        √ЧИ ·ЮМЭ. ▒РХУНРБНПЕМХъ


----------------------------------------------------------------------------
     ▀ХЯЮН.-  ▒▐А.: ▌▌▌ "┬ГДЮРЕКЭЯЙХИ └НЛ "┼ПХЯРЮКК"", 2000. - (│-ЙЮ ЛХПНБНИ
КХР. ┌НЯРНВМЮъ ЯЕПХъ).
     OCR │ШВЙНБ ▄.█. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

                                 ▒ШЛЮ √ъМЭ

                   ▌▓└┘▀°█▌┘ ▐▌┌┘▒▓┌▌┌─█┬┘ ▌ √·┴ ·─█┘ {*}

     {*  ▐ЕПЕБНД  ┌.  ▄.  ─КЕЙЯЕЕБЮ.  ┌НЯОПНХГБНДХРЯъ  ОН ХГДЮМХЧ: ┼ХРЮИЯЙЮъ
ЙКЮЯЯХВЕЯЙЮъ  ОПНГЮ  Б  ОЕПЕБНДЮУ  ЮЙЮД.  ┌. ▄. ─КЕЙЯЕЕБЮ / ▄.: ┐┬∙▀, 1959.-
▐ПХЛ. ПЕД.}

     √ЧИ  ·ЮМЭ  - ЕЛС ХЛъ АШКН ▐ХМ. ▌М АШК ЯНПНДХВЕЛ Х НДМНТЮЛХКЭЖЕЛ ВСЯЙНЦН
ДНЛЮ,  ЯКСФХК С ВСЯЙНЦН ЙМъГъ ∙СЮъ ОПХАКХФЕММШЛ "КЕБШЛ ДНЙКЮДВХЙНЛ". ▌АКЮДЮК
НАЬХПМНЧ  МЮЯКШЬЮММНЯРЭЧ Х МЮВХРЮММНЯРЭЧ, ОЮЛъРЭ С МЕЦН АШКЮ ЛНЫМЮъ. ▌М ъЯМН
ПЮГАХПЮКЯъ  Б  БНОПНЯЮУ,  ЙЮЯЮЧЫХУЯъ  ЦНЯСДЮПЯРБЕММНЦН  АКЮЦНСЯРПНИЯРБЮ. │ШК
ХЯЙСЯМШИ  НПЮРНП.  ┌Н  ДБНПЖЕ  НМ  Я  ЙМъГЕЛ  НАЯСФДЮК ЦНЯСДЮПЯРБЕММШЕ ДЕКЮ,
ХГДЮБЮК  ОПХЙЮГШ  Х  СЙЮГШ,  Ю  ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ ДБНПЖЮ ХЛЕК ОНПСВЕМХЕ ОН ОПХЕЛС
ЦНЯРЕИ  Х  АЕЯЕДЮЛ  Я ОПХЕГФЮБЬХЛХ СДЕКЭМШЛХ ЙМъГЭъЛХ. ┼МъГЭ ДНПНФХК ХЛ, ЙЮЙ
ДЕКЭМШЛ. ▌ДХМ БШЯЬХИ ВХМ, БЕКЭЛНФЮ, АШБЬХИ Я МХЛ Б НДМНЛ ПЮМЦЕ, ЯНОЕПМХВЮК Я
МХЛ  Б  ЙМъФЕЯЙНЛ  АКЮЦНБНКЕМХХ Х БРЮИМЕ ГЮЛШЬКъК ОПНРХБ ЕЦН РЮКЮМРНБ. ┼МъГЭ
∙СЮИ  ДЮК  √ЧИ ·ЮМЧ ЯНЯРЮБХРЭ ЯБНД ЦНЯСДЮПЯРБЕММШУ ГЮЙНМНБ. √ЧИ ▐ХМ МЮАПНЯЮК
ХУ  БВЕПМЕ,  МН  ПЮАНРС  ЕЫЕ  МЕ ГЮЙНМВХК. ²РНР БЕКЭЛНФЮ ЕЕ СБХДЕК Х ГЮУНРЕК
ОПХЯБНХРЭ,  МН  √ЧИ  ▐ХМ МЕ ДЮБЮК. ▓НЦДЮ РНР ЯРЮК МЮ МЕЦН БНГБНДХРЭ ЙКЕБЕРС,
ВРН  ЛНК,  ЙНЦДЮ  ЙМъГЭ  БЕКХР  √ЧИ  ▐ХМС ЯНЯРЮБКъРЭ ГЮЙНМШ, РН МЕР МХЙНЦН Б
МЮПНДЕ,  ЙРН АШ НА ЩРНЛ МЕ СГМЮК, Х ЙЮФДШИ ПЮГ ЙЮЙ РНКЭЙН ЙЮЙНИ-МХАСДЭ ГЮЙНМ
БШУНДХР,  РН  ▐ХМ  УБЮЯРЮЕР  ЯБНХЛХ  ГЮЯКСЦЮЛХ:  АЕГ ЛЕМъ, ЛНК, МХЙРН МХВЕЦН
ЯДЕКЮРЭ  МЕ ЛНФЕР. ┼МъГЭ ПЮЯЯЕПДХКЯъ Х СДЮКХК НР ЯЕАъ √ЧИ ▐ХМЮ. √ЧИ ·ЮМЭ АШК
НЯЙНПАКЕМ,  МЕЦНДНБЮК  МЮ  РН,  ВРН ЙМъГЭ ЯКСЬЮЕР БЯЕ МЕПЮГСЛМН; ВРН ЙКЕБЕРЮ
ГЮЙПШБЮЕР  ЯНАНЧ  РЕУ,  ЙРН ВЕЯРЕМ, Х ЙПХБДЮ ЦСАХР РЕУ, ЙРН АЕЯЙНПШЯРЕМ; ВРН
РНР,  ЙРН ЯРПНЦН ОПъЛ, НЙЮГЮКЯъ БДПСЦ МЕОПХЕЛКЕЛ. ▓НЦДЮ НМ ОПЕДЮКЯъ ОЕВЮКХ Х
БЕЯЭ  СЬЕК  Б  ЯЕАъ:  ЯНВХМХК  ОНЩЛС  "▀ХЯЮН"  *  - "┼ЮЙ БОЮК ъ Б АЕДС", ЩРН
МЮГБЮМЭЕ "┼ЮЙ БОЮК ъ Б АЕДС" ГМЮВХР ЙЮЙ АШ "┼ЮЙ БОЮК ъ Б ДНЯЮДС".
     ▒ЙЮФС  ъ  РЕОЕПЭ:  ≈РН  МЕАН ГМЮВХР? █ЮВЮКН НМН КЧДЕИ! ≈РН НРЕЖ Х ЛЮРЭ?
▌ЯМНБЮ НМХ КЧДЕИ! ┼НЦДЮ ВЕКНБЕЙ ДНЬЕК ДН ЙНМЖЮ, НМ ЯМНБЮ НАПЮЫЮЕРЯъ Й НЯМНБЕ
ЯБНЕИ.  ┬  БНР,  ЙНЦДЮ  НМ Б РъЦНРЕ Х ЯРПЮДЕ ДНЬЕК ДН СЯРЮКНЯРХ ЙПЮИМЕИ, МЕР
ЯКСВЮъ,  ВРНА МЕ БНОХК АШ НМ Й МЕАС; ХКЭ, ЕЯКХ НМ АНКЕМ Х ЯРПЮФДЕР, ОЕВЮКЕМ,
РНЯЙСЕР,  МЕР  ЯКСВЮъ,  ВРНАШ  МЕ  ГБЮК Й ЯЕАЕ НМ НРЖЮ ХКХ ЛЮРЭ. √ЧИ ▐ХМ ЬЕК
ОПЮБНИ  ЯРЕГЕЧ,  ОСРЕЛ  ОПъЛНРШ,  ХЯВЕПОЮК  БЯЧ  ВЕЯРМСЧ ДСЬС ЯБНЧ Х СЛ ЯБНИ
ХЯОНКЭГНБЮК  БЕЯЭ МЮ ЯКСФАЕ ЖЮПЧ ЯБНЕЛС. █Н ЙКЕБЕРМХЙ ПЮГЗЕДХМХК НАНХУ ХУ, Х
ЛНФМН  ЦНБНПХРЭ  Н  РНЛ,  ВРН  ЩРН  АШКН  ДМНЛ ОЮДЕМЭъ. ┌ЕДЭ НМ АШК ВЕЯРЕМ Х
ГЮЯКСФХБЮК ДНБЕПХъ, МН ОНЯРПЮДЮК НР ОНДНГПЕМЭъ; ЯКСФХК НМ Я ОПЕДЮММНИ ДСЬНИ,
Ю  ФЕПРБНИ  ЯРЮК  ЙКЕБЕРМХЙЮ...  █С, ЛНЦКХ НМ МЕ БНГЛСЫЮРЭЯъ? ▐НЩЛЮ √ЧИ ▐ХМЮ
"▀ХЯЮН"  ("┼ЮЙ БОЮК ъ Б АЕДС") ПНДХКЮЯЭ, ЙНМЕВМН, ХГ ВСБЯРБЮ ЕЦН БНГЛСЫЕМХъ.
"█ЮЯРПНЕМЭъ  Б  СДЕКЮУ" * ЕЯРЭ ЙМХЦЮ, ЙНРНПЮъ ЯЙКНММЮ Й КЧАНБМШЛ ЛНРХБЮЛ, МН
АКСДЮ  Б  МЕИ  МЕР.  "▄ЮКШЕ НДШ" * ОНКМШ БНГЛСЫЕМХИ, МЮОЮДНЙ, МН АСМРЮ Б МХУ
МЕР.  ┼НЦДЮ  Ф  ЛШ РЕОЕПЭ ЦНБНПХЛ НА НДЮУ "┌ОЮБЬЕЦН Б ЦПСЯРЭ" ("┼ЮЙ БОЮК ъ Б
АЕДС"), РН ЛНФЕЛ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН Б МХУ ДНЯРНХМЯРБЮ РНЦН Х ДПСЦНЦН ЯНЕДХМХКХЯЭ.
     ┌  ЦКСАЭ  ДПЕБМНЯРХ  БУНДХР  НМ, МЮЛ ЦНБНПъ Н └Х ┼С *, ЯОСЯЙЮъЯЭ Й МЮЛ,
ЦНБНПХР  НМ  Н ЖХЯЙНЛ ∙СЮМЕ *. ─ Б ОПНЛЕФСРЙЕ ЛЕФДС МХЛХ НМ ОНБЕЯРБСЕР МЮЛ Н
▓ЮМЕ  *  Х  НА ⌠ *, ВРНА НАКХВХРЭ ДЕКЮ ЯБНЕИ ЩОНУХ. ▌М БШъЯМХК МЮЛ БЯЧ ЬХПЭ,
БШЯНРС   ОСРХ   АЕЯЙНМЕВМНЦН  ДЮН  *,  ЯРЕГЧ  АЕГСОПЕВМНЦН  ДЩ  *,  ЯРЮРЭХ Х
ОНДПНАМНЯРХ  ЛХПЮ,  ОНПъДЙЮ Х АКЮЦНСЯРПНИЯРБЮ, Ю РЮЙФЕ РНИ ЯЛСРШ, ЙНРНПЮъ ХЛ
НАПЮРМЮ.  ┌ЯЕ  ЩРН  РЕОЕПЭ  МЮЛ ЯРЮКН ОНМъРМН Х ъЯМН БОНКМЕ. ┘ЦН ОНЩРХВЕЯЙХИ
ЯРХКЭ  НРКХВЮЕРЯъ  ЯФЮРНИ  ТНПЛНИ,  ЯКНБЮ ЕЦН ПЕВХ РНМЙХ Х ЕДБЮ СКНБХЛШ; ЕЦН
МЮЯРПНЕМЭЕ   ДСЬХ  НРКХВМН  ЯБНЕИ  ВХЯРНРНЧ;  ЕЦН  ОНБЕКЕМЭЕ,  ОНЯРСОЙХ  ЕЦН
АЕГСОПЕВМН  ВЕЯРМШ.  ▓Н,  ВРН  Б ЯРХУЮУ ЦНБНПХР НМ, ОН ТНПЛЕ МЕБЕКХЙН, МН ОН
ГМЮВЕМЭЧ  НЦПНЛМН, ОПЕБШЬЕ БЯЕУ ЛЕП. ┬Л БГъРНЕ Б НАПЮГ МЮЛ АКХГЙН, МН ЛШЯКЭ,
ХДЕЮК  ДЮКЕЙХ. ┘ЦН ЯРПЕЛКЕМХъ ВХЯРШ: ОНЩРНЛС БЯЕ, ВРН НМ УБЮКХР Б ОПХПНДЕ, -
ОПЕЙПЮЯМН. ┌ ЯРЕГЕ ЯБНЕИ ФХГМХ НМ АШК АКЮЦНВЕЯРЕМ, Х БНР ДЮФЕ Б ЯЛЕПРХ ЯБНЕИ
