ñðàâíèòñß
ñðåäü âîëêîâ. î ß ðîäèòåëß ëþáëþ è ñäåëàòü ýòîãî íå  ñìîã. ‚îò
ïî÷åìó ñ ïîçîðîì èçãíàí ß èç ñòàè.
     - î òû ïîñòóïèë ñïðàâåäëèâî! - âîñêëèêíóë ‘òàéë.
     - ëàãîïîëó÷èå ñòàè  âûøå  âñßêîé  ñïðàâåäëèâîñòè, - õìóðî
îòâåòèë îáîðîòåíü.
     - „à, - ãðóñòíî ñîãëàñèëàñü åéñà.
     Žíè  ïîäîøëè  ê  ñàäó êàìíåé, îãîðîæåííîìó  ïîäñòðèæåííûìè
êóñòàìè. åéñà  è Šåððåëãèðë ñåëè  òàê áëèçêî äðóã ê äðóãó, ÷òî
íèêòî áû íå çàïîäîçðèë â íèõ çàêëßòûõ âðàãîâ.
     - „àâàé  ïîãîâîðèì  ìû  ñíîâà  î  òåáå,  -  ñêàçàë  ‘òàéëó
îáîðîòåíü. - ’û ìàëî çíàåøü îá ýòîì ìèðå, íî ýòî  ïå÷àëèòü òåáß
íå äîëæíî. ‚ðßä ëè ãðîçèò òåáå  îïàñíîñòü,  åñëè  åäèíîðîã  âñå
âðåìß ñ òîáîé.
     - ˆ âñå æå ìíå äåéñòâèòåëüíî óãðîæàåò  îïàñíîñòü, - ñêàçàë
‘òàéë. - îõîæå, îäèí èç €äåïòîâ íàìåðåâàåòñß óáèòü ìåíß.
     - ’îãäà  íàäåæäû  íà  ñïàñåíüå  íåò.  …äèíñòâåííûé  ñïîñîá
îñòàòüñß â æèâûõ  - èçáåæàòü åãî êîëäîâñòâà. ’û äîëæåí îñòàòüñß
âî äâîðöå Žðàêóëà íà âñþ îñòàâøóþñß æèçíü. àâñåãäà.
     - Ÿ òîæå  òàê  ñ÷èòàþ,  âî ñóùåñòâóåò îáñòîßòåëüñòâî îäíî.
îõîæå, âëàäåþ êîëäîâñòâîì ß, êàê €äåïò.
     Œèãîì ïðåâðàòèâøèñü â âîëêà,  Šåððåëãèðë  ïîïßòèëñß íàçàä,
îñêàëèâ çóáû.
     - îñòîé!  -  âîñêëèêíóë  ‘òàéë.  -  åéñà  òî÷íî  òàê  æå
âîñïðèíßëà ìîè ñëîâà.  î ß ïîêëßëñß ê âîëøåáñòâó íå ïðèáåãàòü,
íå ïîëó÷èâ íà ýòî åå ðàçðåøåíèß.
     ‚îëê ïîìåäëèë è, îáäóìàâ ñëîâà ‘òàéëà, âíîâü ïðåâðàòèëñß â
÷åëîâåêà.
     - …äèíîðîãè - ñàìûå óïðßìûå ñóùåñòâà, è  òåáå íå äîæäàòüñß
ïîäîáíîãî ðàçðåøåíèß..
     åéñà ñîãëàñíî êèâíóëà.
     - Ÿ âñåãî ëèøü áåãëåö èç äðóãîãî ìèðà, - ñêàçàë ‘òàéë. - ˆ
òàëàíò ê âîëøåáñòâó îáíàðóæèë ñëó÷àéíî.
     - ‘ëó÷àéíî? - ïðîâîð÷àë Šåððåëãèðë. - ‚  íàøåì ìèðå íè÷åãî
íå ïðîèñõîäèò ñëó÷àéíî.  ‡äåñü  êàæäàß ìåëî÷ü èìååò çíà÷åíèå. -
Ží çàäóìàëñß. - ‚ ñâîåì ìèðå òû îáëàäàë êàêèì-íèáóäü òàëàíòîì?
     - Ÿ õîðîøèé íàåçäíèê...
     Žáîðîòåíü áðîñèë  âçãëßä  íà  åéñó, êîòîðàß, îáíàæèâ ñâîè
èçßùíûå íîãè, íàïóñòèëà íà ñåáß ñêðîìíûé âèä.
