----------------------------------------------------------------------------
.- .: " """, 2000. - (-
. ).
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
, 1954 .
, .
. , "
, * (1986): " :
"" .
, , , ,
. -,
, , ..."
,
. .
, . . ,
60- , : ".... . ( -
- . .) - ""
. . , " " " ". ,
,
, "" "".
,
..."
:
. : "...
. , ,
. . ..." : "...,
"" , , ,
,
, . .
. " "".
". "" ..."
" . "
(1986) . . , ,
; : " , .
, , ".
, 1962 "
",
2 (!),
( ,
. . , ).
( . . )
, ,
, , -, , -,
"", __
, 38 , .
"" !
. . , ,
,
, ,
: . . / . .
(. ., 1959),
. . . ,
, ,
, ""!
, . .
, , __
.
.
. .
..
- ,
, , - .
,
.
,
-
-, , ,
- " ".
, ,
:
, , ,
.
, , ,
.
,
.
,
.
, , ,
.
, ,
, ?
!
! .
, , -,-
:
,
.
,
,
.
,
.
?
.
,
,
, , ,
.
: - ,
.
, -
.
: ,
.
, , ,
.
- ,
,
,
- .
.
- ,
, .
,
,
, ,
.
,
, -
,
?
,
...
,
.
,
,
,
.
,
.
,
, , *
, ,
.
,
.
,
.
, ,
.
, , ,
.
, -
, .
,
,
,
- !
- , , ,
,
, ,
!
: ,
.
,
.
,
,
, -
.
, , ,
, ?!
,
.
,
.
.
,
.
, ,
, .
.
,
.
,
.
,
.
,
,
,
?
-, ,
:
" ,
.
?
.
, , -
.
, , -
, ?
, ,
".
,
...
,
-:
" ,
,
.
, ,
.
, -
.
,
,
,
.
,
, .
,
.
, .
,
,
.
, ,
,
.
,
.
?
,
.
".
,
, ,
,
.
, ,
.
, ,
.
,
.
,
.
- ,
- .
,
.
-,
,
, ,
.
- , ,
- ,
, , ,
- : " !"
:
, .
, ,
.
,
.
,
...
, ,
...
, ,
.
.
,
! .
,
.
, ,
, .
-
.
,
.
- ,
.
,
.
- ,
.
, ,
! - .
, ,
.
,
.
, ,
: " ".
,
.
,
, ,
,
! - .
, ?
...
,
.
, , , - ,
.
, ,
, .
,
.
,
.
,
.
- : " ,
, .
- .
.
,
, .
?
?
! ,
?
,
:
- ,
.
,
?
,
, !.."
,
.
- ,
, .
, ,
.
,
- :
" ,
.
, , , ,
.
,
?
,
.
,
-.
, ,
.
, ,
.
,
.
,
.
,
, , ".
,
?
"",
"" , .
,
,
.
"" ,
.
, , ,
?
, "",
.
?
,
?
"" "",
"" "" ?
, ,
!
?
.
,
, , ;
,
, .
- ,
,
,
,
.
, -
.
,
, .
- ,
.
,
.
,
.
,
- .
,
.
,
.
,
- .
,
, ,
.
, .
, ,
.
,
.
.
...
, .
" !" - - .
, -
?
, -
...
..
- -
,
-
.
,
,
,
.
,
-
" ".
,
,
,
-
-
.
,
,
,
,
.
,
.
-
,
,
, .
, !
.
, ,
.
-
,
.
,
, -
.
,
.
,
,
.
,
,
-
!
:
.
.
.
, ,
,
.
, -
,
,
,
-
, .
,
,-
,
.
,
,
,
.
-
,
-
,
.
,
.
,
-
.
, ,
,
:
,
.
,
.
-
.
,
,
,
.
,
,
.
,
!
,
.
, -
,
,
.
,
, ,
,
,
-
.
, ,
, -
.
,
,
.
,
,
,
,
,
-
!
...
,
-
.
,
,
-
,
-
.
,
.
,
, -
.
,
,
-
?
,
,
.
,
.
-
?
-
.
,
!
,
, ,
.
,
, ,
,
,
-
.
,
,
.
,
,
,
: ,
,
.
,
, -
,-
:
" , ,
.
, ,
-
,
:
,
,
.
-
?
,
- ,
".
:
,
.
,
-
.
" -
, " -
,
,
.
- ?
:
, ,
,
.
,
,
,
,
.
,
,
-
,
-
.
,
.
-
,
.
, !
,
,
,
,
.
,
:
",
, -
.
,
-
".
-
!