МЕ  ОНГБНКХК  ЯЕАЕ НРНИРХ НР МЕЕ. ▌М ОНЦПъГЮК, РНМСК Б ЦПъГХ Х РХМЕ, МН, ЙЮЙ
ЖХЙЮДЮ,  БШУНДХК  ХГ ЯЛПЮДЮ ЦПъГХ ОПЕНАПЮФЕММШИ; НЯБНАНФДЮКЯъ, ОКШК, МНЯХКЯъ
ДЮКЕЙН  ГЮ ЯРПЮМНЧ ОПЮУЮ, ГЮ ЦПЮМЭЧ БЯЕУ ЯЙБЕПМНР ГЕЛКХ. █Е ОПХМъК РНР ЛХП Я
ЕЦН  ФХДЙНЧ, РНОЙНЧ ЦПъГЭЧ; АЕКЕИЬЕ АШК АЕК, МЕ ЛЮПЮъЯЭ НР ЦПъГХ ЕЦН. ┬ ЕЯКХ
БГъРЭ   ЕЦН   ДСЬС,   ЯНОЕПМХЖЕИ  ЯДЕКЮБ  ЕЕ  Х  ЯНКМЖЮ  Х  ЛЕЯъЖЮ,  РН  МЕР
МЕБНГЛНФМНЦН Б ЩРНЛ.
     ▐НЯКЕ РНЦН ЙЮЙ √ЧИ ·ЮМЭ АШК ОПНЦМЮМ ЯН ЯКСФАШ, √ХМЭ ПЕЬХК МЮОЮЯРЭ МЮ √Х
*.  √Х АШК ЯБъГЮМ ПНДЯРБЕММШЛХ СГЮЛХ Я ≈С *, Х ЖХМЭЯЙНЦН ЙМъГъ ∙Нъ РПЕБНФХКН
ЩРН.  ▌М  БЕКЕК  ЯБНЕЛС  ≈ФЮМ  ┬ * ЯДЕКЮРЭ БХД, ВРН РНР ОНЙХДЮЕР √ХМЭ Х ХДЕР
ЯКСФХРЭ  СДЕКС  ≈С  Я  БЕЯЭЛЮ  ГМЮВХРЕКЭМШЛХ  ДЮПЮЛХ  Х  Я  СЯЕПДХЕЛ БЯЕЖЕКН
ОПЕДЮММНЦН  ≈С  ВЕКНБЕЙЮ.  ≈ФЮМ  ┬  ЯЙЮГЮК  ВСЯЙНЛС  ЙМъГЧ РЮЙ: "√ХМЭ ЯХКЭМН
МЕМЮБХДХР  √Х, Ю √Х Я БЮЬХЛ ≈ С МЮУНДХРЯъ Б ПНДЯРБЕММШУ НРМНЬЕМХъУ. █Н, ЕЯКХ
АШ  БЮЬ  ≈С  ЯСЛЕК  ПЕЬХРЕКЭМН  ОНПБЮРЭ  Я  √Х, РН √ХМЭ ЦНРНБ ОПЕДКНФХРЭ БЮЛ
ЛЕЯРМНЯРЭ  ≤ЮМЗЧИ  *,  ОПНЯРПЮМЯРБНЛ Б ЬЕЯРЭЯНР КХ *". ≈СЯЙХИ ЙМъГЭ ∙СЮИ АШК
ФЮДЕМ,  ОНБЕПХК  ≈ФЮМ  ┬ Х ОНПБЮК Я √Х. ▌РОПЮБХК ОНЯКЮ Б √ХМЭ ОПХМъРЭ ГЕЛКЧ.
≈ФЮМ  ┬  КСЙЮБН  ЯЙЮГЮК:  "÷,  ┬, Я БЮЬХЛ ЙМъГЕЛ ДНЦНБНПХКЯъ Н ЬЕЯРХ КХ, Ю Н
ЬЕЯРХЯРЮУ  КХ МЕ ЯКШУЮК ДЮФЕ". ≈СЯЙХИ ОНЯНК Б ЦМЕБЕ СЬЕК, ОПХАШК Й ЯЕАЕ Б ≈С
Х ДНКНФХК НА ЩРНЛ ЙМъГЧ ∙СЮЧ. ┼МъГЭ ∙СЮИ ПЮГЦМЕБЮКЯъ, ОНДМъК НЦПНЛМСЧ ПЮРЭ Х
ОНЬЕК  МЮ  √ХМЭ.  √ХМЭ  БШБЕК ЯБНХ БНИЯЙЮ, СДЮПХК Х ЯНБЕПЬЕММН ПЮГАХК ВСЯЙХЕ
БНИЯЙЮ  ЛЕФДС ПЕЙЮЛХ └ЮМЭ Х ▒Х. ▌РПЕГЮК БНЯЕЛЭДЕЯъР РШЯъВ ЦНКНБ. ┌ГъК Б ОКЕМ
ВСЯЙНЦН  БНЕБНДС  √ЧИ  ┐Юъ  Х  ГЮРЕЛ  НРНАПЮК  С ≈С БЯЧ ЯРПЮМС ОПХ ПЕЙЕ ∙ЮМЭ
(∙ЮМЭВФСМ).  ▓НЦДЮ  ЙМъГЭ  ∙СЮИ  ДБХМСК БЯЕ БНИЯЙЮ, ВРН АШКХ Б ЕЦН СДЕКЕ, Х,
ЦКСАНЙН  ГЮИДъ  Б  √ХМЭ, СДЮПХК МЮ БПЮЦЮ. ▒ПЮФЕМХЕ ОПНХГНЬКН ОПХ ▀ЮМЭРъМЭ *.
⌠ДЕК ┌ЩИ, СГМЮБ НА ЩРНЛ, БМЕГЮОМН СДЮПХК МЮ ≈С. ┌ЩИЯЙХЕ БНИЯЙЮ ДНЬКХ ДН └ЩМ.
≈СЯЙНЕ  БНИЯЙН  ОПХЬКН  Б ЯРПЮУ Х СЬКН ХГ √ХМЭ Й ЯЕАЕ ДНЛНИ, Ю √Х, БЯЕ ЕЫЕ Б
ЦМЕБЕ МЮ ≈С, ЕЛС МЕ ОНЛНЦ. ≈С АШК Б РъФЕКНЛ ОНКНФЕМХХ. █Ю ЯКЕДСЧЫХИ ЦНД √ХМЭ
НРПЕГЮК ∙ЮМЭВФСМ Х ОНДЮПХК ЕЦН ≈С Б БХДЕ ЛХПМНЦН ОПЕДКНФЕМХъ.
     ≈СЯЙХИ  ЙМъГЭ ЯЙЮГЮК: "÷ МЕ УНВС ГЕЛКХ, ъ УНВС ОНКСВХРЭ ≈ФЮМ ┬. ÷ РНЦДЮ
КХЬЭ  АСДС ЯВХРЮРЭ ЯЕАъ СДНБКЕРБНПЕММШЛ". ≈ФЮМ ┬, СГМЮБ НА ЩРНЛ, ЯЙЮГЮК РЮЙ:
"┤Ю НДМНЦН КХЬЭ ┬ - Х БДПСЦ ЖЕКСЧ ЯРПЮМС ∙ЮМЭВФСМ! ▐ПНЬС С БЮЬЕЦН БЕКХВЕЯРБЮ
ПЮГПЕЬЕМХъ  ОНИРХ  ЛМЕ  ЯЮЛНЛС  Б  ≈С".  ┬ ОНЬЕК Б ≈С. ▓ЮЛ НМ ЯМНБЮ АНЦЮРШЛХ
БЕЫЮЛХ  ГЮДЮПХК  БПЕЛЕМЫХЙЮ,  ОПХДБНПМНЦН √ГХМЭ ≤ЮМЮ, Ю РЮЙФЕ ОНБЕК УХРПШЕ Х
КНБЙХЕ  ПЮГЦНБНПШ  Я  ТЮБНПХРЙНИ  ЙМъГъ  ∙СЮъ,  ≈ФЩМ  ▒Ч. ┼МъГЭ ∙СЮИ ЖЕКХЙНЛ
ОНЯКСЬЮКЯъ ≈ФЩМ ▒Ч Х ЯМНБЮ НРОСЯРХК ≈ФЮМ ┬. ┌ ЩРН БПЕЛъ √ЧИ ·ЮМЭ ЙЮЙ ПЮГ АШК
НРЯРПЮМЕМ  Х  МЮ  ЯБНИ  ОНЯР  МЕ  БНГБПЮЫЮКЯъ.  ┘ЦН  НРОПЮБХКХ  ОНЯКНЛ Б √Х.
┌ЕПМСБЬХЯЭ  Б  ≈С, НМ НАПЮРХКЯъ Я СЙНПНЛ Й ЙМъГЧ ∙СЮЧ Х ЯЙЮГЮК: "┤ЮВЕЛ БШ МЕ
САХКХ  ≈ФЮМ  ┬?"  ┼МъГЭ  ∙СЮИ ПЮЯЙЮъКЯъ, ОНЯКЮК ОНЦНМЧ ГЮ ≈ФЮМ ┬, МН ЕЦН СФЕ
АШКН  МЕ  ДНЦМЮРЭ.  ┤ЮРЕЛ  ЖЕКШИ  ПъД  ЙМъГЕИ МЮОЮК МЮ ≈С Х НЯМНБЮРЕКЭМН ЕЦН
ОНРПЕОЮК.  ⌠АХКХ  ВСЯЙНЦН  БНЕБНДС  ▓ЮМ ▄Щъ. ┌ ЩРН БПЕЛъ ЖХМЭЯЙХИ ЙМъГЭ ≈ФЮН
БЯРСОХК  Б  АПЮВМШИ ЯНЧГ Я ≈С Х УНРЕК БЯРПЕРХРЭЯъ Я ЙМъГЕЛ ∙СЮЕЛ. ┼МъГЭ ∙СЮИ
ЯНАПЮКЯъ  ОНЕУЮРЭ.  √ЧИ  ▐ХМ  ЯЙЮГЮК:  "√ХМЭ  - ЦНЯСДЮПЯРБН РХЦПНБ Х БНКЙНБ.
└НБЕПъРЭ ЕЛС МЕКЭГъ. ┌ЮЛ КСВЬЕ МЕ ЕГДХРЭ". ▄КЮДЬХИ ЯШМ ЙМъГъ ∙СЮъ, √ГШ-КЮМЭ,
ЯНБЕРНБЮК  ЕЛС  ОНЕУЮРЭ:  "┼  ВЕЛС НРЙЮГШБЮРЭЯъ НР ПЮДСЬХъ √ХМЭ?" ┼МъГЭ ∙СЮИ
ЙНМВХК  РЕЛ,  ВРН  ОНЕУЮК Х БЯРСОХК Б ГЮЯРЮБС ⌠ЦСЮМЭ. ─ √ХМЭ СЯРПНХК БНЕММСЧ
ГЮЯЮДС  Х  НРПЕГЮК  ЕЛС  РШК.  ┤ЮРЕЛ ГЮДЕПФЮК ЙМъГъ ∙СЮъ Х РПЕАНБЮК БШДЕКХРЭ
ЕЛС ГЕЛКЧ. ┼МъГЭ ∙СЮИ ПЮЯЯЕПДХКЯъ Х МЕ УНРЕК ЯКСЬЮРЭ. │ЕФЮК Б ≈ФЮН *. ┌ ≈ФЮН
ЕЦН  МЕ ОПХМъКХ Х БЕПМСКХ Б √ХМЭ, ЦДЕ НМ Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ СЛЕП Х АШК НРОПЮБКЕМ
МЮ  ПНДХМС  ДКъ  ОНУНПНМ. ┘ЦН ЯРЮПЬХИ ЯШМ, ЙМъГЭ √ХМ ▒ъМ, ГЮМъК РПНМ. ▒ДЕКЮК
ЦКЮБМШЛ  ОПЮБХРЕКЕЛ  ЯБНЕЦН  ЛКЮДЬЕЦН  АПЮРЮ  √ГШ-КЮМъ. ─ МЮПНД Б ≈С НАБХМъК
√ГШ-КЮМъ  Б  РНЛ,  ВРН ЩРН НМ СЦНБНПХК ЙМъГъ ∙СЮъ НРОПЮБХРЭЯъ Б √ХМЭ, НРЙСДЮ
РНР Х МЕ БЕПМСКЯъ. √ЧИ ▐ХМ ЕЦН МЕМЮБХДЕК ДЮБМН. ┬, МЮУНДъЯЭ Б ХГЦМЮМХХ, НМ Я
КЧАНБЭЧ  ДСЛЮК  Н  ЯБНЕЛ  ≈С,  Х БЯЕЛ ЯЕПДЖЕЛ АШК ОПХБъГЮМ Й ЙМъГЧ ∙СЮЧ Х МЕ
ГЮАШБЮК  Н  ЯБНЕЛ МЮЛЕПЕМХХ БЕПМСРЭЯъ ЙН ДБНПС. ▌М БЯЕ ЕЫЕ ПЮЯЯВХРШБЮК. ВРН,
МЮ  ЕЦН  ЯВЮЯРЭЕ,  ОНИЛЕР  ЕЦН  УНРЭ  ПЮГ БКЮДШЙЮ-ЖЮПЭ, ХГЛЕМХРЯъ УНРЭ ПЮГ Х
ОНЬКШИ  ЛХП.  ┬  БНР  Н  РНЛ,  ЙЮЙ  НМ  ФХБЕР  НДМХЛ  ЯБНХЛ КХЬЭ ЦНЯСДЮПЕЛ Х
ОПНЖБЕРЮМХЕЛ ЯБНЕИ ЯРПЮМШ Х ЙЮЙ НМ УНРЕК АШ БЯЕ ЩРН Х РЮЙ Х ЩРЮЙ ДНЙЮГЮРЭ, -
