ïèð ñêàçàë,  ÷òî  îíà  ñäåëàëà åãî ïîõîæèì íà
íå÷òî,  îò  ÷åãî òû  íå  ñìîæåøü  îòêàçàòüñß.  ˆ  ýòî  íå÷òî òû
çàõî÷åøü íåìåäëåííî ïåðåíåñòè  íà ”àçó. òî âñå, ÷òî îí ñêàçàë.
Ží íå îñìåëèëñß âûñïðàøèâàòü ó íåå ïîäðîáíîñòè. Ÿ ïîäóìàëà, ÷òî
ýòà âåñòü äîëæíà  êàê  ìîæíî  ñêîðåå äîéòè äî òåáß,  è  ß...  ß
ñäåëàëà ïîïûòêó ïîïàñòü ê òåáå, è, êàê âèäèøü, ìíå ýòî óäàëîñü.
     - îëó÷èëîñü ïðßìî  êàê íàðî÷íî. ‚àñèëåê ïîãèáëà, ÷òîáû òû
ìîãëà ïðîíèêíóòü çà ‡àíàâåñ è ïðèíåñòè ìíå ýòî  ïîñëàíèå, à ìîß
øóòî÷íàß óñëóãà ìàëü÷èêó - âàìïèðó  ñïàñàåò  ìíå  æèçíü. ‚ ýòîì
åñòü ÷òî-òî  ñòðàííîå.  ‡à÷åì  ìåíß  ïðåäóïðåæäàòü,  ÷òîáû ß íå
äåëàë òîãî, ÷åãî íèêîãäà â æèçíè íå ñäåëàþ? è â êîåì ñëó÷àå. Ÿ
ïðåêðàñíî  çíàþ,  ÷òî  òàêîå  àìóëåòû Šðàñíîé. à  ðîòîíå  îíè
áåçîáèäíû,  à  íà ”àçó ß èõ  ñ  ñîáîé íå ïîíåñó... -  çàäóì÷èâî
ñêàçàë ‘òàéë.
     ‹åäè ðàçâåëà ðóêàìè.
     - ó, â  òàêîì  ñëó÷àå  ìû  ìîæåì  çàáûòü î ïðåäóïðåæäåíèè
âàìïèðà, ìîé ãîñïîäèí. Žäíàêî ß äîëæíà âåðíóòüñß ÷åðåç òðè ÷àñà
ê  îáîðîòíßì,  èíà÷å  îíè  ñòàíóò  áåñïîêîèòüñß.  î ìîãó ëè  ß
ïîòðàòèòü  ýòî   âðåìß  íà  òî,  ÷òîáû  îñìîòðåòü  óäèâèòåëüíûé
àëüòåðíàòèâíûé ìèð ”àçû? ‚îçìîæíî, ýòî åäèíñòâåííûé è ïîñëåäíèé
øàíñ óâèäåòü òâîþ ðîäèíó.
     - Ÿ ïîêàæó òåáå, - ñêàçàë ‘òàéë, - ß ïîêàæó òåáå âñå!
     ˜èíà áûëà  ðîáîòîì,  íî  îíà  íå  ðàçî÷àðîâàëà ‘òàéëà. Žíà
ñêàçàëà, ÷òî õîòåëà áû ñîïðîâîæäàòü ‹åäè,  è,  åñëè  òîé  áóäåò
ãðîçèòü êàêàß-òî îïàñíîñòü, îíà çàùèòèò åå.
     ‘òàéë íå ìîã  îòêàçàòü ˜èíå â ýòîé ïðîñüáå. †åíùèíû âäâîåì
óøëè íà ïðîãóëêó, à îí, îñòàâøèñü, çàäóìàëñß íàä ïðîèñõîäßùèì.
     Šòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî èñòî÷íèê ãîðß è ïå÷àëè äëß ˜èíû -
ƒîëóáàß  ‹åäè  -  ñòàíåò  â  òî  æå  âðåìß  óñïîêîèòåëüíèöåé  è
âðà÷åâàòåëüíèöåé äóøåâíûõ  ðàí ðîáîòà? Šàê çàìå÷àòåëüíî, ÷òî åé
ïðèøëî â  ãîëîâó  óïîòðåáèòü  ñëîâî  "‹åäè".  “ïîìèíàíèå  ýòîãî
òèòóëà ðåøèëî âñå.
     ‹åäè  áåç  âèäèìîé  íàðî÷èòîñòè,   òàê   åñòåñòâåííî,  òàê
èñêðåííå îáúßâèëà  ˜èíó  ðàâíîé  ñåáå,  ïðåäëîæèëà  åé äðóæáó è
âçàèìíîå óâàæåíèå. ‚ îäíî  ìãíîâåíèå  ˜èíà áûëà ñðàæåíà, è äàæå
åå ìîçã ðîáîòà íå çàôèêñèðîâàë ýòî.
     ‘òàéë âåðíóëñß ê ñâîèì ðàçìûøëåíèßì  î  Šðàñíîé.  î  âñåé
âèäèìîñòè, àìóëåò ñ  çàêëþ÷åííûì  â íåãî ‚àñèëèñêîì åìó ïîäàðèò
êàêîå-òî  ïîäñòàâíîå  ëèöî,  è  òàêîå,  ÷òî  îí  íå  çàïîäîçðèò
ïîäâîõà. òîé âåùüþ ìîæåò áûòü, íàïðèìåð,  ñåðåáðßíàß áðîøü äëß
‹åäè. ’àêóþ âåùü  îí,  êîíå÷íî,  âçßë áû ñ ñîáîé  íà  ”àçó.  î
òåïåðü îí  ïðåäóïðåæäåí,  è  ðîâíûì  ñ÷åòîì  íè÷åãî íå ïðîíåñåò
÷åðåç ‡àíàâåñ.
     —àñà ÷åðåç äâà æåíùèíû âåðíóëèñü, ñòàâ íàâñåãäà äðóçüßìè.
     - Šàêîé   íåîáû÷íûé   ìèð!   -  êàê  çàïðàâñêàß   òóðèñòêà
âîñêëèêíóëà ‹åäè. - Ÿ íå âèäåëà íè÷åãî ïîäîáíîãî ñ òåõ ïîð, êàê
ïîáûâàëà íà ‡àïàäíîì ïîëþñå!
     - à ‡àïàäíîì ïîëþñå?! ’û ñ÷èòàåøü, ÷òî íà ”àçå îí ðåàëüíî
ñóùåñòâóåò?
     - €  òû íå  çíàë?  Ÿ ïðîâîæó òåáß  òóäà,  ëþáîâü ìîß,  êàê
òîëüêî òû îñâîáîäèøüñß îò ñâîèõ äåë.
     - Ÿ  îáßçàòåëüíî  ïîáûâàþ òàì,  -  ñêàçàë  ‘òàéë.  Ží  áûë
ïîðàæåí,  ÷òî   îõ,   æèòåëü   äàëåêîé   ãàëàêòèêè,   çíàë   î
ñóùåñòâîâàíèè ‡àïàäíîãî  ïîëþñà, à îí, ‘òàéë,  áîê î áîê  ñ íèì
æèâóùèé, è íå âåäàë î òîì. - ‹åäè, òåáå íóæíî  âîçâðàùàòüñß, íî
ïîìíè, ÷òî ß  ëþáëþ  òåáß  è íå õî÷ó ðàçëóêè.  Žäíàêî  ïîêà  íå
ñáóäåòñß ïðåäñêàçàíèå Žðàêóëà, ß áóäó âäàëè îò òåáß.
     - Ÿ  óõîæó,  ìîé  ãîñïîäèí.  -  ‹åäè  ïîäîøëà  ê  ‘òàéëó è
ïîöåëîâàëà.
     ˜èíà ïðîâîäèëà åå  äî  ‡àíàâåñà. ‘òàéë íå ïîøåë, îïàñàßñü,
÷òî åãî êîìïàíèß ïðèáàâèò ëèøíèõ  ñëåç  ‹åäè,  õîòß æåíùèíà îíà
ìóæåñòâåííàß. òîãî  ó  íåå  íå  îòíßòü:  îòâàæèëàñü ïðîíèêíóòü
÷åðåç  ‡àíàâåñ,  íå   çíàß,   ÷òî  åå  îæèäàåò  â  òàèíñòâåííîì
òåõíè÷åñêîì  ìèðå  ðîòîíà. î  ýòî  íå åå  ìèð,  è îíà  äîëæíà
ïîêèíóòü åãî...


     „åâßòûé  ðàóíä  ñóëèë  ïðîèãðàâøåìó  äâà  ãîäà   ïðîäëåíèß
ñòàòóñà è  áîëüøèå  ïåðñïåêòèâû  -  ïîáåäèâøåìó.  ’åïåðü  ‘òàéë
íàêîíåö äîñòèã îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè. …ãî íå ìîãëè èçãíàòü
ñ ðîòîíà äàæå ïîñëå ïðîèãðûøà. òî íåìíîãî ñíèìàëî íàïðßæåíèå.
‘åé÷àñ  âàæíåå  íàéòè Šðàñíóþ, ÷åì âûèãðàòü ðàóíä. Ž,  âûèãðàòü
âåñü ’óðíèð - ýòî áûëî áû áîëüøèì ïîäàðêîì, íî ñåé÷àñ ñëîæèëèñü
èñêëþ÷èòåëüíî íåáëàãîïðèßòíûå óñëîâèß, âåäü çà ‘òàéëîì ÷èñëèòñß
îäèí  ïðîèãðûø.  ˆ  âñå  æå, êàê òîëüêî îí  óíè÷òîæèò  Šðàñíîãî
€äåïòà, ”àçà áóäåò ê åãî  óñëóãàì.  ’àì  îæèäàåò åãî ñ÷àñòëèâàß
æèçíü ñ  ƒîëóáîé ‹åäè. ‘ëîâîì,  ‘òàéë áóäåò èãðàòü íà ’óðíèðå â
ïîëíóþ ñèëó, íî  áåç  ïðåæíåãî íåðâíîãî íàïðßæåíèß. òî õîðîøî,
èáî  ó  íåãî  åñòü  è  äðóãèå  äåëà,  êðîìå  èçó÷åíèß âîçìîæíûõ
îïïîíåíòîâ.
     à ýòîò ðàç åãî îïïîíåíòîì áûëà  æåíùèíà ƒðàæäàíêà. ’ðåòèé
ƒðàæäàíèí!  ‚  ýòîì  åìó   íå   ïîâåçëî,  íî  îí  íå  ñîáèðàëñß
ïðîèãðûâàòü. …ìó  âûïàëè  “Š‚›. ‚èäèìî, îíà âûáåðåò “Œ‘’‚…›‰
èëè ˆ‘Š“‘‘’‚Ž. î  îí  ìîæåò ïîìåøàòü  åå  ïëàíàì. ˆ îí  âûáðàë
Œ€˜ˆ“ ïî âåðòèêàëüíîé êîëîíêå.
     ‚ñå ïðèøëî ê "4‚" - èñêóññòâî ñ ïîìîùüþ ìàøèí. å î÷åíü-òî
åãî  ëþáèìîå çàíßòèå,  íî,  ïîõîæå, åé ýòî  òîæå  íå ïî  íóòðó.
Œîæåò, èì  ïðèäåòñß  äåëàòü  ôèãóðíîå ïðèçåìëåíèå íà ïàðàøþòàõ,
âûëåïèòü  ñêóëüïòóðó  èëè  èãðàòü  â  êîíöåðòå?  ˆ  âñå  æå  íå
èñêëþ÷åíî, ÷òî â ýòîì âèäå ñîñòßçàíèß îí áóäåò ñåáß ÷óâñòâîâàòü
óâåðåííåå, ÷åì îíà.
