             …âð îò ƒåñïåðèè âîëí íàïðàâëßåò
             Š ðîùàì ‚åíóýéè, òû æ íåâðåäèì îñòàâàéñß: íàãðàäû
                óñòü íà òåáß ñïðàâåäëèâûé žïèòåð
             
             ™åäðî ïðîëüåò è åïòóí, ñâßòûíè ’àðåíòà õðàíèòåëü.
          30    ƒðåõ ñîâåðøèòü íè âî ÷òî òû íå ñòàâèøü?
             Œîæåò âåäü ýòî è äåòßì òâîèì ïîâðåäèòü íåïîâèííûì,
                ‘óä ïî çàñëóãàì ñ âîçìåçäèåì ñòðîãèì
             
             †äåò è òåáß: íå ïðåáóäóò ìîëüáû ìîè áåç îòìùåíüß,
                †åðòâû òåáß íå ñïàñóò íèêàêèå.
             óñòü òû ñïåøèøü, - íå äîëãà âåäü çàäåðæêà: òðè ãîðñòè
                ðîñü íà ìîãèëó ìîþ, - è â äîðîãó!
             
             åð. . ‘. ƒèíöáóðãà


        29

                     Œîé ˆêöèé, òû ëü ñ÷àñòëèâîé €ðàâèè
                     ‘îêðîâèù æàæäåøü, ñòðàøíîé âîéíîé ãðîçèøü
                        –àðßì íåïîêîðåííîé ‘àâû,
                           –åïè êóåøü äëß óæàñíûõ ìèäßí?

                     Šàêàß äåâà èíîïëåìåííèöà,
                     Šîãäà â áîþ ïàäåò åå ñóæåíûé,
                        ’åáå ïîñëóæèò? —òî çà îòðîê
                           —àøíèêîì áóäåò òâîèì, êóäðßâûì,
                     
                     ˆç ñâèòû öàðñêîé, ñòðåëû ïðèâûêíóâøèé
                  10 Œåòàòü èç ëóêà _î_ò÷åãî? Œîæíî ëè
                        ‘êàçàòü, ÷òî ’èáð íå âîçâðàòèòñß,
                           —òî íå âñòå÷åò âñïßòü ðåêà íà ãîðû,
                     
                     Šîëü òû, ñêóïèâøèé êíèãè àíåòèß
                     ˆ âìåñòå ñ íèìè ìóäðîñòü ‘îêðàòîâó,
                        àì ïîñóëèâ áëàãîå, õî÷åøü
                           ˆõ îáìåíßòü íà èñïàíñêèé ïàíöèðü?
                     
                     åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        30

                   Šèïð ëþáåçíûé ñâîé òû ïîêèíü è, âíåìëß
                   ‚ ëàäàíà âîëíàõ òèõèé çîâ ƒëèêåðû,
                   ‚ äîì åå ßâèñü, î ‚åíåðà, Šíèäà,
                             àôà öàðèöà!
                   
                   óñòü ñ òîáîé ñïåøàò è òâîé ìàëü÷èê ïûëêèé,
                   ƒðàöèè â ñâîèõ âîëüíûõ òêàíßõ, èìôû.
                   åç òåáß òîñêîé ïîâèòàß ƒåáà,
                             ‘ íåé è Œåðêóðèé.
                   
                   åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        31

                     —òî ïðîñèò â íîâîì õðàìå ïîýò ñåáå
                     “ €ïîëëîíà? ˆ ñ âîçëèßíèåì
                        Ž ÷åì îí ìîëèò? å áîãàòûõ
                           ðîñèò îí íèâ ñðåäü ïîëåé ‘àðäèíñêèõ,
                     
                     å ñòàä îáèëüíûõ â æàðêîé Šàëàáðèè,
                     å çëàòà ñ êîñòüþ áåëîé èç ˆíäèè,
                        å òåõ óãîäèé, ÷òî ñïîêîéíûì
                           ’îêîì æèâèò ìîë÷àëèâûé ‹èðèñ.
                     
                     óñêàé ñíèìàþò ãðîçäüß êàëåíñêèå,
                  10 Šîìó ”îðòóíà èõ ïðåäîñòàâèëà;
                        óñòü ïüåò êóïåö õîòü çîëîòûìè
                           —àøàìè âèíà - ñâîþ íàæèâó -
                     
                     îãîâ ëþáèìåö, èáî íå ðàç â ãîäó
                     ðîñòîð îí âèäèò âîä €òëàíòè÷åñêèõ
                        åç íàêàçàíüß. Œíå æ îëèâêè,
                           Œíå ëèøü öèêîðèé, äà ìàëüâû - ïèùà.
                     
                     ’àê äàé ïðîæèòü ìíå òåì, ÷òî èìåþ ß,
                     Ž ñûí ‹àòîíû! „àé ìíå, ìîëþ òåáß,
                        ‡äîðîâüß è ñ ðàññóäêîì çäðàâûì
                  20       ‘âåòëóþ ñòàðîñòü â ñîþçå ñ ëèðîé.
                     
                     åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        32

                  ‹èðà! àñ çîâóò. Šîëü â òåíè ìû ïåëè
                  ‚ ÷àñ äîñóãà ïåñíü, ÷òî ïðîæèòü äîñòîéíà
                  ƒîä èëü áîëüøå ëåò, - òî ñëîæè òåïåðü ìíå
                               èìñêóþ ïåñíþ.
                  
                  åðâûì âíßë òåáå ãðàæäàíèí ëåñáîññêèé;
                  ûë õîòß ñâèðåï íà âîéíå îí, âñå æå
                  Œåæ áîåâ, êîðàáëü ïîñëå áóðü ïðè÷àëèâ
                               Š áåðåãó ñûðîìó,
                  
                  ‚àêõà, Œóç îí ïåë è ‚åíåðó ñ ñûíîì,
               10 —ò_î_ ïîâñþäó ñ íåé íåðàçëó÷åí, ‹èêà
                  —åðíûõ áëåñê î÷åé âîñïåâàë, êðàñàâöà,
                               —åðíûå êóäðè.
                  
                  ”åáà ñëàâà òû, íà ïèðàõ žïèòåð
                  àä òåáå âíèìàòü, îò òðóäîâ òû ñëàäêèé
                  Žòäûõ âñåì äàåøü, ß ê òåáå âçûâàþ
                               ëàãîãîâåéíî!
                  
                  åð. . ‘. ƒèíöáóðãà


        33

                  €ëüáèé, òû íå òóæè, â ñåðäöå çëîïàìßòíî
                  ƒðåõ ƒëèêåðû íîñß, â ãðóñòíûõ ýëåãèßõ
                  å ïåíßé, ÷òî îíà ìëàäøåãî âîçðàñòîì
                          ðåäïî÷ëà òåáå âåòðåíî.
                  
                  ‹èêîðèäà, ÷åé ëîá ñóæåí èçûñêàííî
                  Š Šèðó ñòðàñòüþ ãîðèò; Šèð æå ”îëîåþ
                  “âëå÷åí; íî ñêîðåé, âïðßìü ñî÷åòàþòñß,
                          Šîçû ñ âîë÷üèì îòðîäèåì,
                  
                  —åì ”îëîß âïàäåò â ëþáîäåßíèå.
               10 ’àê ‚åíåðå ñàìîé, âèäíî, óæ íðàâèòñß,
                  ‡ëî øóòß, ñîïðßãàòü òåõ, ÷òî íå ñõîäñòâóþò
                          è äóøîþ íè âíåøíîñòüþ.
                  