НА  ЩРНЛ  НМ  Б  НДМНИ  ОЕЯМЕ ЯБНЕИ РПХ ПЮГЮ ДНБНДХР ДН МЮЯ. ┌ ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ,
МХЙЮЙНИ  Й ЩРНЛС БНГЛНФМНЯРХ МЕ НЙЮГЮКНЯЭ, Х БЕПМСРЭЯъ ЕЛС МЕ СДЮКНЯЭ. ┬РЮЙ,
НМ  Б  ЩРНЛ БХДЕК, ВРН ЙМъГЭ ∙СЮИ РЮЙ-РЮЙХ ЕЦН Х МЕ ОНМъК. ▒ПЕДХ ОПЮБХРЕКЕИ,
ЙЮЙХЕ АШ НМХ МХ АШКХ - ХКЭ ЦКСОШЕ, ХКЭ ЛСДПШЕ, ДНЯРНИМШЕ, ДСПМШЕ,- РЮЙНЦН МЕ
ЯШЯЙЮРЭ,  ЙНРНПШИ  ЯЕАЕ  МЕ УНРЕК АШ МЮИРХ ОПЕДЮММШУ ЯЕПДЖЕЛ ЯКСЦ, ДНЯРНИМШУ
БШДБХФЕМЭъ  КХЖ,  ВРНА  РЕ  ЕЛС ОНЛНЦЮКХ. ▌ДМЮЙН ЛШ БХДХЛ РЕПъЧЫХУ ЖЮПЯРБЮ Х
ПСЬЮЫХУ  ДНЛ.  ▌ДХМ ГЮ ДПСЦХЛ ОПНУНДъР НМХ ОЕПЕД МЮЛХ; ЛЕФ РЕЛ ЯБЕПУЛСДПЕЖ Х
БКЮЯРХРЕКЭ  КЧДЕИ,  ЙНРНПШИ  АШ  ЖЮПЯРБЮЛХ  ОПЮБХК  -  ОПНУНДъР БЕЙЮ НДХМ ГЮ
ДПСЦХЛ,  -  Ю  РЮЙНЦН МЕ БХДХР МХЙРН. "≈РН ФЕ ЩРН ГМЮВХР?" - ъ ЯОПНЬС. ─ БНР
ВРН: РНР, ЙНЦН ОПЕДЮММШЛ ЙМъГЧ ЯВХРЮЧР, МЕ ОПЕДЮММШИ НМ ВЕКНБЕЙ; Х РНР, ЙНЦН
БЯЕ ЯВХРЮЧР ДНЯРНИМШЛ, НРМЧДЭ МЕ АШБЮЕР РЮЙХЛ.
     ┼МъГЭ ∙СЮИ МЕ СЛЕК НРКХВХРЭ, ЦДЕ ОПЕДЮММШИ АШК ЯКСЦЮ. ▐НЩРНЛС НМ С ЯЕАъ
БН  ДБНПЖЕ ОНДДЮКЯъ БМСЬЕМЭъЛ ЯБНЕИ ≈ФЩМ ▒Ч, ГЮРЕЛ НМ, Я ДПСЦНИ ЯРНПНМШ, АШК
НАЛЮМСР  ОПХЬЕДЬХЛ ≈ФЮМ ┬. ▌М НРЯРПЮМХК НР ЯЕАъ √ЧИ ▐ХМЮ Х ДНБЕПХКЯъ БШЯЬЕЛС
ВХМС,  БЕКЭЛНФЕ Х ОПЮБХРЕКЧ √ГШ- КЮМЧ. ┌НИЯЙН Я ОНГНПНЛ ОНЦХАКН, Х ГЕЛКЧ ЕЛС
НЙНПМЮКХ.  ▐НРЕПъК  ЖЕКШУ  ЬЕЯРЭ  НАКЮЯРЕИ  Х  ЯЮЛ  СЛЕП Б √ХМЭ, МЮ ВСФАХМЕ,
ОНЯЛЕЬХЫЕЛ  ЯРЮБ  ДКъ  БЯЕИ  ЯРПЮМШ. ┌НР ЦДЕ АЕДЮ ОПНХГНЬКЮ НР МЕДНОНМХЛЮМХъ
КЧДЕИ!  ┌  "▐ЕПЕЛЕМЮУ" * ВХРЮЕЛ: "┼НКНДЕЖ ОПНГПЮВЕМ, Ю НМ МЕ ОЭЕР - Х ЩРН МЮ
ЯЕПДЖЕ  ЛНЕЛ  КЕФХР  НЦНПВЕМЭЕЛ.  █Н ЛНФМН РС БНДС ВЕПОМСРЭ! ┼НКЭ ЯБЕРЕК МЮЬ
ЖЮПЭ,  Х  НМ Х ДПСЦХЕ ОНКСВЮР НР МЕАЮ ЙЮФДШИ ЯБНЧ АКЮЦНЯРШМЧ". ┌ЕДЭ ЕЯКХ МЕР
ЯБЕРЮ Б СЛЕ ЦНЯСДЮПъ, РН ПЮГБЕ ДНЯРНХР ЕЛС АКЮЦНЯРШМъ?
     ┐КЮБМШИ ОПЮБХРЕКЭ √ГШ-КЮМЭ, СЯКШЬЮБ, ВРН РЮЙ ЦНБНПъР, ОПХЬЕК Б ъПНЯРЭ Х
ОПЕДНЯРЮБХК БЕПУНБМНЛС БЕКЭЛНФЕ НВЕПМХРЭ Х СЛЮКХРЭ √ЧИ ·ЮМъ ОЕПЕД ЙМъГЕЛ √ХМ
▒ъМНЛ. √ХМ ▒ъМ ПЮГЦМЕБЮКЯъ Х БШЦМЮК ЕЦН. √ЧИ ·ЮМЭ ОПХЬЕК Й АЕПЕЦС √ГъМЮ *, Я
ПЮЯОСЫЕММШЛХ  Б  АЕЯОНПъДЙЕ  БНКНЯЮЛХ ЦСКъК Х ЦНПЕЯРМН ОЕК МЮ АЕПЕЦС ГЮРНМЮ.
▀ХЖН  ЕЦН  АШКН  ЯРПЮДЮКЭВЕЯЙХ  ХГЛНФДЕММНЕ, БЕЯЭ ХЯЯНУ НМ, ЯЙЕКЕР-ЯЙЕКЕРНЛ.
▌РЕЖ-ПШАЮЙ СБХДЕК ЕЦН Х ЯОПНЯХК: "▓Ш МЕ РНР КХ ЯЮМНБМХЙ, ВРН ГЮБЕДНБЮК ГДЕЯЭ
РПЕЛъ  ПНДНБШЛХ  ЙМъФЕЯЙХЛХ  СДЕКЮЛХ?  ▐НВЕЛС  ЩРН  РШ  БДПСЦ ДНЬЕК ДН РЮЙНИ
ФХГМХ?" √ЧИ ·ЮМЭ НРБЕВЮК: "┌ЕЯЭ ЛХП ЯРЮК ЦПъГЕМ Х ЛСРЕМ, Ю ъ Б МЕЛ НДХМ КХЬЭ
ВХЯР.  ┌ЯЕ  КЧДХ  РНКОШ  НОЭъМЕКХ,  Ю ъ ЯПЕДХ МХУ РПЕГБ НДХМ. ┌НР ОНВЕЛС ъ Х
ОПНЦМЮМ".  ▌РЕЖ-ПШАЮЙ  ЦНБНПХК: "▒ЙЮФС РЕАЕ, ВРН ЯНБЕПЬЕММШИ ВЕКНБЕЙ - НМ МЕ
ЦПъГМХРЯъ  Х  МЕ  ОНПРХРЯъ  НР  ОПНВХУ.  ─ ЛЕФДС РЕЛ СЛЕЕР НМ ЯН БЯЕЧ ФХГМЭЧ
БЛЕЯРЕ  АШРЭ,  ХДРХ  РСДЮ  ХКХ  ЯЧДЮ.  ┘ЯКХ БЕЯЭ ЛХП ЯРЮК ЦПъГЕМ Х ЛСРЕМ, РН
ОНВЕЛС  РШ  МЕ ОНОКШК БЯКЕД ГЮ РЕВЕМХЕЛ ЕЦН Х МЕ БНГМЕЯЯъ МЮ ЕЦН БНКМЕ? ┘ЯКХ
БЯЕ  КЧДХ  РНКОШ  НОЭъМЕКХ,  ОНВЕЛС  А МЕ ДНФПЮРЭ РС АЮПДС, ВРН НЯРЮКЮЯЭ, МЕ
ДНОХРЭ  РС ЦСЫС БХМЮ? ┤ЮВЕЛ, МЮ ЦПСДХ КЕКЕъ РНОЮГ, Б ПСЙЕ ГЮФХЛЮъ НОЮК, ЯЕАъ
НРДЮБЮРЭ  Б  ФЕПРБС  ХГЦМЮМХъ?"  ▒ЙЮГЮК  √ЧИ ·ЮМЭ: "÷ ЯКШЬЮК РЮЙНЕ: РНР, ЙРН
РНКЭЙН  ВРН  БШЛШК ЯЕАЕ КХЖН, МЕОПЕЛЕММН НРЫЕКЙЮЕР ЬЮОЙС НР ОШКХ; Ю РНР, ЙРН
ЙСОЮКЯъ  Б  БНДЕ,  ЯЕИВЮЯ  ФЕ НМ ОКЮРЭЕ ЯБНЕ НРПъУМЕР. ─ ЙРН ФЕ ЕЫЕ ХГ КЧДЕИ
ЯСЛЕЕР,  НЯРЮБЬХЯЭ  БЕЯЭ  ВХЯРЕМЭЙХЛ  ВХЯР, РЕПОЕРЭ НР ДПСЦХУ КХОЙСЧ, ФХДЙСЧ
ЦПъГЭ?  ⌠Ф  КСВЬЕ,  ОНФЮКСИ,  МЮОПЮБХРЭЯъ  ЛМЕ  Й ХДСЫЕЛС БЕВМН ОНРНЙС, ЯЕАъ
ЯУНПНМХРЭ  Б  ФХБНРЮУ  РЮЛ  Б  √ГъМЕ ФХБСЫХУ ПША. ┬ ЙЮЙ АШ ъ ЛНЦ, Я АЕКХГМНЧ
ЯБЕПЙЮЧЫЕ ВХЯРНИ, ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ ГЮЛЮПЮРЭЯъ ЦПъГЭЧ ЛХПЯЙНИ?"
     ┬  ЯНВХМХК  НМ  ОНЩЛС  "┌  РНЯЙЕ  ОН  ПЕВМНЛС  ОЕЯЙС"  {┌ "┬ЯРНПХВЕЯЙХУ
ГЮОХЯЙЮУ"  ▒ШЛЮ  √ъМъ  ОНЯКЕ ЩРХУ ЯКНБ ЯКЕДСЕР РЕЙЯР ОНЩЛШ √ЧИ ·ЮМъ. (▒Л. Я.
81-84  МЮЯР.  ХГД.  -  ▐ПХЛ.  ПЕД.)}.  ┤ЮРЕЛ  НМ  ГЮЯСМСК ГЮ ОЮГСУС ЙЮЛЕМЭ Х
АПНЯХКЯъ  Б БНДШ ▄ХКН *, ЦДЕ Х СЛЕП. ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ √ЧИ ·ЮМъ Б ≈С ФХКХ ▒СМ ·И,
▓ЮМ  ▀Щ, √ГХМ ≈Ю Х ДПСЦХЕ ОНЯКЕДНБЮРЕКХ ЕЦН. ┌ЯЕ НМХ АШКХ СБКЕВЕММШЕ ОНЩРШ Х
НЯНАЕММН  ОПНЯКЮБХКХЯЭ  ЯБНХЛХ НДЮЛХ. █Н БЯЕ НМХ ХЛЕЧР ЯБНХЛ ПНДНМЮВЮКЭМХЙНЛ
ЯБНАНДМН  ХГКХБЮЧЫХИЯъ  ЯРХКЭ √ЧИ ·ЮМъ. █ХЙРН ХГ МХУ СФЕ МЕ ПХЯЙНБЮК НРЙПШРН
ЙМъГЧ  БНГПЮФЮРЭ.  ▐НЯКЕ  √ЧИ  ·ЮМъ ≈С ВЮЯРЭ ГЮ ВЮЯРЭЧ БЯЕ АНКЭЬЕ РЕПъК ЯБНЧ
РЕППХРНПХЧ,  ОНЙЮ  ВЕПЕГ  МЕЯЙНКЭЙН  ДЕЯъРЙНБ  КЕР МЕ АШК НЙНМВЮРЕКЭМН √ХМЕЛ
СМХВРНФЕМ. ≈ЕПЕГ ЯРН Я ВЕЛ-РН КЕР ОНЯКЕ ЦХАЕКХ √ЧИ ·ЮМъ Б ПЕЙЕ ▄ХКН ОПХ ∙ЮМЭ
*  ФХК  СВЕМШИ  √Гъ  *.  ▌М ЯКСФХК Б ≈ЮМЬЮ * ЦКЮБМШЛ МЮЯРЮБМХЙНЛ С РЮЛНЬМЕЦН
ЙМъГъ.  ▌М  ОНАШБЮК  МЮ  ПЕЙЕ  ▒ъМ * Х АПНЯХК Б МЕЕ ЯБНЧ ПСЙНОХЯЭ, Б ЙНРНПНИ
НОКЮЙЮК √ЧИ ·ЮМъ.