     î êîãäà îíè ðàçûãðàëè ðåøåòêó,  ƒðàæäàíêà  îáîøëà  åãî  â
ìàíåâðå. Žíè  äîëæíû  áûëè  ñîñòßçàòüñß  íà âûøèâàëüíîé ìàøèíå,
äåëàß çàïóòàííûå, ñëîæíûå ðèñóíêè è êàðòèíû íà òêàíîé îñíîâå.
     ƒðàæäàíêà õîòü  è íå õîäèëà ãîëîé  ïî óëèöàì, êàê  ðàáû, è
ñåé÷àñ íà íåé áûë èçûñêàííûé  ïèäæàê  ñ  çîëîòûìè è ñåðåáðßíûìè
íèòßìè -  âñå æå ìàëî ñìûñëèëà è  â òêàöêèõ  óçîðàõ, è â  ñàìîì
ýòîì äåëå.  ‡à íåå ýòî äåëàëè ðàáû, òàê  ÷òî... …ñëè òîëüêî îíà
ñïåöèàëüíî íå òðåíèðîâàëàñü ïåðåä ˆãðîé, ÷òî âðßä ëè.
     î ‘òàéë ïðàêòèêîâàëñß  â  ýòîì âèäå ñîñòßçàíèß. Ží ïðîâåë
ãîäû,  äâèãàßñü  îò  ˆãðû  ê  ˆãðå,  è  çíàë,  êàê ïîëüçîâàòüñß
âûøèâàëüíîé ìàøèíîé. ’êàöêîå ðåìåñëî íå áûëî åìó â íîâèíêó.
     ˆ  îí  ïîáåäèë, êàê è îæèäàë. ‡ðèòåëåé  ýòîò  ñêó÷íûé  âèä
ñîñòßçàíèß íå ïðèâëåê, òàê ÷òî îñîáûõ âîëíåíèé âîîáùå íå áûëî.
     ’åïåðü íàñòàëà î÷åðåäü ïîêîí÷èòü ñ Šðàñíûì €äåïòîì.
     „ðóçüß ˜èíû, áóäó÷è àâòîìàòàìè, èñïûòûâàëè çàòðóäíåíèß ïðè
ïîèñêàõ   ‡àíàâåñà,   êîòîðûé   áûë  îòíþäü  íå   ìåõàíè÷åñêîãî
ïðîèñõîæäåíèß.  ˆ  òîãäà  îíè   èçîáðåëè   ïðèáîð,  ôèêñèðóþùèé
ñèãíàëû, èäóùèå îò  ‡àíàâåñà. “ ˜èíû  áûë òàêîé ïðèáîð.  Šàê  è
åéñà  íà  ”àçå,  îíà  òåïåðü  äåðæàëà  ïîä êîíòðîëåì ÷åðòó,  è
Šðàñíàß íå ìîãëà ïðîíèêíóòü çà ‡àíàâåñ.
     ‘òàéë òùàòåëüíî ïðèãîòîâèëñß ê ðåøàþùåé âñòðå÷å. ˜èíà, èäß
ñ  íèì  ðßäîì,  íåñëà  öåëûé íàáîð ïðèñïîñîáëåíèé,  ïðèáîðîâ  è
îðóæèå -  ëàçåð, ðàäèîàêòèâíóþ ãðàíàòó, ïåðèñêîï, óäóøàþùèé ãàç
â êàïñóëàõ, îñòðûé ñòàëüíîé ïàëàø.
     î ñëåäîâàëî áû ïîäóìàòü  âîò  î ÷åì. à ðîòîíå òâîðèëîñü
òàêîå, ÷òî äî ïîðû äî âðåìåíè íå ïðèâëåêàëî âíèìàíèå ƒðàæäàí, à
èìåííî - ñõâàòêà ìåæäó Šðàñíîé è ‘òàéëîì, ïðè÷åì  ñõâàòêà íå íà
æèçíü, à  íà ñìåðòü. î ðàíî  èëè ïîçäíî Šðàñíàß  îñîçíàåò ñâîå
øàòêîå  ïîëîæåíèå  íà  ðîòîíå,  âåäü  ƒðàæäàíå   íå  ìîãóò  äî
áåñêîíå÷íîñòè íå çàìå÷àòü, ÷òî òâîðèòñß ó íèõ ïîä íîñîì.
     î ñðàâíåíèþ ñ íåþ ó ‘òàéëà  ïîëîæåíèå ëó÷øå. …äèíñòâåííîå
ïðåñòóïëåíèå åãî  -  ðàçðóøåíèå  äâîðöà  ìàòåðè  Šðàñíîé.  ûòü
ìîæåò, îáèòàòåëßì äîìà è íàíåñåí âðåä,  îäíàêî  â  ýòîì  ñêîðåå
âñåãî  îáâèíßò   êàêîé-íèáóäü  íåòî÷íî  ñðàáîòàííûé   ìåõàíèçì.
Šðàñíàß çíàåò ïðàâäó, íî íå â åå èíòåðåñàõ  îïîâåùàòü ãðàæäàí î
íåé.
     „à, åñëè íà  ñîâåñòè  ‘òàéëà òîëüêî ðàçðóøåííûé äâîðåö, òî
íà  ñîâåñòè  Šðàñíîé  òßæêèì  êàìíåì  ëåæèò  óáèéñòâî  •àëêà  è
‚àñèëüêà. ƒîëîãðàôè÷åñêàß  êàðòà â ëþáîé ìîìåíò ïîäòâåðäèò ýòî.
‚ûïëûâè  ïðàâäà  íàðóæó  -  Šðàñíóþ  óíè÷òîæàò  ìãíîâåííî.  ’àê
ïîñòóïàþò  ñ  ðàáàìè,  íî  åñëè  åé  óäàñòñß âûèãðàòü ’óðíèð  è
ïîëó÷èòü ñòàòóñ  ƒðàæäàíêè,  òîãäà  îíà ñòàíåò íåïðèêîñíîâåííîé
ëè÷íîñòüþ,  íåäîñòóïíîé  äëß  ëþáîãî  íàêàçàíèß.  ‘òàéëó  íóæíà
óâåðåííîñòü, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñß.
     ˆòàê, íóæíî âîçîáíîâèòü ïðåñëåäîâàíèå  Šðàñíîãî  €äåïòà. “
‘òàéëà åñòü â çàïàñå åùå öåëûé äåíü ïåðåä äåñßòûì ðàóíäîì, íî â
êîíöå  êîíöîâ,  åñëè  âðåìåíè  íå  õâàòèò,  îí îòûùåò åå  ïîñëå
îêîí÷àíèß  ˆãðû.  ’àê   èëè   èíà÷å,  åãî  Šëßòâà  Œåñòè  áóäåò
îñóùåñòâëåíà  î÷åíü  ñêîðî.  î  ñíà÷àëà  íóæíî  ïðîéòè  ñêâîçü
‡àíàâåñ è ïîâèäàòüñß ñ åéñîé.
     Ž÷óòèâøèñü íà ”àçå, îí, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, óâèäåë ðßäîì ñ
åäèíîðîãîì ‹åäè.
     - ‹åäè, ß æåëàþ, ÷òîáû  òû  íàõîäèëàñü â ‡àìêå ïîä çàùèòîé
îáîðîòíåé, - ñêàçàë îí, ÷óòü íàõìóðèâøèñü.
     - Žáîðîòíåé â çàìêå íåò. ‚ñß ñòàß ñîáðàëàñü âîçëå ‡àíàâåñà
è  îõðàíßåò  åéñó,  -  ñòàëà îáúßñíßòü ‹åäè  ñâîå  ïðèñóòñòâèå
çäåñü. - Žðàêóë ïåðåäàë ÷åðåç îäíîãî èç ëþäåé-âîëêîâ, ÷òî åéñå
ãðîçèò îïàñíîñòü äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå âûïîëíèò ìèññèþ òâîåãî
ïîìîùíèêà.
     Žáúßñíåíèå ‹åäè çâó÷àëî íåóáåäèòåëüíî, íî ‘òàéë ïîíßë, ÷òî
ýòî áûë ñâîåîáðàçíûé ñïîñîá îáîðîòíåé ïîìî÷ü åìó. Žíè íå õîòåëè
áåçäåéñòâîâàòü.
     - Ÿ íàäåþñü, ÷òî ìíå ïðèäåòñß èìåòü äåëî ñ Šðàñíûì €äåïòîì
íà ðîòîíå, - ñêàçàë îí. -  à ”àçå ìîß ìàãèß ñèëüíåå, ÷åì åãî.
…äâà ëè €äåïò óïóñòèò ñëó÷àé ïîìåðèòüñß ñî ìíîé ñèëàìè â ðàâíûõ
óñëîâèßõ. î ß ïðîøó âñåõ âàñ ïîáåðå÷ü ñåáß.
     - Œû áóäåì î÷åíü îñòîðîæíû, - êèâíóëà ‹åäè, - íî è òû, ìîß
ëþáîâü, áåðåãè ñåáß.
     Šàê  îí  áûë  ñ÷àñòëèâ,  ÷òî  ìåæäó  íèìè  òåïåðü  íå áûëî
íåäîãîâîðåííîñòè. ˆ îíà, è  îí  ìîãëè îòêðûòî ãîâîðèòü î ëþáâè.
Žäíàêî æå ïðåäñêàçàíèå Žðàêóëà îñòàâàëîñü â  ñèëå,  è  îá  ýòîì
íóæíî áûëî ïîìíèòü.
     åéñà  óêàçàëà   ðîãîì  íà  âîñòîê.  ‘òàéë  ïðèêàçàë  ñåáå
ïåðåíåñòèñü  íà  ðîòîí è  âñòðåòèëñß  ñ  ˜èíîé.  Žíè  ïðîåõàëè
íåñêîëüêî  ìèëü   ïàðàëëåëüíî   ‡àíàâåñó   â  óêàçàííîì  åéñîé
íàïðàâëåíèè -  Šðàñíîé òàì  íå áûëî. å áûëî åå  è â òîì ìåñòå,
ãäå îíà áðîñèëà  ñâîþ  ïîâîçêó è ÷óòü íå  ïîãóáèëà  è ‘òàéëà, è
˜èíó. ‚èäèìî, ãäå-òî â ãëóáèíå ñêàëû ó íåå  áûëî ïîòàéíîå ìåñòî
- ïîäçåìíûé áóíêåð.
     åéñà, íåñß ‹åäè íà ñïèíå, íå îòñòàâàëà îò  íèõ. …å ïîìîùü
íåîöåíèìà - îíà äåðæèò  ñëåä  Šðàñíîãî €äåïòà. î åñëè Šðàñíàß,
ñòîëêíóâøèñü ñî ‘òàéëîì, íûðíåò çà ‡àíàâåñ,  è  åéñå,  è  ‹åäè
ïðèäåòñß ïëîõî. …å àìóëåòû ñïîñîáíû ïîãóáèòü  â îäíî ìãíîâåíèå,
à  ‘òàéë  íå  õîòåë  ïîäâåðãàòü  èõ  õîòü  ìàëåéøåìó  ðèñêó. Ží
íàäåßëñß, ÷òî îíè áóäóò íàáëþäàòü  çà  ñõâàòêîé  ñ  áåçîïàñíîãî
ðàññòîßíèß.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå  èñõîä áèòâû èì òóò  æå  ñòàíåò
èçâåñòåí.
     …ñëè âåðèòü  Žðàêóëó,  ñ  ƒîëóáîé  ‹åäè  íè÷åãî äóðíîãî íå
äîëæíî ñëó÷èòüñß, âåäü åé åùå ïðåäñòîèò ðîäèòü ñûíà. € ýòî õîòü
è çûáêàß, íî âñå æå ãàðàíòèß, ÷òî è ñ åéñîé, íàõîäßùåéñß ñ íåé
ðßäîì, íè÷åãî íå ñëó÷èòñß.
