----------------------------------------------------------------------------
.
- http://rome.webzone.ru/antlitr/aeschylus/index.htm
----------------------------------------------------------------------------
.
.
.
.
. ,
.
.
3, ,
,
,
. ,
,
, , ,
.
, ,
10 ,
.
.
, , -
.
,
, , ,
.
20 ,
,
, ?
, , ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
30 !
, , ,
,
,-
! ,
, , ,
,
, ,
40 !
1 ,
,
,
-!
, ,
,
"", .
1
,
50 ,
. , .
, ,
. , ,
, .
2 , ,
,
60 :
,
, ,
2 ,-
, .
,
,
, .
3 ,
70 ,
, , ,
,
.
, ,
?
3 , , , !
, , .
80 ,
.
, !
4 !
,
, ,
!
4 , , ,
, 3
,
, ,
.
5
,
, .
100 , ,
.
.
5 , !
,
.
. ,
110 .
6 , , ,
.
!
,
, , .
, ,
!
120 , , ,
!
6 - ,
, .
!
, ,
?
, ,
!
130
, , ,
!
7 ,
,
.
, .
140 ,
!
7 ,
, , ,
-, .
,
,
,
150 ,
!
8
,
,
,
,
160 ,
.
,
, !
.
.
8
, ,
170
,
.
!
,
, !
.
.
.
, ! ,
, .
,
, , .
180 , ,
,
, ,
.
,
, .
,
, .
, ,
, , :
190 .
,
, ,
, , ,
,
!
,
.
.
200 :
.
, : ,
, .
,
.
206 . !
210 !
208 .
207 , .
209 , , , !
211 , .
. . . . . . . . . . . . . . .
.
.
: .
, , .
, .
?
, .
, !
220 , .
!
.
- ,
, .
, ?
,
?
, .
230 , ,
.
, , ,
.
.
,
? ,
.
,
240 ?
,
, -
.
,
.
.
, - ,
?
, :
250 ,
, .
, ,
, , .
, , ,
,- .
,
, ,
. -
. .
260 ""
.
, ,
,
-,
, ,
.
,
,
270 .
, ,
, .
, .
. ,
, .
, .
, , ,
.
280 , .
,
, ,
- .
-
, , .
, ,
. ,
290 .
, ,
.
. .
, , , .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
?
.
300 ?
,- ,- .
?
.
?
. .
?
, .
, , .
.
210 , , .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, .
?
, - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
?
, .
.
320 . .
.
. ,
? !
, , ,
.
, ?
, ,
, .
,
330
, ?
,
, ?
.
?
?
- .
- .
, ?
340 .
- .
.
?
!
, .
.
1 , ,
!
, , .
350 , ,
.
, ,
.
-
, , - .
,
,
. .
I , , ,
360 , !
, , :
- .
,
, .
. ,
, .
,
.
2 - , - .
- .
- , , .
, - .
,
. !
!
, , ,
.
.
380 , , .
2 ,- ,-
, ,
- , , ,
.
-
.
, ,
- ?
390 ,
.
3 ,
-.
,
. , , ,
.
. .
: , ,
, , ,-
400 - - :
" , ".
3 , .
, .
, .
.
?
.
, ,
410
.
,
,
,
, ,-
.
- ?
4 , , :
!
420 ,
.
4 ,
!
.
,
.
5 , , ,
430 ,
,
, .
5 : ,
,
.
, .
. :
,
440 .
, ,
, , .
,
.
, ,
.
,
450
, .
, :
, , ,
. , .
, .
. .
.
, , , .
, ...
460 ? .
, ...
?
.
. !
.
! , , .
? .
, .
.
470
. .
,
, , .
,
- ,
- , ?
, ,
. .
480 , ,
,
- .
, ,
,
, :
, , .
490 -
!
, ,
,
, ,
:
,
. ,
.
()
500 ,- ,-
.
:
, .
.
.
? ?
, .
. .
.
. ?
510 .
.
. ,
.
.
.
- ,
,
, .
520
, .
, .
.
.
1 , ,
,
, ,
!
530 !
1 ,
,
, !
,
, !
3 ,
- .
