èíûé ñâîé íîñ ïîäíèìàòü ïåðåä òåìè íå ëþáèøü,
           Šòî íåèçâåñòåí, êàê ß, ñûí ðàáà, ïîëó÷èâøåãî âîëþ!
           ’û ãîâîðèøü, ÷òî íåò íóæäû òåáå, îò êîãî êòî ðîäèëñß,
           ’îëüêî á áûë ñàì áëàãîðîäåí; ÷òî ìíîãèå äàæå è ïðåæäå
           ’óëëèß, òàê æå êàê îí, ïðîèñøåäøè èç íèçêîãî ðîäà,
        10 †èëè, õðàíß äîáðîäåòåëü è áûëè áåç çíàòíîñòè ÷òèìû;
           ‡íàåøü è òî, ÷òî ‹åâèí, ïîòîìîê ‚àëåðèß, êîèì
           ƒîðäûé ’àðêâèíèé áûë ñâåðãíóò ñ öàðñêîãî òðîíà è èçãíàí,
           èìñêèì íàðîäîì âñåãäà - íå áîëåå àññà öåíèëñß,
           èìñêèì íàðîäîì, êîòîðîãî ñóä è ïðàâäèâîñòü òû çíàåøü,
           òèì áåçóìíûì íàðîäîì, êîòîðûé âñåãäà íåäîñòîéíûì
           î÷åñòè ðàä ðàñòî÷àòü, áåç ðàçëè÷èß ðàáñòâóß ñëàâå,
           ’èòëàì è _î_áðàçàì ïðåäêîâ âñåãäà áåç ðàçáîðà äèâèòñß.
           —òî òóò íàì äåëàòü, äàëåêèì îò íèçêèõ åãî ïðåäðàññóäêîâ!
             óñòü æå ‹åâèíó á îí, à íå „åöèþ, íîâîìó ðîäîì,
        20 ‚àæíûå äîëæíîñòè íà÷àë ââåðßòü; ïóñòü ß, êàê ðîæäåííûé
           åñâîáîäíûì îòöîì, ÷åðåç öåíçîðà €ïïèß áûë áû
           ‚ûãíàí: è ìíå ïîäåëîì, ÷óæóþ ß êîæó íàïßëèë!
           î âåäü ñëàâà ñòðåìèò çà áëåñòßùåé ñâîåé êîëåñíèöåé
           èçêîãî ðîäà ëþäåé, êàê è çíàòíûõ. - —òî ïðèáûëè, ’èëëèé
           —òî, ñíßâ ïóðïóð, îïßòü òû íàäåë è ñòàë ñíîâà òðèáóíîì?
           ’îëüêî ÷òî íàæèë çàâèñòíèêîâ òû; à òû èõ íå çíàë áû,
           …ñëè á îñòàëñß ïðîñòûì ãðàæäàíèíîì: çàòåì, ÷òî êàê ñêîðî
           îãè îáóåò ó íàñ êòî â ñàï_î_æêè, ãðóäü â ïóðïóð îäåíåò,
           ’îò÷àñ âîïðîñû: "Šòî îí? îí êàêîãî îòöà îí ðîäèëñß?"
        30 ’î÷íî êàê àðð, òîò, êîòîðûé ïðåñòðàííîé áîëåçíèþ áîëåí,
           ˆìåííî ñòðàñòüþ êðàñàâöåì ïðîñëûòü, - êóäà íè ïîøåë áû,
           Šàê-òî âñåãäà îí äåâèöàì óìååò âíóøèòü ëþáîïûòñòâî
           ‚ñå ðàññìîòðåòü â íåì, è ñòàí, è ñòðîéíóþ íîãó, è çóáû,
           „àæå è âîëîñû; òàê ìåæäó íàìè - è òîò, êòî ñïàñåíüå
           ƒðàæäàíàì, èìó, èìïåðèè, öåëîé ˆòàëèè, õðàìàì
           àøèõ áîãîâ îáåùàë, - âîçáóæäàåò çàáîòó ïðîâåäàòü,
           Šòî áûë îòåö ó íåãî, è êòî ìàòü, íå èç íèçêîãî ëü ðîäà?..
             "Šàê æå òû ñìååøü, ñûí ‘èðà, ðàáà, „èîíèñèß, „àìû,
           ƒðàæäàí ñ ’àðïåéñêîé ñêàëû íèçâåðãàòü èëè Šàäìó - äëß êàçíè
        40 ˆõ ïðåäàâàòü? - „à è îâèé, òîâàðèù ìîé, ñòåïåíüþ öåëîé
           èæå ìåíß! - ó ÷ò_î_ îí? - —ò_î_ áûë ìîé îòåö, îí òàêîé æå!"
           - —òî æå, èëü äóìàåøü òû, ÷òî ñàì òû Œåññàëà èëü àâåë?
           òîò âåäü îâèé çàòî, êàê åìó ïîïàäóòñß íàâñòðå÷ó
           ‚ ôîðóìå äâåñòè òåëåã, äà õîòü òðè ïîãðåáåíüß, òàê êðèêíåò,
           —òî è ãîëîñ òðóáû çàãëóøèò: îí çàòî è â ïî÷åòå.
             î îáðàùóñü íà ñåáß ß! - ‡à ÷òî íà ìåíß íàïàäàþò?
           ûí÷å çà òî, ÷òî, áûâ ñûíîì ðàáà, ïîëó÷èâøåãî âîëüíîñòü,
           ëèçîê ê òåáå, Œåöåíàò; à ïðåæäå çà òî, ÷òî òðèáóíîì
           ‚îèíñêèì áûë ß è ðèìñêèé èìåë ëåãèîí ïîä íà÷àëüñòâîì.
        50 ‚ ýòîì åñòü ðàçíèöà! - Œîæíî çàâèäîâàòü ïðàâó íà÷àëüñòâà,
           î íå äðóæáå òâîåé, èçáèðàþùåé òîëüêî äîñòîéíûõ.
           Ÿ íå ñêàæó, ÷òîá ñëó÷àéíîìó ñ÷àñòüþ ß òåì áûë îáßçàí,
           åò! íå ñëó÷àéíîñòü ìåíß óêàçàëà òåáå, à ‚åðãèëèé,
           Œóæ ïðåâîñõîäíûé, è ‚àðèé - òåáå îáî ìíå ðàññêàçàëè.
           ‚ ïåðâûé ðàç, êàê âîøåë ß ê òåáå, ß ñêàçàë äâà-òðè ñëîâà:
           îáîñòü áåçìîëâíàß ìíå ãîâîðèòü ïðåä òîáîþ ìåøàëà.
           Ÿ íå ïóñòèëñß â ðàññêàç î ñåáå, ÷òî âûñîêîãî ðîäà,
           —òî ïîëß îáúåçæàþ ñâîè íà êîíå ñàòóðåéñêîì;
           ðîñòî ñêàçàë ß, êòî ß. - ’û îòâåòèë ìíå òîæå äâà ñëîâà;
        60 Ÿ è óøåë. - ’û ìåíß ÷åðåç äåâßòü óæ ìåñßöåâ âñïîìíèë;
           ‘íîâà ïðèçâàë è äðóæáîé ñâîåé óäîñòîèë. ƒîðæóñß
           „ðóæáîþ ìóæà, êîòîðûé äîñòîéíûõ ëþäåé îòëè÷àåò
           ˆ íå ñìîòðèò íà ðîä, à íà æèçíü è íà ÷èñòîå ñåðäöå.
           ‚ïðî÷åì, ïðèðîäà äàëà ìíå ñ ïðßìîþ äóøîþ èíûå
           ’îæå, êàê âñåì, íåäîñòàòêè; ïðàâäà, íåìíîãî, ïîäîáíî
           ßòíàì íà òåëå ïðåêðàñíîì. î åñëè óøåë îò óïðåêà
           ‚ ñêóïîñòè, â ïîäëîñòè èëè æå â íèçêîì, ïîñòûäíîì ðàçâðàòå,
           …ñëè ß ÷èñò è íåâèíåí äóøîé è äðóçüßì äðàãîöåíåí
           (Œîæíî æå â ïðàâäå ñåáß ïîõâàëèòü), ß îòöó òåì îáßçàí.
        70 åäåí îí áûë è âëàäåë íå îáøèðíûì, íå ïðèáûëüíûì ïîëåì.
           Š ”ëàâèþ â øêîëó, îäíàêî, ìåíß íå õîòåë ïîñûëàòü îí,
           ‚ øêîëó, êóäà ñûíîâüß áëàãîðîäíûå öåíòóðèîíîâ,
           Š ëåâîé ïîäâåñèâ ðóêå ïåíàëû è ñ÷åòíûå äîñêè,
           ˜ëè îáó÷àòüñß ïðîöåíòû ïî ˆäàì ñ÷èòàòü è ïðîñðî÷êó;
           î ðåøèëñß îí ìàëü÷èêà â èì îòâåçòè, ÷òîáû òàì îí 
           ’åì æå ó÷èëñß íàóêàì, êîòîðûì ó ðèìëßí è âñàäíèê
           ˆ ñåíàòîð ñâîèõ îáó÷àþò äåòåé. - îñìîòðåâøè
           ëàòüå ìîå è ðàáîâ ïðîâîæàòûõ, èíîé áû ïîäóìàë,
           —òî ðàñõîä íà ìåíß ìíå â íàñëåäñòâî îñòàâèëè ïðåäêè.
        80 åò, ñàì îòåö ìîé âñåãäà áûë ïðè ìíå, íåïîäêóïíåéøèì ñòðàæåì
           ‘àì, ïðè ó÷èòåëßõ, òóò æå ñèäåë. - —òî ñêàæó ß? - ‚î ìíå îí
           ‘ïàñ íåïîðî÷íîñòü äóøè, êðàñîòó äîáðîäåòåëåé íàøèõ,
           ‘ïàñ îò ïîñòóïêîâ ìåíß îí, ñïàñ è îò ìûñëåé áåñ÷åñòíûõ.
           Ží íå áîßëñß óïðåêà, ÷òî íåêîãäà áóäó ß òî æå,
           —òî îí è ñàì áûë: ïóáëè÷íûé ãëàøàòàé èëü ñáîðùèê, ÷òî áóäó
           Œàëóþ ïëàòó çà òðóä ïîëó÷àòü. - Ÿ è òóò íå ðîïòàë áû.
           ûíå æ çà ýòî åìó âîçäàþ ïîõâàëó ß òåì áîëå,
           ˆ òåì áîëå åìó áëàãîäàðíîñòüþ âå÷íîé îáßçàí.
           åò! ïîêóäà ß ñìûñë ñîõðàíþ, ñîæàëåòü ß íå áóäó,
        90 —òî òàêîãî èìåë ß îòöà, íå ñêàæó, êàê äðóãèå,
           —òî íå ß âèíîâàò, ÷òî îò ïðåäêîâ ðîæäåí íåñâîáîäíûõ.
           åò! íè â ìûñëßõ ìîèõ, íè â ñëîâàõ ß íå ñõîäñòâóþ ñ íèìè!
           …ñëè á ïðèðîäà íàì ïðåæíèå ãîäû, ïðîæèòûå íàìè,
           ‚íîâü âîçâðàùàëà è íîâûõ ðîäèòåëåé ìû èçáèðàëè,
           ‚ñßêèé áû âûáðàë äðóãèõ - ÷åñòîëþáèß ãîðäîãî â ìåðó,
           Ÿ æå íèêàê íå õîòåë áû ðîäèòåëåé, êîèõ îòëè÷üå -
           ‹èêòîðîâ ñâßçêè è êðåñëà êóðóëüíûå. Œîæåò áûòü, ÷åðíè
           Ÿ á ïîêàçàëñß áåçóìöåì; íî òû áû ïðèçíàë ìîé ðàññóäîê
           ‚ òîì, ÷òî íå âçßë íà ñåáß ß çàåìíîãî áðåìåíè òßãîñòü.
       100 ˆáî òîãäà áû ìíå äîëæíî ñâîå óìíîæàòü ñîñòîßíüå,
           ‚ ìíîãèõ èñêàòü è çâàòü òîãî è äðóãîãî â äåðåâíþ,
           Œíîæåñòâî ñëóã è êîíåé ñîäåðæàòü è èìåòü êîëåñíèöó.
           ûí÷å ìîãó ß â ’àðåíò íà êóðãóçîì ìóëå îòïðàâëßòüñß,
           “ êîòîðîãî ñïèíó íàòåð ÷åìîäàí ìîé, à âñàäíèê
           ‚ûòåð áîêà. - ˆ íèêòî ìíå íå ñêàæåò çà ýòî óïðåêà
           ‚ ñêóïîñòè òàê, êàê òåáß óïðåêàþò âñå, ’èëëèé, êîãäà òû
           …äåøü, êàê ïðåòîð òèáóðñêîé äîðîãîé, è ïßòåðî ñëåäîì
           žíûõ ðàáîâ, êòî ñ ëîõàíüþ, êòî ñ êîðîáîì âèí. Žòòîãî ìíå,
           ðàâî, ñïîêîéíåå æèòü, ÷åì òåáå, çíàìåíèòûé ñåíàòîð!
       110 „à ñïîêîéíåé è ìíîãèõ äðóãèõ. Ÿ, êóäà ïîæåëàþ,
           Žòïðàâëßþñü îäèí, ñàì ñïðàâëßþñü î öåííîñòè õëåáà,
           ‘àì î öåíå îâîùåé, ïëóòîâñêèì ïðîáèðàþñü ß öèðêîì;
           _î_ä âå÷åð ÷àñòî è â ôîðóì - ãàäàòåëåé ñëóøàòü; îòòóäà
           Ÿ ê ïèðîãó, ê îâîùàì è äîìîé. åðîñêîøíûé ìîé óæèí
           ’ðîå ðàáîâ ïîäàþò. à ìðàìîðå áåëîì äâà êóáêà
           ‚ìåñòå ñ öèàòîì ñòîßò, ïðîñòàß ñîëîíêà è ÷àøà,
           ˆ ðóêîìîéíèê - ïîñóäû ïðîñòîé, êàìïàíèéñêîé ðàáîòû.
           ‘ïàòü ß èäó, íå çàáîòßñü î òîì, ÷òî ìíå íàäîáíî çàâòðà
           àíî âñòàâü è íà ïëîùàäü, ãäå Œàðñèé êðèâëßåòñß áåäíûé
       120 ‚ çíàê ÷òî îí ìëàäøåãî îâèß äàæå è âèäåòü íå ìîæåò.
           ‘ïëþ äî ÷åòâåðòîãî ÷àñà; ïîòîì, ïîãóëßâøè, ÷èòàþ
           ˆëè ïèøó, ïðî ñåáß, ÷òî-íèáóäü, ÷òî ìåíß çàíèìàåò;
           îñëå ß ìàñëîì íàòðóñü, íå òàêèì, êàê çàïà÷êàííûé àòòà,
           Šðàäåííûì èì èç íî÷íûõ ôîíàðåé. ’óò, åæåëè ñîëíöå
           †àðîì ìåíß óòîìèò è íàïîìíèò î áàíå ïðîõëàäíîé,
           Ÿ îò æàðà óêðîþñü òóäà. àñûùàþñü íåæàäíî,
           …ì ÷òîá áûòü ñûòó è ëåãêèì âåñü äåíü ñîõðàíèòü ìîè æåëóäîê.
           „îìà ïîòîì îòäîõíó. †èçíü ïîäîáíóþ òîëüêî ïðîâîäßò
           ‹þäè, ñâîáîäíûå âîâñå îò óç ÷åñòîëþáèß òßæêèõ.
       130 Ÿ óòåøàþñß òåì, ÷òî ïðèßòíåé æèâó, ÷åì êîãäà áû
           Šâåñòîðîì áûë ìîé îòåö, èëè äåäóøêà, èëè æå äßäß.
           