     - åóäèâèòåëüíî...
     - Š òîìó æå ß ïåðâîêëàññíûé èãðîê, - ïðîäîëæàë ‘òàéë.
     - ˆãðà! ‚îò äåëî â ÷åì!  å  çíàë ëè òû, ÷òî ê  êîëäîâñòâó
ñïîñîáíîñòü â  íàøåì  ìèðå  ïðîïîðöèîíàëüíà  óìåíèþ  èãðîêà  íà
ðîòîíå? ðèçíàéñß ÷åñòíî, íàñêîëüêî òû óñïåøíî âûñòóïàåøü?
     - ó,  ß  çàíèìàþ  äåñßòóþ  ñòóïåíüêó  â  ìîåé  âîçðàñòíîé
ëåñòíèöå...
     Šåððåëãèðë îñòàíîâèë åãî æåñòîì ðóêè.
     - „óìàåøü, ß íå  çíàþ  âñåõ õèòðîñòåé? …ñëè òû ïîäíèìåøüñß
äî  ïßòîé   ñòóïåíüêè,  òî  âûíóæäåí  ó÷àñòâîâàòü  â  åæåãîäíîì
’óðíèðå. Žòâåòü æå, íå òàßñü, âåäü ýòî âàæíî, - êàêîå  ìåñòî òû
áû çàíßë ïðè æåëàíèè?
     ‘òàéë ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìß ñêðîìíè÷àòü.
     - ‚ äåñßòêå ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ ðîòîíà. Œîæåò, òðåòüèì èëè
÷åòâåðòûì.
     - ’îãäà òû äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåøü ìîãóùåñòâîì €äåïòà.  ˆõ
òîæå  íå  áîëüøå äåñßòè. “ êàæäîãî  èç  íèõ ñâîé öâåò -  åëûé,
†åëòûé, Žðàíæåâûé, ‡åëåíûé è òàê äàëåå.  î  €äåïòîâ  íå  ìîæåò
áûòü áîëüøå,  ÷åì öâåòîâ â  ñîëíå÷íîì ñïåêòðå. ‡íà÷èò, òû èç èõ
÷èñëà. € îäèí èç €äåïòîâ óìåð.
     - Ž ÷åì  ýòî òû ðå÷ü âåäåøü?  ‘òîèò ìíå íà  ðîòîíå ìíîãîå
óìåòü, è çäåñü îäèí €äåïò îáßçàí óìå... - ‘òàéë îáîðâàë ñåáß íà
ïîëóñëîâå. ‚åäü ñòîèëî åìó ñêàçàòü ðèôìó, è îí  áû íàðóøèë ñâîþ
êëßòâó.
     - €õ,  ß  ñîâñåì  çàáûë.  ’û  âåäü  åùå  íå  çíàåøü ñàìîãî
ãëàâíîãî. ’àê  çíàé æå, ‘òàéë,  íè îäèí ÷åëîâåê íå ìîæåò ïðîéòè
ñêâîçü ‡àíàâåñ ìåæäó  äâóìß ìèðàìè, ïîêà æèâ åãî äâîéíèê. ’àêèì
îáðàçîì...
     - „âîéíèê?
     - ‚òîðîå  "ß".   ‚òîðàß   ïîëîâèíà.   ‚ñå  íàñòîßùèå  ëþäè
ñóùåñòâóþò îäíîâðåìåííî  â  äâóõ  ìèðàõ  è  íèêîãäà íå ïîêèäàþò
ìåñòî ñâîåãî ðîæäåíèß, ïîêà îäèí èç íèõ íå óìèðàåò. ’îãäà...
     - îñòîé,  ïîñòîéòå  ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî â îáîèõ  ìèðàõ
ñîâïàäàåò íå òîëüêî  ãåîãðàôèß, íî è  ëþäè? î ýòîãî  íå  ìîæåò
áûòü. à ðîòîí  ïîñòîßííî çàâîçßò íîâûõ  ðàáîâ, à òå,  ó  êîãî
âûøåë ñðîê,  ïîêèäàþò  ïëàíåòó  íàâñåãäà.  ‹èøü  ÷èñëî  ƒðàæäàí
âñåãäà îñòàåòñß íåèçìåííûì.
     - Œîæåò,  ýòî  ñåé÷àñ òàê, íî ðàíüøå âñå áûëî  ïî-äðóãîìó.