!
,
...
,
,
,
.
,
-
,
.
-, ,
.
,
-
.
,
,
,
,
,
.
,
,
,
-
, .
-
, ,
.
,
,
.
.
- , ,
! -
,
.
.
,
.
-
.
,
,
, ,
,
.
,
,
,
,
.
-
,
.
,
,
.
,
,
,
-
,
.
, -
,
, -
,
,
,
.
,
,
:
" ".
,
.
-
,
...
,
.
.
,
,
,
,
.
, -
,
.
!
.
,
, ,
-
.
,
.
,
-
,
:
", ,
,
.
,
,
.
,
,
-
, .
.
?
,
,
.
-
.
:
,
-
.
,
,
,
?
,
,
..."
,
,
,
,
-
, -
.
-
-
.
,
, -
:
" ,
, ,
.
,
,
, ,
.
-
?
-
.
,
,
,
,
.
,
,
-
.
!
-
,
".
,
,
.
""
.
,
?
,
,
-
?
""
,
-
,
,
.
"" ,
,
.
,
, -
?
-
-
,
,
,
""
""?
-
,
;
,
-
.
-
,
.
,
,
.
-
-
, :
,
.
-,
,
.
-
.
,
-
,
,
.
- .
?
,
.
?
,
.
,
.
,
-
.
.
,
,
.
-
, .
, ,
,
-
-
,
,
.
...
.
.
.
,
,
! -
,
...
..
- ,
, , - .
, -
.
- ,
- ,
:
.
:
,
,
,
.
, ! , , -
- .
,
, .
,
, , -
, ,
- .
, , -
, ?
, , -
.
? , -,
, -
- ,
,
.
, -
,
, ,
.
,
...
, , ;
.
,
,
, , ,
, .
: - , -
, ?
,
,
, ,
.
, , ,
, -
- .
?
.
,
.
, ,
.
, , -
.
, ,
.
, ,
.
, , ,
, -
, - ,
?
, -
.
, !
:
,
,
.
,
, .
, , -
, , .
, .
, !
, ,
.
.
, - ,
,
.
, , , -
.
,
.
,
, .
.
, - .
- ,
.
, ,
, .
, , -
, .
,
.
,
, -
, , ,
,
.
, , , -
?
,
?
,
.
,
.
,
, !
, - .
.
,
,
.
, -
.
.
:
,
-
.
- , ,
, - :
" ,
,
.
,
,
;
,
.
, ,
, ?
,
, -
?"
" -, - ,
...
,
- :
.
,
, ,
.
, ,
.
.
.
, !
,
.
,
- .
,
.
, ,
,
- .
, , -
.
, , !
,
, ,
, .
, ,
.
,
?
- !
, -
, .
,
, .
, ,
.
, ,
.
- ,
.
,
- .
,
.
-, .
, -
,
.
- - ,
,
.
, ,
-
,
,
-
.
! .
,
, -
.
,
,
,
,
, -
.
,
.
, ! ?
, , ,
,
.
,
.
, :
.
,
, - ,
,
.
- .
...
, - .
,
.
,
.
,
- .
, -
, ! .
, - ,
,
, ,
, .
,
: " ".
, -
, .
, -
, , :
,
- .
, ?
.
, -
.
, , , -
,
,
.
,
.
,
, !
, , -
, ?
, :
" - .
,
.
, , -
- .
?
, -
, ,
.
:
,
,
.
,
.
, -
: ".
,
.
- ,
. , - .
, ,
.
.
.
- : " ,
.
- ,
.
,
.
,
.
-, ,
- ,
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
, -
,
, ".
, -
?
, "" .
, - ,
?
,
.
"" ,
,
, , -
?
""
,
, ""
, -
,
.
:
.
"" "",
: ?
, ,
.
-
, ,
.
,
, .
, -
.
- ,
.
,
.
.
, -
,
.
,
.
- ,
.
,
.
, - .
,
,
, -
.
: , -
.
, ...
- .
, ,
,
, , ,
- .
, ,
.
, , -
.
,
.
... ,
.
- , ! - , -
.
?
?
.
"" ("") - , ,
.
""
. ,
, ,
"" .
,
, ,
.
, - (2513-2435 . . .), -
, ,
.
... - 7 ,
.
- - : " ".
; ,
.
- , .
.
... , - -, ,
.
- ,
2205-2197 . . .,
(2205-1783 . . .). (1783-1753 .
. .) - (1783-1134 . . .);
- -, . - -
-, (1122-246 . . .);
.
- ,
2255-2208 . . . - ,
2357-2258 . . .
