----------------------------------------------------------------------------
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
^T . . ^U
: VII-IX . .: .
-, 1987. ., . . . . .- . .
-
,
.
: - -,
.
, .
.
:
;
: ,
.
, -
: ;
, ,
.
, ;
, .
, !
?
^T . . ^U
: VII-IX . .
. ., . . . .- . .
-,
.
,
- .
...
?
{*}
,
.
.
{**}
,
. {***}
*
, {**}
"
".
- ,
"" .
,
. {***}
. .
.
. .
- .
, ,
, .
, .
,
- .
...
.
,
.
, , ,
.
{*} (181-254 . . .),
. , ,
. ,
, .
.
, -
,
. , , ,
,
. , -
, .
" "
" ", .
, ,
(), ( 223-265 .
. X.), ,
.
{**} ,
. , .
{***} ,
, , ,
" ".
{*} " " ( )
.
"" , 2 1/2 .
64 , ,
. ""
, - .
{**} III . . X.
: , , .
{***} . . ,
, .
. .
^T . . ^U
:
.
,
,
.
{* : . VII- . : .
-, 1987. ., . . 3. . - . .}
^T . . ^U
,
.
, , ,
, .
, ,
,
, .
, ,
, .
{* : . . . "",
, 1923.- . .}
^T .^U
()
.
.
,
,
, ,
.
, ,
, , .
,
.
.
:
,
.
{* : " ", 1929, 3.- .
.}
^T . . {*}^U
.
-
.
,
...
?
.
?
, , -
!
{* : . . .:
-, 1987.- . .}
^T . . {*}^U
{* : . . .:
-, 1987.- . .}
!
!
,
!
,
.
,
!
,
.
,
.
,
-
.
, -
,
.
"
"
,
,
.
,
.
,
,
:
.
:
;
...
,
.
,
.
- ,
.
-
.
,
,
.
,
.
, , -
, ,
.
.
,
.
,
.
,
.
, -
!
,
!
. ,
.
, -
!
, -
.
,
?
.
.
.
,
.
,
.
.
. -
.
,
.
,
-
.
.
.
,
.
,
,
.
.
.
,
.
,
,
.
.
!
,
.
!
.
,
- .
,
?
.
,
?
,
.
,
, -
!
,
.
- ,
, , .
,
:
.
:
-
!
( ),
.
.
,
...
,
.
, -
.
.
.
, -
.
- -
,
.
, ,
.
,
.
-, -
.
,
.
, -
.
.
,
,
- .
.
.
, ,
,
,
.
, -
.
.
,
.
,
.
, -
.
.
,
!
:
" - !"
.
, -
.
,
.
-
,
:
,
- ,
.
,
.
,
.
,
.
.
, ,
.
.
" ?" -
.
"
"
.
.
,
.
,
.
:
.
- ,
,
,
.
,
?
,
.
- ,
, -
.
,
,
.
,
,
,
.
( )
-
.
,
-
.
,
, -
.
,
,
,
-
;
, :
!
,
,
.
,
.
:
,
,
.
,
.
,
,
,
.
:
,
,
.
,
.
,
!
...
,
.
,
.
,
.
, ,
!
.
" 759 ,
"
!
,
.
,
, .
,
.
!
, -
.
,
.
?
- ,
- .
, - ,
!
. !
,
, .
,
,
.
,
.
,
.
, -
.
,
.
:
.
,
,
.
-
,
.
,
.
, -
!
,
-,
,
!
,
-
.
,
,
.
:
- .
,
,
, -
.
.
,
.
,
, -
.
, ,
.
, , ,
.
,
.
.
,
,
.
,
.
,
.
,
,
?
-
.
,
.
,
, ,
.
-
.
.
,
,
,
.
,
.
.
-
,
.
,
.
,
.
,
.
.
,
.
.
,
.
,
?
, ,
.
" ,
"
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
:
.
,
,
?
. .
.
.
.
,
.
,
.
, -
!
:
,
.
,
.
,
,
.
,
.
,
, -
!
,
.
, ,
.
, -
.
^T^U
" , ..." -
, ,
.
" ..." - ,
,
.
. -
,
.