     ‘òàéë è  ˜èíà  ìèíîâàëè  èíäèâèäóàëüíûå âëàäåíèß ãðàæäàí è
÷óòü  çàìåäëèëè  õîä. ûëî áû ñìåøíî ñðàâíèâàòü ïóòåøåñòâèå  ïî
ïóñòûíå ðîòîíà ñ  ìàðøðóòîì,  ÷òî ïðîëåãàë ïî öâåòóùèì äîëèíàì
”àçû, íî ‘òàéëó, ðàçóìååòñß,  áûëî  íå äî ñìåõà. îøëè ãëóáîêèå
êàíüîíû, ãäå, äîëæíî áûòü, ðàíüøå áûëè  ãîëóáûå îçåðà. ‚ïðî÷åì,
îíè  ñíîâà   òàì   ìîãóò   ïîßâèòüñß,  åñëè  ãðàæäàíå  çàéìóòñß
îçäîðîâëåíèåì ýêîëîãèè  ïëàíåòû,  âìåñòî  òîãî ÷òîáû âñå áîëüøå
ðàçðóøàòü åå.
     î íà ýòî ìàëî íàäåæäû. êîëîãèß  èõ  íå  çàáîòèò,  áîëüøå
òîãî - èç ýêîëîãè÷åñêîãî íåáëàãîïîëó÷èß îíè èçâëåêàþò èçâåñòíóþ
âûãîäó, îíà  äàåò  èì  äîïîëíèòåëüíóþ  âîçìîæíîñòü êîíòðîëß íàä
ðàáàìè, âåäü íè  îäèí  èç íèõ  íå  ìîæåò áåç êèñëîðîäíîé  ìàñêè
âûéòè íàðóæó.
     î-ïðåæíåìó íèêàêèõ  ñëåäîâ ïðèñóòñòâèß Šðàñíîé.  Šàíüîíû,
ïåñ÷àíûå äþíû, ãîëûå ñêàëû...
     Žíè íàøëè áëèæàéøóþ íèøó â ‡àíàâåñå, è ‘òàéë ïðîøåë ñêâîçü
íåå. ‹åäè, åõàâøàß  âåðõîì  íà åäèíîðîãå, ïîìàõàëà ðóêîé. åéñà
ñîîáùèëà, ÷òî Šðàñíîé íà ”àçå íåò, îíà ïðß÷åòñß çäåñü ðßäîì, íî
ïî òó ñòîðîíó ‡àíàâåñà,  íà  ðîòîíå, â òåìíîì áóíêåðå. ‚èäèìî,
ýòî  ãëàâíûé  òàéíèê  Šðàñíîé,  è òàì ïîëíî  àìóëåòîâ.  ‡àíàâåñ
ïðîõîäèò ÷åðåç áóíêåð. Šàê òîëüêî  îí  ïåðåøàãíåò  ÷åðòó, òàê è
î÷óòèòñß âîçëå òàéíèêà.
     ‘òàéë ðåøèë  äåéñòâîâàòü, íî åéñà ïðîïåëà òðåâîæíóþ íîòó.
‘åé÷àñ Šðàñíàß,  ñàìà  ñêðûòàß òüìîé, áåçóñëîâíî, âèäèò ‘òàéëà,
ïîñêîëüêó îí íàõîäèòñß â îñâåùåííîì ìåñòå. ‚ïîëíå âåðîßòíî, ÷òî
îíà çàòàèëàñü, ïîäíßâ  îñòðûé ìå÷, ÷òîáû îïóñòèòü åãî íà ãîëîâó
‘òàéëà â òîò ìîìåíò, êîãäà  îí  ïåðåñå÷åò  ÷åðòó.  ëåìåíòàðíàß
ëîâóøêà.
     ˆòàê, ‘òàéë,  áëàãîäàðß  åéñå,  èçáåæàë âåðíîé ãèáåëè. Ží
÷óòü  ïåðåìåñòèëñß  ïî  ïðßìîé,  ïåðåøåë íà ðîòîí  è  îáúßñíèë
ñèòóàöèþ ˜èíå.
     - òî, êîíå÷íî,  ëîâóøêà,  -  ñîãëàñèëàñü  îíà.  - Šðàñíàß
óâåðåíà, ÷òî òû  ïðèäåøü  â  åå ïåùåðó, è óæ  ñâîåãî  øàíñà  íå
óïóñòèò. å äàâàé åé åãî..
     - î ß íå ñîáèðàþñü  îòïóñêàòü  ñ ìèðîì ýòó çëîäåéêó! …ñëè
îñòàâëþ åå â ïîêîå, îíà íå âûëåçåò èç ñâîåé íîðû íèêîãäà.
     ˜èíà  îòêðûëà  äâåðöó ïîòàéíîé ïàíåëè íà æèâîòå è  äîñòàëà
ëàçåð.
     - ‘äåëàé îòâåðñòèå â ðàçðûâíîé êàïñóëå, - ñêàçàëà îíà.
     òî, êàæåòñß, åìó  ïîäõîäèëî.  ‘òàéë íàöåëèë ëàçåð è ëó÷îì
ïðîäûðßâèë ñòàëüíîé  ïîòîëîê  áóíêåðà. îòîì ñäåëàë îòâåðñòèå â
ðàçðûâíîé êàïñóëå, è ñòðóß ïàðà âûáðîñèëàñü èç íåå.
     - Ÿ ñëûøàëà, êàê ÷òî-òî óïàëî, - ñêàçàëà ˜èíà.  - ’åïåðü -
ïåðèñêîï!
     Žíà äîñòàëà  ìèíèàòþðíûé  ýëåêòðîííûé ïðèáîð, åãî íå íóæíî
áûëî äàëåêî ââîäèòü â îòâåðñòèå â ïîòîëêå áóíêåðà.
     Žíè  óâèäåëè,   ÷òî  íà  ïîëó  ñâîåé  ìàëåíüêîé  ïîäçåìíîé
êðåïîñòè, îãëóøåííàß ãàçîì èç êàïñóëû, ðàñïðîñòåðëàñü  Šðàñíàß.
‚  îäíîé ðóêå  ó  íåå áûë ñòàðîìîäíûé  äóýëüíûé  ïèñòîëåò, à  â
äðóãîé àìóëåò. „óìàëà  ëè îíà âûñòðåëèòü â íåãî àìóëåòîì âìåñòî
ïóëè? …ñëè òàê, òî îíà óäèâèòåëüíî íàèâíà.
     - —òî-òî ìíå  âñå  ýòî  êàæåòñß  ïîäîçðèòåëüíûì, - ñêàçàëà
˜èíà. - Žòñþäà íåëüçß âûéòè íà ðîòîí. Œîæíî  ïîïàñòü òîëüêî íà
”àçó.  Žíà æäåò,  ÷òî  òû ïîßâèøüñß ñ  ”àçû  òîëüêî òåì  ïóòåì.
’àì-òî òåáß è æäåò îðóæèå ïîñòðàøíåå ýòîãî.
     - „à, òû ïðàâà. àì ëó÷øå âîéòè â áóíêåð ñ ýòîé ñòîðîíû.
     Žíè  ñòàëè  ãîòîâèòüñß  ê  ñïóñêó  â  áóíêåð. “ ˜èíû  áûëî
íåñêîëüêî áîìá ðàçëè÷íûõ êîíñòðóêöèé. Žíà âîñïîëüçîâàëàñü  èìè,
÷òîáû ñíßòü ñëîé ïåñêà è ñäåëàòü  â  ñòåíå  äîñòàòî÷íî  øèðîêîå
îòâåðñòèå. ‚ íåãî îíà ïîëåçëà ïåðâîé.
     - „ðóãîãî îðóæèß çäåñü íåò, íî ïîêà, ß äóìàþ,  òåáå âñå æå
ëó÷øå îñòàâàòüñß íàâåðõó.
     - —åðò áû ïîáðàë âñå ýòî! - âûðóãàëñß ‘òàéë  è ñïóñòèëñß â
áóíêåð ñëåäîì çà íåé. - Ÿ íå ïîçâîëþ, ÷òîáû æåíùèíû  âñå äåëàëè
çà ìåíß!
     - Ÿ íå óâåðåíà, ÷òî Šðàñíàß îòðàâëåíà ãàçîì. î ìîåìó, îíà
ïðèòâîðßåòñß.  ëåìåíòàðíàß  ëîâóøêà  -  ýòî  ïîíèìàþ  äàæå  ß,
ñîçäàíèå áåç  òâîð÷åñêîãî  âîîáðàæåíèß.  îçâîëü  ìíå  õîòß  áû
ïîïûòàòüñß ðàçãàäàòü åå óëîâêó.
     - ’û óæå ýòî  ñäåëàëà.  „àâàé ìû  åå  ñâßæåì è óâîëî÷åì  ñ
ñîáîé.
     Ží  ñêàçàë ýòî,  ïîòîìó  ÷òî ïîíßë -  îí  íå ñìîæåò  óáèòü
æåíùèíó, áåñïîìîùíóþ, ëåæàâøóþ áåç ñîçíàíèß. ˆ âñå æå ñòðàííî -
ïî÷åìó  îíà  ïîçâîëèëà  îòðàâèòü  ñåáß  ãàçîì,  âåäü  íàâåðíßêà
ñëûøàëà, êàê ëàçåðíûé ëó÷ áóðàâèë ïîòîëîê.
     ˜èíà,  îçèðàßñü  ïî ñòîðîíàì,  îñìàòðèâàëà  áóíêåð.  ‘òàéë
õîòåë ïðèñåñòü íà  êîðòî÷êè âîçëå Šðàñíîé, íî áîëüíûå êîëåíè íå
ïîçâîëèëè  åìó  ýòî ñäåëàòü, è îí ïðîñòî  ÷óòü  íàêëîíèëñß  íàä
ðàñïðîñòåðòûì òåëîì. —òî-òî íàñòîðàæèâàëî åãî,  íî  îí  íå  ìîã
ïîíßòü - ÷òî èìåííî.
     - àïðàñíî îíà íàäåßëàñü îáäóðèòü ìåíß,  ß  è  íå  ïîäóìàþ
ïðèêîñíóòüñß ê åå àìóëåòó, - ñêàçàë îí, îáðàùàßñü ê ˜èíå.
     ‚äðóã Šðàñíàß øåâåëüíóëàñü. Œèã -  è  äóëî  ïèñòîëåòà â åå
ðóêå íàëèëîñü íà ‘òàéëà. Žíà áûëà âïîëíå äååñïîñîáíà è â ïîëíîì
ñîçíàíèè.
     ‘òàéë ìåòíóëñß  â ñòîðîíó. …ñëè  áû åìó íå ïîìåøàëà áîëü â
êîëåíßõ  è  îí  áû  ïðèñåë, òî ïóëß ñ  ôàòàëüíîé  íåèçáåæíîñòüþ
ïîïàëà áû åìó  ïðßìî â ñåðäöå.  „óëî ïèñòîëåòà áûëî  íà  óðîâíå
ïðèñåâøåãî íà êîðòî÷êè ÷åëîâåêà. î  ‘òàéë  óñïåë  îòñêî÷èòü  â
ñòîðîíó. óëß  äîãíàëà åãî, íî ïîïàëà ëèøü â  ëåâóþ íîãó. ˆ âñå
ðàâíî ýòî áûëî ïëîõîå ðàíåíèå.