           åð. Œ. „ìèòðèåâà


        7

          ‚ñßêèé öèðþëüíèê è âñßêèé ïîäñëåïûé, ß äóìàþ, çíàåò,
          Šàê ïîëóðèìëßíèí åðñèé, ñ ïðîñêðèïòîì óïèëèåì â ññîðå,
          (ðîçâàííûì –àðü), îòïëàòèë çà åãî ßäîâèòîñòü è ãíóñíîñòü.
          åðñèè áîãà÷ áûë, èìåë îí áîëüøèå äåëà â Šëàçîìåíàõ;
          ‘ ýòèì óïèëüåì-–àðåì èìåë îí òßæåëóþ òßæáó.
          †åñòêèé îí áûë ÷åëîâåê, íåíàâèñòíèê; â òîì è –àðß îí
          Œîã ïðåâçîéòè. ˆ íàäìåíåí è ãîðä, îñêîðáèòåëüíîé ðå÷üþ
          Ží íà áåëûõ êîíßõ îáãîíßë è ‘èçåííó è àððà.
          ‚îçâðàùàþñü ê óïèëèþ ñíîâà. èêàê íå âîçìîæíî
       10 ûëî èõ ñîãëàñèòü, çàòåì, ÷òî ñóòßãè èìåþò
          ’î æå ïðàâî ñòîßòü çà ñåáß, êàê è õðàáðûå â áèòâå.
          Šàê ìåæäó ƒåêòîðîì, ñûíîì ðèàìà, õðàáðûì €õèëëîì
          ƒíåâ áûë íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî ëèøü ñìåðòü ðàçâåëà ðàòîáîðöåâ.
          € ïðè÷èíîé îäíî: â íèõ âûñîêîå ìóæåñòâî áûëî!
          …ñëè æ âðàæäà ìåæäó ñëàáûõ èäåò, èëü âîéíà ìåæ íåðàâíûõ,
          ’àê, êàê ñëó÷èëîñü ìåæäó „èîìåäîì è ƒëàâêîì-ëèêèéöåì, - 
          ’î òðóñëèâûé íàçàä; è ïîäàðêè åùå ïðåäëàãàåò!
            åðñèé ñ óïèëèåì â áèòâó âñòóïèëè ïðåä ïðåòîðîì ðóòîì:
          €çèåé ïðàâèë áîãàòîþ îí. ‘àì èô è ñàì àêõèé
       20 Œåíåå áûëè á ðàâíû, ÷åì îíè íà ïîáîèùå ýòîì.
          Žáà âûõîäßò íà ñóä, äðóã íà äðóãà ãîðßùèå ãíåâîì,
          Žáà âåëèêîå çðåëèùå âçîðàì ñîáðàíüß ãîòîâßò.
            åðñèé ñâîé èñê èçëîæèë è áûë âñåìè ñîãëàñíî îñìåßí.
          ðåòîðà ðóòà ñïåðâà ðàñõâàëèë îí, ïîòîì è êîãîðòû,
          ‘îëíöåì âñåé €çèè ðóòà íàçâàâ, îí ê çâåçäàì áëàãîòâîðíûì
          ‘âèòó åãî ïðèîáùèë; îäíîãî ëèøü óïèëèß íàçâàë
          ñîì - ñîçâåçäèåì çëûì, íåíàâèñòíûì äëß âñåõ çåìëåäåëüöåâ.
          åðñèé ñòðåìèëñß, êàê çèìíèé ïîòîê íåðóáëåííûì ëåñîì.
          à÷àë ïðåí_å_ñòåö ïîòîì; îòïëàòèë îí åìó, è ñ èçáûòêîì.
          ’àê âèíîãðàäàðü, êîãäà çàêóêóåò ïðîõîæèé êóêóøêîé,
          ðàíüþ åãî ïðîâîæàåò, ïîêà îí èç ãëàç íå èñ÷åçíåò.
            ‚îò ãðåê åðñèé, ˆòàëèè óêñóñîì âûêóïàí âäîâîëü,
          ‚äðóã çàêðè÷àë: "“ìîëßþ áîãàìè, î ðóò áëàãîðîäíûé!
          ’û, êîòîðûé ñ öàðßìè ñïðàâëßòüñß ïðèâûê! „ëß ÷åãî òû
          òîãî òåðïèøü? - Žíî áû òâîå íàñòîßùåå äåëî!"
          