îëüøèíñòâî ëþäåé ñóùåñòâóþò îäíîâðåìåííî â  äâóõ  ìèðàõ  -  íà
”àçå è íà ðîòîíå. „ðóãèå æå ßâëßþòñß íåïîëíûìè  ëþäüìè, êàê ß.
Œîæåò, â ïðîøëîì ìîåé ïîëîâèíîé  áûë  ðàá,  êîòîðûé óæå ïîêèíóë
ðîòîí, è òåïåðü ß îñòàëñß îäèí.
     - ’û ìîæåøü ïðîõîäèòü ÷åðåç ‡àíàâåñ ïîòîìó, ÷òî íà ðîòîíå
íåò îáîðîòíåé?
     Šåððåëãèðë ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚îçìîæíî. ‡äåñü  áîëüøå  æèâîòíûõ  è äðóãèõ ñóùåñòâ; òàì
áîëüøå ðàáîâ.  ‚ñåãäà  ïîääåðæèâàåòñß  ðàâíîâåñèå.  î òû... ’û
ñìîã  ïåðåñå÷ü  ãðàíèöó ìåæäó  ìèðàìè  ëèøü  ïîòîìó,  ÷òî  òâîß
âîëøåáíàß ïîëîâèíà óìåðëà. € òâîß âîëøåáíàß ïîëîâèíà ýòî...
     - €äåïò, - çàêîí÷èë  çà  íåãî ‘òàéë.  -  àêîíåö òî ß  âñå
ïîíßë.
     - îçíàé ñåáß, - ñêàçàëà åéñà. - €äåïò.
     - ‚îò â ÷åì äåëî! - âîñêëèêíóë ‘òàéë. - Ÿ äîëæåí âûßñíèòü,
êàêèì êàêèì  èìåííî €äåïòîì ßâëßþñü  ß! - Ží çàìåòèë, ÷òî åéñà
íàõìóðèëàñü.
     - ˆëè íå äîëæåí? ‚åäü ß ïîêëßëñß îòêàçàòüñß îò êîëäîâñòâà.
     - åç  ýòîãî,  áîþñü,  ëèøåí  íàäåæäû òû íà  âûæèâàíèå!  -
ñêàçàë Šåððåëãèðë è  îñåêñß. - —òî  ýòî ß ãîâîðþ?  àçâå  ìîæíî
ïîìîãàòü  €äåïòó  îñòàòüñß â æèâûõ? …äèíîðîã ïðàâ: îòêàæèñü  îò
êîëäîâñòâà.
     - „àæå åñëè ß €äåïò, ÷òî â ýòîì ïëîõîãî?  - ñïðîñèë ‘òàéë.
- ‚åäü îáëàäàòü âîëøåáíûì äàðîì - áîëüøîå ïðåèìóùåñòâî.
     Žáîðîòåíü è åäèíîðîã ïåðåãëßíóëèñü.
     - Ží äåéñòâèòåëüíî íå çíàåò, - ñêàçàë Šåððåëãèðë.
     - å çíàþ,  -  ñîãëàñèëñß  ‘òàéë.  -  „à, êîëäîâñòâî ìîæåò
îêàçàòüñß  îïàñíûì.  î è  íàóêà  òîæå. €  âû  îáà ñìîòðèòå  íà
âîëøåáñòâî êàê íà ïðåñòóïëåíèå. ‘÷èòàåòå, ÷òî ëó÷øå ìíå óìåðåòü
÷åëîâåêîì, ÷åì æèòü  €äåïòîì. € ß ïîëàãàþ, ÷òî âîëøåáñòâî ìîæåò
ïðèíåñòè íåìàëî ïîëüçû.
     - ’åáå áû  ñëåäîâàëî  âñòðåòèòüñß  ñ  îäíèì  èç €äåïòîâ, -
ñêàçàë Šåððåëãèðë.
     - € ïî÷åìó áû è íåò! •îòß Ÿ è îòêàçàëñß îò êîëäîâñòâà, ìíå
áû õîòåëîñü óçíàòü, êòî ß è ÷òî ß. ˆç òâîèõ  ñëîâ  ß ïîíßë, ÷òî
ìîåãî äâîéíèêà  ïîñòèãëà  ñìåðòü,  íî,  ó÷èòûâàß  ìîé âîçðàñò è
çäîðîâüå, îíà  íå ìîãëà áûòü  åñòåñòâåííîé. - Ží ïîìîë÷àë. - ó
êîíå÷íî æå! „îñòàòî÷