í ïüåò,
         360 ƒîëîâó ñêëîíèë è ñïèò óæ. Ÿ ñ íåãî òàùó êîëüöî,
             ‘ ëîæà îïóñêàþ òèõî íîãè, ÷òîá íå ñëûøàë îí.
             ’óò ðàáû: "Šóäà èäåøü?" - "Šóäà, ìîë, õîäßò ñûòûå..."
             ‚èæó äâåðü è ïðî÷ü îòòóäà íàóòåê! “äðàë!

                                   ”åäðîì

                                                      •âàëþ.

                                 Šóðêóëèîí

             îõâàëè, êîãäà óñòðîþ âñå, ÷åãî æåëàåøü òû.
             ‚ äîì òåïåðü, ïèñüìî íàïèøåì, ïðèïå÷àòàåì.

                                   ”åäðîì

             —òî æäàòü!

                                 Šóðêóëèîí

                        „àé ñïåðâà ñâèíèíû, âûìß, îêîðîê îòâåäàåì.
             î ãëàâíåéøàß îïîðà áðþõó - õëåá ñ ãîâßäèíîé.
             —àøà äà ãîðøîê ïîáîëüøå - ìûñëè è ïîßâßòñß.
             ’û ãîòîâü ïå÷àòü, îí áóäåò ïîäàâàòü, ß åñòü ïðèìóñü.
          370 Šàê ïèñàòü, ñêàæó. ‡à ìíîþ ïîñêîðåå â äîì!

                                   ”åäðîì

                                                         ˆäó.

                                  “õîäßò.


        €Š’ ’…’ˆ‰

        ‘–…€ …‚€Ÿ

                    ‹èêîí, Šóðêóëèîí, ìàëü÷èê, Šàïïàäîê.

                                   ‹èêîí

                 ‘ äîñòàòêîì ß, ìíå êàæåòñß, ïîäâåë ðàñ÷åò
                 àëè÷íîñòè è äîëãó, ïîëó÷èëîñß:
                 îãàò, ïîêà íå ñòàíó îòäàâàòü äîëãîâ;
                 ‚ äîëãó êðóãîì, ëèøü òîëüêî ðàññ÷èòàþòñß.
                 € âïðî÷åì, õîðîøåíüêî åñëè âäóìàòüñß,
                 Šîãäà ñèëüíåé íàñßäóò íà ìåíß, òàê ß
                 àïðàâëþ äåëî ê ïðåòîðó. Žáû÷àé åñòü
                 “ áîëüøåé ÷àñòè äåíåæíèêîâ - òðåáîâàòü
                 „ðóã ñ äðóãà, íèêîìó íå îòäàâàß; êòî
                 àñòîé÷èâåé, ðàñïðàâà ñ íèì êóëà÷íàß.
                 „îáûë òû äåíåã â äîáðûé ÷àñ, äà â äîáðûé ÷àñ
             380 ˆõ íå ñáåðåã - íàãîëîäàëñß â äîáðûé ÷àñ!
                 Šóïèòü õî÷ó ß ìàëü÷èêà, ÷åì íàíèìàòü
                 …ãî ñåé÷àñ íà âðåìß: äåíüãè íàäîáíû.

              Šóðêóëèîí (ãîâîðèò, îáåðíóâøèñü ê äîìó ”åäðîìà)

                 àïîìèíàòü íå íàäî ìíå, êîãäà ß ñûò,
                 ‘àì ïîìíþ, çíàþ. „åëî ýòî ß òåáå
                 ðåïîäíåñó â ïðåêðàñíîì âèäå. ’û ìîë÷è.
                 —óäåñíî ß íàåëñß ó òåáß, íî âñå æ
                 Žñòàâèë â æèâîòå îäíó ß êëåòî÷êó,
                 ƒäå óáåðå÷ü îñòàòêè îò îñòàòî÷êîâ.
                 î êòî æå ñêóëàïó ìîëèòñß
                 ‘ ïîêðûòîé ãîëîâîþ? €! Ží ñàì è åñòü,
             390 Šîãî èùó.
                                (Œàëü÷èêó.)
                           ˆäè çà ìíîþ. ‘äåëàòü âèä,
                 —òî ß åãî íå çíàþ? é, ïîñëóøàé-êà!