          åð. Œ. „ìèòðèåâà


        8

           åêîãäà áûë ß ÷óðáàí, îò ñìîêîâíèöû ïåíü áåñïîëåçíûé;
           „îëãî äóìàë õóäîæíèê, ÷åì áûòü ìíå, ñêàìüåé èëü ðèàïîì.
           "‘äåëàþ áîãà!" ñêàçàë; âîò è áîã ß! - ‘ òåõ ïîð ß ïóãàþ
           òèö è âîðîâ. - Ÿ ïðàâîé ðóêîé âîðîâ îòãîíßþ,
           ’àê æå êàê óäîì ñâîèì, ÷òî êðàñíååò ìåæ ÷ðåñåë áåññòûäíî;
           € òðîñòíèê íà ìîåé ãîëîâå ïòèö ïðîæîðëèâûõ ãîíèò,
           ˆõ íå ïóñêàß ñàäèòüñß â ñàäó ìîëîäîì íà äåðåâüß.
             ðåæäå çäåñü òðóïû ðàáîâ ïîãðåáàëèñü, êîòîðûå ðàá æå
           ‚ áåäíîì ãðîáó ïðèâîçèë çà íàåìíóþ ñêóäíóþ ïëàòó.
        10 Žáùåå áûëî çäåñü âñßêîãî íèùåãî ëþäà êëàäáèùå;
           àíòîëàáà ëü øóòà, îìåíòàíà ëü èçâåñòíîãî ìîòà.
           ‘ íàäïèñüþ ñòîëá íàçíà÷àë ïî äîðîãå èì òûñß÷ó ïßäåé,
           _î_ ïîëþ òðèñòà, ÷òîá êòî íå âñòóïèëñß â íàñëåäèå ìåðòâûõ,
           •îëì ñêâèëèíñêèé òåïåðü çàñåëåí; òóò âîçäóõ çäîðîâûé.
           ûí÷å ïî íàñûïè ìîæíî ãóëßòü, ãäå åùå ñòîëü íåäàâíî
           åëûå êîñòè âåçäå ïîïàäàëèñü ïå÷àëüíîìó âçîðó.
             î íè âîðû, íè çâåðè, êîòîðûå ðîþò òóò çåìëþ,
           ‘òîëüêî çàáîò è õëîïîò ìíå íå ñòîßò, êàê ýòè êîëäóíüè,
           Ÿäîì è çëûì âîëõâîâàíüåì ìóòßùèå óì ÷åëîâåêîâ.
        20 Ÿ íå ìîãó èõ íèêàê îòó÷èòü, ÷òîá îíè íå õîäèëè
           ‚ðåäíûå òðàâû è êîñòè ñáèðàòü, êàê ñêîðî ïîêàæåò
           ‹èê ñâîé ïðåêðàñíûé ëóíà, ïðîõîäß ïî ëàçóðíîìó íåáó.
             ‚èäåë Šàíèäèþ ñàì ß, îäåòóþ â ÷åðíóþ ïàëëó,
           Šàê áîñèêîì, ðàñòðåïàâ âîëîñà, ñ ‘àãàíîþ ñòàðøåé,
           ‡äåñü çàâûâàëè îíè; è îò áëåäíîñòè òà è äðóãàß
           ûëè óæàñíû íà âèä. - ‘íà÷àëà îáå íîãòßìè
           ‘òàëè ðûòü çåìëþ; ïîòîì òåðåáèëè è ðâàëè çóáàìè
           —åðíóþ ßðêó è êðîâüþ íàïîëíèëè ßìó, ÷òîá òåíè
           ‚ûçâàòü óìåðøèõ - íà ñòðàøíûå èõ îòâå÷àòü çàêëèíàíüß.
        30 ‚ûíóëè îáðàç êàêîé-òî èç øåðñòè; äðóãîé æå èç âîñêó.
           åðâûé áûë áîëüøå, êàê áóäòî ãðîçèë âîñêîâîìó; à ýòîò
           îáêî ñòîßë ïåðåä íèì, êàê ðàá, îæèäàþùèé ñìåðòè!
           ’óò ƒåêàòó îäíà âûçûâàòü ïðèíßëàñü; ’èçèôîíó
           Šëèêàòü äðóãàß. ‚îêðóã èõ, êàçàëîñü, ïîëçëè è áðîäèëè
           ‡ìåè è àäñêèå ïñû. € ëóíà, îò ñòûäà ïîêðàñíåâøè,
           ‘êðûëàñü, ÷òîá äåë èõ ñðàìíûõ íå âèäàòü, çà âûñîêîé ãðîáíèöåé.
           …ñëè ß ëãó â ÷åì, ïóñêàé áåëûì êàëîì îáãàäßò ãëàâó ìíå
           ‚îðîíû; ßâßòñß ïóñòü, ÷òîá ìåíß îáìî÷èòü è îáãàäèòü
           žëèé, êàê ùåïêà ñóõîé, åäèàòèß ñ âîðîì ‚îðàíîì.
        40   î çà÷åì ìíå ðàññêàçûâàòü âñå! - àññêàçàòü ëè, êàê òåíè
           îïåðåìåííî ñ ‘àãàíîé ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì âûëè,
           Šàê óêðàäêîþ áîðîäó âîë÷üþ ñ çóáîì åõèäíû
           ‚ çåìëþ çàðûëè îíè, êàê ñèëüíûé îãîíü âîñêîâîå
           ˆçîáðàæåíèå ñæåã, êàê, îò óæàñà ß ñîäðîãíóâøèñü,
           ûë îòîìùåí, ñâèäåòåëü è ñëîâ è äåßíèé äâóõ ôóðèé!
             ‘äåëàí èç äåðåâà, ñçàäè ß âäðóã ðàñêîëîëñß è òðåñíóë,
           ’î÷íî êàê ëîïíóë ïóçûðü. - ’óò êîëäóíüè êàê ïóñòßòñß â ãîðîä!
           ’î-òî âàì áûëî á ñìåøíî ïîñìîòðåòü, êàê ïîïàäàëè â áåãñòâå
           ‡óáû Šàíèäèè òóò è ïàðèê ñ ãîëîâû ó ‘àãàíû,
        50 ’ðàâû è äàæå çàïßñòüß âîëøåáíûå ñ ðóê ó îáåèõ!
           