                    ÷ ОПЕФДЕ АШК ОПХАКХФЕМ Й РПНМС {1},
                    ▓ЕОЕПЭ ХГЦМЮМЭЕ - ФПЕАХИ ЛНИ.
                    ┤ДЕЯЭ √ЧИ ·ЮМЭ ЯБНИ ОСРЭ ОПЕЯКЮБМШИ
                    ▌ЙНМВХК Б ЦКСАХМЕ ПЕВМНИ.
                    ▓ЕАЕ, ПЕЙЮ ▒ъМЬСИ, ББЕПъЧ
                    ▄НИ ЦНПЕЯРМШИ, ЛНИ ЦМЕБМШИ ЯРХУ.
                    ▄СДПЕЖ ОНОЮК Б ЙНБЮПЯРБЮ ЯЕРХ
                    ┬ СЛЕП, ГЮДНУМСБЬХЯЭ Б МХУ.

                    ⌠БШ! ⌠БШ! ▌ РНЛ ъ ОКЮВС,
                    ┼РН ПЮДНЯРМШУ МЕ ГМЮК ВЮЯНБ.
                    █ЕР ТЕМХЙЯЮ Х ВСДН-ОРХЖШ,
                    ┬ БЯЕ ОНД БКЮЯРЭЧ УХЫМШУ ЯНБ.
                    ⌠БШ, ЦКСОЕЖ ОПНЯКЮБКЕМ МШМЕ,
                    │ЕЯВЕЯРМШИ БКЮЯРЭЧ МЮДЕКЕМ,
                    ┌ЯРСОХБЬХИ Б АНИ ЯН ГКНЛ Х КНФЭЧ
                    ▄СДПЕЖ МЮ ЦХАЕКЭ НАПЕВЕМ.

                    │Н ┬ {2} ЙНПШЯРМШЛ МЮГШБЮЧР,
                    ⌠АХИЖС └ЮН ▓Н {2} - ЯБъРШЛ,
                    ▒БХМЖНБШИ МНФ ЯВХРЮЧР НЯРПШЛ,
                    ─ ДХБМШИ ЛЕВ ▄НЯЕ {3} - РСОШЛ.

                    ┌НРЫЕ ОНЦХА СВХРЕКЭ ЛСДПШИ,
                    ┼ЮЙ МЕ ЦПСЯРХРЭ, МЕ ОКЮЙЮРЭ ЛМЕ?
                    █ЕР АНКЭЬЕ ГНКНРШУ ЯНЯСДНБ,
                    ─ ЦКХМЮ ЦПСАЮъ Б ЖЕМЕ.
                    ┌НКНБ БОПъЦЮЧР Б ЙНКЕЯМХЖШ,
                    ▌ЯЕК НОЕПЕДХК ЙНМЕИ,
                    ▐НПНДХЯРШИ ЯЙЮЙСМ СМШКН
                    ┌ ОНБНГЙЕ РЮЫХР ЦПСГ ЙЮЛМЕИ.
                    ⌠АНПНБ ХМЭЯЙХУ ЬЕКЙ МЕ Б ЛНДЕ,
                    ▌М Б НАСБХ ОНДЯРХКЙНИ ЯРЮК.
                    ▌ √ЧИ ·ЮМЕ ъ ЦНПЧЧ, -
                    ▌М Б ФХГМХ ЩРН ХЯОШРЮК.

                    ÷ ЦНБНПЧ:
                    █ЕР ЙМъФЕЯРБЮ ЕЦН, Х НМ ЛЕМъ МЕ ГМЮЕР,
                    █Н ъ Н МЕЛ ЦПСЫС, ъ ЯЙНПАЭЧ СЦМЕРЕМ.
                    ┼ПШКЮЛХ КЕЦЙХЛХ БГЛЮУМСБ, СЛВЮКЯъ ТЕМХЙЯ,
                    ┬, СЯРПЕЛКъъЯЭ ББШЯЭ, БЯЕ СЛЕМЭЬЮКЯъ НМ.
                    ≈РНАШ ЯЕАъ ЯАЕПЕВЭ, НМ ОПъВЕРЯъ Б ЦКСАХМЮУ
                    █Ю ДМЕ Я ДПЮЙНМЮЛХ, ОНД БКЮЦНИ АШЯРПШУ ПЕЙ,
                    ≈РНА ЯРЮРЭ МЕБХДХЛШЛ, НМ ЯРЕП ЯБНЕ ЯХъМЭЕ,
                    █Н Я ЛЕКЙНРНИ ПЕВМНИ МЕ АСДЕР ГМЮРЭЯъ ББЕЙ.
                    ┌ЯЕ ОНВХРЮРЭ ДНКФМШ ЛСДПЕИЬХУ ДНАПНДЕРЕКЭ,
                    ▌Р ЛХПЮ ЦПъГМНЦН РЮХРЭЯъ МСФМН МЮЛ.
                    ▓НР БНПНМНИ ЯЙЮЙСМ, ЙНРНПШИ РЕПОХР ОСРШ
                    ┬ СЬХ НОСЯРХК, - ОНДНАЕМ ФЮКЙХЛ ОЯЮЛ!

                    ┬ БЯЕ ФЕ √ЧИ ·ЮМЭ БХМНБЕМ Б РНЛ, ВРН ЛЕДКХК
                    ░ЮЯЯРЮРЭЯъ Я ЙМъГЕЛ ≈С, НР ЙНГМЕИ ГКШУ СИРХ, -
                    ▐НЙХМСРЭ АШ ЕЛС КЧАХЛСЧ ЯРНКХЖС
                    ┬, ЯРПЮММХЙНЛ АПНДъ, ХМНИ ОПХЧР МЮИРХ.
                    ▒ БШЯНР ГЮНАКЮВМШУ ЛНЦСВХИ ТЕМХЙЯ, БХДъ
                    ┌ЯЕУ ДНАПНДЕРЕКЭМШУ, ЯКЕРЮЕР ХЛ ОНЛНВЭ,
                    █Н ЕЯКХ ГКН Х КНФЭ ЯЙПШБЮЕР ДНАПНДЕРЕКЭ,
                    ▌М БМНБЭ БГЛШБЮЕР ББШЯЭ Х СКЕРЮЕР ОПНВЭ.
                    ┬ГБЕЯРМН ЩРН БЯЕЛ: Б ГЮОПСДЮУ ЛЕКЙНБНДМШУ
                    │НКЭЬХЕ НЯЕРПШ МЕ ЛНЦСР ДНКЦН ФХРЭ,
                    ▀ъЦСЬЙЮЛ, ВРН ЙХЬЮР Б ЙЮМЮБЕ СГЙНИ,
                    ▌ЦПНЛМНИ ПШАШ УНД КЕЦЙН НЯРЮМНБХРЭ.