                  ‚îò è ìíå äîâåëîñü áûòü, êîãäà ëó÷øàß
                  “ëûáàëàñü ëþáîâü, ñêîâàííûì ñ Œèðòàëîé,
                  —òî áóðëèâåé áûëà ìîðß âäîëü âûñòóïîâ
                          ˆ èçãèáîâ Šàëàáðèè.
                  
                  åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        34

                    îãîâ ïîêëîííèê ðåäêèé è âåòðåííûé,
                    •îòß áåçóìíîé ìóäðîñòè ñëåäóß,
                       ëóæäàþ, íûíå âñïßòü íàïðàâèòü
                          Ÿ ïðèíóæäåí ñâîé ÷åëíîê è ïðåæíèõ
                    
                    óòåé äåðæàòüñß. ˆáî „èåñïèòåð,
                    Žáû÷íî òó÷è ìîëíèåé ðåæóùèé,
                       î íåáó ÷èñòîìó âíåçàïíî
                          Šîíåé ïðîì÷àë ñ ãðîõîòàíüåì òßæêèì,
                    
                    —òî ïîòðßñàåò çåìëþ íåäâèæíóþ
                 10 ˆ çûáè ðåê, è ‘òèêñ, è óæàñíûå
                       ‚ðàòà ’åíàðà, è €òëàíòà
                          Šðàéíèé ïðåäåë. ’îëüêî áîã ñåé âëàñòåí
                    
                    ‚ûñîêèì ñäåëàòü íèçêîå, ñëàâíîãî
                    èçðèíóòü ñðàçó, âûßâèâ ñêðûòîå:
                       ‘óäüáà âåíåö ñ òåáß ñðûâàåò,
                         —òîáû, ëèêóß, âåí÷àòü äðóãîãî.
                    
                    åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        35

                    îãèíß! ’û, ÷òî öàðñòâóåøü â €íòèè!
                    ’û âëàñòíà ñìåðòíûõ ñ íèçøåé ñòóïåíè ââûñü
                       ‚îçíåñòü, è ãîðäûå òðèóìôû
                          ‚ ïëà÷ îáðàòèòü ïîõîðîííûé ìîæåøü.
                    
                    Š òåáå âçûâàåò, ñëåçíîé ìîëüáîé òîìß,
                    Šðåñòüßíèí áåäíûé; âîä ãîñïîæó, òåáß
                       ‡îâåò è òîò, êòî êîðàáëßìè
                          óðíîå ìîðå äðàçíèòü äåðçàåò.
                    
                    ˆ äàê ñâèðåïûé, ñêèôû, áðîäß â ñòåïßõ,
                 10 ’åáß ñòðàøàòñß. ƒðàäû, íàðîäû âñå,
                       ‘óðîâûé ‹àöèé, âëàñòåëèíîâ
                          Œàòåðè, ãðîçíûé òèðàí â ïîðôèðå -
                    
                    ’ðåïåùóò, êàê áû äåðçêîé ñòîïîþ òû
                    ˆõ âëàñòü íå ñâåðãëà; êàê áû òîëïà, ñîéäßñü,
                       "Š îðóæüþ!" íå çâàëà, "ê îðóæüþ!"
                          Œåäëßùèõ ãðàæäàí, ÷òîá âëàñòü íèçâåðãíóòü.
                    
                    ˆ åèçáåæíîñòü õîäèò ñ òîáîé âåçäå,
                    ‚ ðóêå æåëåçíîé ãâîçäè âñåãäà íåñß,
                       ‘âèíåö ðàñïëàâëåííûé è êëèíüß,
                 20       ‘êîáû êðèâûå - äëß ãëûá ñêðåïëåíüß.
                    
                    ’åáß àäåæäà, ðåäêàß ‚åðíîñòü ÷òèò,
                    î, â áåëîé òêàíè, âñëåä çà òîáîé íåéäåò
                       ‚ òîò ÷àñ, êàê â ãíåâå òû îñòàâèøü
                          ‚çûñêàííûõ äîìû, îáëåêøèñü â òðàóð.
                    
                    î, ðóøà âåðíîñòü, ñ áëóäíîé æåíîþ ÷åðíü
                    Žòõîäèò ïðî÷ü; è âñå ðàçáåãóòñß âðîçü
                       „ðóçüß, äîïèâ âèíî ñ îñàäêîì:
                          „ðóãà ßðìî ðàçäåëßòü íå ñêëîííû.
                    
                    •ðàíè æ, áîãèíß, –åçàðß! - ‚ áðèòòîâ êðàé
                 30 îéäåò îí äàëüíèé; þíîøåé ñâåæèé ðîé
                       •ðàíè, ÷òîá ðîñ îí, ñòðàõ âíóøàß
                          Šðàñíîìó ìîðþ, âñåìó ‚îñòîêó.
                    
                    “âû! àì ñòûäíî ðàí è óáèéñòâ ñâîèõ
                    ƒðàæäàí! †åñòîêèé ðîä, îò êàêèõ ìû äåë
                       “øëè? —åãî íå çàïßòíàëè
                          Œû, íå÷åñòèâöû? —åãî ðóêàìè,
                    
                    îãîâ ñòðàøàñß, þíîñòü íå òðîíóëà?
                    „àëà ïîùàäó ÷üèì àëòàðßì?.. Ž ïóñòü
                       ’û âíîâü ìå÷è ïåðåêîâàëà á
                 40       ðîòèâ àðàáîâ è ñêèôîâ äèêèõ!
                    
                    åð. . ‘. ƒèíöáóðãà


        36

                    ”èìèàìîì è ñòðóíàìè
                       ˆ çàêëàíüåì òåëüöà, æåðòâîþ äîëæíîþ,
                    “áëàæèì ìû áîãîâ çà òî,
                       —òî óìèäó îíè ê íàì èç ˆñïàíèè
                    
                    åâðåäèìûì äîñòàâèëè.
                       ‚ñåõ ëîáçàß äðóçåé, áîëüøå ÷åì ‹àìèß
                    èêîãî íå ëîáçàåò îí,
                       îìíß, ÷òî ïðè îäíîì äßäüêå âçðîñëè îíè,
                    
                    ‚ìåñòå â òîãó îäåëèñß.
                 10    ûíå áåëîé ÷åðòîé äåíü ñåé îòìåòèì ìû!
                    óñòü àìôîðû ÷ðåäîé èäóò,
                       ëßøóò íîãè ïóñêàé, ñëîâíî ó ñàëèåâ.
                    
                    óñòü â ôðàêèéñêîì ïèòüå íàø àñå
                       „àìàëèäå íå ñäàñò, æàäíîé äî âûïèâêè;
                    èð óêðàñßò ïóñòü ãðóäû ðîç,
                       ëþù æèâó÷èé è ñ íèì ëèëèß áëåäíàß.
                    