           åð. Œ. „ìèòðèåâà


        9

           ˜åë ß ñëó÷àéíî ‘âßùåííîþ óëèöåé - â ìûñëßõ î ÷åì-òî,
           ’àê, ïî ïðèâû÷êå ìîåé, î áåçäåëêå çàäóìàâøèñü. - åêòî
           ‚äðóã ïîâñòðå÷àëñß ñî ìíîé, ìíå ïî èìåíè òîëüêî èçâåñòíûé.
           ‡à ðóêó âçßâ, îí ñêàçàë ìíå: "ó, êàê ïîæèâàåøü, ëþáåçíûé?"
           - "’àê, ïîòèõîíüêó, êàê âèäèøü. ‡à äîáðûé ïðèâåò - èñïîëíåíüß
           ‚ñåõ æåëàíèé òåáå!" - î, âèäß, ÷òî øåë îí çà ìíîþ,
           Ÿ ñ âîïðîñîì ê íåìó: íå èìååò ëè íóæäû âî ìíå îí?
           "Œû âåäü èçâåñòíû òåáå, - îí ñêàçàë: - ìû ó÷åíûå ëþäè!"
           - "‡íàþ, - åìó ß â îòâåò, - è òåì áîëüøå òåáß óâàæàþ!"
        10 ‘àì òîðîïßñü, íåëüçß ëè óéòè, è ïîøåë ïîñêîðåå,
           ’îëüêî ÷òî èçðåäêà íà óõî, áóäòî øåï÷àñü ñî ñëóãîþ.
           îò ìåæäó òåì ñ íåòåðïåíüß äîæäåì òàê ñ ìåíß è êàòèëñß
           Žò ãîëîâû äî ïîäîøâ. - "Ž îëàí, äà êàê æå òû ñ÷àñòëèâ,
           —òî ñ òàêîé òû ðîæäåí ãîëîâîé!" ß ïîäóìàë. € ñïóòíèê
           “ëèöû, ãîðîä õâàëèòü ïðèíßëñß. î, íå ñëûøà íè ñëîâà,
           "‚åðíî òû õî÷åøü, - ñêàçàë, - óñêîëüçíóòü îò ìåíß: ß óæ âèæó!
           ’îëüêî òåáå íå óéòè: íå ïóùó, è ïîéäó çà òîáîþ!
           € êóäà òû èäåøü?" - "„àëåêî! Œîé çíàêîìûé - çà ’èáðîì;
           ’àì, ó ñàäîâ; îí ñ òîáîé íåçíàêîì. —òî êðóæèòü ïîïóñòîìó!"
        20 - "Ÿ íå ëåíèâ - ïðîâîæó!" Žïóñòèë ß ñ îò÷àßíüß óøè,
           ’î÷íî óïðßìûé îñëåíîê, íàâüþ÷åííûé ëèøíåþ íîøåé.
           € ñîïóòíèê îïßòü: "…ñëè çíàþ ñåáß ß, êîíå÷íî,
           „ðóæáó îöåíèøü ìîþ òû íå ìåíüøå, ÷åì äðóæáó äðóãîãî,
           ‚èñêà, ñêàçàòü íàïðèìåð, èëè ‚àðèß. - Šòî ñî÷èíßåò
           ‘òîëüêî ñòèõîâ è òàê ñêîðî, êàê ß? Šòî â ïëßñêå òàê ëîâîê?
           ‚ ïåíüè æå ñàì ƒåðìîãåí ìîé çàâèñòíèê!" - "€ ÷òî, - òóò ñïðîñèë ß,
           —òîáû ïðåðâàòü ðàçãîâîð, - åñòü è ìàòü ó òåáß, è ðîäíûå?"
           - "‚ñåõ ñõîðîíèë! èêîãî!" - "‚îò ïðßìî ñ÷àñòëèâöû! - ïîäóìàë
           Ÿ ïðî ñåáß, - à âîò ß... åùå æèâ íà ìó÷åíüå! åäàðîì,
        30 †ðåáèé â óðíå âñòðßõíóâ, ïðåäðåêëà ñòàðóõà ñàáèíêà:
           "òîò ðåáåíîê, ñêàçàëà îíà, íå óìðåò íè îò ßäà,
           è îò ñòàëè âðàãà, íè îò áîëè â áîêó, íè îò êàøëß;
           è ïîäàãðà åãî íå âîçüìåò... î êàê â âîçðàñò ïðèäåò îí,
           àäî áåðå÷üñß åìó áîëòóíîâ!" - ‚îò äîøëè ìû äî õðàìà
           ‚åñòû, à äíß óæ ÷åòâåðòàß ÷àñòü ìèíîâàëà! Œîé ñïóòíèê
           îðó÷èëñß ßâèòüñß â ñóäå, à íåßâêîþ - äåëî
           ûëî á ïðîèãðàíî. - "…ñëè òû ëþáèøü ìåíß, îí ñêàçàë ìíå,
           îìîãè ìíå: ïîáóäü òàì íåìíîæêî ñî ìíîþ!" - "Ÿ, ïðàâî,
           „îëãî ñòîßòü íå ìîãó; äà ß è çàêîíîâ íå çíàþ!"
        40 - "—òî æå ìíå äåëàòü? - îí ìîëâèë â ðàçäóìüè: - òåáß ëè îñòàâèòü
           ˆëè óæ òßæáó?" - "Šîíå÷íî, ìåíß! ’óò ÷åãî ñîìíåâàòüñß!"
           - "åò, íå îñòàâëþ!" - ñêàçàë - è ñíîâà ïîøåë îí ñî ìíîþ!
           ‘ ñèëüíûì áîðîòüñß íåëüçß; ß çà íèì. - "—òî? êàê íûíå ñ òîáîþ
           ˆ õîðîø ëè ê òåáå Œåöåíàò? - Ží âåäü äðóã íå ñî âñßêèì!
           ‡äðàâîìûñëßù, óìåí, è ñ ”îðòóíîþ ëàäèòü óìååò.
           …ñëè á îäèí ÷åëîâåê... ìîã âòåðåòüñß ê íåìó! îìîãè-êà:
           ûë áû ïîìîùíèê òâîé â ðîëßõ âòîðûõ! ‚ñåõ îòáèë áû! Šëßíóñß!"
           - "îëíî! - åìó ß ñêàçàë, - ìû íå ëþáèì òàì ýòèõ ïðîäåëîê!
           „îì Œåöåíàòà òàêîâ, ÷òî íèêòî òàì äðóãèì íå ïîìåõîé.
        50 óäü êòî áîãà÷å ìåíß èëü ó÷åíåå - êàæäîìó ìåñòî!"
           - "—óäíî è òðóäíî ïîâåðèòü!" - "Žäíàêî æå òàê!" - ’åì ñèëüíåå
           ’û îõîòó âî ìíå âîçáóäèë ê Œåöåíàòó áûòü áëèæå!"
           - "‘òîèò òåáå çàõîòåòü! Œåöåíàò ëèøü ñíà÷àëà íåëàñêîâ;
           ‚ïðî÷åì, äîñòóïåí îí âñåì!" - "è÷åãî, êàê-íèáóäü ïîñòàðàþñü!
           •îòü ðàáîâ ó íåãî ïîäêóïëþ, à óæ ß íå îòñòàíó!
           ‚ûãîíßò íûí÷å - â äðóãîé ðàç ïðèäó; ãäå-íèáóäü ïåðåêðåñòêîì
           ‚ñòðå÷ó åãî è ïîéäó ïðîâîæàòü. —òî æå äåëàòü! àì ñìåðòíûì
           †èçíü íè÷åãî íå äàåò áåç òðóäà: óæ òàêàß íàì äîëß!"
           ’àê îí áîëòàë áåç óìîëêó! - ‚îò, âñòðåòßñü ñ €ðèñòèåì ”óñêîì
        60 (‡íàë îí åãî õîðîøî), ß ïîìåäëèë èäòè; îáìåíßëèñü
           Œû âîïðîñàìè ñ íèì: "’û îòêóäà? êóäà?" - Ÿ çà òîãó
           ”óñêà ê ñåáå ïîòßíóë è çà îáå âçßë ðóêè; è òèõî,
           ‘äåëàâøè çíàê ãîëîâîé, ñàì ãëàçàìè ìèãíóë, ÷òîá èçáàâèë
           Šàê-íèáóäü îí îò ìó÷åíüß ìåíß. - € ëóêàâåö ñìååòñß
           ˆ íå æåëàåò ïîíßòü. - ’óò âñß æåë÷ü âî ìíå çàêèïåëà!
           "’û, €ðèñòèé, õîòåë ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü ïî ñåêðåòó?"
           - "îìíþ, - ñêàçàë îí, - íî ëó÷øå â äðóãîå óäîáíîå âðåìß.
           “ èóäååâ òðèäöàòàß íûíå ñóááîòà è ïðàçäíèê;
           —òî çà äåëà â ïîäîáíûå äíè, è íà ÷òî îñêîðáëßòü èõ!"
        70 - "‘òðîã æå òû â ñîâåñòè! - ß âîçðàçèë, - à ß, ïðèçíàþñß,
           Ÿ íå òàêîâ!" - "—òî æå äåëàòü! - â îòâåò îí, - ß ìíîãèì ñëàáåå
           Ÿ ÷åëîâåê âåäü ïðîñòîé, ñ ïðåäðàññóäêàìè; ëó÷øå îòëîæèì!"
           —åðíûé æå äåíü íà ìåíß! - Ží óøåë, è îñòàëñß ß ñíîâà
           îä çëîäåéñêèì íîæîì. - î, ïî ñ÷àñòüþ, îòâåò÷èê íàâñòðå÷ó.
           "ƒäå òû, áåñ÷åñòíûé?" âñêðè÷àë îí. îòîì îí êî ìíå îáðàòèëñß
           ‘ ïðîñüáîé: ñâèäåòåëåì áûòü. Ÿ ñêîðåé ïðîòßíóë óæå óõî!
           îâåëè ìîëîäöà! ‚ñëåä çà íèìè è ñïðàâà è ñëåâà
             ‘ êðèêîì íàðîä ïîâàëèë! - ’àê èçáàâëåí ß áûë €ïîëëîíîì!
           