     {1  "▐КЮВ  Н √ЧИ ·ЮМЕ", ОЕП. ─. ─УЛЮРНБНИ. ┌НЯОПНХГБНДХРЯъ ОН ХГД.: √ЧИ
·ЮМЭ. ▒РХУХ / ▄: ┐┬∙▀, 1954.- ▐ПХЛ. ПЕД.
     2  │Н  ┬  -  ЯЮМНБМХЙ  ХЛОЕПЮРНПЮ  ≤СМъ,  НРКХВЮБЬХИЯъ  ВЕЯРМНЯРЭЧ (III
РШЯъВЕКЕРХЕ ДН М. Щ.).
     3 └ЮН ▓Н - ХЛъ ДПЕБМЕЦН ПЮГАНИМХЙЮ, ЙНРНПШИ, ОН ОПЕДЮМХЧ, САХБЮъ КЧДЕИ,
ЯЗЕДЮК ХУ ОЕВЕМЭ.
     4  ▄НЯЕ  -  ЛЕВХ, ХГЦНРНБКъБЬХЕЯъ МЮ ЧЦЕ ┼ХРЮъ Б ЙМъФЕЯРБЕ ⌠; ЯКЮБХКХЯЭ
НЯРПНРНИ.}

     ┤ДЕЯЭ  ЦПЮТ БЕКХЙХИ ЮЯРПНКНЦ * ЯЙЮГЮК АШ РЮЙ: "÷ ВХРЮК ОНЩЛШ - "▀ХЯЮН",
"┼ЮЙ  БОЮК ъ Б ЦПСЯРЭ", "▄НХ Й МЕАС БНОПНЯШ", "┤НБС Й ЯЕАЕ ДСЬС" Х "▐КЮВС ОН
┬МС".  ┬  ЦПСЯРМН  ЛМЕ  ЯРЮКН  ГЮ ДСЬС ЕЦН. ÷ УНДХК Х Б ≈ЮМЬЮ, ОПНУНДХК РЮЛ,
ЦДЕ  НМ, √ЧИ ·ЮМЭ, ОНЙНМВХК Я ЯНАНЧ Б ОСВХМЕ БНДШ. █Х МЮ ЛХМСРС МЕ ОПЕЙПЮЫЮК
ъ  КХРЭ  ЯКЕГШ  ОН МЕЛ, ОПЕДЯРЮБКъъ ЯЕАЕ, ВРН ъ БХФС, ЙЮЙНИ ЩРН АШК ВЕКНБЕЙ.
┼НЦДЮ  Ф  ЦНБНПЧ  ъ  Н  √Гъ,  СВЕМНЛ, ЙНРНПШИ НОКЮЙЮК ЕЦН, МЕ ЛНЦС ъ ОНМъРЭ,
НРВЕЦН  А  √ЧИ  ·ЮМЧ, Я ЕЦН ЦЕМХЮКЭМНИ ДСЬНИ, МЕ ГЮЕУЮРЭ Й ДПСЦНЛС СДЕКЭМНЛС
ЙМъГЧ  Х Я МХЛ АШ ДПСФХРЭ? ┼ЮЙНИ АШ СДЕК МЕ ОПХМъК ЕЦН? █Е ОНИЛС, ВРНАШ МЮДН
ЯЕАъ  ЕЛС  АШКН  ДН  ЩРХУ  БЕЫЕИ  ДНБНДХРЭ! ÷ ВХРЮК Х ОНЩЛС √Гъ ┬ Н ЯНБЕ. █Н
ПЮБМъРЭ ФХГМЭ ЯН ЯЛЕПРЭЧ, ЙЮЙ НМ, МЕЯЕПЭЕГМН ЯЛНРПЕРЭ МЮ ОПХМъРХЕ ЛХПЮ БЕЫЕИ
ХКХ ХУ НРБЕПФЕМЭЕ - ЕЦН БНОХЧЫЮъ ОПъЛН НЬХАЙЮ!"


                                 ▐ПХЛЕВЮМХъ

     ▒. 6. "▀ХЯЮН" - ХГБЕЯРМЮъ ОНЩЛЮ √ЧИ ·ЮМъ.
     ▒. 7. "█ЮЯРПНЕМЭъ Б СДЕКЮУ" - "┐НТЩМ", НДХМ ХГ ПЮГДЕКНБ "≤ХЖГХМЮ".
     "▄ЮКШЕ НДШ" - "▒ъНъ", НДХМ ХГ ПЮГДЕКНБ "≤ХЖГХМЮ".
     └Х ┼С - ЛХТХВЕЯЙХИ НПЮРНП (XXV Б. ДН М. Щ.).
     √ХЯЙХИ  ∙СЮМЭ  - √Х ∙СЮМЭ-ЦСМ, ЙМъГЭ ЦНЯСДЮПЯРБЮ √Х, ФХБЬХИ Б VII Б. ДН
М. Щ., ОЕПБШИ ХГ "САЮ" - ОъРХ ЦЕЦЕЛНМНБ - ОПЮБХРЕКЕИ ЙМъФЕЯРБ √Х, ▒СМ, √ГХМ,
√ХМЭ, ≈С, ОНЯКЕДНБЮРЕКЭМН ЯЛЕМъБЬХУ ДПСЦ ДПСЦЮ.
     ▓ЮМ Х ⌠ - ≈ЩМ ▓ЮМ, НЯМНБЮРЕКЭ ДХМЮЯРХХ ≤ЮМ (XVIII Б. ДН М. Щ.) Х ⌠-БЮМ,
НЯМНБЮРЕКЭ ОНЯКЕДСЧЫЕИ ДХМЮЯРХХ ≈ФНС.
     └ЮН - ОПЮБЕДМШИ ОСРЭ (Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ Б ЙНМТСЖХЮМЯЙНЛ ОНМХЛЮМХХ).
     └Щ - ДНАПНДЕРЕКЭ (ЙНМТ.).
     √Х  -  ЙМъФЕЯРБН  Б ЩОНУС "▒ПЮФЮЧЫХУЯъ ЖЮПЯРБ" (V-III ББ. ДН М. Щ.), МЮ
ВЮЯРХ РЕППХРНПХХ МШМЕЬМХУ ОПНБХМЖХИ ≤ЮМЭГСМ Х ∙ЩАЩИ.
     ▒. 8. ≈С - ЙМъФЕЯРБН МЮ РЕППХРНПХХ МШМЕЬМЕИ ОПНБХМЖХХ ▒ШВСЮМЭ.
     ≈ФЮМ  ┬  - ЯЮМНБМХЙ ЙМъФЕЯРБЮ √ХМЭ, ОПХАКХФЕММШИ ЙМъГъ ∙Нъ (IV Б. ДН М.
Щ.).
     ≤ЮМЗЧИ - ЛЕЯРМНЯРЭ МЮ РЕППХРНПХХ МШМЕЬМЕИ ОПНБХМЖХХ ∙ЩМЮМЭ.
     ▀Х - ЙХРЮИЯЙЮъ ЛЕПЮ, ЯЕИВЮЯ ПЮБМЮъ ОПХЛЕПМН ОНКНБХМЕ ЙХКНЛЕРПЮ.
     ▀ЮМЭРъМЭ - ЛЕЯРМНЯРЭ Б МШМЕЬМЕИ ОПНБХМЖХХ ≤ЩМЭЯХ.
     ▒.  9.  ≈ФЮН - ЙМъФЕЯРБН МЮ ВЮЯРХ РЕППХРНПХХ МШМЕЬМХУ ОПНБХМЖХИ ≤ЩМЭЯХ,
∙ЩАЩИ, ∙ЩМЮМЭ.
     ▒.   10.  "▐ЕПЕЛЕМШ"  -  "┬ЖГХМ",  "┼МХЦЮ  ОЕПЕЛЕМ",  НДХМ  ХГ  ЙЮМНМНБ
ЙНМТСЖХЮМЯЙНЦН "▐ъРХЙМХФХъ".
     ▒. 11. √ГъМ - ПЕЙЮ ÷МЖГШ.
     ▒. 12. ▄ХКН - ▄ХКНЖГъМ, ПЕЙЮ Б МШМЕЬМЕИ ОПНБХМЖХХ ∙СМЮМЭ.
     ∙ЮМЭ - ДХМЮЯРХъ (206 ЦНД ДН М. Щ.- 220 ЦНД М. Щ.).
     ⌠ВЕМШИ √Гъ - √Гъ ┬, ОНЩР (II Б. ДН М. Щ.), ЮБРНП НДШ ОЮЛъРХ √ЧИ ·ЮМъ.
     ≈ЮМЬЮ - Б МШМЕЬМЕИ ОПНБХМЖХХ ∙СМЮМЭ.
     ▒ъМ - ПЕЙЮ Б МШМЕЬМЕИ ОПНБХМЖХХ ∙СМЮМЭ.
     ▒. 14. ┐ПЮТ БЕКХЙХИ ЮЯРПНКНЦ - ▒ШЛЮ √ъМЭ.

                                                              ┌. ▄. ─КЕЙЯЕЕБ


        √·┴ ·─█° ┌ ▐┘░┘┌▌└─∙ ─. ┬. ┐┬▓▌┌┬≈─

     {▐ЕПЕБНДШ  ─.  ┬.  ┐ХРНБХВЮ  БНЯОПНХГБНДъРЯъ ОН ЯКЕДСЧЫХЛ ХГДЮМХъЛ: √ЧИ
·ЮМЭ. ▒РХУХ. - ▄.: ┐┬∙▀, 1954; ┬Г ЙХРЮИЯЙНИ Х ЙНПЕИЯЙНИ ОНЩГХХ / ▐ЕПЕБНДШ ─.
┬. ┐ХРНБХВЮ. - ▄.: ┐┬∙▀, 1958.}

        └┘┌÷▓° █─▐┘┌▌┌


                           ┌▀─└⌡┼┘ ┌▌▒▓▌┼─ ▓─┴-┬*

                       ▐ПЕЙПЮЯМНЕ БПЕЛъ -
                       ┌ЕЯЭ ДЕМЭ ОНЯБъЫЮЕРЯъ ЯВЮЯРЭЧ,

                       │КЮФЕММН Х ПЮДНЯРМН
                       ▄Ш НАПЮЫЮЕЛЯъ Й МЕАС.

                       ÷ ЛЕВ ОНДМХЛЮЧ -
                       ┘ЦН ПСЙНъРЙЮ ХГ ъЬЛШ, -

                       ┬ Я ГНКНРНЛ БЛЕЯРЕ
                       ┤БЕМъР ДПЮЦНЖЕММШЕ ЙЮЛМХ.

                       █Ю АЕКНИ ЖХМНБЙЕ,
                       ▐ПХДЮБКЕММНИ ъЬЛНБШЛ ЦМЕРНЛ *,

                       │ЕПС ъ ЦНПРЕМГХХ
                       ┬ АКЮЦНБНМЭъ ЦНРНБКЧ,

                       ┌ХМН ОНДМНЬС ъ
                       ┬ ЯНСЯ, ОПХОПЮБКЕММШИ ОЕПЖЕЛ *,

                       ┬ НАКЮЙН ОЮПЮ
                       █ЮД ФЕПРБЕММШЛ ЛъЯНЛ ЙКСАХРЯъ.

                       │ЮЛАСЙНБНИ ОЮКНВЙНИ
                       │ЭЧ Б АЮПЮАЮМ НЯРНПНФМН,

                       ┬ ЛЕДКЕММНИ ЛСГШЙЕ
                       ┌РНПХР ЯОНЙНИМНЕ ОЕМЭЕ,

                       ┬ Я ОЕМЭЕЛ ЯКХБЮЧРЯъ
                       ┤БСЙХ ЯБХПЕКЕИ Х ЦСЯКЕИ.

                       ▓ЮМЖСЧР ЙСДЕЯМХЖШ -
                       ┌ЯЕ Б ДПЮЦНЖЕММШУ НДЕФДЮУ,

                       ┬ УПЮЛ МЮОНКМъЕРЯъ
                       ▐ПъМШЛ, ЦСЯРШЛ ЮПНЛЮРНЛ,

                       ┌ЯЕ ГБСЙХ ЯЛЕЬЮКХЯЭ...
                       ▌, ПЮДСИЯъ, └СУ! ⌠ЙПЕОКъИЯъ!


