----------------------------------------------------------------------------
.
Menandri. Comoedae. Fragmenta
. .
" "
. .
, "", 1982
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
, .
p, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, ( ).
. :
, -
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121 . . . , , ,
,
:
. . . !
, ,
,
. . . - ! -
,
- ! - .
130
, .
, , ,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
, .
140
, , ,
.
:
,
, ,
- .
. . . -
! - . ,
, - -,
,
150 .
, - , , -
, .
, , ,
, - ,
, , , -
, , .
, . ,
,
, ,
160 , , ,
, ,
. . .
, -
,
! -
.
, ,
, .
!
170 , , ,
, .
(.)
.
- , ,
,
!
- :
,
. . . ,
,
, .
180 , !
( , )
, .
( .)
! !
, .
, !
( .)
, -
! - , ,
, -
, .
, , !
(.)
, ! - , ,
, -
190 !
. .
, , -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
261 , !
,
, .
- ! !
,
, - !
(.)
.
,
.
, ,
. . .
!
.
, !
270 !
!
, ,
, , ,
, , , -
, ,
, - , ?
,
, ? -, , !
, ?
?
, !
,
280 .
( )
, , .
, ( ) -
,
!
, ,
.
, ( ) -
!
( !)
, . . . . . . . .
, , ,
. . .
290 ! , ( -
!)
"", , " ".
, .
. !
, - .
!
, , -
, ,
. . . , ,
, - !
!
(.)
( )
, , .
300 , ,
, - , , ,
. . . , ,
. . . , !
!
( )
, . . . .
, !
, , .
, ,
. . .
( )
,
!
()
, ?
310 !
.
, !
(.)
, , , -
! , ,
,
, .
! .
- -. . .
.
, ?
!
,
- ! , , .
: " ! ?
320 , ?
, ! ! . . ."
!
.
,
!
, ? . . .
?
? ?
, ?
, ? !
! , ,
.
,
330 .
, , !
,
.
,
.
! !
?
, - !
, ?
!
!
, !
! , , -
? -
, - ,
, . ,
!
340
!
, , !
! , - !
- !
,
-!
- .
M
,
, ?
! , !
!
. . .
?
!
350 , ?
, !
!
( .)
, ,
- , !
.
.
, ,
, , ,
. . .
, ,
. -,
!
360 . . . , !
( .)
. . . ,
.
-
,
!
.
( .)
, !
? , ?
( )
- - .
, ,
370 , ,
!
( )
- !
- .
( .)
( )
, ?
?
?
.
-
?
-
!
, ( .)
, ?
380 ?
!
, !
, ! ,
?
. . .
, ,
! , !
( !)
,
-! , ,
?
.
390 !
, !
, .
, , , ,
,
.
: - .
( )
, . . .
!
, - !
!
- ,
.
( .)
( )
, !
, , ,
! !
400 :
.
? ?. .
, , .
, , , !
, !
, , !
, ! - .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, , ,
, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(, )
- !
, !
()
, , - !
470 !
( )
-
, !
?
!
.
!
!
?
- .
( )
, !
( )
- , !
()
! ,
!
( )
. . .
?
480 . !
()
, ,
, .
!
( .)
,
. ,
, - , ,
!
.
?
, ? , , ?
.
()
, , ,
. . .
, ?
!
!
.
490 ?
? !
, ,
-!
.
-?
? , ,
!
,
, ,
. ?
? !
!
, -
500 ?
,
, .
.
, - .
?
!
, ! - !
,
! , ,
- ,
, ! - - ,
510 , !
, ,
.
, ,
, ?
!
! !
, -, -
!
. . .
!
, , !
!
!
! !
520 ! - ?
.
!
, ,
? !
, .
? , , ,
!
( )
!
- . . .
; ,
.
( )
!
!
, ,
!
530 "", , ,
- !
( )
, -
-
! - -
, , ,
, , !
,
,
.
540 ,
, .
, ,
, ! ,
, ,
.
,
: "
,
550 ". . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p
( ), ,
, ?
710 ? ,
! ?
,
?
?
,
( )
( ) ,
? ?
,
? ?
720 !
! !
.
( !)
()
!
, .
( ) !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
742 -
. . .
. . .
?
p
!
?
p
, , .
,
!
. . .
p
!
!
750 , ?
p
.
( )
!
, , ,
,
. . .
()
, !
?
!
p
, , ,
- ,
. , ?
.
, -
760 ! ? . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( - )
. . . ?
, -
770 ?
p
, , , !
, . !
. . . -
, !
.
( )
! ,
,
.
,
- , !
, ?
epa
780 , , !
, ? !
, - .
(, )
:
!
? !
, - .
M
( )
, !
?
- !
790 - ,
.
( )
! ,
, . . . ? ?
?
, , .
, , ?
" , - , - ".
, !
? , !
800 , - !
? ? , ?
, , . !
, , ,
, . . .
? , !
, .
? ? , !
, , ,
.
810 , !
,
, .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p
. . . . . . . . . . . . . .
, ,
, .
!
p
!
( ?
p
, , !)
( )
, , !
820 ? ?
p
(). . .
, !
p
. . .
( )
?
p
, ,
. !
? !
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( .)
, , !
, ?
? . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
976 - !
!
, , ? ,
, , ?
.
, ?
980 .
! , ,
! ! , ,
! ,
!
.
. ( ,)
! ,
. . . , ,
, , ,
!
!
.
, ?
990 ! !
?
, ! !
.
- !
-, !
, , - !
? ?
! !
, ,
1000 !
!
, !
!
? , !
( .)
, ?
! ?
, , .
(.)
.