           åð. Œ. „ìèòðèåâà


        10

         „à! Ÿ êîíå÷íî ñêàçàë, ÷òî ñòèõè ó ‹óöèëèß ãðóáû,
         —òî áåç ïîðßäêà áåãóò îíè. Šòî æå áåññìûñëåííûé áóäåò
         ‘òîëüêî ïðèâåðæåí ê íåìó, ÷òî è ñàì íå ïðèçíàåòñß â ýòîì?
         î òîãî æå ‹óöèëèß ß è õâàëèë - çà íàñìåøêè,
         îëíûå ñîëè, ïð_î_òèâó èìà. Žäíàêî æ, âîçäàâøè
         òó åìó ïîõâàëó, íå ìîãó ß õâàëèòü âñå äðóãîå!
         …ñëè áû òàê, òî ïðèøëîñü áû ìíå âñåì âîñõèùàòüñß è äàæå
         Œèìàì ‹àáåðèß âñëóõ, êàê ïðåêðàñíûì ïîýìàì, äèâèòüñß.
         •îðîøî è óìåòü ðàññìåøèòü, íî åùå íå äîâîëüíî.
      10 Šðàòêîñòü íóæíà, ÷òîá íå ïóòàëàñü ìûñëü, à ñòðåìèëàñü ñâîáîäíî.
         óæíî, ÷òîá ñëîã áûë òî âàæåí, òî êñòàòè èãðèâ, ÷òîáû ñëûøíû
         ûëè â íåì ðèòîð, ïîýò, íî è òîíêîñòè ñâåòñêîé êðàñèâîñòü.
         àäîáíî ñèëó óìåòü è áåðå÷ü è, ãäå íóæíî, óìåðèòü.
         ˜óòêîé íåðåäêî ðåøàåòñß òðóäíîñòü è ëåã÷å è ëó÷øå,
         åæåëè ñèëîé óìà! - ’î ñòàðèííûå êîìèêè çíàëè!
         àì áû íå õóäî ïîñëåäîâàòü èì, à èõ íå ÷èòàþò
         è ïðåêðàñíûé ñîáîé ƒåðìîãåí íè òà îáåçüßíà,
         —üå âñå èñêóññòâî â îäíîì: ïîäïåâàòü Šàòóëëó äà Šàëüâó!
           "’àê íî âåäü ýòîò ‹óöèëèé ñäåëàë âåëèêîå äåëî
      20 ’åì, ÷òî îí ìíîãî ââåë ãðå÷åñêèõ ñëîâ, ïðèìåøàâøè ê ëàòèíñêèì".
         - Ž çàïîçäàëûå ëþäè! ‚àì êàæåòñß âàæíûì è òðóäíûì
         ’î, ÷òî áûâàëî äàâíî! ’àê ïèñàë èôîëåîí îäîñåö.
         "ðàâäà, íî ýòî ñìåøåíüå â ñòèõàõ òàê äëß ñëóõà ïðèßòíî,
         Šàê õèîññêîå âìåñòå ñ ôàëåðíñêèì ïðèßòíî äëß âêóñà!"
         - € ïîçâîëü ìíå ñïðîñèòü: íàïðèìåð, õîðîøî ëè áû, åñëè á
         ’ðóäíîå äåëî åòèëëèß òû çàùèùàë, è äðóãèå,
         åäèé, Šîðâèí, óáëèêáëà, ïîòåëè á ñ ñâîåþ ëàòûíüþ.
         ’û æå, çàáûâ è îòöà è îòå÷åñòâî, ñòàë âîçðàæàòü èì
         å÷üþ ñâîåé è ÷óæîé, êàê â Šàíóçèóìå äâóßçû÷íîì?
      30 Ÿ âåäü è ñàì, õîòü ðîæäåí ïî ñþ ñòîðîíó ìîðß, îäíàêî
         ’îæå, ñëó÷àëîñü, ïèñàë ïî-ãðå÷åñêè ïðåæäå ñòèøîíêè.
         î îäíàæäû ñðåäü íî÷è, êîãäà ñíîâèäåíüß ïðàâäèâû,
         ‚äðóã ìíå ßâèëñß Šâèðèí è ñ óãðîçîé ñêàçàë ìíå: áåçóìåö!
         ‚ ƒðåöèè ìíîãî ïîýòîâ. ’îëïó èõ óìíîæèòü ñîáîþ -
         ’î æå, ÷òî â ðîùó äðîâ íàíîñèòü, íè÷óòü íå óìíåå!
           Œåæäó òåì êàê íàäóòûé €ëüïèí âòîðè÷íî Œåìíîíà
         åæåò â ñòèõàõ è ãëàâó óðîäóåò ãðßçíóþ åéíà,
         Ÿ äëß çàáàâû áåçäåëêè ïèøó, êîòîðûå â õðàìå
         îãà ïîýòîâ (ãäå ’àðïà ñóäüåé) ñîñòßçàòüñß íå áóäóò,
      40 „à è íå áóäóò ïî íåñêîëüêó ðàç ïîßâëßòüñß íà ñöåíå.
         ’û ëèøü îäèí èç æèâóùèõ ïîýòîâ, ”óíäàíèé! ñòîëü ìèëî
         Œîæåøü ïðåëåñòíèö çàñòàâèòü áîëòàòü, ñêîëü èñêóñíî ïðåäñòàâèòü
         „àâà, êîòîðûé ìîðî÷èò áåäíîãî ñòàðöà •ðåìåòà!
         î îëëèîí âîñïåâàåò öàðåé, íî ïëàìåííûé ‚àðèé
         àâíûõ íå çíàåò ñåáå â ýïîïåå, à ñåëüñêèå Œóçû
         åæíîå, òîíêîå ÷óâñòâî ‚åðãèëèþ â äàð íèñïîñëàëè.
         Ÿ æå, ÷òî ïðîáîâàë òùåòíî ‚àððîí-€òàöèí è äðóãèå,
         ‹ó÷øå ïèøó ß ñàòèðû, õîòß è äðóãîé èçîáðåë èõ.
           ‘ëàâû âåëèêîé âåíöà ß ñ åãî ãîëîâû íå ñðûâàþ!
      50 Ÿ îäíî ëèøü ñêàçàë: ÷òî îí ëüåòñß, êàê ìóòíûé èñòî÷íèê,
         î ÷òî áîëüøå äîñòîéíîãî ïàìßòè â íåì, ÷åì çàáâåíüß!
         àçâå íåò íåäîñòàòêîâ â ñàì_î_ì âåëèêîì ƒîìåðå?
         àçâå ñàì ñêðîìíûé ‹óöèëèé íå äåëàë ïîïðàâîê - èâ êîì æå?
         ‚ òðàãèêå €êöèè! àçâå íàä ííèåì îí íå ñìååòñß?
         àçâå, äðóãèõ ïîðèöàß, ñåáß îí íå âûøå èõ ñòàâèò?
         —òî æå ìåøàåò è íàì, ÷èòàß ‹óöèëèß, òîæå
         ‚ñëóõ ðàçáèðàòü: åìó ëè íàòóðà åãî îòêàçàëà
         ‚ ìßãêîñòè, èëè ïðåäìåòû, êîòîðûå îí âûáèðàåò
         †åñòêè; íî òîëüêî ñòèõè ó ‹óöèëèß æåñòêè - êàê áóäòî
      60 ’àê îí ïèñàë, ÷òîáû òîëüêî øåñòü ñòîï â ñòèõå óìåñòèëèñü,
         „à ÷òîá äâåñòè ñòèõîâ íàòîùàê äà ñòîëüêî æå ïîñëå
         “æèíà! - —òî æ, ãîâîðßò, âåäü ïèñàë æå òàê Šàññèé òðóðåö.
         Šàê ðåêà îí ñòèõàìè êèïåë, è ïî ñìåðòè ñîææåí áûë
         ‘ êèïîé ñòèõîâ: èõ îäíèõ íà êîñòåð ïîãðåáàëüíûé äîñòàëî!
         Ÿ ïîâòîðßþ: ‹óöèëèé, êîíå÷íî è ëåã÷å è ãëàæå,
         —åì íàø ïîýò, èçîáðåòøèé ñòèõè, íåèçâåñòíûå ãðåêàì;
         ‹åã÷å è ãëàæå îí áûë âñåé òîëïû ñòàðîäàâíèõ ïîýòîâ.
         î êîãäà áû, ïî âîëå ñóäüáû, îí â íàøå æèë âðåìß,
         Œíîãî áû âûêëþ÷èë îí: âñå, ÷òî íèæå íàøåë ñîâåðøåíñòâà.
      70 îãòè áû ä_î_ êðîâè ãðûç îí, ÷òîá ñäåëàòü ñâîé ñòèõ ñîâåðøåííûì,
           …ñëè òû õî÷åøü äîñòîéíîå ÷òî íàïèñàòü, ÷òîá ÷èòàòåëü
         åñêîëüêî ðàç ïðî÷èòàë, - òû ñòèëü îáîðà÷èâàé ÷àùå.
         å æåëàé óäèâëåíüß òîëïû, à ïèøè äëß íåìíîãèõ.
         ˆëè òû ïèøåøü äëß øêîëüíèêîâ? - åò, ß äðóãîãî æåëàþ!
         åò, ß æåëàþ, ÷òîá âñàäíèê ìåíß ïîõâàëèë áëàãîðîäíûé!
         ’àê €ðáóñêóëà òàíöîâùèöà ðàç, êàê åå îñâèñòàëè,
         Ž÷åíü óìíî ãîâîðèëà: ÷òî, çðèòåëåé âñåõ ïðåçèðàß,
         óêîïëåñêàíèé îíà îò îäíèõ áëàãîðîäíûõ æåëàëà!
           óñòü æå àíòèëèé ìåíß áåñïîêîèò, êàê êëîï, ïóñòü çàî÷íî
      80 óäåò öàðàïàòü ìåíß è „åìåòðèé, ïóñòü è áåçóìåö
         ”àííèé ïîíîñèò ïðè âñåõ, çà ñòîëîì ó ’èãåëëèß ñèäß!
         ’îëüêî áû ëîòèé è ‚àðèé, ìîé Œåöåíàò è ‚åðãèëèé,
         Œóæ áëàãîðîäíûé Žêòàâèé, ‚àëãèé è ”óñê îäîáðßëè!
         …ñëè áû îáà è ‚èñêè õâàëèëè - ß áûë áû äîâîëåí!
         î, îñòàâèâøè ëåñòü, ß ìîãó ñïðàâåäëèâî ïðè÷èñëèòü
         Š íèì è òåáß, îëëèîí, è Œåññàëó ñ äîñòîéíåéøèì áðàòîì,
         ’àêæå èáóëà è ‘åðâèß, òàêæå è ”óðíèß ñ íèìè.
         Œíîãèõ äðóçåé ïðîñâåùåííûõ ìíå ñêðîìíîñòü íàçâàòü çàïðåùàåò.
         ˆõ áû æåëàë ß õâàëû; ïðèçíàþñü, ÷òî ìíå ãðóñòíî áû áûëî,
      90 …ñëè á íàäåæäà ìåíß â îäîáðåíèè èõ îáìàíóëà.
         ‘ âàñ æå, „åìåòðèé ñ ’èãåëëèåì, áóäåò âíèìàíüß è øêîëüíèö!
         Œàëü÷èê! ïîäè ïåðåïèñûâàòü ýòó òåòðàäêó ñ äðóãèìè!
         
         åð. Œ. „ìèòðèåâà


        Šˆƒ€ ‚’Ž€Ÿ

        1

                                  ƒîðàöèé

            Œíîãèå äóìàþò, áóäòî â ñàòèðàõ èçëèøíå ß ðåçîê
            ˆëè ÷òî ß âûõîæó èç ïðåäåëîâ; äðóãèì æå, íàïðîòèâ,
            —ò_î_ íè ïèøó ß, âñå êàæåòñß ñëàáûì. - ’àêèìè ñòèõàìè
            Œîæíî ïèñàòü, ãîâîðßò, ñòèõîâ ïî òûñß÷å â ñóòêè!
            —òî æå ìíå äåëàòü, ’ðåáàòèé, - ñêàæè!
            
                                  ’ðåáàòèé
            
                                                  Žñòàâàòüñß â ïîêîå.
            
                                  ƒîðàöèé

            ’î åñòü âîâñå ñòèõîâ íå ïèñàòü?
            
                                  ’ðåáàòèé
            
                                            å ïèñàòü!
            
                                  ƒîðàöèé
            
                                                        óñòü ïîãèáíó,
            …æåëè ýòî íå ëó÷øåå! - î... áåç òîãî ìíå íå ñïèòñß!
            