.
. - -
.
" - ..." -
,
.
" ". -
- .
. - -
.
- VI ., ,
.
- , " ",
" " .
" !" -
, "
".
. - - (283-343),
", ".
,
" ".
. - -
.
. .- .
-
.
" ...", " ..." -
, .
. - -
.
- ,
.
" ,
..." - ,
.
- ,
, .
. . - " -..." -
.
- .
"... ..." - .
. - -
.
. - . -
,
, .
"... ". -
, ,
,
.
. - -
, ,
.
"..., - ". -
,
, ,
.
. - 759 ,
, ,
.
" 759 , ". -
" , ". -
,
, .
. - 759
, ,
.
- , .
. -
,
. : "
".
.
. - " ,
, ". - ,
- ,
, .
. - - ,
.
. - 764 ,
.
. -
, .
. .
^T . . {*}^U
{* : . , 1984.
. . . . .
. . .-
. .}
*
.
...
.
,
.
,
.
-
- *
!
-.
...
"" *
.
,
.
, :
.
,
.
!
...
, , .
-
*.
.
...
, ...
!
, , -
- .
:
.
, ...
.
.
,
, .
.
*..
.
*
.
,
? *
,
, -, ...
... ,
.
.
-
.
.
*,
.
!
,
...
*...
, , !
.
-
.
.
-...
*.
...
?
,
,
...
, ?
.
.
,
.
*.
.
...
.
,
.
,
, .
.
.
*,
...
.
.
.
.
,
.
,
, .
, -
.
,
.
,
.
...
.
...
.
:
.
...
.*
*,
.
, *,
.
...
.*
, , ...
.*
,
.
,
.
!
,
.
...
.
,
.
,
.
... -:
"-", "-".
* , -
.
* *
.
, ...
.
* ...
.
, ,
.
...
.
, .
-
, .
*,
.
.*
*,
.
... ...
.
- * -
* .
*...
, .
-
- .
.*
- ,
.
,
.
...
.
? *
*,
.
...
.
, *
.
...
.
, ,
.
, ,
.
: ...
.
...
.
... *
!
, *
.
*...
.
.*
,
.
,
.
,
.
...
- *.
*, ...
, .
.*
... ,
.
...
* - ,
.
...
.
* ,
.
.
, .
, ... ...
.
. - ... ... -
- , ,
, , ;
.
... ... - -
.
. - ""... - "" (. "
") - , ", ".
. - ... . - -
.
. - ... ... -
. , , -
.
... - ( ) -
.
... ? -
, ,
, .
... ... -
-. , "
", "
". ,
, , , -
. .
... -
, , .
. - ... -... -
,
, .
... ... -
: .
: "".
. - ... ... - -
. :
, -
,
.
[...] ... -
: ,
, .
-, ,
, , " ".
,
, , ""
.
. - [...]
. - - , .
. .
, , .
-
, , ,
.
.
() - - . ,
. (766-767 .),
" ".
, .
- .
... . -
, " "
. : " .
, ".
... . - ,
" ", ,
,
. ,
, - .
- (48-33 . . .),
.
... - "",
" ", - - " ", "".
, , :
"" - " ", "" - " " .
(77-6 . . .) - ,
;
, .
... - () - ,
.
[...] . -
, ,
.
, , ,
.
... ... - ,
; -
, (. . ).
... ... - - .
.
-
" ". , ,
, " " (),
.
() - . " " -
.
... - ( )
. - ,
. .
... .-
, "",
. , , ,
,
.
... ? -
. ,
, .
() - ,
.
, ... - ()
;
, .
.
[...] ... -
" "
(140-86 . . .), .
-,
.
... -
, . (
) ,
. ( ), ,
, ,
.
- ;
( )
. ,
, .
... . -
.
...- - ,
; .
[...] . - - , - ,
- ; - .
(, , , )
, . ,
.
... ... - () - ,
( , , ,
, . .;
).
, "
". ,
" ".
, " ", ,
.
... - .
" ,
,
" ". "",
, "",
. .
,
" ".
. .
^T I^U
. . "
" " "
{* : . . . .
.: , 1978.- . .}
.