                    ‚ñå ñòðåìèòü âçîðû òîìíûå
                       Š „àìàëèäå íà÷íóò, íî „àìàëèäà ëèøü
                    Š ïîëþáîâíèêó íîâîìó
                 20    óäåò æàòüñß òåñíåé, ÷åì íåîòâßçíûé ïëþù.
                    
                    åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        37

                     àì ïèòü ïîðà, ïîðà íàì ñâîáîäíîþ
                     ‘òîïîþ â çåìëþ áèòü, ñîòðàïåçíèêè,
                        îðà äëß ïûøíûõ ßñòâ ñàëèéñêèõ
                           ‹îæà áîãîâ ðàçóáðàòü áîãà÷å.
                     
                     ƒðåõîì äîñåëå áûëî öåêóáñêîå
                     ˆç ïîãðåáîâ íàì ÷åðïàòü, èç äåäîâñêèõ,
                        îêà öàðèöà Šàïèòîëèé
                           Œíèëà â áåçóìüå ñâîåì ðàçðóøèòü,
                     
                     ƒðîçß ñ òîëïîé óðîäëèâûõ åâíóõîâ
                  10 „åðæàâå íàøåé ñìåðòüþ ïîçîðíîþ.
                        å çíàß äëß íàäåæä ïðåäåëà,
                           ‘÷àñòüåì îíà îïüßíßëàñü ñëàäêèì.
                     
                     î ñïàë çàäîð, - âñåãî ëèøü îäèí êîðàáëü
                     “øåë îãíß, è óì, çàòóìàíåííûé
                        ‚èíîì ó íåé ìàðåîòèéñêèì,
                           ‚ óæàñ íåëîæíûé ïîâåðãíóë –åçàðü,
                     
                     ‡à íåé, áåãóùåé âñïßòü îò ˆòàëèè,
                     ƒîíßñü íà âåñëàõ... Šàê çà ãîëóáêîþ
                        åñåòñß êîðøóí, èëü çà çàéöåì
                  20       ‹îâ÷èé ïðîâîðíûé ïî íèâå ñíåæíîé,
                     
                     ’àê ì÷àëñß –åçàðü âñëåä çà ÷óäîâèùåì,
                     —òîá öåïü íàêèíóòü. î, õîòü è æåíùèíà,
                        Œå÷à îíà íå óáîßëàñü,
                           —óæäûõ êðàåâ íå èñêàëà ñ ôëîòîì, - 
                     
                     åò, óìåðåòü æåëàß öàðèöåþ,
                     à ïàâøèé äîì âçãëßíóëà ñ óëûáêîþ
                        ˆ çëîáíûõ çìåé ê ãðóäè ïðèæàëà,
                           —òîáû âñåì òåëîì âïèòàòü îòðàâó:
                     
                     Žíà ðåøèëàñü òâåðäî íà ñìåðòü èäòè
                  30 ˆç ñòðàõà, ÷òî öàðèöåé ðàçâåí÷àííîé
                        …å ïîçîðíî äëß òðèóìôà
                           ƒîðäîãî âðàæüß óì÷èò ëèáóðíà.
                     
                     åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        38

                  åðñîâ ðîñêîøü ìíå íåíàâèñòíà, ìàëü÷èê,
                  å ëþáëþ âåíêîâ, çàïëåòåííûõ ëûêîì.
                  åðåñòàíü îòûñêèâàòü, ãäå îñòàëàñü
                              îçäíßß ðîçà.
                  
                  Œèðò ïðîñòîé íè ñ ÷åì íå ñïëåòàé ïðèëåæíî,
                  Ÿ ïðîøó. ’åáå îí èäåò, ïðèñëóæíèê,
                  ’àêæå ìíå ïðèñòàë îí, êîãäà ïîä ñåíüþ
                              üþ âèíîãðàäíîé.
                  
                  åð. ‘. ‚. ˜åðâèíñêîãî


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ

        1

                     ‚ðåìåí Œåòåëëà ðàñïðè ãðàæäàíñêèå,
                     ðè÷èíà âîéí, èõ õîä, ïðåñòóïëåíèß,
                        ˆãðà ñóäüáû, âîæäåé ñîþçû,
                           ‘òðàøíûå ãðàæäàíàì, è îðóæüå,
                     
                     åîòîìùåííîé êðîâüþ çàëèòîå, - 
                     Žá ýòîì íûíå ñ ïîëíîé îòâàãîþ
                        ’û ïèøåøü, ïî îãíþ ñòóïàß,
                           —òî ïîä çîëîþ îáìàííî òëååò.
                     
                     óñòü íå íàäîëãî ìðà÷íîé òðàãåäèè
                  10 ðèìîëêíåò Œóçà, - ëèøü îáðàáîòàåøü
                        „åëà ëþäåé, çàéìèñü âíîâü äåëîì
                           ‚àæíûì, íàäåâøè êîòóðí Šåêðîïà, - 
                     
                     Ž îëëèîí, òû - ùèò îáâèíßåìûõ,
                     ðè ñîâåùàíüè - ïîìîùü äëß êóðèè,
                        ’åáß òðèóìôîì äàëìàòèíñêèì
                           “âåêîâå÷èë âåíîê ëàâðîâûé...
                     
                     ‘ëóõ îãëóøåí ðîãîâ ãðîçíûì ðîïîòîì,
                     “æå ß ñëûøó òðóá ðîêîòàíèå,
                        “æå äîñïåõîâ áëåñê ïóãàåò
                  20       ‚ñàäíèêîâ ñòðîé è êîíåé ðåòèâûõ.
                     
                     “æå ß ñëûøó ãëàñ îáîäðßþùèé
                     ‚îæäåé, ïîêðûòûõ ïûëüþ ïî÷åòíîþ,
                        ˆ âåñòü, ÷òî ìèð ñêëîíèëñß äîëó,
                           Šðîìå óïîðíîé äóøè Šàòîíà.
                     
                     Šòî èç áîãîâ ñ žíîíîé áûë àôðàì äðóã
                     ˆ, íå îòìåòèâ, â áåññèëüè ïîêèíóë èõ,
                        ’îò ïîáåäèòåëåé ïîòîìñòâî
                           ûíå žãóðòå ïðèíîñèò â æåðòâó.
                     
                     Šàêîå ïîëå, êðîâüþ ëàòèíñêîþ
                  30 àñûòßñü, íàì íå êàæåò ìîãèëàìè
                        åçáîæíîñòü áèòâ è ãðîì ïàäåíüß
                           –àðñòâà ƒåñïåðèè, ñëûøíûé ïåðñàì?
                     
                     Šàêîé ïîòîê, ïó÷èíà - íå âåäàþò
                     Ž ìðà÷íîé áðàíè? Œîðå „àâíèéñêîå
                        àçíß êàêàß íå áàãðèëà?
                           ƒäå íå ëèëàñü íàøà êðîâü ðó÷üßìè?
                     
                     î, ÷òîá, ðàññòàâøèñü ñ ïåñíüþ øóòëèâîþ,
                     å çàòßíóòü íàì ïëà÷à Šåîññêîãî,
                        ‘ðûâàé, î Œóçà, ëåãêèì ïëåêòðîì
                 40        ‚ ãðîòå „èîíû èíûå çâóêè.
                     