                                  ’ðåáàòèé

            € êòî õî÷åò ïîêðåï÷å óñíóòü, òîò, âûòåðòûé ìàñëîì,
            ’ðèæäû èìååò ÷ðåç ’èáð ïåðåïëûòü, è íà íî÷ü æåëóäîê
         10 –åëüíûì âèíîì âñïîëîñêàòü. î åñëè ïèñàòü òû îõîòíèê,
            ‹ó÷øå îòâàæüñß òû ïîäâèãè –åçàðß ñëàâèòü ñòèõàìè.
            ‚åðíî òû áóäåøü çà òðóä íàãðàæäåí.
            
                                  ƒîðàöèé
            
                                                ˆ æåëàë áû, îòåö ìîé,
            î íå ÷óâñòâóþ ñèëû ê òîìó. å âñßêèé æå ìîæåò
            †èâî ïîëêè îïèñàòü, ñ èõ ñòåíîþ æåëåçíîþ êîïèé,
            ƒàëëîâ ñî ñìåðòüþ â áîðüáå íà îáëîìêàõ îðóæèé, èëü ïàðôîâ,
            ‘áèòûõ ñ êîíåé...
            
                                  ’ðåáàòèé
            
                              î òû ìîã áû ïðåäñòàâèòü åãî ñïðàâåäëèâîñòü
            ˆ âåëèêîñòü äóøè, êàê ‹óöèëèé âîñïåë ‘öèïèîíà.
            
                                  ƒîðàöèé
            
            „à íåïðåìåííî: êàê ñêîðî ïðåäñòàâèòñß ñëó÷àé! åêñòàòè
            –åçàðß ñëóõó ñòèõàìè ”ëàêê äîêó÷àòü íå çàõî÷åò.
         20 Šòî íåëîâêî ïîãëàäèò åãî, îí, êàê êîíü, çàáðûêàåò.
            
                                  ’ðåáàòèé
            
            òî ÷åñòíåå áû, ÷åì àíòîëàáà èëü îìåíòàíà,
            ˜óòà äà ìîòà áðàíèòü. ‡à ñåáß îïàñàåòñß âñßêèé.
            ’û, êîãî è íå òðîãàë, è òå óæ òåáß íåíàâèäßò.
            
                                  ƒîðàöèé
            
            —òî æå ìíå äåëàòü? Œèëîíèé ïëßñàòü íà÷èíàåò, êàê ñêîðî
            ‚èííûé ïàð â ãîëîâó âñòóïèò åìó è ñâå÷à çàäâîèòñß;
            Šàñòîð ëþáèò êîíåé; èç òîãî æå ßéöà ïîðîæäåííûé
            îëëóêñ - áîðüáó. —òî ãîëîâ, òî ðàçëè÷íûõ ïðèñòðàñòèé íà ñâåòå!
            Œíå íàñëàæäåíüå - ñëîâà çàêëþ÷àòü â ñòèõîòâîðíóþ ìåðó:
            Šàê ‹óöèëèþ áûëî, õîòß îí... îáîèõ íàñ ëó÷øå.
         30 ‚ñßêèå òàéíû ñâîè, êàê äðóçüßì, ïîâåðßë îí ëèñòî÷êàì.
            ƒîðåñòü ëè, ðàäîñòü ëè - ê íèì, ê íèì îäíèì çàâñåãäà ïðèáåãàë îí!
            ‚ñå ïðèêëþ÷åíüß, âñþ æèçíü, êàê íà âåðíûõ îáåòíûõ äîùå÷êàõ,
            ‚ ñî÷èíåíüßõ ñòàðèê íà÷åðòàë. ˆ åãî-òî ïðèìåðó
            ‘ëåäóþ ß, êòî áû íè áûë, ëóêàíåö ëè, èëü àïóëèåö.
            ˆáî æèòåëü ‚åíóçèè ïàøåò â îáîèõ ïðåäåëàõ,
            ðèñëàííûé íåêîãäà - åñëè ïðåäàíèþ ñòàðîìó âåðèòü -
            ‘íîâà òîò êðàé çàñåëèòü, ïî èçãíàíüè òóò æèâøèõ ñàìíèòîâ,
            ‘ òåì ÷òîá íà ñëó÷àé âîéíû àïóëèéöåâ ëè èëè ëóêàíöåâ,
            å áûë âðàãó ïóòü äî èìà îòêðûò ÷åðåç çåìëè ïóñòûå.
         40 ‚ïðî÷åì, ìîé ãðèôåëü âïåðåä íè äóøè íå îáèäèò, íî áóäåò
            Œíå ëèøü â çàùèòó, êàê ìå÷, õðàíèìûé â íîæíàõ. ˆ ê ÷åìó æå
            Œíå âûíèìàòü áû åãî, áåç íàïàäîê îò ßâíûõ çëîäååâ?..
            Ž žïèòåð, öàðü è îòåö! óñòü îðóæèå ýòî
            ƒèáíåò îò ðæàâ÷èíû, áðîøåíî ìíîþ, ïîêóäà íå âçäóìàë
            ‘àì êòî âðåäèòü ìíå, ëþáßùåìó ìèð! î, ïåðâûé, êòî òðîíåò, - 
            ðåäóïðåæäàþ ß: ëó÷øå íå òðîãàé! - çàïëà÷åò è áóäåò
            ‚ öåëîì èìå, ñåáå íà áåäó, ïðîñëàâëåí ñòèõàìè!
            –åðâèé âî ãíåâå çàêîíîì è óðíîé ãðîçèò, è çëîâðåäíûì
            ‡åëüåì Šàíèäèß, ’óðèé ñóäüß - ðåøåíèåì äåëà:
         50 ‘òàëî áûòü âñßêèé ñåáå èçáèðàåò îðóäüå ïî ñèëàì.
            ’àê ïîâåëåëà íàòóðà; òû â òîì ñîãëàñèøüñß ñî ìíîþ!
            ‡óáû äëß âîëêà, ðîãà äëß âîëà. „îâåðüòå âû ìîòó
            ‘öåâå åãî ïðåñòàðåëóþ ìàòü â ïîïå÷åíüå: îí ðóêó
            Žò óáèéñòâà êîíå÷íî óäåðæèò! - —åìó æ âû äèâèòåñü?
            ‚îëê íå áîäàåò ðîãàìè, à âîë íå êóñàåò çóáàìè:
            ’àê è åãî îò ñòàðóøêè èçáàâèò è ñ ìåäîì öèêóòà!
            î êîðî÷å ñêàæó: ñóæäåíà ëè ìíå äîëãàß ñòàðîñòü,
            ˆëè íà ÷åðíûõ êðûëàõ ñìåðòü ëåòàåò óæå íàäî ìíîþ,
            èù ëè, áîãàò ëè ß, â èìå ëè ß èëü â èçãíàíèè áóäó,
         60 …ñëè óãîäíî ñóäüáå - ß ñàòèðû ïèñàòü íå îòñòàíó!
            
                                  ’ðåáàòèé
            
            ‘ûí ìîé, áîþñü ß - òåáå íå äîæèòü äî ñåäèí, à õîëîäíîñòü
            ‘èëüíûõ äðóçåé èñïûòàåøü è òû!
            
                                  ƒîðàöèé
            
                                            î÷åìó æå ‹óöèëèé,
            åðâûé íà÷àâøèé ñàòèðû ïèñàòü, íå áîßëñß, êîãäà îí
            ‘ ãíóñíûõ òåõ äóø ñîâëåêàß áëåñòßùóþ êîæó ïðèòâîðñòâà,
            ˆõ âûñòàâëßë â íàãîòå? - ’û ñêàæè: îñêîðáëßëñß ëè ‹åëèé
            ˆëè ãåðîé, ïîëó÷èâøèé ïðîçâàíüå îò ñòåí Šàðôàãåíà,
            „à è êàçàëîñü ëè äåðçîñòüþ èì, ÷òî ‹óöèëèé Œåòåëëà
            ‘ìåë ïîðèöàòü èëè ‹óïà â ñòèõàõ ïðåäàâàòü ïîíîøåíüþ?..
            Ží íàïàäàë áåç ðàçáîðà íà âñåõ, íà íàðîä è íà çíàòíûõ,
         70 ’îëüêî ùàäèë äîáðîäåòåëü, ùàäèë îí åå ëèøü ëþáèìöåâ!
            „àæå, êîãäà ‘öèïèîí èëè ‹åëèé, ìóäðåö áåçìßòåæíûé,
            Žò íàðîäíîé òîëïû è îò äåë íà ïîêîé óäàëèëèñü,
            —àñòî ëþáèëè îíè ñ íèì øóòèòü è áåñåäîâàòü ïðîñòî,
            Œåæäó òåì êàê ãîòîâèëè èì îâîùåé íà òðàïåçó.
            Ÿ, õîòü è íèæå ‹óöèëèß äàðîì ìîèì è ïîðîäîé,
            ‘ çíàòíûìè æèë æå è ß - â òîì ïðèçíàåòñß ñàìàß çàâèñòü.
            …æåëè òðîíåò îíà è ìåíß ñîêðóøàþùèì çóáîì,
            †åñòêî ïîêàæåòñß åé! - î áûòü ìîæåò, ó÷åíûé ’ðåáàòèé,
            ’û íå ñîãëàñåí?
            
                                  ’ðåáàòèé
            
                             åò, â ýòîì è ß íå ïîñïîðþ. Žäíàêî
         80 ‚ñå ìîé ñîâåò: áåðåãèñü! ’û çàêîíîâ ñâßùåííûõ íå çíàåøü!
            îéñß ïîïàñòü â íåïðèßòíóþ òßæáó! …ñëè ïèñàòåëü
            „óðíî íàïèøåò î êîì, îí ïîâèíåí ñóäó è îòâåòó!
            