2 ,
,
540 ,
( ,
)
.
,
,
.
2 ,
,
, ,
550 ,
,
.
- ,
,- ,
, .
3 ,
,-
, ,
, , ,
560 ,
, , ,
, .
, ,
.
3 , ,
,
,
-
570 , .
.
,
, , ?
4 ,
.
.
,
,
580 ,
,
4 . -
:
", ^
.
?
, !"
- ,
.
5
?
,
, ,
- .
5
,
.
-
, .
.
600 , , .
, , .
, , !
,
, .
. .
, ,
, :
610 .
.
, .
,
.
. ,
, ,
( -
620 ), .
,
.
. .
,
!
, ,
, , , ,
!
,
, ,
!
,
,
,
.
!
,
640
, ,
.
1 ,
,
.
: ,
.
,
.
650 , ,
.
, .
!
2 , ,
,
!
660 !
!
, ,
!
2
!
670 :
,
- ,
.
!
3 ,
,
680
,
,
!
,
!
3 :
690 ,
, ,
,
!
!
4 ,
,
700 ,
,
, .
4
, , ,
!
-
.
710 , , .
, ,
, .
, ,
.
, , ,
, .
- , .
:
720 .
,
. ,
- - .
! ,
, , - .
:
,
.
, .
730 , :
, .
! ,
, .
, :
, , .
1 , .
, ?
, !
, .
740 , .
,
- .
1 . .
. ,
, .
,
.
, , .
. - .
2
700 .
.
, ?
, ,
, , .
, ,
- , .
2 , ,
.
, . - .
760 , ,
. .
, .
- .
,
, -
,
.
770 .
, , ,
. , ,
.
.
: , .
(.)
1 , !
? ,
?
,
780 ,
, , ,
, !
1 .
, .
. .
,
,
790 .
.
2
, ,
, ,
,
,
,-
,
.
2
800 ,
. .
,
.
,
, !
?
3 , , ,
, , !
810 , ,
,
,
!
, , ,
, !
3
.
820 .
.
.
,
?
( - .)
- , !
- !
- , , , !
- - !
- , !
830 - !
- ! , !
- , !
- , ,
, !
- , !
.
, , ! , !
, ,
, , ,
840
.
, , ,
, !
I , ,
,
,
!
,
!
!
850 , !
-, -!
- !
.
1
,
.
861 -
862 , !
859 ,
860 .
863 , ,
- -
.
2 , !
, ,
870 - ,
!
, , , -
,
.
2 , !
, .
880 ,
.
.
! :
.
3 , ,
.
,
,
, .
, !
890 -, -,
!
, , !
.
.
3 ,
,
,
, ,
!
, !
-, -,
900 !
, , !
, !
903 .
4 , ? !
909 , , ,
910 .
4 , , ! !
905 -
906 . .
.
, ?
, ?
, ?
, , ,
. .
, ?
, . .
, .
?
920 , , .
, .
, , .
, , .
. .
- .
.
.
.
. .
930 ,-
- ,-
-
?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ,
! ,
.
?
, .
940 -,
, .
,
. ,
, .
,
. ,
: !
950 , .
, , .
(.)
, -
, .
, ,
,
!
.
, .
960 . -
, !
, ,
.
.
. .
,
!
, ,
.
, .
970
, .
,
.
.
, ,
!
,
, ,
,
.
.
980 , , ,
, ,
: .
,
.
,
, ,
.
.
990 , .
. :
, ,
,
.
, , .
,
, , !
, -
1000 , , .
, ,
, ,
,
,
, .
,
,
!
! :
1010 ,
. , !
, ,
.
,
, !
,
.
1 ,
,
1020
, .
, ,
, !
!
1 ,
, ,
1030 .
, ,
!
!
.
2 :
,
.
1040 , ,
- ,
, ,
.
2 ,
, , .
,
?
, :
1050 .
.
, .
(.)
3 -
, !
- !
- .
- .
(.)
3 - ,
?
1060 - .
- , .
- .
4 , ,
,
!
, !
4 !
1070 ,
, .
!
, ,
!
Last-modified: Sat, 10 May 2003 07:12:47 GMT