                     åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        2

                  Šðèñï ‘àëëþñòèé, "âðàã ïîäëîãî ìåòàëëà,
                  Šîëü íå áëåùåò îí â áëåñêå óìíîé òðàòû",
                  îëüçû â äåíüãàõ íåò, êîëè îíè çàðûòû
                              ‚ çåìëþ ñêóïöàìè.
                  
                  óäåò ðîêóëåé æèòü â âåêàõ ãðßäóùèõ,
                  åæíîãî îòöà çàìåíèâ äëß áðàòüåâ,
                  ‚îçíåñåò åãî íà íåòëåííûõ êðûëüßõ
                              ‚å÷íàß ñëàâà.
                  
                  €ë÷íîñòü îáóçäàâ, áóäåøü òû ñêîðåå
               10 à çåìëå öàðåì, ÷åì ê äàëåêèì ƒàäàì
                  ‹èâèþ ïðèäàâ è ðàáàìè ñäåëàâ
                              „âà Šàðôàãåíà.
                  
                  †àæäå âîëþ äàâ, âñå ðàñòåò âîäßíêà,
                  ’åøà áëàæü ñâîþ, êîëü áîëåçíè ñóùíîñòü
                  å îñòàâèò æèë è ñ íåé âìåñòå íåäóã
                              ëåäíîãî òåëà.
                  
                  óñòü ñèäèò ”ðààò íà ïðåñòîëå Šèðà!
                  Žòó÷àß ÷åðíü îò ïîíßòèé ëîæíûõ
                  ˆ ñ íåé âðîçü èäß, íå óçðèò ñ÷àñòëèâöà
               20             ‚ íåì „îáðîäåòåëü.
                  
                  ‚åäü îíà è âëàñòü, è âåíåö íàäåæíûé,
                  ˆ ïîáåäíûé ëàâð ëèøü òîìó äàðóåò, - 
                  Šòî áû íè áûë îí, - êòî ãëßäèò íà çëàòî
                              ‚çîðîì áåññòðàñòíûì.
                  
                  åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        3

                    •ðàíèòü ñòàðàéñß äóõà ñïîêîéñòâèå
                    ‚î äíè íàïàñòè; â äíè æå ñ÷àñòëèâûå
                       å îïüßíßéñß ëèêîâàíüåì,
                          ‘ìåðòè ïîäâëàñòíûé, êàê âñå ìû, „åëëèé.
                    
                    å÷àëüíî ëü æèçíè áóäåò òå÷åíèå,
                    ˆëü ÷àñòî áóäåøü òû óñëàæäàòü ñåáß
                       ‚èíîì ”àëåðíà ëó÷øåé ìåòêè,
                          ðàçäíèê íà ìßãêîé òðàâå âñòðå÷àß.
                    
                    å äëß òîãî ëè òåíü ñî÷åòàåòñß
                 10 ‘îñíû îãðîìíîé ñ òîïîëß áåëîãî
                       Žòðàäíîé òåíüþ, íå ê òîìó ëè
                          åçâîé ñòðóåþ ðó÷åé èãðàåò,
                    
                    —òîáû ñþäà òû âèíà ïîäàòü âåëåë,
                    àëüçàì è ðîçû, êðàòêî öâåòóùèå,
                       îêà ñóäüáà, ãîäà, è àðîê
                          ’åìíàß íèòü åùå ñðîê äàþò íàì.
                    
                    ‚åäü òû îñòàâèøü ýòè óãîäèß,
                    —òî ’èáð âîëíàìè ìîåò ßíòàðíûìè,
                       ˆ äîì ñ ïîìåñòüåì, è áîãàòñòâîì
                 20       ‚ñåì çàâëàäååò òâîèì íàñëåäíèê.
                    
                    å âñå ëü ðàâíî, òû ˆíàõà ëü äðåâíåãî
                    îãàòûé îòïðûñê, ðîäà ëè íèçêîãî,
                       ‚ëà÷àùèé äíè ïîä ÷èñòûì íåáîì, - 
                          ’û áåñïîùàäíîãî æåðòâà Žðêà.
                    
                    Œû âñå ãîíèìû â öàðñòâî ïîäçåìíîå.
                    ‚åðòèòñß óðíà: ðàíî ëè, ïîçäíî ëè -
                       àø æðåáèé âûïàäåò, è âîò îí -
                          ‚ âå÷íîñòü èçãíàíüß ÷åëíîê ïðåä íàìè.
                    
                    åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        4

                   Šñàíòèé, íå ñòûäèñü, ïîëþáèâ ñëóæàíêó!
                   ‚ñïîìíè, ÷òî ðàáà ðèñåèäà òàêæå
                   åëèçíîé ñâîåé ïîêîðèëà ñíåæíîé
                              ƒîðäîñòü €õèëëà.
                   
                   ’àêæå è €ßêñ, ’åëàìîíà îòïðûñê,
                   ëåííîé áûë ñêëîíåí êðàñîòîé ’åêìåññû;
                   ‚ñïûõíóë è €òðèä ïîñðåäè òðèóìôà
                              Š äåâå ïëåíåííîé
                   
                   ‚ñëåä çà òåì, êàê âîæäü ôåññàëèéöåâ ñëàâíûé
                10 àçãðîìèë âðàãîâ, è êàê ñìåðòü ãåðîß
                   ƒåêòîðà äàëà óòîìëåííûì ãðåêàì
                              ‹åã÷å âçßòü ’ðîþ.
                   
                   Œîæåò áûòü, òåáß îñ÷àñòëèâèò çíàòíûé
                   îä ”èëëèäû âäðóã; ìîæåò áûòü, çàòìèëà
                   –àðñêóþ â íåé êðîâü ëèøü ñóäüáû íåìèëîñòü, - 
                              Šòî ýòî çíàåò?
                   
                   å ìîãëà áû áûòü, èç ïðåçðåííîé ÷åðíè
                   ‚çßòàß, òàêîé áåñêîðûñòíîé, âåðíîé,
                   …ñëè áû áûëà ðîæäåíà ”èëëèäà
                20            Œàòåðüþ íèçêîé.
                   
                   óê åå, ëèöà, êàê è íîã òî÷åíûõ
                   Šðàñîòó õâàëþ ß áåç çàäíåé ìûñëè;
                   îäîçðåíüß áðîñü: âåäü óæå ïîøåë ìíå
                              ßòûé äåñßòîê!
                   
                   åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        5

                    Žíà ïîêóäà øååé ïîêîðíîþ
                    Ÿðìî íå â ñèëàõ âûíåñòè òåñíîå,
                       ‚ òðóäå ðàâíßßñü ïàðå, èëè
                          ’ßæåñòü áûêà, ÷òî âçúßðåí ëþáîâüþ.
                    
                    …å ìå÷òû - ñðåäü ëóãà çåëåíîãî,
                    ƒäå òåëêå ëþáî âëàãîé ïðîòî÷íîþ
                       “ìåðèòü çíîé èëè ðåçâèòüñß
                          ‚ ñòàäå òåëßò â èâíßêå ðîñèñòîì.
                    
                    Š íåçðåëûì ãðîçäüßì áðîñü âîæäåëåíèå:
                    ðèäåò ïîðà, è ßãîäû áëåäíûå
                       ‹îçû îêðàñèò â öâåò ïóðïóðíûé
                          åñòðàß îñåíü â ÷åðåä îáû÷íûé.
                    