     „à,   î÷åíü   ïëîõîå.   ‘òàéë   óïîòðåáèë   òðàíñêîíòðîëü,
ìîáèëèçîâàâ âñå  çàïàñíûå  ðåçåðâû  ñâîåãî  îðãàíèçìà,  è  óïàë
íàâçíè÷ü, çàæèìàß îáåèìè ðóêàìè ðàíó. îëü áûëà íåâûíîñèìîé, íî
îí ïîä÷èíèë åå òðàíñêîíòðîëþ,  ïîêà  îñòàíàâëèâàë ôîíòàíèðóþùóþ
êðîâü. Ží íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ïîòåðßòü ñîçíàíèå  - ýòî áûñòðî
ïðèâåëî  áû  åãî ê ñìåðòè. ûëà ïåðåáèòà  êðóïíàß  àðòåðèß.  Ží
ñðî÷íî íóæäàëñß â õèðóðãå.
     ’åì âðåìåíåì ˜èíà áðîñèëàñü íà Šðàñíóþ è âûáèëà  èç åå ðóê
îðóæèå è àìóëåò. Šðàñíàß ïðèïîäíßëàñü è îòòîëêíóëà åå îò ñåáß ñ
íå÷åëîâå÷åñêîé ñèëîé.
     - òî ðîáîò! - âñêðè÷àëà ˜èíà. - îáîò, êàê ß!
     - „à, ýòî òàê, - ïîäòâåðäèëà ìîäåëü Šðàñíîé. - “ ìåíß åñòü
ñîîáùåíèå äëß  ‘òàéëà:  òîðîïèñü  ïðî÷ü  îòñþäà!  ‚ ýòîò ìîìåíò
Šðàñíûé   €äåïò   óæå  íàïðàâèë   ðàäèîóïðàâëßåìóþ,  íà÷èíåííóþ
âçðûâ÷àòûì  âåùåñòâîì  ìàøèíó-ïîâîçêó. óëß,  êîòîðàß  ñèäèò  â
òåáå, ïðèòßãèâàåò  åå, ñëóæèò îðèåíòèðîì. ‚ðåä, êîòîðûé íàíåñåò
òåáå ýòà ïîâîçêà, çàâèñèò  îò  ìåñòà, ãäå òû áóäåøü íàõîäèòüñß,
êîãäà îíà íàñòèãíåò òåáß.
     Žíè óñëûøàëè  êàêîé-òî  ãóë  íà  íåêîòîðîì  ðàññòîßíèè  îò
áóíêåðà. ‚ èõ ñòîðîíó íåñîìíåííî ÷òî-òî äâèãàëîñü.
     - åãè,  €äåïò!   -   ïðîäîëæàë   ðîáîò.   -  ‘ïàñàéñß  îò
ïðåñëåäîâàíèß. îñëàíèå ïåðåäàíî!
     îáîò óïàë çàìåðòâî.
     - ˜èíàìè..  -  çàãîâîðèë ‘òàéë. - ‘êîðåå ïåðåíåñè ìåíß  çà
÷åðòó. ’àì  ìíå  ëåãêî  ïîìîãóò,  ïîâîçêà  íå ñìîæåò ïðîíèêíóòü
ñêâîçü ‡àíàâåñ...
     - €ìóëåò! - âñêðè÷àëà ˜èíà.  -  óëß, ÷òî çàñòðßëà â òâîåì
òåëå, ýòî àìóëåò!
     - óëß... -  õîì  îòîçâàëñß  ‘òàéë.  ‘òðàøíûé  ñìûñë ýòîé
ïîñëåäíåé  ëîâóøêè òåïåðü  è  äëß íåãî ñòàë  ßñåí.  ˆ îí  ïî÷òè
óãîäèë â íåå,  íåñìîòðß íà ïðåäóïðåæäåíèå ƒîëóáîé ‹åäè. …ñëè îí
ïåðåñå÷åò  ÷åðòó  âìåñòå ñ  ïóëåé,  òî, ïîïàâ  íà  ”àçó, â  íåé
àâòîìàòè÷åñêè îæèâåò æóòêèé ‚àñèëèñê, è ‘òàéë ïîãèáíåò äî òîãî,
êàê  óñïååò   âîñïîëüçîâàòüñß   çàêëèíàíèåì.   î  åñëè  îí  íå
ïåðåñå÷åò...
     Žíè  âñå  ßâñòâåííåå  ñëûøàëè ïðèáëèæàþùèéñß ãóë,  ïîâîçêà
ïðîðûâàëàñü  ñêâîçü  çàâàëû ïåñêà ïðßìî ê íèì.  ‚  íåé,  äîëæíî
áûòü, äîñòàòî÷íî çàðßäà, ÷òîáû âçîðâàòü ãîðó âìåñòå ñ áóíêåðîì.
     ˜èíà ïîäíßëà ‘òàéëà, ïîäòàùèëà ê ñâîåé  ïîâîçêå, óñàäèëà â
íåå è  çàáîòëèâî  îêðóæèëà  ñïåöèàëüíîé  çàùèòíîé ïåëåíîé, ïîêà
‘òàéë  îò÷àßííî   öåïëßëñß  çà  ßñíîñòü  ñîçíàíèß.  îòîì  ñàìà
ïðûãíóëà â ïîâîçêó è ïðèâåëà ìîòîð â äâèæåíèå.
     „üßâîëüñêàß  ìàøèíà  Šðàñíîé  ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ  êðóæèëà
âîêðóã áóíêåðà. ˜èíà âçßëà òî÷íûé îðèåíòèð, ñåêóíäà - è îíè óæå
äâèãàëèñü ñî ñêîðîñòüþ ñåìüäåñßò  êèëîìåòðîâ,  îñòàâëßß ïîâîçêó
Šðàñíîé   ïîçàäè.   Šîíå÷íî,   ýòî   íå   áûëà   ñêîëüêî-íèáóäü
çíà÷èòåëüíàß ñêîðîñòü, åñëè ãîâîðèòü î ðîâíîé  ìåñòíîñòè, íî íà
ïåñ÷àíîì èçðûòîì ëàíäøàôòå îíà êàçàëàñü îãðîìíîé.
     - Œû äîëæíû âûòàùèòü ïóëþ ñàìè, äî òîãî, êàê ïðèâåçåì òåáß
ê äîêòîðó! - âûêðèêíóëà ˜èíà.
     - Šàêèì îáðàçîì, åñëè ìû äàæå  íå  ìîæåì  îñòàíîâèòüñß?  -
ïðîñòîíàë  ‘òàéë.  ‘îçíàíèå  åãî  ìåðêëî.  Ží  èñïîëüçîâàë  âñå
ðåçåðâû  îðãàíèçìà,   ÷òîáû   íå   âïàñòü   â  áåñïàìßòñòâî,  è
îäíîâðåìåííî  çàæèìàë  ðàíó   ðóêàìè,  óäåðæèâàß  êðîâîòå÷åíèå.
åøåíàß  ñêîðîñòü  ì÷àâøåéñß  ïîâîçêè,  òðßñêà  óñóãóáëßëè  åãî
ñòðàäàíèß.
     - Ÿ âûçîâó ðîáîòà íàì íà ïîìîùü! - êðèêíóëà ˜èíà.
     - ‚ûçîâè. óñòü âçîðâåò ïîâîçêó Šðàñíîé...
     - Ží  íå  ñòàíåò ýòîãî äåëàòü, ÷òîáû íå  ïðèâëå÷ü  ê  ñåáå
âíèìàíèå ƒðàæäàí,  íî ïîìî÷ü òåáå â åãî ñèëàõ.  Šîãäà â òåáå íå
áóäåò  ïóëè,  ïðåñëåäîâàíèå  ïðåêðàòèòñß.  óëß,  êàê   ìàãíèò,
ïðèòßãèâàåò åå.
     - Šàæåòñß, ß  ìîãó  ïðîäåðæàòüñß  åùå  ñîâñåì íåìíîãî... -
îïßòü ïðîñòîíàë ‘òàéë. - ˜èíà... ß âïàäàþ â òðàíñ... ðàíà î÷åíü
ïëîõàß, è ß òåðßþ íàä íåé êîíòðîëü... Œîè ñèëû íà èñõîäå...
     - ‘äåëàåì òàê. - ˜èíà óæå ïðèíßëà  ðåøåíèå.  -  Œû  ñåé÷àñ
íåäàëåêî îò  ‡àíàâåñà, òû ñìîæåøü  óéòè çà íåå, êàê òîëüêî ïóëß
áóäåò èçâëå÷åíà. à ”àçå òû âîñïîëüçóåøüñß ìàãèåé è...
     - Ÿ íå ìîãó ëå÷èòü ñåáß ñ ïîìîùüþ ìàãèè!
     - ‹åäè íàéäåò äðóãîãî €äåïòà. ‚îçìîæíî, †åëòàß ‹åäè...
     - †åëòàß  -  íå ëåäè! Žíà ñòàðàß  âåäüìà!  - î îí íå  áûë
óáåæäåí â  ñïðàâåäëèâîñòè  òàêîé  ñâîåé  âðàæäåáíîñòè ê †åëòîé.
‚îçìîæíî,  îíà  è ïîìîæåò. ‚åäü çàâîåâàëà æå  ƒîëóáàß  ‹åäè  åå
ðàñïîëîæåíèå íà  “íîëèìïèêå, êîãäà ïåðâîé ñòàëà àïëîäèðîâàòü íà
òðèáóíå €äåïòîâ. „à, ‹åäè îòëè÷íî îðèåíòèðóåòñß  â, òàêîãî ðîäà
äèïëîìàòè÷åñêèõ íþàíñàõ...
     ˜èíà íàïðàâèëà  ñâîþ  ïîâîçêó  ê  ‡àíàâåñó.  ‘åé÷àñ  ‘òàéë
÷óâñòâîâàë  ‡àíàâåñ   ñ   íåîáûêíîâåííîé   ßñíîñòüþ.  —òî,  îíà
èíòåíñèôèöèðîâàëàñü  èëè  ýòî  áûëî   âûçâàíî   òåïåðåøíèì  åãî
ñîñòîßíèåì òðàíñà? Ží ìîã âñå âèäåòü  ÷åðåç  ‡àíàâåñ  òàê,  êàê
ñìîòðåë áû â îòêðûòîå îêíî.
     îâîçêà ‘òàéëà  è ˜èíû îïåðåäèëà ïîâîçêó Šðàñíîé Šîëäóíüè,
êî  íà ”àçå  åäèíîðîã  ñ òðóäîì ïîñïåâàë  çà  íèìè. ’åïåðü  åìó
ïðåãðàæäàëè ïóòü  òî  âîäîïàäû,  òî  äèêèå  ëåñà, òî æèâîïèñíûå
ñêàëû.
     - ‡àìåäëè õîä, ˜èíà. åéñà óñòàëà,  îíà  íå  ïîñïåâàåò  çà
íàìè. åç íåå ìíå ïðèäåòñß òóãî.
     ˜èíà çàìåäëèëà õîä. î âðàæäåáíàß  ïîâîçêà  óæå  íàøëà  èõ
íàïðàâëåíèå.   òî   áûëî   î÷åíü  îïàñíî.  ‚äîáàâîê   ëàíäøàôò
ñòàíîâèëñß âñå òßæåëåå  äëß åçäû. Žíè äâèãàëèñü íà çàïàä, ïîòîì
âìåñòå  ñ  ‡àíàâåñîì  ïîâåðíóëè  íà  ñåâåð,  íàçàä - â  ñòîðîíó
ñêîïëåíèß äâîðöîâ  è èíäèâèäóàëüíûõ âëàäåíèé ƒðàæäàí. àíüøå íà
ñâîåé  ïðåâîñõîäíîé  ÷óäî-ïîâîçêå  îíè áåç òðóäà  ìàíåâðèðîâàëè
âîêðóã  ïðåïßòñòâèé,  äþí,  òðåùèí,  ñêëàäîê  ïîâåðõíîñòè.   î
‡àíàâåñ  òåïåðü  øåë  ïðßìî  ïî  íèì,  è ýòî ñèëüíî  çàòðóäíßëî
ïåðåäâèæåíèå.   îâîçêà   ñêàòûâàëàñü  ïî   áóãðèñòûì  ñêëîíàì,
ïðîâàëèâàëàñü â ßìû è ïðîðûâàëàñü ÷åðåç ãîðû ïåñêà.