                              ┌▀─└⌡┼┘ ▌│▀─┼▌┌*

                        ▓Ш Б БЮММЕ ДСЬХЯРНИ ЙСОЮКЯъ,
                        ▓Ш РЕКН НЛШК ЮПНЛЮРНЛ

                        ┬ ЫЕДПН СЙПЮЯХК ЖБЕРЮЛХ
                        ≤ЕКЙЮ ДПЮЦНЖЕММНИ НДЕФДШ.

                        ▌, ЕЯКХ А РШ Я МЮЛХ НЯРЮКЯъ -
                        ┼ЮЙ АШКХ АШ ЛШ АКЮЦНДЮПМШ!

                        ▓БНИ ЯБЕР СФЕ ъПЙН ЯХъЕР,
                        ∙НРъ ДЮКЕЙН ДН ПЮЯЯБЕРЮ.

                        ▌, ЕЯКХ А КЕЦЙН Х ЯОНЙНИМН
                        ▓Ш Б ФЕПРБЕММШИ УПЮЛ НОСЯРХКЯъ!

                        ▓Ш РЮЙ НЯКЕОХРЕКЭМН ЯБЕРЕК -
                        ▀СМЕ РШ ОНДНАЕМ Х ЯНКМЖС.

                        █Ю ЯХМЕЕ МЕАН ДПЮЙНМШ
                        ⌠МНЯъР РБНЧ ЙНКЕЯМХЖС,

                        ▓Ш ЛВХЬЭЯъ ОН ЯХМЕЛС МЕАС,
                        ▀ЕРЮЕЬЭ НР ЙПЮъ ДН ЙПЮъ.

                        ┌Н БЯЕЛ НЯКЕОХРЕКЭМНЛ АКЕЯЙЕ,
                        │ШБЮЕР, ЯМХЯУНДХЬЭ РШ Й КЧДъЛ,

                        █Н ЯПЮГС ФЕ БХУПЕЛ БГЛШБЮЕЬЭ,
                        ▒ЙПШБЮъЯЭ Б МЕЯСЫХУЯъ РСВЮУ.

                        ▓Ш БХДХЬЭ МЕ РНКЭЙН √ГХВФНС*,
                        █Н БЯЕ НРДЮКЕММШЕ ГЕЛКХ,

                        ┬, МЕ ХЯРНЫЮъЯЭ МХЯЙНКЭЙН,
                        ▒НАНЧ БЕЯЭ ЛХП МЮОНКМъЕЬЭ.

                        ┼НЦДЮ Н РЕАЕ, Н БКЮДШЙЕ,
                        ÷ ДСЛЮЧ, РъФЙН БГДШУЮъ,

                        ┌ ЦПСДХ АЕЯОНЙНИМН РПЕОЕЫЕР
                        ▄НЕ СРНЛКЕММНЕ ЯЕПДЖЕ.


                             ┌▀─└⌡┼┘ ░┘┼┬ ▒÷█*

                         ▐НВЕЛС РШ МЕ ОПХУНДХЬЭ,
                         ▄НИ БНГКЧАКЕММШИ ┌КЮДШЙЮ?

                         ▐НВЕЛС НДХМ РШ АПНДХЬЭ
                         ▐Н ОСЯРШММШЛ НЯРПНБЮЛ?

                         ▓Ш БГЦКъМХ, ЙЮЙ ъ ОПЕЙПЮЯМН
                         ▐НЯРЮПЮКЮЯЭ МЮПъДХРЭЯъ

                         ┬ Б ЯБНЕИ КЕЦВЮИЬЕИ КНДЙЕ
                         ▐Н РЕВЕМХЧ ОКШБС.

                         ▓Ш БЕКХ, ВРНАШ МЮ ПЕЙЮУ
                         █Е БЯЙХОЮКХ АСПМН БНКМШ,

                         ▓Ш ГЮЯРЮБЭ ХУ РЕВЭ ЯОНЙНИМН
                         ┌ДНКЭ ГЕКЕМШУ АЕПЕЦНБ.

                         ├ДС Я МЮДЕФДНИ Х РПЕБНЦНИ,
                         ▓Ш Ф, ┌КЮДШЙЮ, МЕ ОПХУНДХЬЭ

                         ÷, ХЦПЮъ МЮ ЯБХПЕКХ,
                         ┘И БПСВЮЧ ЦПСЯРЭ ЯБНЧ.

                         ┌ КНДЙЕ ДПЕБМЕЦН └ПЮЙНМЮ
                         ⌠ОКШБЮЧ ъ МЮ ЯЕБЕП,

                         ÷ БЕДС ЯБНЧ ДНПНЦС
                         ┼ БНДЮЛ НГЕПЮ └СМРХМ.

                         └ПЮЦНЖЕММШЛХ ЖБЕРЮЛХ
                         ÷ ЯБНЧ СЙПЮЬС КНДЙС:

                         ▌ПУХДЕъ АСДЕР ТКЮЦНЛ,
                         ┬ПХЯ ЯРЮМЕР ЛМЕ БЕЯКНЛ.

                         █Ю ≈ЩМЭъМ ЦКъФС ДЮКЕЙХИ,
                         █Ю ЕЦН РСЛЮММШИ АЕПЕЦ

                         ┬, ОПНЯРНП ОЕПЕЯЕЙЮъ.
                         ▐НДШЛЮЧ ОЮПСЯЮ.

                         ▐ЮПСЯЮ ъ ОНДШЛЮЧ,
                         █Н ЕЫЕ ДКХММЮ ДНПНЦЮ.

                         ┤Ю ЛЕМъ, БГДШУЮъ, ОКЮВЕР
                         └ЕБЮ - ЯОСРМХЖЮ ЛНъ.

                         ▒КЕГШ ЙЮРъРЯъ АЕГ ЯВЕРЮ,
                         ┼ЮЙ ПЕЙЮ, НМХ ЯРПСъРЯъ...

                         ▒ АНКЭЧ ДСЛЮЧ ЯЛХПЕММН
                         ▌ РЕАЕ, ┌КЮДШЙЮ ЛНИ.

                         ┬ ЦПЕАС БЕЯКНЛ ОПЕЙПЮЯМШЛ,
                         ┬ ДПСЦХЛ БЕЯКНЛ ъ ОПЮБКЧ,

                         ┬ НЯЕММХИ КЕД КНЛЮЧ,
                         ≈РН ЯЙНОХКЯъ МЮ ПЕЙЕ.

                         ┌ЯЕ ХДЕР МЕ РЮЙ, ЙЮЙ МЮДН,
                         ┌ЯЕ ББЕПУ ДМНЛ ОНЬКН МЮ ЯБЕРЕ:

                         │СДРН КЕГС МЮ ДЕПЕБЭъ,
                         ≈РНАШ КНРНЯНБ МЮПБЮРЭ,

                         │СДРН ТХЙСЯШ УНВС ъ
                         █Ю БНДЕ МЮИРХ АЕЦСЫЕИ!

                         ┤Пъ, БХДЮРЭ, РПСДХКЮЯЭ ЯБЮУЮ -
                         ░ЮГНЬКХЯЭ С МЮЯ ОСРХ.

                         █Е АШКЮ КЧАНБЭ ЦКСАНЙНИ,
                         ░ЮГ КЕЦЙН ЕЕ ОНПБЮРЭ МЮЛ,

                         ┼ЮЙ МЮ НРЛЕКХ ОЕЯВЮМНИ
                         █ЕЦКСАНЙЮъ БНДЮ.

                         █Е АШКЮ ЯЕПДЕВМНИ ДПСФАЮ,
                         ▓Ш ЛЕМъ ПНОРЮРЭ ГЮЯРЮБХК,

                         █ЕРС ХЯЙПЕММНЯРХ ОПЕФМЕИ:
                         "█ЕДНЯСЦ", - РШ ЦНБНПХК.

                                  -------

                         █Ю ЙНМЕ ъ СРПНЛ ЕГФС
                         ┌НГКЕ АЕПЕЦЮ ПЕВМНЦН,

                         ┬ ОН НРЛЕКХ ОЕЯВЮМНИ
                         ┌ЕВЕПЮЛХ ъ АПНФС.

                         ▐РХЖЮ ЯОХР МЮ ЙПШЬЕ ДНЛЮ,
                         │ШЯРПЮъ ПЕЙЮ ЯРПСХРЯъ,

                         ▌ЦХАЮъ ЯРЕМШ УПЮЛЮ...
                         ┐ДЕ ФЕ РШ РЕОЕПЭ ФХБЕЬЭ?

                         ÷ЬЛНБНЕ НФЕПЕКЭЕ
                         ÷ АПНЯЮЧ ОПъЛН Б БНДС

                         ┬ ОНДБЕЯЙХ НЯРЮБКъЧ
                         █Ю ГЕКЕМНЛ АЕПЕЦС.

                         ┬ МЮ НЯРПНБЕ ОСЯРШММНЛ
                         ░БС ДСЬХЯРСЧ РПЮБС ъ

                         ┬ УНВС РЕАЕ, ┌КЮДШЙЮ,
                         ▒ ДЕБНИ-ЯОСРМХЖЕИ ОНЯКЮРЭ.

                         ┌ПЕЛъ АШЯРПНЕ СУНДХР,
                         █Е БЕПМСРЭ ЕЦН НАПЮРМН.

                         │СДЭ ФЕ ЛХКНЯРХБ, ┌КЮДШЙЮ,
                         ┬ МЮГМЮВЭ ЯБХДЮМЭъ ВЮЯ!


                            ┌▀─└⌡≈┬√┘ ░┘┼┬ ▒÷█ *

                       └НВЭ ЛНъ, ЯОСЯРХЯЭ МЮ НЯРПНБ,
                       █Ю ЕЦН ОСЯРШММШИ АЕПЕЦ,

                       ÷ ЦКъФС - РЕАъ МЕ БХФС,
                       ┐ПСДЭ МЮОНКМЕМЮ РНЯЙНИ.

                       ┌НР СФ ХГДЮКХ ОНБЕъК
                       ▀ЕЦЙХИ БЕРЕПНЙ НЯЕММХИ,

                       ┬ БМЕГЮОМН ПЮГШЦПЮКХЯЭ
                       ┌НДШ НГЕПЮ └СМРХМ.

                       ÷ ЯЙБНГЭ ГЮПНЯКХ НЯНЙХ
                       ┌НЯУНФС МЮ УНКЛ ОНЙЮРШИ,

                       ÷ УНВС, ВРНА Б ВЮЯ ЯБХДЮМЭъ
                       ┌ЕРЕП ОНКНЦ НОСЯРХК.

                       ▒РПЮММН, ВРН ЯНАПЮКХЯЭ ОРХЖШ
                       ┌ АЕКШУ ГЮПНЯКъУ ЛЮПЯХКХИ

                       ┬ ВРН ЯЕРХ МЮ ДЕПЕБЭъУ
                       ░ШАНКНБМШЕ БХЯъР.

                       ┌ ДЮКЭ АЕЯЙПЮИМЧЧ ЦКъФС ъ,
                       █Н НМЮ ЛСРМЮ, РСЛЮММЮ,

                       ┌ХДМН РНКЭЙН ХГДЮКЕЙЮ,
                       ┼ЮЙ АЕФХР, АСПКХР БНДЮ.

                       ▒РПЮММН, ОНВЕЛС НКЕМХ
                       ┌ НГЕПЕ └СМРХМ ОЮЯСРЯъ,

                       ─ ДПЮЙНМШ БНДъМШЕ
                       ┌ЕЯЕКъРЯъ МЮ ОЕЯЙЕ?

                       ⌠РПНЛ ЕГФС МЮ ЙНМЕ ъ
                       ┌НГКЕ АЕПЕЦЮ ПЕВМНЦН,

                       ┬ ОН НРЛЕКХ ОЕЯВЮМНИ
                       ┌ЕВЕПЮЛХ ъ АПНФС.