                    ‘âîå ïîëó÷èøü: âðåìß æåñòîêîå
                    åæèò, è åé òå ãîäû ïðèäàñò îíî,
                       —òî ó òåáß îòíèìåò: ñêîðî
                          ‹àëàãà áóäåò èñêàòü ñóïðóãà
                    
                    ˆ âñåõ çàòìèò; çà ðîáêîé ”îëîåþ
                    •ëîðèäó äàæå, ÷òî ßð÷å ìåñßöà
                       ‘èßåò áåëûìè ïëå÷àìè,
                          ‘ïîðß êðàñîþ ñ êíèäèéöåì ƒèãîì,
                    
                    Šîòîðûé, åñëè îí çàìåøàåòñß
                    ‚ äåâè÷èé êðóã, òî äëèííûìè êóäðßìè
                       ˆ ëèêîì æåíñòâåííûì îáìàíåò
                          „àæå òîãî, êòî ïûòëèâ è çîðîê.
                    
                    åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        6

                  ’û ãîòîâ ñî ìíîé â ƒàäû ïëûòü, ‘åïòèìèé,
                  ˆ ê êàíòàáðàì ïëûòü, íåïðèâû÷íûì ê èãó,
                  ˆ â êðàé äèêèõ ‘èðò ãäå êëîêî÷óò ãëóõî
                              Œàâðñêèå âîëíû.
                  
                  ‹ó÷øå ïóñòü ìåíß ïðèþòèò ïîä ñòàðîñòü
                  ’èáóð, ÷òî âîçäâèã ãðàæäàíèí €ðãîññêèé, - 
                  Žòäîõíó ß òàì îò òðåâîã âîåííûõ
                              ‘óøè è ìîðß.
                  
                  …ñëè æ çëûå â òîì ìíå îòêàæóò àðêè,
               10 Ÿ ïîéäó â òîò êðàé, äëß îâåö îòðàäíûé,
                  ƒäå øóìèò ƒàëåç, ãäå êîãäà-òî áûëî
                              –àðñòâî ”àëàíòà.
                  
                  òîò óãîëîê ìíå äàâíî ïî ñåðäöó,
                  Œåä íå õóæå òàì, ÷åì ñ ƒèìåòòñêèõ ñêëîíîâ,
                  ˆ îëèâû ïëîä áåç òðóäà ïîñïîðèòü
                              Œîæåò ñ âåíàôðñêèì.
                  
                  ’àì âåñíà äîëãà, òàì äàåò žïèòåð
                  ‘ìåíó òåïëûõ çèì, è €âëîí, ÷òî ‚àêõó
                  ëîäîíîñöó ëþá, çàâèñòè íå çíàåò
               20             Š ëîçàì ”àëåðíà.
                  
                  ’îò áëàæåííûé êðàé è åãî ñòðåìíèíû
                  †äóò ìåíß ñ òîáîé, òàì ñëåçîþ äîëæíîé
                  ’û ïî÷òèøü, ñêîðáß, ðàñêàëåííûé ïåïåë
                              „ðóãà-ïîýòà.
                  
                  åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        7

                  îìïåé, ñî ìíîé ïîä ðóòà âîäèòåëüñòâîì
                  å ðàç â ãëàçà ãëßäåâøèé îïàñíîñòè,
                     Šòî âîçâðàòèë òåáß êâèðèòîì
                        åáó ˆòàëèè, îò÷èì ‹àðàì?
                  
                  Œîé äðóã ëþáèìûé, ÷àñòî ñ òîáîé âäâîåì
                  Ÿ ñîêðàùàë äåíü ñêó÷íûé ïèðóøêîþ,
                     —åëî âåíêîì óâèâ, íà êóäðè
                        ëåñê íàâåäß àðàâèéñêèì ìèððîì.
                  
                  ‘ òîáîé ”èëèïïû, áåãñòâî ïîñïåøíîå
               10 Ÿ âûíåñ, êèíóâ ùèò íå ïî-ðàòíîìó,
                     Šîãäà, óòðàòèâ äîáëåñòü, äîëó
                        ƒðîçíûé ïîçîðíî ñêëîíèëñß âîèí.
                  
                  Œåíß Œåðêóðèé áûñòðî ñêâîçü ñòðîé âðàãîâ
                  ðîâåë, îêóòàâ òó÷åé äðîæàùåãî,
                     ’åáß æ âîëíà âíîâü â áîé âòßíóëà,
                        ‚ æåðòâó îòäàâ ðàçúßðåííûì õëßáßì.
                  
                  ’û, ïî îáåòó, ïèðîì žïèòåðà
                  ’åïåðü ïî÷òè - è, ñëóæáîé èçìó÷åííûé,
                     îä ëàâðîì ïðîòßíèñü è êóáêîâ
               20       ’û íå ùàäè, äëß òåáß ãîòîâûõ.
                  
                  àïîëíè ÷àøó ñêîðáü îòãîíßþùèì
                  Œàññèêñêèì, ìèðî ëåé èç óåìèñòûõ
                     ‘îñóäîâ... Šòî òåïåðü èç ìèðòà
                        ˆ ñåëüäåðåß âåíîê ñãîòîâèò?
                  
                  Šîãî ‚åíåðà ïèðà õîçßèíîì
                  ˆç íàñ íàçíà÷èò? ‘ëîâíî ýäîíßíèí,
                     åñèòüñß áóäó, - äðóã âåðíóëñß,
                        ‘ëàäêî ìíå ñ íèì çà âèíîì çàáûòüñß!

                  åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        8

                    …ñëè á êàê-íèáóäü çà èçìåíó êëßòâàì
                    îñòðàäàòü òåáå ïðèâåëîñü, àðèíà,
                    î÷åðíåë áû çóá ó òåáß, èëü íîãîòü
                              ‘òàë áû êîðßâûì.
                    
                    Ÿ ïîâåðèòü ìîã áû òåáå, íî òîëüêî
                    îêëßíåøüñß òû è îáìàíåøü, òîò÷àñ
                    ’û ïûøíåé öâåòåøü è ñ óìà ñâîäèøü
                              žíîøåé ò_î_ëïû.
                    
                    Œàòåðèíñêèé ïðàõ íè÷åãî íå ñòîèò
                 10 Žáìàíóòü òåáå è íî÷íîå íåáî,
                    ˆ áåçìîëâüå çâåçä, è áîãîâ ëèøåííûõ
                              ‘ìåðòè õîëîäíîé.
                    
                    òî âñå ñìåæíî äëß ‚åíåðû, èìôû
                    ‘ íåé ñìåþòñß òóò, äà è ñàì æåñòîêèé
                    Šóïèäîí, òî÷à íà áðóñêå êðîâàâîì
                              †ãó÷èå ñòðåëû.
                    
                    € òåáå ìåæ òåì ïîêîëåíüå þíûõ
                    ‚íîâü ðàñòåò ðàáîâ, è íå ìîãóò áðîñèòü
                    ’îëïû ñòàðûõ äîì ãîñïîæè áåçáîæíîé,
                 20          •îòü è ñòðàäàþò.
                    