;
.
: .
; .
5 ; ;
, .
...
: .
; ;
10 , , .
- : ?
: - .
.
- , ,
. .
,
{Ed. Chavannes,Les documents chinois
decouverts par Aurel Stein dons les sables du Turkestan oriental, Oxford,
1913.}, ,
,
. ,
, .
" " (),
, , .
. (-, -, -) (
),
. (712-770)
, ,
. , ,
.
, .
. , 14 ,
, - (
) .
.
.
(1) , .
(2) - .
(4) - - ,
, , ( ).
, .
(5) "" " "
(), ""
- " ".
(6) , ,
(1/5 ) ().
(9) (), , -
.
, , ,
.
.
(10) - ,
.
(12) ,
. " ,
(II . . .) ",
-, ,
.
. , ,
. , .
. , ,
, ,
.
, .
.
:
, .
5 , .
, .
- .
-
.
- ;
10 , , .
.
- -
...
: .
... ... -
.
15 , .
?
. , ,
, -
,
.
- .
. "" - , -
, , , .
, : ,
, , , , , ,
(), , , , , ,
, , , , . ., , .
"", , .
,
: , ,
, , , , , ;
, ; , . .
, , .
" " , , . .
, , ,
.
646 . . .
,
(
). ("")
. 651 .
, .
.
(7) - , - (IV .
. .)
.
(8) - -,
,
.
(11) "" .
(12) -
.
-, 650 .
,
.
(14) - "" () ,
.
. ... , .
: ,
. .
, , ?
^T II^U
. .
{* : . . . . .
.: , 1972. - 2-, . .- . .}
, ,
. - ,
- .
- . , , : 701,
762 . 10 : 712, 770 .
,
-
- .
755 . - - ,
- {1}. ,
. -
, ,
,
, ,
. :
,
,
. , 763 ., .
.
"" : ,
, 780 . .
.
.
- -
.
. , - -
, - . ,
,
.
.
{2}.
, , , 55 .
, ,
.
, -, -
; - 30-40-
VIII . - ,
.
-, , , 44
, .
15 , , , ,
.
, . , ,
.
,
.
" " 766 . -
-
. (766-767),
, 765 .
, ,
759 . 765 . , - ,
762 .,
- , 764
. " " - ,
.
: , ,
, .
. 765 .
, .
766 .
, ,
- .
768 ., . . ,
. 768 . , ,
. ,
, . .
(768-770) , ;
770 . , " "
, " " {3}, -
- , , , .
" " , ,
: " " " " {4}.
, , ,
.
,
,
- .
- .
, ...
.
, .
,
, .
... ...
.
... .
.
...
{5}.
.
. , "", , "
" , .
, : "
" - ,
; " " -
, .
-
. , ,
. , , .
: " "? :
,
. , . , ?
766 .,
, , ,
, . , 765
., , , ,
766 . {6}
, " "
. , "
",
, .
, ,
? ,
: - ,
. " " ,
, . .
, .
" "
" ". , -
.
.
? ?
" "
. , ,
-. .
(" ") .
, {7},
, ,
" " " ".
: , -
, ,
.
- {8},
. , ,
, ,
. " " - .
{9}, ,
. , , ,
, :
, -, " ",
.
?
, - . ,
, , ,
.
:
... .
" "?
. , -
:
... ...
.
... .
,
,
. .
, , ,
.
. " "
- .
, , ,
, . " "
, .
, : -
, -
.
: " " " "
.
" " - , " ".
; -
, . , ,
, - .
" ": ", -
...". , "
" :
.
"" "", "".
- ? ,
, -
.
" ".
- {10} :
, : ,
. ,
.
{11}: ,
,
, - .
, {12}:
; , ,
.
, -
{13}. ? :
, - .
, , ,
: (
) . -
, . "" . ,
( ) ,
() , .
...
.
...
.
...
.
, ...
.
,
, .
...
.
, ! -
.
:
. .
, .
. - .
, . . ,
- - ,
. ,
. .
, .
,
. , ,
" " (" ") {14} :
" . .
!". : "
... ".
, :
" ", " ";
" ", " ",
, .
: " , ...
".