     îâîçêà Šðàñíîé  òîæå  èñïûòûâàëà çàòðóäíåíèß, íî îíà áûëà
ìàëåíüêîé, ïðèçåìèñòîé, ñ øèðîêîé êîëååé, ÷òî îáëåã÷àëî çàäà÷ó.
‹þáîå  íîâîå  ïðåïßòñòâèå  íà  ïóòè  ìîãëî  ðàçíåñòè  âäðåáåçãè
ïîâîçêó ˜èíû äî òîãî, êàê åå äîãîíèò ïðåñëåäîâàòåëü.
     € òåì âðåìåíåì  è åéñà íà ”àçå ñòàëêèâàëàñü ñ ïðîáëåìàìè.
‘òàéë  áåñïîìîùíî  ñìîòðåë íà íåå ñêâîçü ‡àíàâåñ. …äèíîðîã  ìîã
ñïðàâèòüñß ñ  ñþðïðèçàìè  ëàíäøàôòà,  íî  íà  ïóòè ïîïàäàëèñü è
æèâûå  ïðåïßòñòâèß.  ‘åé÷àñ  îíà   ïðîðûâàëàñü   ÷åðåç  êîëîíèþ
äåìîíîâ,  êîòîðûå  ìîìåíòàìè  íàïîìèíàëè òó÷è òðóòíåé,  ãîòîâûõ
âïèòüñß â òåïëóþ ïëîòü åäèíîðîãà. åéñà ìîãëà áû ëåãêî ñêðûòüñß
îò   íèõ,    åñëè    áû    íå    áûëà    âûíóæäåíà    äåðæàòüñß
îäíîãî-åäèíñòâåííîãî íàïðàâëåíèß - ‡àíàâåñà  è  íå áåñïîêîèëàñü
áû î ‹åäè, ñèäåâøåé íà åå ñïèíå.
     àêîíåö  îíà  ìîãëà  áû  ïîâåðíóòüñß è ñðàçèòüñß  ñ  íèìè,
íàöåëèâ ñâîé  ìîãó÷èé ðîã, ìîãëà  áû, åñëè áû íå ïðèêàç ì÷àòüñß
âðîâåíü ñ ïîâîçêîé ‘òàéëà íà ðîòîíå.
     ’åïåðü  äåìîíû  ïîâûëåçàëè  îòîâñþäó  -  èç  ðàñùåëèí,  èç
ñêëàäîê ãîð, ïåðåðåçàß åé ïóòü. Žíè  âèçæàëè  îò  ðàäîñòè,  îíè
çíàëè, ÷òî çàïîëó÷èëè åå.
     åéñà âûäóëà  ðîãîì  îò÷àßííûé  ïðèçûâ. ‘òàéë óñëûøàë ýòîò
çâóê î÷åíü ñëàáî, õîòß îíè ñêàêàëè ïî òîé æå ñàìîé ãðßäå, ÷òî è
åéñà, áóêâàëüíî íàêëàäûâàßñü íà íåå, íî ñîâåðøåííî íå ÷óâñòâóß
ýòîãî. ‘åé÷àñ  îí  íàáëþäàë  ïðîèñõîäßùåå  íà  ”àçå,  áëàãîäàðß
ñâîåìó   áîëåçíåííîìó   òðàíñáëîêèðîâàííîìó  ñîñòîßíèþ.   ’àêîå
ñëó÷àëîñü  ðåäêî,  î÷åíü  ðåäêî:   ‡àíàâåñ   áûë  èñêëþ÷èòåëüíî
ñòðàííûì ßâëåíèåì  ìíîãîìåðíûõ  ìèðîâ  è íóæäàëàñü â ïîäðîáíîì,
òùàòåëüíîì èññëåäîâàíèè. îäîáíî îòêðîâåíèßì Žðàêóëà, îí ïðîñòî
áûë - è  âñå.  ‚îçìîæíî, îí íå èìååò  íè  íà÷àëà, íè äîñòàòî÷íî
ðàçóìíîãî îáúßñíåíèß; äà, îí ïðîñòî  ñóùåñòâîâàë  è  áûë  æèâîé
ñâßçüþ ìåæäó ìèðàìè - áëèçíåöàìè.
     ‘íîâà òðåâîæíî ïðîòðóáèëà åéñà.  ‡âóêè  ðàçíåñëèñü äàëåêî
ïî ìðà÷íîìó ëåñó. ‚ îòâåò  äåìîíû  ðàçðàçèëèñü  äèêèì õîõîòîì -
çâóêè íå ìîãëè ïðè÷èíèòü èì âðåäà.
     ‘òàéëó  íå  òåðïåëîñü  ïåðåñå÷ü ÷åðòó óíè÷òîæèòü  ìîíñòðîâ
çàêëèíàíèßìè, íî  ýòî áûëî ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó. îãèáëè áû
âñå, âêëþ÷àß ‹åäè.
     Žäèí èç  ñòàè  îáîðîòíåé,  êîòîðàß  áåæàëà âäîëü ‡àíàâåñà,
ñîïðîâîæäàß åéñó, óñëûøàë åå ïðèçûâ  è  çàâûë.  ’àêèì  îáðàçîì
ñòàß  ëþäåé-âîëêîâ  áûëà  ïðåäóïðåæäåíà îá îïàñíîñòè.  Žáîðîòíè
ðàñòßíóëèñü  äðóã  îò äðóãà íà áîëüøîå ðàññòîßíèå,  ê  òîìó  æå
‡àíàâåñ èçâèâàëàñü ñïèðàëüþ, çàòðóäíßß èõ áåã.
     ‚îåì îòâåòèëè ñîðîäè÷ó îáîðîòíþ. ‡àâûâàíèß íàëîæèëèñü îäíî
íà äðóãîå  è ñëèëèñü â îäíó óãðîæàþùóþ íîòó.  ‘ äèêîé ßðîñòüþ è
ñòðåìèòåëüíîñòüþ,   ñ   ñîçíàíèåì  ñîáñòâåííîé   ñèëû  îáîðîòíè
êèäàëèñü íà  äåìîíîâ. òî áûë èõ  çâåçäíûé ÷àñ, èáî  òîëüêî äëß
îäíîé âåùè æèâåò  îáîðîòåíü:  ðàäè õîðîøåé áèòâû ïî íàäëåæàùåìó
ñëó÷àþ.
     ’åïåðü  åõèäíûé  ñìåõ  äåìîíîâ  ïåðåøåë â áåøåíûé  ðåâ  ïî
ïîâîäó âòîðæåíèß  îáîðîòíåé.  î  âñêîðå  áåøåíñòâî ïåðåðîñëî â
ñòðàõ, ïîòîìó ÷òî ÷ëåíû ñòàè  âñå  ïðèáûâàëè  è ïðèáûâàëè. ‘òàß
òåñíî ñìûêàëàñü. Šëûêàñòûå ðòû èñêðèâèëèñü â óñòðàøàþùåé çëîáå,
êîãäà  îáîðîòíè  ðèíóëèñü  íàïåðåðåç  äåìîíàì,  îòäåëßß  èõ  îò
åäèíîðîãà.
     åéñà  áåæàëà,  òðóáß  áëàãîäàðíîñòü  äðóçüßì,  ïî   ïßòàì
‘òàéëà. ‡âóêè áîðüáû ñòàëè ãðîì÷å, ïîòîì  çàìåðëè ãäå-òî âäàëè.
„åìîíû âûáðàëè íà ýòîò ðàç íåïîäõîäßùèé îáúåêò äëß íàïàäåíèß.
     ˜èíà ïî-ïðåæíåìó ìàñòåðñêè  óïðàâëßëà ïîâîçêîé, íàïðßãàßñü
èçî  âñåõ  ñèë. ’åïåðü ïîïåðåê ‡àíàâåñà âñòàë êàêîé-òî  äâîðåö.
—òîáû íå íàëåòåòü íà íåãî,  ïðèøëîñü  îòêëîíèòüñß  îò êóðñà, íî
êîãäà  îíè  ñíîâà âûøëè  íà  ‡àíàâåñ, åéñà  áûëà  òóò æå.  Žíà
îò÷àßííî ñêàêàëà,  ïëàìß  òîíêèìè  ñòðóéêàìè  âûðûâàëîñü  èç åå
íîçäðåé. Žíà èçíåìîãàëà îò óñòàëîñòè, íî êàêèì-òî ÷óäîì âñå åùå
íå ñâàëèëàñü íà çåìëþ çàìåðòâî.
     ‹åäè íèçêî íàêëîíèëàñü ê åå øåå, íî îçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì,
÷òîáû  èçáåæàòü   ñëó÷àéíîñòåé.   Žíà   íàáëþäàëà  çà  äîðîãîé,
íàïðàâëßß åéñó áîëåå óäîáíûìè òðîïàìè è âûêàçûâàß åé ìàëåíüêèå
ïîîùðßþùèå çíàêè. åéñà æå ñîñðåäîòî÷èëàñü  íà  òîì,  ÷òîáû  íå
ïîòåðßòü ñëåä  ‘òàéëà,  ïîëíîñòüþ  äîâåðèâøèñü óïðàâëåíèþ ‹åäè.
„àæå èçðåäêà îíà íå ïîäíèìàëà ãîëîâû,  ÷òîáû îñìîòðåòüñß. ‘òàéë
ïðèõîäèëîñü  ó÷àñòâîâàòü  â ìàðàôîíå, è îí çíàë, ÷òî  íàñòóïàåò
òàêîé  ìîìåíò,   êîãäà   ïåðåñòàåò   ÷òî-òî  ÷óâñòâîâàòü  êðîìå
àãîíèçèðóþùèõ áåãóùèõ  íîã  è  êîððåêöèè  äðóçüßìè  êóðñà.  òî
îùóùåíèå ñàìî ïî ñåáå áûëî íåçàáûâàåìî.
     ‘åé÷àñ  ‘òàéë  áîðîëñß çà ñâîþ æèçíü ïîäîáíûì æå  îáðàçîì.
…ãî ðàíà  êðîâîòî÷èëà,  ñîçíàíèå  ïîñòåïåííî ãàñëî. Ží îò÷àßííî
ñòàðàëñß óäåðæàòü ïëîòü  è äóõ âîåäèíî.  ëîòü è äóõ  -  òàêîâî
áûëî óïðàæíåíèå â ïðåäûäóùåé  ˆãðå.  ’àì åìó óäàëîñü ñâßçàòü èõ
âîåäèíî ñ ïîìîùüþ ñëîâ, íî ýòà, òåïåðåøíßß, áîðüáà áûëà ãîðàçäî
æåñò÷å,  è  îò íåå  çàâèñåëà  æèçíü.  îâîçêà  Šðàñíîãî  €äåïòà
ïî-ïðåæíåìó ïðåñëåäîâàëà èõ.
     Ží âèäåë  èíîãäà ÷åðåç ‡àíàâåñ áûñòðî ñìåíßþùèåñß êàðòèíû:
ëåñ, õîëìû, ðåêó... ‚îò åéñà  ïåðåõîäèò  ðåêó  âáðîä. Šîãäà åå
ðàñêàëåííûå êîïûòà êîñíóëèñü âîäû, â âîçäóõ âçìåòíóëèñü ñòðóéêè
ïàðà.  åêà  ñòàëà  ãëóáæå,  è  åéñà  ïîïëûëà.  Žíà  íå  ìîãëà
îáåðíóòüñß ñâåòëß÷êîì è ïåðåëåòåòü íà äðóãîé  áåðåã, ïîòîìó ÷òî
íà ñïèíå âåçëà ‹åäè. îâîçêà  ‘òàéëà  ïåðåñåêàëà  â ýòîò ìîìåíò
âûñîõøåå ðóñëî òîé æå ñàìîé ðå÷êè.