                    ‚ ñòðàõå ìàòü äðîæèò ïðåä òîáîé çà ñûíà
                    ˆ ñòàðèê ñêóïîé; ìîëîäûå æåíû
                    ‡à ìóæåé ñâîèõ ïðåä òâîèì òðåïåùóò
                             †àäíûì äûõàíüåì.
                    
                    åð. ”. €ëåêñàíäðîâà


        9

                     å âå÷íî äîæäü íà æíèâû êîëþ÷èå
                     ˆç íèçêèõ ëüåòñß òó÷, è äî Šàñïèß
                        Šîëûøóò áóðè ãëàäü ìîðñêóþ,
                           Šàê è íå âå÷íî, - íå êàæäûé ìåñßö, - 
                     
                     „ðóã ‚àëãèé, âåðü ìíå, - â äàëüíåé €ðìåíèè
                     åäâèæåí ëåä èëü ðîùè äóáîâûå
                        ƒàðãàíà ñòîíóò îò îðåß,
                           Ÿñåíè æ íàøè ëèñòâó òåðßþò.
                     
                     ‹èøü òû îäèí î Œèñòå óòðà÷åííîì
                  10 ‚ñå ãîðüêî ñòîíåøü, ñ ïàìßòüþ ìèëîþ
                        å ðàññòàâàßñü íà âîñõîäå
                           ‚åñïåðà íè íà åãî çàêàòå.
                     
                     å âñå æå ãîäû åñòîð îïëàêèâàë
                     ‘ìåðòü €íòèëîõà, ñûíà ëþáèìîãî;
                        å âå÷íî ñëåçû ëèëè ñåñòðû
                           ˆëè ðîäèòåëè ïî ’ðîèëå.
                     
                     “éìè æå ñëåçû, áðîñü ñâîè æàëîáû!
                     å ëó÷øå ëü ñïåòü ïðî íîâûå €âãóñòà
                        ’ðîôåè ñëàâíûå, ïîâåäàâ
                  20       Ž íåïðèñòóïíûõ èôàòà âûñßõ
                     
                     ˆ î ðåêå, ÷òî â Œèäèè âîëüíîþ
                     å áóäåò áîëüøå, âìåñòå ñ ïîäâëàñòíûìè
                        Žòíûíå èìó ïëåìåíàìè,
                           ˆ î ëèøåííûõ ïðîñòîðà ñêèôàõ.
                     
                     åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        10

                 óäåøü æèòü ëàäíåé, íå ñòðåìßñü, ‹èöèíèé,
                 —àñòî â äàëü ìîðåé è íå æìßñß ðîáêî,
                 ˆç áîßçíè áóðü, ê áåðåãàì íåðîâíûì
                              ˆ íåíàäåæíûì.
                 
                 ’îò, êòî çîëîòîé ñåðåäèíå âåðåí,
                 Œóäðî èçáåæèò è óáîãîé êðîâëè,
                 ˆ òîãî, â äðóãèõ ÷ò_î_ ïèòàåò çàâèñòü, - 
                              „èâíûõ ÷åðòîãîâ.
                 
                 —àùå òðåïëåò âèõðü âåëèêàíû-ñîñíû,
              10 ’ßæåëåé îáâàë âñåõ âûñîêèõ áàøåí,
                 ˆ ãðîìàäû ãîð ïðèâëåêàþò ÷àùå
                              Œîëíèé óäàðû.
                 
                 ˆ â áåäå áîëüøîé, êî âñåìó ãîòîâûé,
                 †èâ íàäåæäîé, íî ñðåäü óäà÷ îïàñëèâ;
                 ‡èìó ëþòóþ, ïðèâåäß, ñæèâàåò
                              ’îò æå žïèòåð.
                 
                 ëîõî ïóñòü ñåé÷àñ, - âåäü íå âñå æ òàê áóäåò:
                 àñòóïàåò ìèã - €ïîëëîí êèôàðîé
                 Œóçû áóäèò ñîí: íå âñåãäà îäíèì îí
              20              ‡àíßò âñå ëóêîì!
                 
                 ‘èëåí äóõîì áóäü, íå êëîíèñü â íàïàñòè,
                 € êîãäà âî-âñþ äóåò âåòåð ïîïóòíûé,
                 Œóäðî ñîêðàòè, ïîäîáðàâ íåìíîãî,
                              ‚çäóâøèéñß ïàðóñ.
                 
                 åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        11

                    Ž òîì, ÷òî ìûñëèò õðàáðûé êàíòàáð è ñêèô,
                    Žò íàñ ïó÷èíîé €äðèß, Šâèíò ƒèðïèí,
                       Žòúåäèíåííûé, òû íå äóìàé
                          ˆ íå âîëíóéñß î íóæäàõ æèçíè,
                    
                    „îâîëüíûé ìàëûì... žíîñòü íàðßäíàß
                    ‘ êðàñîþ âìåñòå áûñòðî óíîñèòñß,
                       ˆ ñòàðîñòü âûñîõøàß ãîíèò
                          åçâîñòü ëþáâè, êàê è ñîí áåñïå÷íûé.
                    
                    ‚ öâåòàõ âåñåííèõ âå÷íîé íåò ïðåëåñòè;
                 10 ‘èßåò ðàçíî ëèê ëóíû ïëàìåííûé.
                       ‡à÷åì æå äóøó òû òåðçàåøü
                          „óìîé, ÷òî åé íå ïîä ñèëó áóäåò?
                    
                    îêà åñòü ñèëû, çäåñü âîò ïîä ïèíèåé
                    ˆëü ïîä ÷èíàðîé ñòðîéíîé ïðèëå÷ü áû íàì
                       ‚ âåíêàõ èç ðîç äóøèñòûõ, íàðäîì
                          ’åëî ñâîå óìàñòèâ ñèðèéñêèì,
                    
                    ˆ ïèòü! ‚åäü ââèé äóìû ãíåòóùèå
                    àññååò áûñòðî. Žòðîê, ïðîâîðíåå
                       ”àëåðíà îãíåííóþ âëàãó
                 20       ’û îáóçäàé êëþ÷åâîé âîäîþ!
                    
                    € òû èç äîìà, ÷òî â ñòîðîíå ñòîèò,
                    Šðàñîòêó ‹èäó âûçîâè, - ïóñòü îíà
                       ‘ïåøèò ê íàì ñ ëèðîé, êîñû íàñïåõ
                          ‚ óçåë ñâßçàâ íà ìàíåð ëàêîíñêèé.
                    
                    åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        12

                  Š ìßãêèì ëèðíûì ëàäàì íå ïðèñïîñîáèøü òû
                  „îëãîëåòíåé âîéíû ñ äèêîé óìàíöèåé,
                  ƒàííèáàëîâó ßðü, ìîðå ‘èöèëèè,
                           Žò êðîâè ïóíîâ àëîå;
                  
                  ‡ëûõ ëàïèôîâ òîëïó, ƒ_è_ëåß áóéíîãî
                  ˆ ‡åìëè ñûíîâåé, äëàíüþ ƒåðàêëîâîé
                  “êðîùåííûõ, - îò íèõ ñâåòëûé ‘àòóðíà äîì,
                           ’ðåïåùà, æäàë ïîãèáåëè.