                                   ‹èêîí

                 €, çäðàâñòâóé, îäíîãëàçûé!

                                 Šóðêóëèîí

                                            —òî? ‘ìååøüñß òû?

                                   ‹èêîí

                 ‘äàåòñß ìíå, èç ðîäà òû Šèêëîïîâà?
                 Žíè âñå îäíîãëàçû.

                                 Šóðêóëèîí

                                    Šàòàïóëüòîþ
                 îä ‘èêèîíîì òàê ìåíß óäàðèëî.

                                   ‹èêîí

                 € ìíå-òî ÷òî? àçáèòûì õîòü ãîðøêîì ñ çîëîé.

                                 Šóðêóëèîí

                 Šàêîé óãàä÷èê! ‚åðíî öåëèò! òèìè
                 ‚ ìåíß ïóñêàþò ÷àñòî êàòàïóëüòàìè.
                 ‡à äåëî ãîñóäàðñòâåííîå, ìèëûé ìîé,
                 Ÿ ýòîãî îòëè÷èß ñïîäîáèëñß!
             400 å ñìåé æå òû ïóáëè÷íî ïîíîñèòü åãî.

                                   ‹èêîí

                 åëüçß ïóáëè÷íî - íåïðèëè÷íî ìîæíî ëè?

                                 Šóðêóëèîí

                 å ñìåé è íåïðèëè÷íî. å ïî íðàâó ìíå
                 ’âîß ïóáëè÷íîñòü âìåñòå ñ íåïðèëè÷íîñòüþ.
                 î åñëè òû óêàæåøü ìíå, êîãî èùó,
                 Žáßçàí áóäó êðåïêîé áëàãîäàðíîñòüþ.
                 ‹èêîíà ß èùó, ìåíßëó.

                                   ‹èêîí

                                       € çà÷åì?
                 ’û ñàì-òî êòî? Žòêóäà?

                                 Šóðêóëèîí

                                        Ÿ îò âîèíà,
                 Žò ”åðàïîíòèãîíà ëàòàãèäîðà.

                                   ‹èêîí

                 ‡íàêîìî èìß: êàê ïèñàë, ÷åòûðå ß
             410 ‘ïîëíà òàáëè÷êè çàíßë ýòèì èìåíåì.
                 ‡à÷åì òåáå ‹èêîíà?

                                 Šóðêóëèîí

                                    Œíå ïîðó÷åíî
                 ‘íåñòè åìó ïèñüìî âîò.

                                   ‹èêîí

                                        Šòî æ òû ñàì?

                                 Šóðêóëèîí

                                                      …ãî
                 Žòïóùåííèê. ‘óììàíîì âñå çîâóò ìåíß.

                                   ‹èêîí

                 ðèâåò ‘óììàíó. òî æ êàê - ‘óììàì? ‘êàæè.

                                 Šóðêóëèîí

                 îäìî÷åííûé: óñíóòü ñëó÷èòñß ïüßíîìó,
                 Œî÷ó ß ïëàòüå, âîò çà ÷òî çîâóñü ‘óììàí.

                                   ‹èêîí

                 ‚ äðóãèõ ìåñòàõ èùè ñåáå ïðèñòàíèùà,
                 € ó ìåíß ïîäìî÷åííîìó ìåñòà íåò.
                 € âïðî÷åì, ß è åñòü, êîãî òû èùåøü.

                                 Šóðêóëèîí

                                                     ’û
             420 ‹èêîí, ìåíßëà?

                                   ‹èêîí

                                 ‘àìûé îí.

                                 Šóðêóëèîí

                                           îëüøîé ïðèâåò
                 Žò ”åðàïîíòèãîíà ß ïðèâåç òåáå,
                 € ñ íèì ïèñüìî âîò ýòî.

                                   ‹èêîí

                                         Œíå ëè?

                                 Šóðêóëèîí

                                                 „à, òåáå.
                 åðè. å÷àòü óçíàë ëè?