" " .
, -, - .
. ,
. 1784 . . .
. 1766 . . . . , -, -
(), 1154 1122 . . .
.
-. 1122 . . .
, - , .
My - , 1/16 .
- , ;
.
- .
, ,
.
- - ; ,
, .
- (Trapa natans).
, .
- . ,
, .
XXIII . . .
- .
- - .
.
" , ..." - ,
.
- , 2197 2188 . . .
, , - , 2188 2159 . . .
- , XXII . . .,
.
- , .
2079 . . . ,
-
(2079-2058 . . .).
- . 2119 . . .
.
, -, - ,
.
.
- .
- (1122-246 . . .).
- , , , .
- .
- - .
... - . - ,
.
- , .
... . - - ,
.
- - .
- , .
- - .
... .- () - ,
. ,
.
- ,
.
( ) - ,
.
... . - ,
; , .
- - .
- - -. , -
.
- -.
- .
.
- ,
, , ,
.
- , -,
.
... . - ,
.
. "" ()
. ,
( - ), ,
.
- ( ) - ,
2435 2365 . . .
(2079-2058 . . .) - .
, .
... - ,
. ,
.
, ,
, .
,
. - .
.
- , (Hibisus Syriacus).
- - .
... ... - ,
.
... - .
- - .
... ... -
, .
. -
. . , -,
.
- ,
.
,
(1324-1265 . . .) .
- ,
- -. , -
, .
- , ,
.
.
-
, 1122 . . . -
.
- . .
. ,
.
- -, .
- , ,
.
... . -
,
.
... . -
(),
.
- ,
-. "" - - .
.. "" -
"", .
..."" "" -
.
... . - ,
- .
.
(" ") - .
(" ") - .
, . - .
- , .
... -
.
.
.
. .
.
7. .
{*} ()
{* : . . .
/ .: , 1979. - . .}
...
- [1, . 175],
[2, . 6].
, ,
-,
[3, . 71 .]. , , ,
( " " -
"" - ), "
, " [4, . 19]
, ,
[5, . 54]. " " - ,
, -
; ,
- ,
" " - .
;
.
.
" " [6, . 124-137],
.
(
) ( ) [6, . 133-
134], " " V .
" , "
[110, . 160], - ,
. , "" ,
, " " ,
, , -
.
,
. , " "
, , , . -
. ,
, "",
. ,
, ""
- ,
. ,
, , - -
( ) ,
: , ,
, .
" ",
" ". ,
,
(7, . 1, . 132; 8, . 386]. II .
: "... .
, ,
. .
, , .
[ ], ,
, . , ,
[] [] " [9, . 1-2].
, , -,
,
, [6, . 83-84]. ,
. ,
, , , [6, . 138; 148-152);
III .
, " "
, ,
,
.
- , [6, . 179-186]. ,
" " ,
. ""
- " ",
" " ( , ),
" ". ""
[10, . 63 J:
"" , ,
,
.
,
:
, [11, . 230-232),
, "
", " ,
", " , ",
" ", "
", " ", "
" . . ( . . [12, .
257]). , ,
:
,
{. . 12-13 . . - . .} ,
" ";
,
:
" (. . , - . .) , ,
. , ,
. ,
; , ...
? ""... , ,
" - [13, . 115].
, ,
;
, ,
,
, - , -
, :
" , ,
, , ,
, , - . -
.
, ;
; , . ,
, , ,
. , , .
: , , - .
. , , , ,
; , ,
, . ,
; , . ,
, " [13, .
116-117].
,
: - ,
" ", .
[1, . 175] -. ( ).
, 1957.
[2, . 6] -. . , 1946.
[3, . 71 .] . . ., 1977.
[4, . 19] ., . . .
., 1962.
15, . 54] . (
). , 1957.
[6, . 124-137] . . .
., 1969.
[6, . 133-134] . . .
., 1969.
[7, . 1, . 132; 8, . 386] -, , -.
. , ( .
). , 1957. . ., . .,
. ., . . . ., 1962.
[9, . 1-2] (" ", ).-
. , 1936.
[6, . 83-84] . . .
., 1969.
[6, . 138; 148-152] . .
. ., 1969.
[6, . 179-186] . . .
., 1969.
[10, . 63] . . - . ., 1970.
[11, . 230-232] . . . .,
1973.
[12, . 257] . . " "
. - . ., 1969.
[13, . 115] [ . .]
. . . ., 1959.
[13, . 116-117] [ . .]
. . . ., 1959.
. .
Last-modified: Wed, 09 Mar 2005 06:10:59 GMT