                       ┘ЯКХ ъ ХГ ДЮКЭМЕИ ДЮКХ
                       ┐НКНЯ КЮЯЙНБШИ СЯКШЬС -

                       █Ю КЕЦВЮИЬЕИ ЙНКЕЯМХЖЕ
                       ÷ ЯРПЕЛХРЕКЭМН ОПХЛВСЯЭ!

                                   ------

                       ▐НЯПЕДХ ПЕЙХ УНВС ъ
                       █ЕАШБЮКШИ ДНЛ ОНЯРПНХРЭ,

                       ≈РНА ЕЦН ЯОКНЬМЮъ ЙПНБКъ
                       ┌Яъ ХГ КНРНЯНБ АШКЮ.

                       ▓ЮЛ ХГ ХПХЯНБ ДСЬХЯРШУ
                       ▒РЕМШ ДХБМШЕ БНГДБХЦМС,

                       ▓ЮЛ ХГ ПЮЙНБХМ ОСПОСПМШУ
                       │СДЕР БШКНФЕМ ЮКРЮПЭ.

                       │ЮКЙХ ЯДЕКЮЧ ХГ ъЬЛШ
                       ┬ ОНДОНПЙХ ХГ ЛЮЦМНКХИ

                       ┬ ОНД ЙПШЬС БЛЕЯРН ДНЯНЙ
                       ▌ПУХДЕХ ОНКНФС.

                       ▐ПъМШИ ОЕПЕЖ ПЮГАПНЯЮЧ
                       ┌ АЕКНИ ГЮКЕ, Б АЕКНИ ЯОЮКЭМЕ,

                       ▒ЕРЭ ХГ ТХЙСЯНБ ЖБЕРСЫХУ
                       │СДЕР ОНКНЦНЛ ДКъ МЮЯ.

                       │СДЕР ЦМЕР ХГ АЕКНИ ъЬЛШ,
                       ┼НЯъЙХ ДБЕПЕИ ХГ КХКХИ,

                       │СДЕР ОКЮБЮРЭ Б МЮЬЕЛ ДНЛЕ
                       √ХЙКНТЕПШ ЮПНЛЮР.

                       ┌ЯЕБНГЛНФМШЛХ ЖБЕРЮЛХ
                       ÷ МЮОНКМЧ БЯЕ РЕППЮЯШ,

                       ≈РНА Я ЦНПШ √ГЧХ * ЯОСЯРХКХЯЭ
                       └СУХ, ЯКНБМН НАКЮЙЮ.

                                   ------

                       ░СЙЮБЮ ъ НОСЯЙЮЧ
                       ▐ПъЛН Б БНДС ЦНКСАСЧ,

                       ▌ЯРЮБКъЧ ъ ПСАЮЬЙС
                       █Ю ГЕКЕМНЛ АЕПЕЦС.

                       ┬ МЮ НЯРПНБЕ ОСЯРШММНЛ
                       ░БС ДСЬХЯРСЧ РПЮБС ъ,

                       ≈РНА ОНЯКЮРЭ ЕЕ Б ОНДЮПНЙ
                       ▓НИ, ВРН МШМЕ ДЮКЕЙН.

                       ┌ПЕЛъ АШЯРПНЕ СУНДХР, -
                       █Е БЕПМСРЭ ЕЦН НАПЮРМН.

                       │СДЭ, ЯСОПСЦЮ, ЛХКНЯРХБНИ
                       ┬ МЮГМЮВЭ ЯБХДЮМЭъ ВЮЯ!


                         ┌┘▀┬┼▌▄⌠ ▐▌┌┘▀┬▓┘▀· ├┬┤█┬*
                                 (└Ю ▒ШЛХМ)

                            ┌НПНРЮ МЕАЕЯ
                            ≤ХПНЙН ПЮЯОЮУМСКХЯЭ,

                            ▓Ш ЕДЕЬЭ МЮ ВЕПМНИ
                            ┼КСАъЫЕИЯъ РСВЕ,

                            ▓Ш АСПМШЕ БЕРПШ
                            ┌ОЕПЕД МЮОПЮБКъЕЬЭ

                            ┬ ДНФДЭ ОНЯШКЮЕЬЭ,
                            ≈РНА МЕ АШКН ОШКХ.

                            ┼ПСФЮЯЭ Х ЯЙНКЭГъ,
                            ▌ОСЯЙЮЕЬЭЯъ МХФЕ,

                            ▐Н ЦНПМШЛ УПЕАРЮЛ
                            ÷ ЯРПЕЛКЧЯЭ ГЮ РНАНЧ.

                            ▒ЙЮФХ, ОНВЕЛС,
                            ┘ЯКХ ЛХП МЕНАЗъРЕМ,

                            ▀ХЬЭ РШ - ▐НБЕКХРЕКЭ
                            ▒СДЭАШ ВЕКНБЕЙЮ?

                            ▀ЕРъ Б БШЯНРЕ,
                            ▓Ш ОЮПХЬЭ МЮД ГЕЛКЕЧ,

                            ▓Ш ЛВХЬЭЯъ Х ОПЮБХЬЭ
                            ▀СМНЧ Х ЯНКМЖЕЛ.

                            ÷ ЛВСЯЭ ГЮ РНАНЧ.
                            ┐НМЧЯЭ ГЮ РНАНЧ,

                            ┬ ЦНПШ ┼ХРЮъ
                            ┌ЯРПЕВЮЧР ┌КЮДШЙС.

                            ▌ДЕР ъ, ЙЮЙ └СУ,
                            ┌ ДНПНЦХЕ НДЕФДШ,

                            ▐ПЕЙПЮЯМШ ЛНХ
                            ⌠ЙПЮЬЕМЭъ ХГ ъЬЛШ,

                            ▐ПХ ЯБЕРЕ КСМШ,
                            ▐ПХ ЯХъМХХ ЯНКМЖЮ

                            ▐НЯРСОЙХ ЛНХ
                            █ХЙНЛС МЕ ХГБЕЯРМШ...

                            ▀НЛЮЧ ЖБЕРШ ъ,

                            ≈РН ФХГМЭ ОПНДКЕБЮЧР,

                            ∙НВС ОНДЮПХРЭ ХУ
                            ▓НЛС, ЙРН ДЮКЕЙН.

                            █ЕЯКШЬМН ЙН ЛМЕ
                            ▐ПХАКХФЮЕРЯъ ЯРЮПНЯРЭ,

                            █Н ЕЯКХ РШ ПъДНЛ -
                            ▌МЮ НРДЮКХРЯъ.

                            ⌠МНЯХР РЕАъ
                            ┼НКЕЯМХЖЮ ДПЮЙНМЮ,

                            ┌ЯЕ БШЬЕ Х БШЬЕ
                            ▓Ш ЛВХЬЭЯъ Б КЮГСПХ

                            ▒ПШБЮъ ГЕКЕМСЧ
                            ┌ЕРЙС ЙНПХЖШ,

                            ÷ ЛШЯКЧ Н КЧДъУ,
                            ▒ЙНПАъЫХУ Б РПЕБНЦЕ.

                            ▒ЙНПАъЫХЕ КЧДХ,
                            ≈РН Б ЛХПЕ ХЛ ДЕКЮРЭ?

                            ∙НРЕК АШ ъ ФХРЭ,
                            █ХЙНЦДЮ МЕ ЯРЮПЕъ!

                            ÷ ГМЮЧ, ВРН МЮЬЮ
                            ▒СДЭАЮ МЕХГАЕФМЮ,

                            █Н ЙРН СЯРЮМНБХР
                            ▒НЦКЮЯХЕ Б ЛХПЕ?


                          ▄─▀▌▄⌠ ▐▌┌┘▀┬▓┘▀· ├┬┤█┬*
                                 (≤ЮН ▒ШЛХМ)

                         ▌ЯЕММХЕ НПУХДЕХ
                         ┬ АЕКНЯМЕФМШИ ХПХЯ

                         ░ЮЯРСР ЦСЯРШЛХ ПъДЮЛХ
                         ▐ЕПЕД ЯБъЫЕММШЛ УПЮЛНЛ.

                         ÷ПЙН-ГЕКЕМШЕ КХЯРЭъ,
                         ≈ЮЬХ ЖБЕРНБ ДСЬХЯРШУ,

                         ▐КЮБЮЧР Б РЕОКШУ БНКМЮУ
                         ▓НМЙНЦН ЮПНЛЮРЮ.

                         ⌠ ЙЮФДНЦН ВЕКНБЕЙЮ
                         ┘ЯРЭ КЧАХЛШЕ ДЕРХ,

                         ▄МЕ ФЕ РШ ОНЯШКЮЕЬЭ
                         ▓НКЭЙН ОЕВЮКЭ Х ЦНПЕ.

                         ▌ЯЕММХЕ НПУХДЕХ
                         ▐ШЬМН ЖБЕРСР С УПЮЛЮ,

                         ÷ПЙН-ГЕКЕМШЕ КХЯРЭъ
                         │КХЯРЮЧР МЮ ЙПЮЯМШУ ЯРЕАКъУ.

                         ▄МНЦН ЙПЮЯЮБХЖ Б УПЮЛЕ,
                         █Н КХЬЭ НДМЮ БМЕГЮОМН

                         ▄МЕ ОНДЮПХКЮ МЕФМШИ
                         ▀СВ КЧАНБМНЦН БГЦКъДЮ!

                         █Е ЦНБНПъ МХ ЯКНБЮ,
                         ▐ПХУНДХЬЭ РШ, Х СУНДХЬЭ,

                         ┬ СКЕРЮЕЬЭ МЮ БЕРПЕ

                         ▒ ТКЮЦНЛ ХГ РСВ ОПНГПЮВМШУ.

                         █ЕРС МЮ ЯБЕРЕ ЯЙНПАХ
                         │НКЭЬЕИ, ВЕЛ ПЮЯЯРЮБЮМЭЕ,

                         █ЕРС ПЮДНЯРХ АНКЭЬЕИ,
                         ≈ЕЛ МЮЬЮ МНБЮъ БЯРПЕВЮ!

                         ┌НР РШ ОПХЬЕК МЕФДЮММН -
                         █Е СУНДХ НРЯЧДЮ!

                         ┌ КНРНЯШ РШ НДЕКЯъ,
                         ▐НъЯ - ХГ АЮГХКХЙЮ *.

                         ▐ЕПЕМНВСИ ЯЕЦНДМъ
                         ┌ УПЮЛЕ ┌КЮДШЙХ █ЕАЮ -

                         ░ЮДХ ЙНЦН РШ ДНКФЕМ
                         ├ХРЭ Б НАКЮЙЮУ Х РСВЮУ?

                         ▌, ЕЯКХ А МЮЛ Я РНАНЧ
                         ┌ШЙСОЮРЭЯъ Б БНДНЕЛЕ,

                         ┌ШЯСЬХРЭ БНКНЯШ МЮЬХ
                         ┌ ОКЮЛЕММНЛ АКЕЯЙЕ ЯНКМЖЮ!

                         ┼ЮЙ РЕПОЕКХБН ФДС ъ -
                         ≈РН ФЕ РШ МЕ ОПХУНДХЬЭ?

                         ▒МНБЮ БЯРПЕВЮЧ БЕВЕП
                         ┤БСЙЮЛХ ЦПСЯРМНИ ОЕЯМХ.

                         ▒КСФЮР ОЕПЭъ ОЮБКХМЮ
                         ┤НМРНЛ РБНЕИ ЙНКЕЯМХЖШ,

                         ▓ЮЛ, МЮ ДЕБъРНЛ МЕАЕ,
                         ▓Ш СЯЛХПъЕЬЭ ЙНЛЕРШ.

                         ▓ЮЛ, ОНДШЛЮъ ЛЕВ ЯБНИ,
                         ▓Ш ЛНКНДНЯРЭ НУПЮМъЕЬЭ -

                         ▓Ш МЕХГЛЕММН ДНКФЕМ
                         │ШРЭ ЯОПЮБЕДКХБШЛ Й КЧДъЛ.