                                  ƒîðàöèé
            
            „à! êòî äóðíî íàïèøåò, à êòî õîðîøî, òî íàâåðíî
            åðâûé ñàì –åçàðü ïîõâàëèò! ˆ åæåëè, ñàì áåç ïîðîêà,
            ‘ìåõîì ïîçîðèò ëþäåé îí, äîñòîéíûõ ïîçîðà...
            
                                  ’ðåáàòèé
            
                                                          ’î ñìåõîì
            „åëî òâîå ïîðåøàò; à òû âîçâðàòèøüñß îïðàâäàí!
            
            åð. Œ. „ìèòðèåâà


        2

          Šàê õîðîøî, êàê ïîëåçíî, äðóçüß, áûòü äîâîëüíó íåìíîãèì!
          (òî íå ß ãîâîðþ; òàê ó÷èë íàñ Žôåëë ïîñåëßíèí,
          ˜êîë íå âèäàâøèé ìóäðåö, îäàðåííûé ïðèðîäíûì ðàññóäêîì.)
          ‘ëóøàéòå ðå÷ü ìóäðåöà íå çà ïûøíîé è ñûòíîé òðàïåçîé,
          ˆ íå òîãäà, êàê áåññìûñëåííûé áëåñê îñëåïëßåò âàì î÷è,
          ˆëü êàê îáìàíóòûé ðóçóì ïîëåçíîå âñå îòâåðãàåò.
          åò! íàòîùàê ïîáåñåäóåì! - "Šàê íàòîùàê? „ëß ÷åãî æå?"
          - Ÿ îáúßñíþ âàì! ‡àòåì, ÷òî ñóäüß, ïîäêóïëåííûé äàðàìè,
          ‘óäèò íåïðàâî! Šîãäà òû óñòàíåøü, ãîíßßñü çà çàéöåì,
       10 ˆëè ñêà÷à íà óïðßìîì êîíå, èëü ìß÷îì çàáàâëßßñü
          (ˆáî, èçíåæåííûì ãðåêàìè, ðèìëßí âîåííûå èãðû
          àì òßæåëû, à ñ çàáàâàìè ìû çàáûâàåì óñòàëîñòü),
          ˆëè êîãäà óòîìèøüñß óñèëüíûì áðîñàíèåì äèñêà -
          ’óò òû, ïî÷óâñòâîâàâ æàæäó è ï_î_çûâ ïóñòîãî æåëóäêà,
          ð_å_çðèøü ëè ïèùåé ïðîñòîé? åðåòåðïèøü ëè æàæäó çàòåì ëèøü,
          —òî ôàëåðíñêîãî íåò, ïîäñëàùåííîãî ìåäîì ãèìåòòñêèì,
          —òî íåò êëþ÷íèêà äîìà, ÷òî ìîðå, âçâîëíîâàííî áóðåé,
          ûá çàùèùàåò â ñâîåé ãëóáèíå îò ñåòåé ðûáîëîâîâ?
          åò! êàê æèâîò çàâîð÷èò, òî åìó è õëåá ñ ñîëüþ ïðèßòíû,
       20 ˆáî íå â çàïàõå ßñòâ, à â òåáå ñàì_î_ì íàñëàæäåíüå!
          _î_òîì óñòàëîñòè - âîò ÷åì îòûñêèâàé âêóñíûå áëþäà!
          ‹åíè îáðþçãëîé ÷òî íè ïîäàé, åé âñå íå ïî âêóñó:
          “ñòðèöû ëü, ñêàð ëè, èëü çàßö ìîðñêîé, èçäàëåêà ïðèáûâøèé.
          …ñëè ïàâëèí ïðåä òîáîþ, êàê íè ïðîñè, òû íå ñòàíåøü
          Šóðèöó æèðíóþ åñòü - òîò ïðèßòíåå âêóñ òâîé ùåêî÷åò.
          òî âñå ñóåòíîñòü! ‚ñå îòòîãî, ÷òî çà ðåäêóþ ïòèöó
          ‡îëîòîì ïëàòßò, ÷òî õâîñò ó íåå ðàçíîöâåòíûé è ïûøíûé;
          ’î÷íî êàê áóäòî âñå äåëî â õâîñòå! î åøü ëè òû ïåðüß?
          ‘òîèò èõ òîëüêî èçæàðèòü, êóäà êðàñîòà èõ äåâàëàñü!
       30 Œßñî æ ïàâëèíà íèñêîëüêî íå ëó÷øå êóðèíîãî ìßñà!
          Ÿñíî, ÷òî â ýòîì îäíà ëèøü íàðóæíîñòü òâîé âêóñ îáîëüùàåò!
            óñòü! íî ïîéäè-êà óçíàé òû ïî âêóñó, ãäå ïîéìàíà ýòà
          ™óêà ñ øèðîêîé ðàçèíóòîé ïàñòüþ: â ’èáðå èëü â ìîðå,
          Œåæäó ìîñòîâ ëè åå, èëè â óñòüå âîëíû êà÷àëè?
          •âàëèøü, áåçóìíûé, òû ìóëëà çà òî ëèøü îäíî, ÷òî îí âåñîì
          îâíî â òðè ôóíòà, à äîëæåí æå áóäåøü èçðåçàòü íà ÷àñòè!
          …ñëè ïðåëüùàåò îãðîìíîñòü, òî êàê æå îãðîìíàß ùóêà
          ‘òîëüêî ïðîòèâíà òåáå? Žòòîãî, ÷òî íå ðåäêîñòü! ðèðîäà
          ™óêó áîëüøîé ñîòâîðèëà, à ìóëë áîëüøîé íå áûâàåò.
       40 "—òî çà ïðåêðàñíåéøèé âèä, êàê îí öåëîå áëþäî ïîêðîåò!" -
          ’àê âîñêëèöàåò îáæîðà, ñ ãëîòêîé äîñòîéíîþ ƒàðïèé.
          €âñòð! ëåòè - ïåðåæãè èõ ðîñêîøíûå ßñòâà! € âïðî÷åì,
          …ñëè èñïîð÷åí æåëóäîê, è ðîìá è êàáàí íåïðèßòíû.
          ƒîðüêàß ðåäüêà è êèñëûé ùàâåëü òóò íóæíåå. Šîíå÷íî,
          ðåäêîâ îëèâêè è ßéöà íàìè íå èçãíàíû âîâñå
          ‘ íàøèõ ñòîëîâ; ãîðîäñêîé íåäàâíî ãëàøàòàé ƒàëëîíèé
          ûë îñóæäàåì çà ðîñêîøü ïèðîâ åãî. "Šàê! íåóæåëè
          Œåíåå ðîìáîâ â òî âðåìß ïèòàëî ãëóáîêîå ìîðå?" -
          åò! íî ïîêóäà â íèõ âêóñ íå îòêðûë íàì ïðåòîðèàíåö,
       50 ‚ ìîðå ñïîêîéíî æèë ðîìá, è áûë àèñò â ãíåçäå áåçîïàñåí.
          …ñëè á êòî âûäàë ýäèêò, ÷òî íûðîê çàæàðåííûé âêóñåí,
          žíîøè èìà ïîâåðßò: îíè íà äóðíîå ïîñëóøíû!
            ‚ïðî÷åì, óìåðåííûé ñòîë è ñòîë ñêðßãè Žôåëë ðàçëè÷àåò,
          ˆáî íàïðàñíî áåæàòü îò ïîðîêà ê ïîðîêó äðóãîìó.
          €óôèäèåí, ñïðàâåäëèâî ïðîçâàííûé ñîì, åæåäíåâíî
          …ë ëèøü îëèâêè, êîòîðûì ïßòü ëåò, äà ßãîäû òåðíà,
          € âèíî îí áåðåã, ïîêóäà ñîâñåì íå ïðîêèñíåò.
          ‚ äåíü æå ðîæäåíèß èëè íà óòðî äíß ñâàäüáû, îäåòûé
          ‚ áåëîì, êàê ñëåäóåò â ïðàçäíèê, îí ãîñòßì íà êàïóñòó
       60 Œàñëî òàêîå èç ðîãà ïî êàïåëüêå ëèë ñâîåðó÷íî,
          —òî çàõâàòèëî äûõàíüå, çàòî íå ñêóïèëñß íà óêñóñ!
            Šàê æå ïðèëè÷íî æèòü ìóäðåöó? ˆ ñ êîãî áðàòü ïðèìåðû?
          ’àì óãðîæàåò ìíå âîëê, à òóò ïîïàäåøüñß ñîáàêå!
          —èñòî îäåòûì áûòü çíà÷èò - íå áûòü â çàïà÷êàííîì ïëàòüå,
          € íå òî, ÷òîá íàðßæåííûì áûòü ùåãîëüñêè. Šòî ñðåäèíó
          •î÷åò âî âñåì ñîõðàíèòü, òî íå áóäü, êàê €ëüáóöèé, êîòîðûé
          àçäàâàß ïðèêàçû ðàáàì, èõ çàðàíåå ìó÷èë:
          î íå áóäü è áåñïå÷åí, êàê åâèé, êîòîðûé ïîìîè
          ‚ìåñòî âîäû ïîäàâàë. åäîñòàòîê âåëèêèé è ýòî!
       70   ‘ëóøàé æå, ñêîëüêî ïðèíîñèò íàì ïîëüçû ïèùà ïðîñòàß:
          åðâàß ïîëüçà - çäîðîâüå, çàòåì ÷òî âñå ñëîæíûå ßñòâà
          ‚ðåäíû äëß òåëà. ðèïîìíè, êàêóþ òû ÷óâñòâîâàë ëåãêîñòü
          îñëå ïðîñòîãî ñòîëà! î âàðåíîå ñ æàðåíûì âìåñòå,
          “ñòðèö ñ äðîçäàìè êàê ñêîðî ñìåøàåøü â îäíî, òî â æåëóäêå
          ‘ëàäêîå â æåë÷ü îáðàòèòñß, è âíóòðåííèé â íåì áåñïîðßäîê
          Šëåéêóþ ñëèçü ïîðîäèò. îñìîòðè, êàê áûâàþò âñå áëåäíû,
          ‚ñòàâ èç-çà ïèðà, ãäå áûëè â ñìåøåíüè ðàçëè÷íûå ßñòâà.
          ’åëî, â÷åðàøíèì ãðåõîì îòßã÷åííîå, äóõ îòßã÷àåò,
          ðèãíåòàß ê çåìëå ÷àñòü äûõàíüß áîæåñòâåííîé ñèëû!
       80 î óìåðåííûé, ñêîðî íàñûòßñü è ñëàäêî çàñíóâøè,
          ‘âåæèì è áîäðûì âñòàåò îòî ñíà ê åæåäíåâíûì çàíßòüßì.
          Œîæåò è îí èíîãäà äîçâîëèòü ñåáå ÷ò_î_ ïîëó÷øå,
          …æåëè ïðàçäíè÷íûé äåíü ñ ãîäîâûì îáîðîòîì ïðèõîäèò,
          ˆëè â óñòàëîñòè, èëè òîãäà, íàêîíåö, êàê ñ ãîäàìè
          ’åëî ñëàáååò è òðåáóåò áîëüøèõ î íåì ïîïå÷åíèé.
          ’û æå, êîòîðûé, áóäó÷è ìîëîä è êðåïîê, çàðàíå
          Š íåãå ñåáß ïðèó÷àë, ÷åì ñåáß òû ïîíåæèøü, êàê õâîðîñòü
          ˆëè òßæåëàß ñòàðîñòü ïîòðåáóþò ñèë ïîäêðåïëåíüß?
            ðåäêè õâàëèëè ìßñî êàáàíà, õîòß è íå âîâñå
       90 ‘âåæå; íå òî ÷òîáû íå áûëî âîâñå ó íèõ îáîíßíüß -
          åò! íî ÷åì ñâåæåå åñòü ñàìîìó, êàçàëîñü, ÷òî ëó÷øå
          ˆì ïî÷àòîå èìåòü íàãîòîâå äëß ïîçäíåãî ãîñòß.
          Ž, êîãäà á ß ðîäèëñß âî âðåìß òåõ ñòàðûõ ãåðîåâ!
          …ñëè æåëàåøü òû ñëàâû, êîòîðàß ñëóõó òùåñëàâíûõ
          ‘ëàäîñòíåé ïåñåí, òî âåðü ìíå, ÷òî ðûáû è áëþäà áîëüøèå
          ’îëüêî ïîñëóæàò ê ñòûäó òâîåìó, ê ðàçîðåíüþ! ‚äîáàâîê
          „ßäþ ðàññåðäèøü, ñîñåäè òåáß âçíåíàâèäßò. ’û áóäåøü
          ‘ìåðòè æåëàòü, íî íå íà ÷òî áóäåò êóïèòü è âåðåâêè!
          "òî, òû ñêàæåøü, èäåò íå êî ìíå: ß íå ’ðàâçèé! ˆìåíèé
      100 ˆ äîõîäîâ ìîèõ äëß òðîèõ öàðåé áû äîñòàëî!"
          - …æåëè òàê, òî çà÷åì òû èçëèøåê íå òðàòèøü íà ïîëüçó?
          …ñëè áîãàò òû, çà÷åì æå åñòü â áåäíîñòè ÷åñòíûå ëþäè?
          „ëß ÷åãî æå áîãîâ ðàçðóøàþòñß äðåâíèå õðàìû?
          „ëß ÷åãî òû, íåãîäíûé, õîòü ìàëóþ ÷àñòü èç ñîêðîâèù,
          àêîïëåííûõ òîáîé, íå ïðèíîñèøü îòå÷åñòâó â æåðòâó?
          ˆëè, òû äóìàåøü, ñ÷àñòüå òåáå îäíîìó íå èçìåíèò?
          ‚ðåìß ïðèäåò, ÷òî è òû äëß âðàãîâ ïîñìåøèùåì áóäåøü.
          Šòî â ïåðåìåíàõ ñóäüáû ïîíàäåßòüñß ìîæåò íà òâåðäîñòü?
          ’îò, êòî óìåë ïîêîðèòü è òåëà ïðèâû÷êè è ãîðäîñòü,
      110 ˆëè êòî, ìàëûì äîâîëåí, íà áóäóùíîñòü ìàëî íàäåßñü,
          Œîã, êàê ìóäðåö, áûòü ãîòîâûì ê âîéíå â ïðîäîëæåíèå ìèðà.
            ‚åðüòå ìíå: ìàëü÷èêîì áûâøè åùå, çíàâàë ß Žôåëëà!
          ûí÷å áåäíßê, è òîãäà îí, ïðè öåëîì èìåíüè, íå øèðå
          †èë, ÷åì òåïåðü. à ñâîåì, äëß äðóãèõ îòìåæåâàííîì ïîëå
          Ží è äîíûíå ñ äåòüìè è ñî ñòàäîì æèâåò, êàê íàåìùèê.
          "åò, íèêîãäà, - ãîâîðèë îí, - ïî áóäíßì íå åë ß äðóãîãî,
          Šðîìå ïðîñòûõ îâîùåé è êóñêà ïðîêîï÷åííîé ñâèíèíû!
          …ñëè æå èçðåäêà ãîñòü ïðèõîäèë èëü â ñâîáîäíîå âðåìß
          „îáðûé ñîñåä íàâåùàë îñîáëèâî â íåíàñòíóþ ïîðó,
      120 Ÿ íå ñòîëè÷íîþ ðûáîþ èõ óãîùàë, íî äîìàøíèì
          ˆëè öûïëåíêîì èëè êîçëåíêîì. Šèñòü âèíîãðàäà,
          Šðóïíûå ôèãè, îðåõè - âîò ÷òî ìîé ñòîë óêðàøàëî.
          ‚ ìèðíîé èãðå ìåæäó íàñ - ïðîèãðàâøèé ïèë ëèøíþþ ðþìêó,
          ˆëè, â ÷åñòü äîáðîé –åðåðû, ÷òîá âûøå âçðàñòàëè êîëîñüß
          àøèõ ïîëåé, ìû çàáîòû ÷åëà âèíîì ïðîãîíßëè.
          óñòü æå ”îðòóíà âðàæäóåò è íîâûå áóðè âîçäâèãíåò!
          —ò_î_ åé ïîõèòèòü ó íàñ? ‘êàæèòå, ìîè äîìî÷àäöû,
          Œåíüøå ëü ñ÷àñòëèâî ìû æèëè ñ òåõ ïîð, êàê ó íàñ ïîñåëåíåö
          îâûé ßâèëñß? è ìíå, íè åìó, íè äðóãîìó ïðèðîäà
      130 ‚åäü íå íàçíà÷èëà âå÷íî âëàäåòü! Ží íàñ âûãíàë, åãî æå,
          …ñëè íå ßáåäà, òî ðàñòî÷èòåëüíîñòü òîæå ïðîãîíßò,
          ˆëè íàñëåäíèê, åãî ïåðåæèâøèé, âëàäåíüå ïðèñâîèò.
          ûí÷å çåìëèöà “ìáðåíà, ïðåæäå çåìëèöà Žôåëëà,
          î, ïî ïðàâäå, íè÷üß, à äàâàëàñü â èìåíüå íà âðåìß,
          ðåæäå Žôåëëó, à ïîñëå äðóãèì. ‘îõðàíèì æå âñþ áîäðîñòü!
          ’âåðäóþ äóøó ïîñòàâèì ïð_î_òèâ óäàðîâ ”îðòóíû!"
          