     ‡àòåì ‡àíàâåñ ñíîâà ñâåðíóëà  íà  þã, ìèìî ïåùåð, ãäå æèëè
ëåòó÷èå ìûøè-âàìïèðû,  íàçàä  ÷åðåç  äðóãîé  ðóêàâ  ðåêè, ìèíóß
ðóèíû Šðàñíûõ  ‚ëàäåíèé.  ’åïåðü  âïåðåäè  åéñû  áåæàëè äðóãèå
åäèíîðîãè, ðàñ÷èùàß åé ïóòü.
     ‘òàéë óâèäåë âàìïèðîâ, ìå÷óùèõñß â ïîèñêàõ  æåðòâû. òè íå
óìåëè ëåòàòü, è òîëüêî âûïèòàß êðîâü äåëàëà èõ ëåòó÷èìè. „ðàêîí
óëåãñß âçäðåìíóòü  ïðßìî  ïîïåðåê ‡àíàâåñà, ñòîëêíóëñß ñ øåñòüþ
áåãóùèìè åäèíîðîãàìè è ïîñïåøíî îñâîáîäèë äîðîãó. ‘âåòëûå ýëüôû
èñïóãàííî îòñêàêèâàëè â ñòîðîíû, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ýòîò ñòðàííûé
ì÷àâøèéñß êîðòåæ. ˆçíóðèòåëüíàß ñêà÷êà ïðîäîëæàëàñü.
     "‚ñå  ýòî  ðàäè  ìåíß",  -  îñîçíàë  ‘òàéë  ñ  áîëåçíåííîé
áëàãîäàðíîñòüþ.  …äèíîðîãè,  îáîðîòíè,  âàìïèðû  èñòîùàëè  ñâîþ
æèçíåííóþ ýíåðãèþ, ñàìèõ ñåáß äëß òîãî, ÷òîáû ñïàñòè åìó æèçíü.
åéñà æåðòâåííî øëà ê ñàìîðàçðóøåíèþ. „îñòîèí ëè îí ýòîãî?
     ’åïåðü åå êîïûòà ìåðöàëè ðàñêàëåííûì ìåòàëëîì, ãîðåëà ñàìà
åå ïëîòü. Žíà  îñòàâëßëà  çà ñîáîé  óçêèé  äûìíûé ñëåä, çà  íåþ
çàãîðàëèñü îïàâøèå ñóõèå ëèñòüß è õâîß.
     î âîò ïîâîçêà,  âûçâàííàß  ˜èíîé íà ïîìîùü, ïîðàâíßëàñü ñ
íèìè. ™åëêíóë  çàòâîð.  ˆç  îòâåðñòèß  âûïîëçëè  è  ïðîòßíóëèñü
âïåðåä  ìåòàëëè÷åñêèå  ðóêè  ñ  ùóïàëüöàìè-ïðèñîñêàìè.  ‘åíñîðû
ïðîïóòåøåñòâîâàëè ïî òåëó ‘òàéëà, íàùóïàëè ðàíåíóþ íîãó. ’óò æå
áûëà âïóùåíà  àíåñòåçèß.  îâîçêà ì÷àëàñü íà îãðîìíîé ñêîðîñòè,
íî  ðîáîò-õèðóðã  âûòàùèë  ïóëþ,   ñøèë   ðàçîðâàííóþ  àðòåðèþ,
çàáèíòîâàë  ðàíó, îäíîâðåìåííî  ñäåëàâ  âëèâàíèå  èñêóññòâåííîé
êðîâè ãðóïïû  ‘òàéëà.  Ží  âîññòàíîâèë  íåðâíûå îêîí÷àíèß òàêèì
îáðàçîì, ÷òî áîëü èñ÷åçëà.
     óêè-ùóïàëüöà  ñïðßòàëèñü,  ïîâîçêà îòöåïèëàñü  îò ïîâîçêè
˜èíû   è   ïîåõàëà   ñâîåé   äîðîãîé.   “åçæàß,   îíà   ïîñëàëà
ïðåäóïðåæäåíèå: "îìíèòå  î íàøèõ èíòåðåñàõ!" òî îçíà÷àëî, ÷òî
ãðàæäàíå  íà   ðîòîíå   íå   äîëæíû   çíàòü   î  âìåøàòåëüñòâå
ñàìîóïðàâëßþùèõñß ðîáîòîâ.
     Šîãäà  ðîáîòû   îêàçûâàëè   ïîìîùü,   òî   äåëàëè   ýòî  ñ
ïîðàçèòåëüíîé  òî÷íîñòüþ  è  ýôôåêòèâíîñòüþ.  ‘òàéë  çíàë,  ÷òî
òåïåðü îí  ìîã íå õîäèòü íè â êàêîé  ãîñïèòàëü è äîëæåí õðàíèòü
òàéíó ýòîãî  õèðóðãè÷åñêîãî  âìåøàòåëüñòâà îò ƒðàæäàí. ‚ñå áûëî
äîñòàòî÷íî ëåãêî ñäåëàòü, îí áîëüøå íå íóæäàëñß â õèðóðãå.
     åñïàìßòñòâî,   îäíàêî,  åìó   ïðîäîëæàëî   ãðîçèòü.   …ãî
÷åëîâå÷åñêèå  ðåçåðâû   áûëè   èñòîùåíû,   è  íè  õèðóðãèß,  íè
èñêóññòâåííàß êðîâü íå ìîãëè çàìåíèòü åìó îòäûõ.
     ˜èíà   âïëîòíóþ   ïðèæàëà   ïîâîçêó   ê   ‡àíàâåñó,   ÷óòü
ïðèîñòàíîâèëàñü, à  åéñà  ñäåëàëà  ïîñëåäíåå îò÷àßííîå óñèëèå,
÷òîáû ïîðàâíßòüñß.


        12. ’€…–

     Š  äåñßòîìó  ðàóíäó  ðßäû   ó÷àñòíèêîâ   ñèëüíî  ïîðåäåëè.
Žñòàëîñü ëèøü  äâàäöàòü  èãðîêîâ, âîñåìíàäöàòü èç êîòîðûõ èìåëè
îäíî  ïîðàæåíèå.  ðîèãðàâøèå  â   ýòîì   ðàóíäå  óäîñòàèâàëèñü
ïßòèëåòíåãî ïðîäëåíèß ñòàòóñà.
     ‘òàéëó ïðåäñòîßëî  ó÷àñòâîâàòü  â  ðàóíäå ñ áîëüíîé íîãîé.
óëß-àìóëåò çàäåëà  àðòåðèþ.  ‚ïðî÷åì,  ðàíåíèå  ìîãëî  áûòü  è
ñåðüåçíåå,  íî   îí  ïî÷òè  ðàñòðàòèë  âñå  æèçíåííûå  ðåñóðñû,
ñîïðîòèâëßßñü áîëåçíè.
     †åëòàß äàëà åìó öåëåáíîå ñíàäîáüå, êîòîðîå  ïîìîãëî, è âñå
æå îðãàíèçì  íóæäàëñß  âî  âðåìåíè,  ÷òîáû  ñèëû âîññòàíîâèëèñü
ïîëíîñòüþ, à åìó óäàëîñü îòäîõíóòü ïåðåä  ðàóíäîì òîëüêî äåñßòü
÷àñîâ. ‘ëîâîì, îí áûë äàëåêî íå â èäåàëüíîé ôîðìå.
     ˜èíà ïðèâåëà çà  ñîáîé ïîâîçêó Šðàñíîé ê áóíêåðó è áðîñèëà
â íåãî ïóëþ. ðîèçîøëî òî, ÷òî  äîëæíî  áûëî  ïðîèçîéòè:  î÷åíü
âïå÷àòëßþùèé âçðûâ.  óíêåð  ðàçâîðîòèëî  äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî
îáíàæèëñß åùå îäèí  ïîäçåìíûé  òàéíèê Šðàñíîãî €äåïòà, îäíàêî â
òîò ìîìåíò â áóíêåðå íèêîãî íå áûëî. Šðàñíàß âî âðåìß ïîãîíè çà
‘òàéëîì ñêðûëàñü, à  îí  è  íå äóìàë èñêàòü åå  â  ÷àñû  ñâîåãî
êðàòêîãî âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà.
     ‚ ðåçóëüòàòå òîãî, ÷òî î  íåì  ïîçàáîòèëèñü  ëåäè èç îáîèõ
èçìåðåíèé,  ‘òàéë  ñìîã  ïðèíßòü  ó÷àñòèå  â  ’óðíèðå,  íî  îí,
êîíå÷íî,  íàìåðåâàëñß  äåðæàòüñß  ïîäàëüøå îò ôèçè÷åñêîãî  âèäà
ñîñòßçàíèé. ˜èíà áûëà åãî íåèçìåííûì äðóãîì è õðàíèòåëåì, íî íà
’óðíèðå íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãëà.
     Žïïîíåíòîì  ‘òàéëà  íà  ýòîò  ðàç áûë èãðîê îäíîãî  ñ  íèì
êëàññà. ’ðèäöàòèïßòèëåòíèé ÷åìïèîí ïî áåãó è áîëüøîé ñïåöèàëèñò
â äðóãèõ âèäàõ ëåãêîé àòëåòèêè. Ží è ïðîçâèùå-òî íîñèë "’ðýô" -
‹åãêîàòëåò. ‘òàéë íè çà ÷òî íå îïåðåäèë áû åãî â  áåãå, ïðûæêàõ
èëè ïëàâàíèè, êîãäà áûë àáñîëþòíî çäîðîâ,  à  óæ  â  òåïåðåøíåì
ñîñòîßíèè è äóìàòü îá ýòîì áûëî íå÷åãî.
     ’ðýô, ïîõîæå, áûë ñëàá ïî ÷àñòè óìñòâåííûõ ñîñòßçàíèé, è ó
íåãî íå áûëî àðòèñòè÷åñêèõ íàêëîííîñòåé! „ëß ‘òàéëà âñå ïðîéäåò
ñðàâíèòåëüíî ëåãêî, åñëè  åãî ìèíóåò âûáîð ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ‰ è ˜€‘. Š
íåñ÷àñòüþ,  îí  ïîëó÷èë  ïðàâî  âûáèðàòü ïî âåðòèêàëè  ñåòêè  è
ïîòîìó íå ìîã èñêëþ÷èòü ðàçðßä ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ‰.
     Ží  ëèõîðàäî÷íî  ñîîáðàæàë.  ˆ‘’“Œ…’›  -  íå   î÷åíü-òî
õîðîøî.  ’ðýô  ïðåâîñõîäíî èãðàë â òåííèñ, áèëüßðä è  ïðåêðàñíî
ñïðàâëßëñß   ñ    äðóãèìè   âèäàìè   ñïîðòà,    ïðåäïîëàãàâøèìè
ïîëüçîâàòüñß  ñîîòâåòñòâóþùèì  ñïîðòèâíûì èíâåíòàðåì.  Œ€˜ˆ› -
áûëî  íåìíîãî  ëó÷øå.  ’ðýô  íå  âîäèò  ìîòîöèêë  è  íå  ñìîæåò
ó÷àñòâîâàòü â ãîíêàõ,  à  ‘òàéë, íàîáîðîò,  â  ýòîì äåëå àñ.  ˆ
ðàíåíàß íîãà ïðè ýòîì âèäå ñîñòßçàíèß íå òðàâìèðîâàëàñü áû.