                                   ‹èêîí

                                        Šàê íå çíàòü! ‘ëîíà
                 Œå÷îì ïåðåñåêàåò ùèòîíîñåö òàì.

                                 Šóðêóëèîí

                 ‚åëåë òåáß ïðîñèòü - ÷òî òóò íàïèñàíî,
                 ˆñïîëíèòü, áóäåò î÷åíü áëàãîäàðåí îí.

                                   ‹èêîí

                 îçâîëü, âçãëßíó, ÷òî òàì òàêîå.

                                 Šóðêóëèîí

                                                  ‚îò îí,
                 Š òâîèì óñëóãàì (äåíüãè òîëüêî á âûòßíóòü!).

                                   ‹èêîí

                 "‹èêîíó, ïèäàâðñêîìó ïðèßòåëþ
             430 ˜ëåò âîèí ”åðàïîíòèãîí ëàòàãèäîð
                 îêëîí íèæàéøèé..."

                                 Šóðêóëèîí

                                     Œîé! Šëþåò! à óäî÷êå!

                                   ‹èêîí

                 "ðîøó òåáß ïîäàòåëþ ñåãî ïèñüìà
                 Žòäàòü ó âàñ ìíîé êóïëåííóþ äåâóøêó,
                 —åìó òû ñàì ñâèäåòåëü è ïîñðåäíèê áûë,
                 Žäåæäó ñ íåé è çîëîòî. ’û çíàåøü ñàì,
                 Šàê ìû äîãîâîðèëèñü. „åíüãè ñâîäíèêó.
                 …ìó æå âûäàé äåâóøêó". € ãäå îí ñàì?
                 ˆ ïî÷åìó íå ïðèáûë?

                                 Šóðêóëèîí

                                     € òðè äíß íàçàä
                 ðèåõàëè ìû â Šàðèþ èç ˆíäèè,
                 Ží õî÷åò ñòàâèòü ñòàòóþ òàì, öåëüíóþ,
             440 ˆç çîëîòà ÷èñòåéøåãî, è ÷òîá áûëà
                 ‚ ñåìü ôóòîâ, â ïàìßòü ïîäâèãîâ ñâîèõ.

                                   ‹èêîí

                                                        Šàêèõ?
                 ‡à ÷òî?

                                 Šóðêóëèîí

                         ‘êàæó. Ží ïåðñîâ ñ ïàôëàãîíöàìè,
                 ‘èíîï, €ðàáîâ, Šðèò, Šàðèéöåâ, ‘èðèþ,
                 îäîñ, Žáæîðèþ è ‚ûïèâàíèþ,
                 Šåíòàâðîìàõèþ, Žäíîñèñèþ
                 ˆ ‹èâèþ è ‚èíîãðàäîäàâèþ
                 ˆ ïîëîâèíó âñåõ êàê åñòü íàðîäíîñòåé -
                 ‡à äâàäöàòü äíåé âñå ýòî ïîêîðèë îäèí.

                                   ‹èêîí

        Ž!

                                 Šóðêóëèîí

                    —òî äèâèøüñß?

                                   ‹èêîí

                                  ðàâî, â êëåòêó âñåõ áû èõ
             450 ‡àãíàòü è ðàññàäèòü òàì, êàê öûïëßò, è òî
                 ˆõ çà ãîä îáîéòè åäâà ëè ìûñëèìî.
                 Ÿ âåðþ, îò íåãî òû: âçäîð òàêîé íåñåøü.

                                 Šóðêóëèîí

                 Œîãó åùå ïðèáàâèòü.

                                   ‹èêîí

                                     èêàêîé íóæäû.

                 ˆäåì. € ÷òî äî äåëà, îòïóùó òåáß.
                 „à âîò îí. ‘âîäíèê, çäðàâñòâóé.

                                  Šàïïàäîê

                                                 Œîé ïðèâåò òåáå.

                                   ‹èêîí

                 € ß ê òåáå çà÷åì èäó...

                                  Šàïïàäîê

                                          ‘êàæè çà÷åì.