                             ┌▀─└⌡┼┘ ┌▌▒▓▌┼─ *

                         ▓Ш ОНъБКъЕЬЭЯъ
                         ┌ ЮКШУ КСВЮУ МЮ БНЯРНЙЕ

                         ┬ НГЮПъЕЬЭ
                         ▌ЦПЮДС БШЯНЙНЦН ДНЛЮ.

                         ┘ДЕЬЭ ЯОНЙНИМН.
                         ┼НМъ ОН ДНПНЦЕ КЮЯЙЮъ, -

                         █НВЭ НРЯРСОЮЕР,
                         ▐ПНМГЕММЮъ ъПЙХЛ ЯХъМЭЕЛ.

                         ┐ПНЛЮ ПЮЯЙЮРШ
                         ┐ПЕЛъР МЮД РБНЕИ ЙНКЕЯМХЖЕИ,

                         ▌АКЮЙН-ГМЮЛъ
                         └ЕПФХЬЭ РШ ЛНЫМНИ ПСЙНЧ.

                         ▓ъФЙН БГДШУЮЕЬЭ,
                         ▒НАПЮБЬХЯЭ ОНДМъРЭЯъ МЮ МЕАН:

                         ▒ЕПДЖЕ ЙНКЕАКЕРЯъ,
                         └НЛ БЯОНЛХМЮъ БШЯНЙХИ.

                         ▀ЧДХ КЧАСЧРЯъ
                         ▒БЕРКНИ РБНЕИ ЙПЮЯНРНЧ,

                         ▀ХЙ РБНИ СБХДъ,
                         └НЛНИ ГЮАШБЮЧР БЕПМСРЭЯъ.

                         ┐СЯКХ ГБЕМъР,
                         ┬ ГБЕМъР ЙНКНЙНКЭВХЙХ Я МХЛХ,

                         ┐ПНЛ АЮПЮАЮМНБ
                         ▄ЕКНДХЧ ЯНОПНБНФДЮЕР,

                         ■КЕИРШ ГБСВЮР,
                         ▌РБЕВЮъ ОНЧЫЕИ ЯБХПЕКХ.

                         ▐КъЬСР ЙСДЕЯМХЖШ, -
                         ▄НКНДШ БЯЕ Х ОПЕКЕЯРМШ,

                         ┌ РЮМЖЕ ОНПУЮЧР,
                         ▐НДНАМШЕ ОРХЖЮЛ КЕРъЫХЛ.

                         ▐ЕРЭ МЮВХМЮъ,
                         ▄Ш РНФЕ ЯКХБЮЕЛЯъ Я УНПНЛ,

                         ▒КЕДСъ РЮЙРС
                         ┬ ПХРЛС ЯРПЕЛХРЕКЭМНИ ОКъЯЙХ.

                         └СУХ, РЕАъ НЙПСФЮъ,
                         ▓БНИ ЯБЕР ГЮЯКНМъЧР.

                         ┌ РСВХ НДЕР РШ
                         ┬ ПЮДСЦНЧ НОНъЯЮМ.

                         ▀СЙ ОНДМХЛЮЕЬЭ,
                         ▐ПХЖЕКъЯЭ Б █ЕАЕЯМНЦН БНКЙЮ *,

                         █Н НОСЯЙЮЕЬЭ ЕЦН,
                         █Е ФЕКЮъ САХИЯРБЮ.

                         ▒ЕБЕПМШИ ЙНБЬ *
                         █ЮОНКМъЕЬЭ БХМНЛ ХГ ЙНПХЖШ,

                         ┌НФФХ УБЮРЮЕЬЭ
                         ┬ Б МЕАН ОНКЕР СЯРПЕЛКъЕЬЭ -

                         ┬ МЮ БНЯРНЙЕ
                         ┌ЯОКШБЮЕЬЭ ХГ РЭЛШ МЕОПНЦКъДМНИ.


                              ▐▌┌┘▀┬▓┘▀· ░┘┼ *

                      ÷ ЦСКъЧ Я РНАНИ,
                      └ЕБъРЭ ПЕЙ * ъ Я РНАНЧ ОПНЕГФЮЧ.

                      ▐НДШЛЮЕРЯъ БЕРЕП,
                      ┌ГДШЛЮъ ЯБХПЕОШЕ БНКМШ.

                      █ЮЛ БНДЮ ЙНКЕЯМХЖЕЧ ЯКСФХР
                      ┬ КНРНЯШ - АЮКДЮУХМНЛ,

                      └БЮ ДПЮЙНМЮ - Б СОПъФЙЕ
                      ┬ ДБЮ - ОН АНЙЮЛ ОПНОКШБЮЧР.

                      █Ю ┼СЩМЭКСМЭ ОНДМХЛЮъЯЭ,
                      ┐КъДХЛ ЛШ Б ДЮКЕЙХЕ ДЮКХ,

                      ┬ БХРЮЕР ДСЬЮ
                      ┌ МЕНАЗъРМН ЬХПНЙНЛ ОПНЯРНПЕ.

                      ▒ЙНПН ЯНКМЖЕ ГЮИДЕР,
                      ─ ъ БЯЕ ГЮАШБЮЧ БЕПМСРЭЯъ! -

                      ▀ХЬЭ С ДЮКЭМЕЦН АЕПЕЦЮ
                      ▄ШЯКХ НР ЯМЮ ОПНАСДъРЯъ.

                      └СУ! ▐ЮКЮРШ РБНХ
                      ≈ЕЬСЕИ ЯЕПЕАПХЯРНИ ОНЙПШРШ,

                      ▓БНИ ДБНПЕЖ - ХГ ФЕЛВСФХМ,
                      ┌НПНРЮ - ХГ ПЮЙНБХМ ЙПЮЯМШУ.

                      ▌, ГЮВЕЛ, ▐НБЕКХРЕКЭ,
                      ├ХБЕЬЭ РШ Б БНДЕ ОНЯРНъММН, -

                      ▌ЯЕДКЮБ ВЕПЕОЮУС,
                      ▀ЕРЮЧЫХУ ПША ДНЦНМъЕЬЭ?

                      ┌ДНКЭ ЛНЦСВЕИ ПЕЙХ
                      ÷ ЦСКъЧ, ┌КЮДШЙЮ, Я РНАНЧ,

                      █Ю ЙХОъЫХЕ БНДШ
                      ┐КъФС ъ Б МЕБНКЭМНЛ ЯЛъРЕМЭЕ.

                      █Н РШ, ПСЙХ ЯКНФХБ,
                      └ЮКЕЙН МЮ БНЯРНЙ СОКШБЮЕЬЭ,

                      ┬ ДН ЧФМНЦН АЕПЕЦЮ
                      ▒КЕДСЧ ъ ГЮ РНАНЧ.


                               ┐▌░█▌▄⌠ └⌠∙⌠ *

                         ┌ ДЮКЕЙХУ ЦНПЮУ ┌НЯРНЙЮ
                         ├ХБЕР ОПЕЙПЮЯМЮъ ДЕБЮ,

                         ▌ДЕРЮъ Б КХЯРЭъ ЯЛНЙНБМХЖ,
                         ▒ ОНъЯНЛ ХГ ОНБХКХЙХ.

                         ▌ВХ ЕЕ КСЙЮБШ,
                         ▐ПЕКЕЯРМЮ ЕЕ СКШАЙЮ,

                         ▀ЮЯЙНБН ЕЕ ЯЕПДЖЕ,
                         ┬ ЙПЮЯНРЮ ВСДЕЯМЮ.

                         ┌ ГЮОПъФЙЕ - ЙПЮЯМШЕ АЮПЯШ,
                         ┤Ю МЕЧ - ЯКЕДСЧР КХЯШ,

                         ┌ ЛЮЦМНКХъУ - ЙНКЕЯМХЖЮ,
                         ■КЮЦ - ХГ БЕРНЙ ЙНПХЖШ.

                         ┌Яъ Б ЖБЕРЮУ ЮПНЛЮРМШУ
                         ┬ ЮПНЛЮРМШУ РПЮБЮУ -

                         ▌МЮ ХУ ОНДЮПХР КЧДъЛ,
                         ▄ХКШЛ ЕЕ ЯЕПДЖС.

                          (▌МЮ ОНЕР.)

                         "┌ ЦКСУНИ АЮЛАСЙНБНИ ВЮЫЕ
                         ├ХБС ъ, МЕ БХДъ МЕАЮ,

                         └НПНЦЮ ЙН ЛМЕ НОЮЯМЮ,
                         ┬ ОПХУНФС ъ ОНГДМН,

                         ┬ НДХМНЙН МНВЭЧ
                         ▒РНЧ МЮ ЦНПМНИ БЕПЬХМЕ.

                         ┌МХГС ОНДН ЛМНЧ РСВХ
                         ┬ НАКЮЙЮ ЙКСАъРЯъ,

                         ▓СЛЮМШ Х ДМЕЛ Х МНВЭЧ, -
                         ▓ЕЛМН БОЕПЕДХ Х ОСЯРН,

                         ┬ БДПСЦ МЮКЕРЮЕР БЕРЕП,
                         ┬ КХБЕМЭ ЬСЛХР БН ЛПЮЙЕ...

                         ÷ ПЮДХ РЕАъ НЯРЮКЮЯЭ,
                         ┤ЮАШКЮ ДНЛНИ БЕПМСРЭЯъ.

                         ┼НМВЮЕРЯъ ЦНД. ┼РН ГМЮЕР,
                         ▌ЯРЮМСЯЭ КХ ъ ЙПЮЯХБНИ?

                         ▒НАПЮРЭ ВСДЕЯМШЕ РПЮБШ
                         ∙НВС ъ Б ЦНПЮУ ┌НЯРНЙЮ,

                         ┐ДЕ ЦПНЛНГДъРЯъ ЙЮЛМХ
                         ┬ ОСЩПЮПХХ БЭЧРЯъ.

                         ÷ МЕДНБНКЭМЮ РНАНЧ,
                         ┌ЕПМСРЭЯъ ДНЛНИ ГЮАШКЮ.

                         █ЮИДЕЬЭ КХ РШ, ЛХКШИ, БПЕЛъ,
                         ≈РНАШ ЛЕМъ БЯОНЛМХРЭ?"

                         ▐ПЕЙПЮЯМЮъ ЦНПМЮъ ДЕБЮ,
                         ▐НДНАМЮъ БЕРЙЕ КХЮМШ,

                         ▓Ш ОЭЕЬЭ ХГ ПСВЭъ КЕЯМНЦН,
                         ▒ЙПШБЮъЯЭ Б РЕМХ ДЕПЕБЭЕБ.

                         └СЛЮЕЬЭ РШ Н КЧДъУ, -
                         ▄Ш ГМЮЕЛ Х ОНЛМХЛ ЩРН!

                         ▐СЯРЭ ъПНЯРМШИ ЦПНЛ ЦПНУНВЕР
                         ┬ КХБЕМЭ ЬСЛХР БН ЛПЮЙЕ,

                         ▐ПНМГХРЕКЭМН Х РПЕБНФМН
                         ┼ПХВЮР БН РЭЛЕ НАЕГЭъМШ, -

                         ▐СЯРЭ БЕРЕП ЯБХЯРХР Х БНЕР
                         ┬ ЯРНМСР Б МНВХ ДЕПЕБЭъ, -

                         █ЮОПЮЯМН ЯЙНПАХР Б ПЮГКСЙЕ
                         ▓Ю, Н ЙНРНПНИ ОНЛМХЛ!


        ▐─┌≤┬▄ ┤─ ░▌└┬█⌠

                         █ЮЬХ ЫХРШ Х КЮРШ
                         ┬Г МНЯНПНФЭЕИ ЙНФХ,

                         ┌ЯЕ ЙНКЕЯМХЖШ ЯЖЕОХКХЯЭ
                         ┌ ВЮЯ ПСЙНОЮЬМНИ ЯУБЮРЙХ.

                         ┤МЮЛЕ