, . - ,
, ,
, ,
, - - {15}.
- , ,
- " ", - -
,
{16}.
" ",
.
" ", :
- .
" - ".
" ".
- - ,
- - .
: .
" ",
. "
". -
,
, . ,
, .
: , -
, . ,
, "", . .
, .
.
.
.
.
; ,
, - ,
,
, ,
; ,
, , , -
. ,
.
-, .
, , ,
,
, -
. ,
: , -
{17}.
. , .
?
:
", !". c
. : ", !
, ,
, ".
, , . -
, . . ,
?
- , ,
, - , ,
. - .
, - "
", . ,
- , - :
- , , -
, -
.
...
.
...
.
...
.
...
.
...
.
""...
.
...
.
... ,
.
, :
, . - .
: " ",
-.
, , : ,
; ,
; , - ,
. .
- . .
,
. - ,
(48-33 . . .), ;
- , 32-6 . . .). ,
, - I . . .
. ,
"", . . , ,
,
. - ,
,
; " ", . .
. , ,
; , ,
: , , ,
, ,
.
, : :
, ,
. , ,
, ?
.
. ?
- "
".
, , , .
. :
, .
,
, ,
, . . , .
" " " " ""
.
, ,
,
, . ,
, -
-
. ,
. , -,
, ,
, .
. ,
. . -,
, .
, , , ,
, .
, : ,
. . , ; , . .
, , - {18}.
"", ,
" "
. ,
, , ,
.
. , ,
. , ,
, . . , ,
, , , - .
.
- .
... .
... .
...
, .
.
.
... .
... .
.
. ,
.
- -.
-, ,
, ,
, ,
.
-,
.
- , -
, .
,
. ,
, ""
. . 765 .
-. -,
. 763 .,
- {19} ,
: .
. -
. , ,
, ,
. , . ,
, . , :
-
- - , ;
-, , ,
. , ,
, , " ",
. , ,
- .
- - ,
, , .
. ,
- ,
- :
.
" ", . .
. 763-765 .
, .
, ,
"" , : ,
. : "
!".
,
.
,
: . , " ";
. , ,
" " -
. , .
: " ... ".
.
.
... ,
.
...
.
...
.
...
.
...
.
... , .
.
. -
- . " "
- . " " -
. .
. ,
, - , . . .
- , , .
. , " " - , ,
" ". , - , .
, " - ". .
. -
- , -
... .
? ? ? . -
, , , . .
. ,
, , , - ,
- , - .
" " - .
, .
,
( )
.
-, , -
" - ", ""
, ,
- .
, -, ,
" - " -
{20}.
,
, ""
?
, " "
" ", . " "
, - . -
; , ,
"" - , , " -
". -, ,
: , . ,
- . ,
, , ,
"-" - " ", " ". ,
. -.
, ,
" " - " ",
{21}.
" " , " "
, ,
, ,
:
" ", , .
, -
" ", , . .
, , , ,
, .
" " ""
. , -,
, , , .
"" - ,
, " ".
-,
. ,
, , . , "",
, " ",
: , .
,
.
, - , , .
.
; .
: " ... , ". "
" - , : ""
"", . . .
" ". ,
, ,
.
- ,
,
; ,
" " -
.
, . ,
757 .,
, 758 . .
, .
...
.
... -...
.
...
.
... .
,
.
.
...
.
... .
, ,
"" - ,
, . , , -
"", . . , ,
,
.
.
- ,
" ", - , ;
,
, .
" "
. ,
, ; -
,
- " " .
, , ,
. . " ".
, , ,
, : " -", -
; " - -,
", - .
, , .
, .
. " ",
" ". . :
- , ,
" ", ,
? ,
"" , :
"" .
.
? " " - ,
; " " - ,
, .
. " ",
: . ?
:
, . - : " ,
, , ".
, , , "
", . XV . . .
;
- .
- ,
. VI .
, -
- , - - .
" " {22}.
:
, .
, ; , ,
.
... .
-... .
... .
, ...
.
... -
.
...
.
...
.
, ...
-.
,
.
.
" "... , ,
20 .
, - 40 ,
-, .
, , ,
-: .