          åð. Œ. „ìèòðèåâà


        3

                                  „àìàçèïï

           åäêî òû ïèøåøü! …äâà ëè ÷åòûðåæäû â ãîä òû ïåðãàìåíò
           ‚ ðóêè âîçüìåøü! ‹èøü òîëüêî íàòêàë, è îïßòü ðàñïóñêàåøü,
           ‘àì íåäîâîëåí ñîáîé, ÷òî âèíî è ñîíëèâîñòü ìåøàþò
           ‘ëàâû äîñòîéíûé òðóä ñîâåðøèòü. —òî èç ýòîãî âûéäåò?
           —òî æ òû íà äíè ‘àòóðíàëèé ñþäà óáåæàë? àïèøè æå
           ‡äåñü, ïðîòðåçâßñü, ÷òî-íèáóäü îæèäàíèé äîñòîéíîå íàøèõ!
           —òî? è÷åãî? ’àê íàïðàñíî æ ïåðî îáâèíßòü è íàïðàñíî
           åäíûå ñòåíû, ñîçä_à_ííûå â ãíåâå áîãîâ è ïîýòîâ!
           Œû ïî ëèöó òâîåìó îò òåáß ïðåâîñõîäíîãî ìíîãî
        10 †äàëè, êîãäà òû ïîä ñåëüñêóþ òåïëóþ êðîâëþ ñîêðûëñß.
           „ëß ÷åãî æå ïðèâåç òû ñ ñîáîþ ëàòîíà ñ Œåíàíäðîì?
           —òî æå âçßë â ñâèòó ñâîþ âïîëèäà è ñ íèì €ðõèëîõà?
           •î÷åøü ëè çàâèñòü òû òåì óñìèðèòü, ÷òî âîçüìåøü ó äîñòîèíñòâ?
           åò, ëèøü ïðåçðåíüå îäíî íàæèâåøü! Žòáðîñü æå òû ëåíîñòü,
           òó ñèðåíó ñâîþ, èëü è òî, ÷òî è ëó÷øåþ æèçíüþ
           ’û ïðèîáðåë, ïîòåðßåøü îïßòü!
           
                                  ƒîðàöèé
           
                                          „à äàðóþò æå áîãè
           ‚ñå è áîãèíè òåáå, „àìàçèïï, áðàäîáðåß çà ýòîò
           ‘òîëü ïîëåçíûé ñîâåò! î êàê ß