                  ‹ó÷øå òû, Œåöåíàò, ðå÷üþ îáû÷íîþ
               10 ‘êàç î âîéíàõ âåäè –åçàðß €âãóñòà
                  ˆ î òîì, êàê, ñêëîíèâ âûþ, ïî ãîðîäó
                           ˜ëè öàðè, ðàíüøå ãðîçíûå.
                  
                  Ÿ æ - òàê Œóçà âåëèò - ïåñíè ‹èêèìíèè
                  ‚îñõâàëþ, ñëàäîñòü èõ, áëåñê åå ßñíûõ ãëàç,
                  ˆ ïðî ñåðäöå ñêàæó, ÷òî ñòðàñòü îòâåòíàß
                           †æåò åãî, òåáå âåðíîå.
                  
                  …é ê ëèöó âûñòóïàòü â òàíöàõ; âåñåëûå
                  àçãîâîðû âåñòè; â ïëßñêå, â „èàíèí äåíü
                  ‚ õðàìå, ïîëíîì ëþäåé, ðóêè ïðîòßãèâàòü
               20          Š äåâàì, ïûøíî ðàçðßæåííûì.
                  
                  Œîã ëè á òû îáìåíßòü êóäðè ‹èêèìíèè
                  à ñîêðîâèùà âñå €õåìåíèäîâû,
                  à Œèãäîíà êàçíó, â ”ðèãèè ñëàâíóþ,
                           ˆëü íà çëàòî àðàáñêîå,
                  
                  ‚ ìèã, êàê øåþ îíà ñòðàñòíûì ëîáçàíèßì
                  Žòäàåò, èëü òåáß, â øóòêó óïîðñòâóß,
                  Žòñòðàíèò, ÷òîá ñèëêîì òû ïîöåëóé ñîðâàë -
                           ˆëè ÷òîáû ñàìîé ñîðâàòü?
                  
                  åð. ƒ. ”. –åðåòåëè 


        13

                   Šòî â äåíü òßæåëûé, äðåâî, ñàäèë òåáß
                   ˆ ïîñàäèâ, ðóêîþ ïðåñòóïíîþ
                      ‚çðàñòèë ïîòîìêàì íà ïîãèáåëü
                         ˆ íà ïîçîðèùå âñåé îêðóãå, - 
                   
                   ‘ëîìèë òîò, âèäíî, øåþ ðîäèòåëß
                   ˆ â ÷àñ íî÷íîé åíàòîâ ñâßòèëèùå
                      ‡àëèë íåâèííîé êðîâüþ ãîñòß;
                         ˆçãîòîâëßë îí è ßä êîëõèäñêèé,
                   
                   ˆ äåëàë âñå, ÷òî òîëüêî åñòü íèçêîãî,
                10 àç èì â ìîèõ ïðåäåëàõ ïîñàæåíî
                      ’û, äðåâî ãàäêîå, ÷òîá ðóõíóòü
                         ’àê, áåç ïðè÷èí, íà ãëàâó âëàäåëüöà.
                   
                   ðåäóñìîòðåòü íå ìîæåò íèêòî èç íàñ,
                   —åãî áåðå÷üñß äîëæåí îí â êàæäûé ìèã,
                      Œîðßê-ïóíèåö ëèøü îñôîðà
                         ’ðóñèò, äðóãèõ òàéíûõ áåä íå ÷óß.
                   
                   € âîèí - ñòðåë è ïàðôîâ îòáåãà âñïßòü,
                   –åïåé æå - ïàðôû è ðèìñêîé äîáëåñòè.
                      Œåæ òåì íåæäàííàß ïîãèáåëü
                20       ‘õèòèëà ìíîãèõ è ìíîãèõ ñõèòèò.
                   
                   Ÿ ðîçåðïèíû öàðñòâî ñóðîâîå
                   —óòü íå óçðåë, àêà, ÷òî ñóä òâîðèò,
                      ˆ êðàé, áëàæåííûì îòâåäåííûé...
                         ’àì íà ëåñáèéñêîé èãðàß ëèðå,
                   
                   à áåçðàçëè÷üå äåâ ‘àôî ïëà÷åòñß,
                   î òû, €ëêåé, òû ñ ïëåêòðîì èç çîëîòà,
                      îåøü çâîí÷åé òßãîòû ìîðß,
                         åãñòâà òßãîòû, òßãîòû áðàíè.
                   
                   Žáîèì âàì â ñâßùåííîì ìîë÷àíèè
                30 „èâßòñß òåíè, ñ áîëüøåþ æàäíîñòüþ
                      ‚íèìàåò âñå æ òîëïà ãóñòàß
                         åñíü ïðî áîè, ïðî öàðåé ñâåðæåíüå.
                   
                   —òî äèâà â òîì, êîëü óøè ñòîãëàâûé ïåñ
                   ‡àáûë ïîä ýòó ïåñíü íàñòîðàæèâàòü,
                      ˆ æàëàìè íå âîäßò çìåè,
                         —òî â âîëîñàõ …âìåíèä òàßòñß,
                   
                   Šîëü ðîìåòåé è ñ íèì îòåö åëîïà
                   ‡àáâåíüå ìóêè â çâóêàõ òåõ ÷åðïàþò,
                      ˆ Žðèîí íà áîßçëèâûõ
                40       ûñåé è ëüâîâ íå âåäåò îõîòû?
                   
                   åð. ƒ. ”. –åðåòåëè


        14

                     “âû, î îñòóì, îñòóì! ëåòó÷èå
                     ƒîäà óõîäßò, è áëàãî÷åñòèå
                        Œîðùèí è ñòàðîñòè ãðîçßùåé
                           å îòäàëèò íè âñåñèëüíîé ñìåðòè.
                     
                     •îòß á íà êàæäûé äåíü ãåêàòîìáîþ
                     ’ðîéíîþ, äðóã ìîé, íåìèëîñåðäîãî
                        ëóòîíà òû ñìßã÷àë, êîòîðûé
                           ’èòèß è ƒåðèîíà äåðæèò
                     
                     ‡à ìðà÷íûì òîêîì, ãäå áåç ñîìíåíèß
                  10 Œû âñå, äàðàìè ïî÷âû æèâóùèå,
                        ðîïëûòü îáðå÷åíû: öàðè ëè
                           óäåì ìû èëü áåäíßêè-êðåñòüßíå.
                     
                     ‚îòùå áåæèì ìû Œàðñà êðîâàâîãî
                     ˆ ãóëêî â ñêàëû áüþùåãî €äðèß;
                        ‚îòùå áåðå÷üñß áóäåì €âñòðà,
                           ‚ðåäíîãî òåëó ïîðîé îñåííåé:
                     
                     „îëæíû Šîöèò ìû âèäåòü, áëóæäàþùèé
                     ‘òðóåþ âßëîé, è îáåññëàâëåííûé
                        „àíàß ðîä è îëèäà
                  20       ‘èçèôà êàçíü - áåç êîíöà ðàáîòó.
                     
                     îêèíóòü çåìëþ, äîì è ëþáåçíóþ
                     †åíó, è ñêîëüêî òû íè ðàñòèë äåðåâ,
                        ‡à ïðåõîäßùèì ãîñïîäèíîì
                           ‹èøü êèïàðèñ ïîáðåäåò ïîñòûëûé.
                     