     †ˆ‚Ž’Ž…? ‘òàéë  áûë,  âíå  âñßêîãî ñîìíåíèß, ÷åìïèîíîì ïî
êîííîìó ñïîðòó.  Šîíå÷íî,  áîëüíûå  êîëåíè  îò÷àñòè  ìîãóò áûòü
ïîìåõîé  â  äîñòèæåíèè  ðåçóëüòàòà,  íî  ïîñòîßííûå  ñêà÷êè  íà
åäèíîðîãå ñäåëàëè ñâîå äåëî. „à, î÷åâèäíî, ýòî åãî âûáîð!
     Žäíàêî îí  íå  âûáðàë  †ˆ‚Ž’Ž….  Ží  âûáðàë  ˆ‘’“Œ…’›,
íàäåßñü âîñïîëüçîâàòüñß  íåîïûòíîñòüþ  ’ðýôà. …ñëè áû îí âûáðàë
†ˆ‚Ž’Ž…, íå  èñêëþ÷àëàñü  äðåññèðîâêà  çâåðåé, à ’ðýô ñëàâèëñß
êàê òàëàíòëèâûé öèðêîâîé äðåññèðîâùèê.
     “ëîâêà  íå  ñðàáîòàëà.  ‚  ðåçóëüòàòå  ïîëó÷èëîñü  "1"  -
ôèçè÷åñêèå èãðû  ñ  ïðèìåíåíèåì  ñíàðßäîâ.  î  ‘òàéë ïåðåèãðàë
’ðýôà  íà  ñóáðåøåòêå, è ñîñòßçàíèå ñâåëîñü ê “‘Š€ˆž  Œ›‹œ›•
“‡›…‰.  òî   áûëà   íàñòîëüêî   äåëèêàòíàß  èãðà,  íàñêîëüêî
äåëèêàòíîé ìîæåò áûòü âîîáùå èãðà ôèçè÷åñêàß.
     Žíè   âûäóâàëè   ìûëüíûå   ïóçûðè  ñ  ïîìîùüþ   ñîëîìèíîê.
“÷èòûâàëñß  îáúåì   ïóçûðåé,   äëèíà   äèñòàíöèè   â  ïîëåòå  è
ïðîäîëæèòåëüíîñòü âî âðåìåíè.
     ‘òàéë ïðåêðàñíî ñïðàâëßëñß  ñ  çàäà÷åé. …ãî ïóçûðè, õîòß è
áûëè ñðåäíåãî ðàçìåðà,  íî äîëãî íå  ëîïàëèñü, â òî  âðåìß  êàê
îãðîìíûå ìûëüíûå  øàðû  ’ðýôà  ëîïàëèñü,  íå ïðîëåòåâ çàäàííîãî
ðàññòîßíèß.  ‘òàéë   âûèãðàë   ýòó   çàáàâíóþ  èãðó.  ‘îïåðíèêè
îáìåíßëèñü   ðóêîïîæàòèßìè   è    ðàçîøëèñü.   ‡ðèòåëè   âåñåëî
àïëîäèðîâàëè. Šîíå÷íî,  ýòî  ñîñòßçàíèå íå áûëî íè äðàìàòè÷íûì,
íè  íàïðßæåííûì,  íî  ñòàâêà  áûëà òàê âûñîêà, ÷òî  äåëàëî  åãî
íåáåçûíòåðåñíûì. ßòü ëåò ïðîäëåíèß ñòàòóñà  -  äëß  ’ðýôà  ýòî
áûëî ñîâñåì íåïëîõî.
     ‘òàéë  ìîã   åùå   øåñòü  ÷àñîâ  ïåðåä  ñëåäóþùèì  ðàóíäîì
îòäîõíóòü  è  ïîäëå÷èòüñß  íà  ”àçå. Žáùåå ÷èñëî  ó÷àñòíèêîâ  â
’óðíèðå ñîêðàòèëîñü äî îäèííàäöàòè.  ðîèãðàâøèå  â ïðåäñòîßùåì
ðàóíäå ïîëó÷àëè ïðèç - äåñßòü ëåò ïðîäëåíèß ñòàòóñà.
     ˆ  îïßòü  ñîïåðíèêîì  ‘òàéëà  áûë ƒðàæäàíèí, íà  ýòîò  ðàç
ñîâñåì ìîëîäîé - ëåò  ïßòíàäöàòè,  íå áîëüøå. ‘òàéë áûë óâåðåí,
÷òî  îí  çàïðîñòî ïåðåèãðàåò åãî â ëþáîì  âèäå  ñîñòßçàíèé,  íî
ïî-ïðåæíåìó íå õîòåë ôèçè÷åñêîãî èç-çà áîëüíîé íîãè.
     î âåðòèêàëè âûïàëè –ˆ”›, è îí íàæàë íà “Œ‘’‚…›‰. ‡äåñü
åìó íåóäà÷à íå ãðîçèò.
     žíûé ƒðàæäàíèí,  ê óäèâëåíèþ ‘òàéëà, âûáðàë †ˆ‚Ž’Ž…. ’àê,
ýòî áûëî "2ƒ" - òî, ÷åãî  ‘òàéë íå çàõîòåë â ïðîøëûé ðàç. Šîãäà
îíè  ñòàëè  ðàçûãðûâàòü  ðåøåòêó, âûïàëî ‘Œ…˜€›…  ‘…–ˆ€‹œ›…
ŠŽŒŒ“ˆŠ€–ˆˆ.
     Šàæäûé èãðîê  ïîëó÷àë  â ñâîå ðàñïîðßæåíèå äëß äðåññèðîâêè
òðåõ  æèâîòíûõ:  ñîáàêó,  êîøêó  è  êðûñó,  à òàêæå ïðèìàíêè  è
ýëåêòðîííûé âîçáóäèòåëü, ñòèìóëèðóþùèé ó æèâîòíûõ ïîëîæèòåëüíûå
è îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè. ‡àäà÷à ñîñòîßëà â  òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü
èõ ïðîáåæàòü ñïåöèàëüíî ñîîðóæåííûé ìèíèàòþðíûé ëàáèðèíò.  ’îò,
êòî ñäåëàåò ýòî ïåðâûì, è ïîáåäèòåëü.
     ‘íà÷àëà æèâîòíûå,  â  ñîîòâåòñòâèè  ñî ñâîèìè èíñòèíêòàìè,
âìåñòî òîãî ÷òîáû áåæàòü ïî èçãèáàì  ëàáèðèíòà, íàêèíóëèñü äðóã
íà äðóãà:  êîøêà íà  êðûñó, ñîáàêà íà êîøêó. ˆ  òóò â õîä ïîøëè
èñêóñíî ïðèñîåäèíåííûå  ê íèì ýëåêòðîííûå ñòèìóëßòîðû. ‚ ñëó÷àå
ïîâåäåíèß "íå ïî  ïðàâèëàì"  îíè âûçûâàëè ó ñïîðòñìåíîâ áîëåâûå
îùóùåíèß - îò î÷åíü ñëàáîãî óêîëà äî øîêà. ˆ ñêîðî êîòû ïîíßëè,
÷òî èì íåëüçß êèäàòüñß íà êðûñ, ïîòîìó ÷òî ïðè ýòîì îíè îùóùàþò
êàêîé-òî äèñêîìôîðò èëè áîëü.
     ûë è  ïîáóæäàþùèé  ê  ïîëîæèòåëüíîìó  äåéñòâèþ ñòèìóë, íî
ãîðàçäî ñëàáåå,  ÷åì  ïåðâûé.  ðèìàíêè  íå ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß
òîãî,  ÷òîáû  âåñòè  çà  ñîáîé  æèâîòíîå,  îíè áûëè âñåãî  ëèøü
ïîáóæäåíèåì ê èõ ñîáñòâåííîìó ïîâåäåíèþ, è ýòî áûëî íå î÷åíü-òî
ïîíßòíî áåäíûì ñîçäàíèßì.
     ‚ çàïóòàííîì ëàáèðèíòå òàèëîñü ìíîæåñòâî ëîâóøåê è êëåòîê,
â êîòîðûõ  äâà  çâåðüêà,  íàñòðîåííûõ  äðóã  ê äðóãó âðàæäåáíî,
îáßçàòåëüíî íà êîðîòêîå âðåìß îêàçûâàëèñü âìåñòå, ïåðåä òåì êàê
ïåðåéòè  â   ñëåäóþùèé   ðóêàâ  ëàáèðèíòà.  ‚îò  ïî÷åìó  äàííîå
ñîñòßçàíèå çíà÷èëîñü  â  êîëîíêå  “Œ‘’‚…›‰.  ’å, êòî óïðàâëßë
æèâîòíûìè,  äîëæíû  áûëè  ïîðàñêèíóòü  ìîçãàìè,  êàê   äîáèòüñß
óñïåõà.
     …äà  ìîãëà  ïðèìàíèòü çâåðüêà â îäíó êëåòêó, à  ñòèìóëßòîð
íåãàòèâíûõ ýìîöèé  ìîã íå ïóñòèòü â äðóãóþ äî  òåõ ïîð, ïîêà îí
íå ñòàíåò  äåëàòü òî, ÷òî îò íåãî òðåáîâàëîñü.  ‚ öåëîì æå áûëî
çàäóìàíî  òàê,  ÷òîáû  ìîòèâû  ïîâåäåíèß  æèâîòíûõ  èñõîäèëè  â
îñíîâíîì èç ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé.
     ˆ ñíîâà ñûãðàë ñâîþ ðîëü îïûò ‘òàéëà -  îïûò åãî îáðàùåíèß
ñ æèâîòíûìè. Ží ïðèâåë ê ôèíèøó ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ  â òîò ìîìåíò,
êîãäà þíûé  ƒðàæäàíèí  áåçóñïåøíî ïûòàëñß çàñòàâèòü ñâîåãî êîòà
áåæàòü çà ðû÷àùèì  ïñîì. …ñëè áû  îí ïðèâåë êðûñó  â  ôèíàëüíîå
îòäåëåíèå ïåðâîé, âîçìîæíî, åìó ïîâåçëî áû áîëüøå, èáî è êîøêà,
è ñîáàêà îõîòíåå áåæàëè áû çà íåé. ˆìåííî â òàêîé áëàãîïðèßòíîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè - êðûñà, êîò, ïåñ -  è  çàâåðøèëè  ñâîé  áåã
ñïîðòñìåíû ‘òàéëà, ïîëíûå æåëàíèß ïðîäîëæàòü ñîñòßçàíèå.  àóíä
âûèãðàë ‘òàéë!
     ‘ìåøíî,  ÷òî  ýòà âàæíàß, ïî÷òè ïîñëåäíßß èãðà áûëà  òàêîé
ýëåìåíòàðíîé. Šàêèì òðóäíûì áûë  ïåðâûé  ðàóíä - ôóòáîë! î òóò
óæ  êàê   ïîâåçåò.   Šîãäà   ðàçûãðûâàåòñß  ðåøåòêà,  ÷àñòåíüêî
ñëó÷àþòñß òàêèå íåëåïîñòè.
     ‘íîâà îí âåðíóëñß íà ”àçó  äëß  íî÷íîãî  îòäûõà è ëå÷åíèß.
…ãî  æäàë  †åëòûé €äåïò â ñâîåì íàòóðàëüíîì  îáëè÷üå  -  ñòàðîé
æåíùèíû. “ íåå áûëè è ñíàäîáüß, è îïûò èõ ïðèìåíåíèß. Žíà ìîãëà
áû  ïîâåðíóòü  ïðåäñêàçàíèå  Žðàêóëà  õîòü  â  òó, õîòü â  èíóþ
ñòîðîíó, íî îíà íå æåëàëà ‘òàéëó çëà.