                                   ‹èêîí

                 ðèìè âîò äåíüãè, îòïóñòè ñ íèì äåâóøêó.
                         (“êàçûâàåò íà Šóðêóëèîíà.)

                                  Šàïïàäîê

             460 ‚åäü êëßëñß ß?

                                   ‹èêîí

                                „à âñå ðàâíî, ðàç äåíåæêè
                 ‚ ðóêàõ.

                                  Šàïïàäîê

                          å õóæå ïîìîùè áëàãîé ñîâåò.
                 ˆäåì.

                                 Šóðêóëèîí

                       ‘ìîòðè æå, ñâîäíèê, íå çàäåðæèâàé!

                                  “õîäßò.


        €Š’ —…’‚…’›‰

        ‘–…€ …‚€Ÿ

                             Xîðàã (êîñòþìåð).

                                   •îðàã

                ‹îâêîãî æå ïðîõîäèìöà îòûñêàë ”åäðîì! •îðîø
                ëóò, íåäàëåêî åìó äî ßâíîãî ìîøåííèêà!
                ’åàòðàëüíûå êîñòþìû íå ïðîïàëè áû çà íèì!
                ‘ íèì, ïîëîæèì, íåò ïðßìîãî äåëà: ß ”åäðîìó èõ
                ‚ûäàë - ãëàç, îäíàêî, íóæåí. € ïîêà íå âûøåë îí,
                ƒäå êàêîãî ÷åëîâåêà ëåã÷å îòûñêàòü ñêàæó,
                —òîáû íå ïîòðàòèòü äàðîì òðóä, êîãäà íàéòè õîòßò
                åç ïîðîêà ëè, ñ ïîðîêîì, ÷åñòíîãî ëü, áåñ÷åñòíîãî ëü.
            470 ‚åðîëîìíûé ëè âàì íóæåí - âàñ ß øëþ ê Šîìèöèþ,
                •âàñòóíà, ëãóíà õîòèòå - õðàì áîãèíè âñåõ êëîàê;
                € ìîòîâ-ìóæåé áîãàòûõ ñûùåøü ïîä áàñèëèêîé,
                îòàñêóøêè îòñòàâíûå òàì æå è äåëüöû-êðþ÷êè;
                ‚ñêëàä÷èíó êóòèòü êòî ëþáèò, - òå ó ûíêà íèæíåãî,
                € íà ñðåäíåì, ó Šàíàëà, - òàì ïðèþò äëß ôðàíòèêîâ,
                îëòóíû, íàõàëû, çëûå - òåõ íàéäåøü íàä Žçåðîì:
                è çà ÷òî íàíîñßò íàãëî îñêîðáëåíüå âñßêîìó,
                —òî î íèõ äóðíîãî ñêàæóò, ýòî áåçðàçëè÷íî èì.
            480 € ïîä ‘òàðûìè ßäàìè ïîä ïðîöåíò äàþò, áåðóò;
                Šòî çà õðàìîì Šàñòîðà, òåì áîéñß âåðèòü ñ ïåðâûõ ñëîâ.
                à òðóññêîé óëèöå òàì ëþäè ïðîäàþò ñåáß.
                à ‚åëàáðå õëåáíèêè ëè, ìßñíèêè ëü, ãàäàòåëè
                ˆëè ïîäíàäóþò, èëè ñàìè ïîïàäóòñß â ñåòü.
                [„àðìîòðàòåëè-ñóïðóãè - ó ‹åâêàäèè Žïïèè].
                     € ìåæ òåì ñêðèïßò è äâåðè: íàäî ïðèäåðæàòü ßçûê.


        ‘–…€ ‚’Ž€Ÿ

                   Šóðêóëèîí, Šàïïàäîê, ‹èêîí, ëàíåñèß.

                                 Šóðêóëèîí

             ’û, äåâóøêà, èäè âïåðåä: ÷òî ñçàäè, íå óñìîòðèøü.
             ðè íåé îñòàâèòü ñêàçàíî âñå çîëîòî è ïëàòüå.

                                  Šàïïàäîê

             èêòî íå ñïîðèò.

                                 Šóðêóëèîí

                              ‚ñå-òàêè íàïîìíèòü áóäåò ëó÷øå.