                     ‚èí ñàìûõ òîíêèõ çà ñòà çàïîðàìè
                     ‡àïàñ íàñëåäíèê âûïüåò äîñòîéíåéøèé
                        ˆ øòó÷íûé ïîë îêðàñèò ñîêîì
                           ƒîðäûì, êàêîé è æðåöàì íà äèâî.
                     
                     åð. ”. …. Šîðøà


        15

                      ‡åìëè óæ ìàëî ïëóãó îñòàâèëè
                      „âîðöîâ ãðîìàäû; âñþäó âèäíåþòñß
                         ðóäû, ëóêðèíñêèõ âîä îáøèðíåé,
                            ˆ âûòåñíßåò ïëàòàí áåçáðà÷íûé
                      
                      ‹îçû ïîäñïîðüå - âßçû; äóøèñòûìè
                      –âåòîâ êîâðàìè ñ ìèðòîâîé ïîðîñëüþ
                         ‡àìåíåíû ìàñëèíû ðîùè,
                            ‘òîëüêî ïëîäîâ ïðèíîñèâøåé ïðåæäå;
                      
                      ˆ ëàâð ãóñòîþ ïåðåíßë çåëåíüþ
                   10 ‚åñü æàð ëó÷åé... å òî çàïîâåäàëè
                         àì îìóë è Šàòîí ñóðîâûé, - 
                            ðåäêè äðóãîé íàì ïðèìåð äàâàëè.
                      
                      åìíîãèì êàæäûé ëè÷íî âëàäåë òîãäà,
                      î ïðîöâåòàëà îáùàß ñîáñòâåííîñòü;
                         å çíàëè ïðåäêè â æèçíè ÷àñòíîé
                            îðòèêîâ äëèííûõ, ëèöîì íà ñåâåð;
                      
                      å âîçáðàíßëñß ïðåæäå çàêîíàìè
                      Šèðïè÷ èç äåðíà, è îäîáðßëñß ëèøü
                         àñõîä îáùåñòâåííûé íà ìðàìîð
                   20       „ëß ãîðîäîâ è âåëè÷üß õðàìîâ.
                      
                      åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        16

                    ðîñèò òèøèíû ó áîãîâ â ìîëèòâå
                    ’îò, êîãî â ïóòè çàõâàòèëà áóðß,
                    ’ó÷åé ñêðûâ íàä íèì è ëóíó è çâåçäû.
                              ‚ ìîðå ãåéñêîì.
                    
                    ðîñèò òèøèíû ñðåäè âîéí ôðàêèåö,
                    ðîñßò òèøèíû ìîëîäöû-ìèäèéöû,
                    î ïîêîß, ƒðîñô, íå êóïèòü çà ïóðïóð,
                              ƒåììû èëü çëàòî.
                    
                    ‚åäü íå óñòðàíßò ó âåëüìîæè ëèêòîð
                 10 ˆ áîãàòñòâà âñå òåõ äóøè âîëíåíèé
                    ˆ çàáîò óìà, ÷òî è ïîä ðîñêîøíîé
                              Šðîâëåé âèòàþò.
                    
                    •îðîøî ïîä÷àñ è òîìó æèâåòñß,
                    “ êîãî áëåñòèò íà ñòîëå ñîëîíêà
                    Žò÷àß îäíà, íî íè ñòðàõ, íè ñòðàñòè
                              ‘íà íå òðåâîæàò.
                    
                    —òî æ ñòðåìèìñß ìû â áûñòðîòå÷íîé æèçíè
                    Š ìíîãîìó? ‡à÷åì ìû ìåíßåì ñòðàíû?
                    àçâå ìîæåò êòî îò ñåáß ñîêðûòüñß,
                 20           îäèíó áðîñèâ?
                    
                    ‹åçåò íà êîðàáëü áîåâîé çàáîòà,
                    ‡à êîíßìè òóðì áîåâûõ ñòðåìèòñß,
                    ‹åã÷å ÷åì îëåíü è áûñòðåé ÷åì âåòåð,
                              ’ó÷è íåñóùèé.
                    
                    óäü äîâîëåí òåì, ÷òî èìååøü, â ïðî÷åì
                    åççàáîòåí áóäü è óëûáêîé ìóäðîé
                    “ìåðßé áåäó. ‚åäü íå ìîæåò ñ÷àñòüå
                              ûòü ñîâåðøåííûì.
                    
                    ûñòðî ñìåðòü, ñãóáèâ, óíåñëà €õèëëà,
                 30 Žáëèê èçìåëü÷àë â äîëãèé âåê ’èôîíà,
                    Œíå æ, áûòü ìîæåò, òî, â ÷åì òåáå îòêàæåò,
                              ‚ðåìß äàðóåò.
                    
                    “ òåáß ñêîòà ìíîãî ñòàä ðîñêîøíûõ:
                    Šîíè òîëüêî æäóò, ÷òîá âåçòè ÷åòâåðêîé
                    Šîëåñíèöó; òû íîñèøü òêàíü, ÷òî ïóðïóð
                              „âàæäû îêðàñèë.
                    
                    “ ìåíß - ïîëåé íåáîëüøîé äîñòàòîê,
                    î çàòî äàíû ìíå íåëæèâîé àðêîé
                    ëëèíñêèõ Šàìåí íåæíûé äàð è ê çëîáíîé
                 40           —åðíè ïðåçðåíüå.
                    
                    åð. €. . ‘åìåíîâà-’ßí-˜àíñêîãî


        17

                   ‡à÷åì ìíå ñåðäöå ãðóñòüþ ñâîåé òîìèøü?
                   å ìèëî òî íè âûøíèì áîãàì íè ìíå,
                      —òîá æèçíü âïåðåä ìåíß òû êîí÷èë,
                         ’û, ìîß ãîðäîñòü, êðàñà, îïëîò ìîé!
                   
                   î åñëè á ðàíüøå ñìåðòü óíåñëà òåáß,
                   Œîåé äóøè ÷àñòü, ñ ÷àñòüþ äðóãîé çà÷åì -
                      ‘åáå íå ìèë, óæå êàëåêà -
                         Œåäëèòü ß ñòàë áû? ’îò äåíü îáîèì
                   
                   ðèíåñ áû ãèáåëü. „àë âåäü íå ëîæíî ß
                10 ‘âßòóþ êëßòâó: "‚ìåñòå ïîéäåì ñ òîáîé,
                      Šóäà íè ïîâåäåøü, ìû âìåñòå
                         óòü è ïîñëåäíèé ñâåðøèòü ãîòîâû!"
                   
                   è÷òî íå â ñèëàõ íàñ ðàçëó÷èòü ñ òîáîé:
                   è çëîé •èìåðû ïëàìåííûé æàð, íè ñàì
                      ƒèàíò ñòîðóêèé, âíîâü âîññòàâøè, - 
                         ðàâäû ìîãó÷åé è àðê òî âîëß.
                   
                   ˆ âñå ðàâíî, êòî çðåë, îäåðæàâøè âåðõ,
                   Œîé ÷àñ ðîæäåíüß: èëü ‘êîðïèîí ëèõîé,