     î÷åìó †åëòàß äåëàëà ýòî? î÷åìó  îíà  ëå÷èëà  åãî? Ží áûë
îáßçàí  åé,  è  îíà  âñå  áîëüøå  íðàâèëàñü  åìó  êàê ëè÷íîñòü.
îëó÷èëîñü òàê, ÷òî åãî âðåìåííàß  ñëàáîñòü  âûòàùèëà  íà  ñâåò
áîæèé ëó÷øèå åå ñòîðîíû õàðàêòåðà. Œîæåò,  åé íðàâèëîñü îùóùàòü
ñåáß â ÷èñëå  òåõ,  êòî äåëàë ÷òî-òî áëàãîðîäíîå, çàñëóæèâàþùåå
ïîõâàëû?
     Žäíî  äîñòîâåðíî  -  ñðåäè  €äåïòîâ ìàëî áûëî  òàêèõ,  êàê
†åëòûé.  Šîðè÷íåâûé  €äåïò, ñîâñåì åùå ðåáåíîê, òîæå íàíåñ  åìó
âèçèò, ïîæåëàë âûçäîðîâëåíèß. Šàçàëîñü, äåâî÷êà ÷óâñòâóåò  ñåáß
âèíîâàòîé  â  òîì, ÷òî  êòî-òî  âîñïîëüçîâàëñß  ãîëåìîì  èç  åå
âëàäåíèé  è  óáèë  õîçßèíà  ƒîëóáîãî  ‡àìêà,  è  õîòåëà  êàê-òî
èñêóïèòü ñâîþ âèíó.
     îõîæå, äåëî  èäåò ê ëó÷øåìó, äóìàë  ‘òàéë, íî ïîêà  îí íå
óíè÷òîæèò Šðàñíîãî  €äåïòà, íè÷åãî ñàìî ñîáîé íå óðåãóëèðóåòñß.
Šðàñíàß ñïîñîáíà óñòðîèòü çàïàäíþ è òîãäà, êîãäà îí èñöåëßåòñß.
     ˜èíà ñêàçàëà åìó, ÷òî âèäåëà Šðàñíóþ  íà  ’óðíèðå.  “  íåå
âñåãî îäíî  ïîðàæåíèå, êàê è ó ‘òàéëà. …ñëè  îíè îáà, Šðàñíàß è
‘òàéë, äàëüøå  áóäóò  âûèãðûâàòü,  òî  íå  èñêëþ÷åíî, ÷òî ìîãóò
îêàçàòüñß â ïàðå â êàêîì-íèáóäü ðàóíäå.
     ˆ ýòî ñëó÷èëîñü. à  äâåíàäöàòîì  ðàóíäå. ‚ðßä ëè ýòî áûëî
ñîâïàäåíèåì. Žñòàëîñü âñåãî  øåñòü  ó÷àñòíèêîâ, îäèí èç íèõ øåë
áåç åäèíîãî ïîðàæåíèß. ðèç ïîáåæäåííîìó  òåïåðü  áûë  òàêîé  -
äâàäöàòü ëåò ïðîäëåíèß ñòàòóñà, òî åñòü ïîëíûé ñðîê.
     àíà ‘òàéëà ïî÷òè  çàæèëà,  è îí ãîðåë æåëàíèåì ñðàçèòüñß.
Ží áûë ãîòîâ ê âñòðå÷å ñ Šðàñíîé. òî áûë òîò ñëó÷àé, êîãäà îíà
íå ìîãëà íè  ñáåæàòü, íè îáìàíóòü.  îáåäèâ åå íà  ’óðíèðå,  îí
âûáðîñèò åå  âîí  ñ  ðîòîíà.  ëàãîäàðß  ðàññëåäîâàíèþ õîçßèíà
‚àñèëüêà,  äâîéíîå  óáèéñòâî  ïðèâëå÷åò  âíèìàíèå  ƒðàæäàí.   “
Šðàñíîé  îòáåðóò  äâàäöàòèëåòíèé  ñòàòóñ  äëß  ïðîèãðàâøåãî   è
íàâñåãäà èçãîíßò ñ ðîòîíà.
     ‘òàéë çàäóìàëñß íàä  ïðåäñòîßùèì. Ží õîòåë áû óáèòü åå, íî
â åãî êëßòâå çíà÷èëîñü: "îëîæèòü êîíåö". Žðàêóë æå ñêàçàë, ÷òî
"ƒîëóáîå  ðàçðóøèò  Šðàñíîå". €  ìîæåò,  âûñûëêà  ñ  ðîòîíà  â
ãàëàêòèêó è  îçíà÷àåò åå ðàçðóøåíèå? ƒðàæäàíå îòðàáîòàëè âåðíûé
ìåõàíèçì  ïðåäîòâðàùåíèß  òîãî,  ÷òîáû  âûñëàííûé  âåðíóëñß  íà
ðîòîí. ’àê ÷òî íàñ÷åò ýòîãî ìîæíî íå áåñïîêîèòüñß...
     —åì  äîëüøå  ‘òàéë  îáäóìûâàë  ïåðñïåêòèâó  õëàäíîêðîâíîãî
óáèéñòâà æèâîãî ñóùåñòâà, òåì ìåíüøå åìó  ýòî íðàâèëîñü. ðîñòî
îí  íå  áûë  óáèéöåé.  ˆòàê,  åñëè  âûñûëêà ñ ðîòîíà  îçíà÷àåò
èñïîëíåíèå åãî Šëßòâû  Œåñòè  è ïðåäñêàçàíèå Žðàêóëà, îí ïðèìåò
ýòîò âàðèàíò ñ íåñêàçàííûì îáëåã÷åíèåì.
     î íàìåðåíèß  Šðàñíîé  îòëè÷àëèñü  îò  åãî  íàìåðåíèé.  …é
íåîáõîäèìî óáèòü åãî, èáî, åñëè äàæå îíà è  ïîáåäèò íà ’óðíèðå,
ïðåäîñòàâëåííûé åìó  äâàäöàòèëåòíèé ñòàòóñ ïðîäëåíèß  îçíà÷àåò,
÷òî  îí  åùå ëåò  äâàäöàòü  áóäåò ðàçìûøëßòü  íà  òåìó, êàê  åå
èçâåñòè. ‚åäü ó íåãî åñòü ìîùíûé èñòî÷íèê ñèëû íà ”àçå,  òàì îí
áóäåò ñïîêîéíî ÷óâñòâîâàòü ñåáß è íå áîßòüñß åå. ‚ ëþáîé ìîìåíò
ñìîæåò îïðåäåëèòü  åå ìåñòîíàõîæäåíèå. ‚îçìîæíîñòè  ƒðàæäàíñòâà
âåëèêè, íî îí ïðè ñëó÷àå áåç  òðóäà äîáåðåòñß äî íåå, è îíè îáà
õîðîøî  ýòî  çíàþò.  „à,   ïðîñòî   ïîáåäà  íà  ’óðíèðå  åå  íå
óñòðàèâàåò.
     åêîòîðûå  øàíñû  óáèòü åãî âî âðåìß ðàóíäà  ó  íåå  åñòü.
‘îñòßçàíèß  ïðîõîäßò  â  îáñòàíîâêå  ïîëíîé  áåçîïàñíîñòè,   íî
ó÷àñòíèê  ìîæåò,   íàïðèìåð,  óìåðåòü  îò  ðàçðûâà  ñåðäöà  ïðè
÷ðåçìåðíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå èëè îò àëëåðãè÷åñêîãî øîêà, åñëè
äóýëüíûé   ïèñòîëåò   áóäåò    çàðßæåí   ðàçðåøåííûì,   êñòàòè,
íàðêîòèêîì, íî  êîòîðûé  ìîæåò  âûçâàòü  ëåòàëüíûé  èñõîä.  ˆëè
íåóäîáíàß  îäåæäà   ïîäâåäåò   â   êðèòè÷åñêèé  ìîìåíò...  Žíà,
åñòåñòâåííî,  ïîïûòàåòñß,  íî  ïîä   îïûòíûì   ãëàçîì  ˆãðîâîãî
Šîìïüþòåðà  ñäåëàòü   ÷òî-òî   áóäåò  ÷åðòîâñêè  òðóäíî,  äà  è
ïðîòèâíèêó   íå   îòêàæåøü   â  áäèòåëüíîñòè,  îí   ïîñòàðàåòñß
ïðåäîòâðàòèòü ëþáóþ ïîïûòêó óáèéñòâà.
     à  ýòîò  ðàç  çðèòåëè  ñîáðàëèñü  â  áîëüøîì  êîëè÷åñòâå,
ïðîßâëßß èíòåðåñ  ê  çàêëþ÷èòåëüíîé ñõâàòêå. ‘òàéë áûë èçáàâëåí
îò ñîìíèòåëüíîãî  óäîâîëüñòâèß  çíàêîìèòüñß ñ ñîïåðíèêîì, è îíè
ñðàçó æå ïðèñòóïèëè ê ðîçûãðûøó ðåøåòêè.
     …ìó äîñòàëèñü “Š‚›. î âñßêèé ðàç  îí  ìå÷òàë  î  –ˆ”€•.
“äà÷à èçìåíèëà  åìó â ýòîì.  Ží íå ïûòàëñß ñûãðàòü íà ñëàáîñòßõ
Šðàñíîé, îí ñîìíåâàëñß, ÷òî òàêîâûå âîîáùå íàéäóòñß, êîãäà äåëî
êîñíåòñß ˆãðû.
     Ží ñäåëàë âûáîð ñîãëàñíî ñâîåé ñîáñòâåííîé ñèëüíîé ñòîðîíå
- ˆ‘’“Œ…’›. Ží ëþáèë æèâîòíûõ, õîðîøî  ðàáîòàë  ñ  íèìè,  íî
áîëüøå     íå    õîòåë     íè     àíäðîèäîâ-ôóòáîëèñòîâ,     íè
ñîáàêî-êîøêî-êðûñèíûõ ëàáèðèíòîâ.
     ‚ûïàëî  "4€".  î  ïî÷åìó æå "€",  îí  æå  íàæàë  íà "‚" -
èíñòðóìåíòû?
     î  óæå  âñå áûëî  ßñíî  -  îí  îøèáñß.  òî  ñëó÷àåòñß, è
íåâíèìàòåëüíîñòü, âîçìîæíî, áóäåò ñòîèòü åìó ïðîèãðûøà.
     ‚ðåìåíè  íà  èñïðàâëåíèå  îøèáêè  íå  áûëî.  ‚ûïàëî  ƒŽ‹Ž…
ˆ‘Š“‘‘’‚Ž.    ‘þäà   âõîäèò:    òàíåö,    ïàíòîìèìà,    ïîýçèß,
õóäîæåñòâåííîå ñëîâî, þìîð è òîìó ïîäîáíîå. ‘î âñåì ýòèì îí áûë
çíàêîì. å  ñäåëàé  îí  îøèáêó,  Šðàñíàß,  íàâåðíîå, âûáðàëà áû
‘Š“‹œ’““.
     ‚ñß åå æèçíü çàêëþ÷àëàñü â èçãîòîâëåíèè àìóëåòîâ, îíà áûëà
íåîáûêíîâåííî îïûòíà è èñêóñíà ïî  ÷àñòè  ñêóëüïòóðû.  î îí íå
äîïóñòèë  áû  ýòîãî è  íàæàë  áû  íà  Œ“‡›Š“.  ðîòèâ  Šëåôà îí
îêàçàëñß ñëàáîâàò,  íî  îòíîñèòåëüíî  Šðàñíîé  áûë  ñïîêîåí.  ‚
ìóçûêå îí,  áåçóñ