: " ".
, ,
, , -!
.
( )
!
1010
, - , ,
!
!
, : ,
. . .
.
. . . .
.
,
!
?
1020 . . . , !
. . .
.
!
, .
-
.
, !
. 1 , !
. 2 . . .
,
,
,
. (
) 1844 . .
. 1876 .
. .
.
,
,
,
. ,
, , .
: Menandri
reliquiae selectae. Recensait F. H. Sandbach. Oxonii, 1972.
: Comicorum Graecorum Fragmenta in papyris reperta. Ed. G.
Austin. Berlin, New York, 1973 ( :
, ). ,
;
. : ", 1978"
: Arnott W. G. Notes on Eight Plays of Menander,
"Zeitschrift fur Papyrologie und Epigrapliik" {
: ZPE.}, 31, 1978, S. 1-32. ,
, ,
.
, ,
.
-,
("", "" -
I .; "" - ).
, ,
.
,
. , ,
, (" "
""), ,
,
.
-,
"" "";
.
"" "".
. , ,
, .
.
-, , ,
: ,
, , .
, ,
,
, - , ,
.
.
,
.
. ,
,
, ,
,
.
.
-, , ,
, .
,
, ,
. -
.
, ,
, . 10 , ,
, - .
"-" ,
"-" (. ., . 523).
, ,
, , - :
- Die Fragmente der Tragodien des Aischylos. Hrsg. von H. J.
Mette. Akademie-Verlag. Berlin, 1959.
- Tragicorum Graecorum Fragmenta. Vol. 4. Sophocles. Ed. S.
Radt. Gottingen, 1979.
- Tragicorum Graecorum Fragmenta. Rec. A. Nauck. Ed. 2.
Lipsiae, 1889.
- The Fragments of Attic Comedy... newly edited... by J. M.
Edmonds, v. I-III. Leiden, 1957-1961.
:
- , (
) ( ) .
" ", "", ""
"", . . ,
"", . . (. . . . .,
1964),
{ . .
, ,
.
.}. ""
, . . - .
.
.:
Menander. A Commentary by A. W. Gomme and F. H. Sandbach. Oxford, University
Press, 1973. , .
: V . (P. Cair. 43227),
121-190, 261-406, 480-550, 708-725, 742-760;
III . . . (P. Lipsiensis. 613),
467-527 768-827; I-II . (. . 211),
51 ( , 976-1026).
,
" " (125-126).
( )
: 315 .
; 308 . -
, 304 . ,
303 .
, .
""
" ",
περικειρομένη). ,
,
, ,
. (, .)
. . "",
" ", "".
,
, (127-129, 157 .)
.
II III . . . (. . 2652),
, ANOIA
(). , .
120 (, , 80 ),
, , ,
, (. 153-162 .),
, (. 360).
,
( ) .
, , ,
, II . . .
.
(, ),
- , ;
- ,
, , (Strocka V.
M. Die Wandmalerei der Hanghauser in Ephesos. Wien, 1977, S. 47, 55-56;
. 66). , -, ,
, ,
(172-179, 354-356), ,
, .
(181-190).
, , ,
: , ,
, - ,
. . . . .
122 . . . - .
131 . . . - . . . . . . 25.
157 . . . - atspot
(""), , ,
. ,
, ,
. ,
"" ,
.
178 - , .
190 70 .
: (
)
. , ,
, - , - ,
,
.
261 . . . ! . . 231 .
267-353 - .
268 . . . - άλαζών,
, . .
276 . . ., ? - . 276-282
. , , ,
: ,
, .
281 . . ., . . . -
, (
). 314 313 .
" ", .
, "" 310-
.
282-292 . ,
, , (287).
291 . . . - -
. . H. A 15 .
293 . . . . . . . - -
, . , ,
. -,
, .
304 , IV .
, - , .
-
.
319 . . . - ,
.
337 , , . . . -
: , ,
.
361 . . . -
.
364 . . . - , , ,
. , ,
.
366 , ! - , ,
.
380 ! -
. . . 130 .
384 , . . . - , . 392
, , ,
- .
404 . . . - ,
.
406 60 ,
II . III .
III .
,
. , ,
, .
472 ! . . 130 .
479-481 ,
, ,
,
. : ... ! - ( ):
. . . - (): . . . - : . . .
! - (): ... ! - ( ):
, . - : ! . J. R. Rea. Notes on Menander's
Perikeiromene, ZPE 16, 1975, p. 129-131.
490 ? -
κύριος, . . , ,
- , , . ""
.
. . 497, ""
κυρία: .
500 160 ,
III . IV .
,
: , , - ,
(. ,
, 783-784).
, , ,
IV . (774).
IV .
, . -,
, ,
;
708-719.
742 16 .
, ,
.
760 . . . 7 ,
.
779 809
.
, ,
1-3
.
788 " "
(. 484, 3).
809 "", 88.
827 ? . . :
.
(. . 708-783; . 670-737):
. 827 - ,
100 200 .
IV . - , V ,
.
,
.
976-995 ,
, , ,
.
987 . . . - ζηλότυρος.
ζηνότυρος,
: " ", . . .
. : "Quaderni Urbinati di cultura classica", 23,
1976, p. 47-57; 27, 1978, p. 147-154.
992 . - έπεσκεύαζε,
. : " ",
.
997 - , ;
, ,
, . . . 222; . 439 .
1014 . . . . . 842 .
1026 __ . - ,
, - . , ,
-, ; ,
- . . 1026 , ,
.
. 1 , III .
. 2 , . IV:
.
. .
Last-modified: Mon, 15 Sep 2003 16:17:53 GMT