- .
"" ,
. , - .
- - ,
- , -. ,
, .
, -.
: , , ,
, :
.
" " .
, : "
. ;
" {23}.
, .
: " "
, ... ,
.
. "
", , - ;
, , - .
- , ;
, .
,
. " ", -
; . . , , -
. .
, , - "-",
.
- ... .
... .
...
.
...
.
, .
...
.
.
... , ...
.
" " .
, , .
, .
, -
. 753 ., . .
, " ".
:
, , ,
, - ,
, , -
. .
, .
.
, - ,
, " ", -,
, - ,
, " " - -
. ,
.
:
. :
.
.
, ,
, -,
. ,
, ,
, . - ,
" " ("", IX), ,
.
, ,
, ,
. : " ...
... !" {24}.
" " -
- "-", -,
, - ,
. -
, , . , ,
,
.
,
, ., ,
, ,
. .
.
.
, . ,
,
. "",
- , ; , -
- . , "" - ,
"" - , " " (,
), .
. . "
",
, "
". "",
, , , ,
; - , .
, , , , ,
- - ,
: " !" ,
{25}.
, ?
"" -
- .
- . -,
, , ;
.
, , ,
. , ,
- "", . . , ,
, . " "
- , , , , . "
" - ; , , ,
, .
" ", " " .
" " ,
,
;
. " " .
, , : . -
, ; - , .
; , ,
. - ,
; -
- ; ,
; ,
. -, ,
- .
- .
, , . .
, ,
; , .
, , .
.
, , - ,
. ,
.
, , : .
, :
, , -
; ,
, ; -
- .
- ,
. ,
, -
, ,
.
- , , ;
, , ,
; , .
. - " " " ", . .
.
, .
- , ,
- .
.
.
-, . ,
. ,
.
, ,
, .
- ,
, , ,
. VIII . .
, ,
, .
. " ", "
", .
" " 766 . , 770 .,
.
- : (701-761) (701-762).
-
- - (689-740).
(768-824) - , , ; : -
(772-846), - (773-819),
- (775-826) (779-831).
, {26}.
,
- :
VIII IX .
: .
- .
, -
- ,
.
,
. ,
,
, ,
, ; ,
""
.
, ,
-.
,
,
-.
, .
. , VII .
, ,
. -
. ,
, .
:
,
- ; -
- , , . VIII . -
,
, " ", . .
.
" ", " ".
" ".
- ,
, , . ,
,
.
. ,
, .
, ,
, . ,
.
VIII ., -.
, , ,
.
IX .,
" " ( {27}.
. . , ,
, , .
? - ,
, ,
. -
. ,
: "... ,
, ". , ,
. ""
?
, , .
.
, , ,
,
.
- , - -
.
. " " -
.
1960 .
1 - . " ", . III, M., 1957, .
279, 280, " ", .,
1957, . 114, 115.
2 . . .
. " . " (., 1957), . . "
. " (., 1958). .
. . . " . " (., 1955).
3 . , 4.
4 . , 1 4.
5 ;
.
6 . . . .
7 . , .
8 -, .
9 , , - " ".
10 . -, .
11 . , .
12 . , .
13 , .
, : : , - . ": :",
, 1956, 4, . 1-14.
14 "" (" ") - (, III . .
.) . ,
, , .
" " - " "
- (IV ?).
15 "- " (" " -
III . . .) - .
16 - - (140-86 . . .),
( ) - -
;
.
. . . ,
, ., 1955, . 7-62.
" " ("
" - VI . . .).
17 . , : : , . 16, 17.
18 . "", VI, 3.
19 :
-, , 757 . -,
; 759 .
-, , 759 .
-.
20 - "-", . III (
-).
(77-6 . . .).
21 " " ("
"), , , , IV-V . . .
22 - ,
, .
23 " " "- " ("
") - , , . .
, ; , , III-IV
.
24 . "", IX, 8.
25 "- " - " 2-
".
26 . " (
)", ., 1956. . , . .
.
27 .: " ", . III, . 39-43 277-283,
" ", . 108-120.
. .
Last-modified: Mon, 28 Jan 2002 19:45:38 GMT