                                   ‹èêîí

         490 ’û ïîìíèøü ëè óñëîâèå, ÷òî åñëè êòî äîêàæåò,
             —òî îò ðîäó îíà ñâîáîäíà, òû âåðíåøü ìíå äåíüãè,
             ‚ñå òðèäöàòü ìèí?

                                  Šàïïàäîê

                               ‡àïîìíþ, áóäü ñïîêîåí, õîòü è ñíîâà
             ‘êàæó.

                                   ‹èêîí

                    ’àê ïîìíè æ.

                                  Šàïïàäîê

                                 îìíþ ß - è íà íåå ïðàâà âñå
             ’åáå ïåðåäàþ.

                                 Šóðêóëèîí

                           —òîá ß îò ñâîäíèêà ïðàâà âçßë
             à ÷òî-ëèáî! “ íèõ ñâîå - îäèí ßçûê, è òîëüêî,
             —òîá êëßòâû íàðóøàòü ñâîè: ÷óæèõ âû ïðîäàåòå,
             —óæèì ðàñïîðßæàåòåñü, ÷óæèì äàåòå âîëþ.
             ‡à âàñ íèêòî ïîðóêîþ, âû íèêîìó ïîðóêà.
             î-ìîåìó, ñðåäè ëþäåé âñß ñâîäíè÷üß ïîðîäà
         500 ’î÷ü-â-òî÷ü ÷òî ìóõè, êîìàðû, êëîïû è âøè è áëîõè,
             „îñàäà, òßãîñòü, çëî äëß âñåõ, à ïîëüçû - íè ìàëåéøåé.
             Šòî ÷åñòåí, òîò íà ïëîùàäè íå ñòàíåò ñ âàìè ðßäîì,
             € åñëè ñòàë, åãî âèíßò, ìàðàþò, ïîðèöàþò:
             „åëà, ìîë, ãóáèò è êðåäèò (õîòü íè÷åãî íå ñäåëàë).

                                   ‹èêîí

             Šðèâîé, à çíàåøü õîðîøî òû ñâîäíè÷üþ ïîðîäó.

                                 Šóðêóëèîí

             ‘þäà ß îòíîøó è âàñ, è âû âïîëíå ðàâíû èì.
             ’å õîòü âïîòüìàõ ñêðûâàþòñß, à âû íà ïëîùàäü âûøëè;
             ‚û ìó÷èòå ïðîöåíòàìè, îíè ðàçâðàòîì ãóáßò.
             ‡àêîíîâ ìíîãî èç-çà âàñ óòâåðæäåíî íàðîäîì,
         510 € âû èõ âñå ëîìàåòå; âåçäå íàéäåòå ùåëêó:
             ‡àêîí ÷òî êèïßòîê äëß âàñ - òîãäà, êîãäà îñòûíåò.

                                   ‹èêîí

             Œîë÷àòü áû ìíå.

                                  Šàïïàäîê

                             ’û çëîðå÷èâ-òàêè, à äåëî çíàåøü.

                                 Šóðêóëèîí

             ‡ëîðå÷èåì - êîãäà áðàíßò íåâèííûõ, ß ñ÷èòàþ,
             € åñëè áðàíè ñòîèò êòî, áðàíü áóäåò äîáðûì äåëîì.
             ’û, ñâîäíèê ëè äðóãîé êàêîé - íå ïåðåäàò÷èê ïðàâ ìíå
             …ùå ÷åãî, ‹èêîí?

                                   ‹èêîí

                               ðîùàé.

                                 Šóðêóëèîí

                                        ðîùàé.

                                  Šàïïàäîê

                                                é òû, ïîñëóøàé.

                                 Šóðêóëèîí

             —åãî òåáå?

                                  Šàïïàäîê

                        ðîøó, òû ñ íåé ïîëó÷øå îáðàùàéñß:
             Ÿ äîìà âîñïèòàë åå â äîáðå, â ñòûäå...

                                 Šóðêóëèîí

                                                     ’àê æàëêî?
             € ÷òî äàøü, ÷òîáû õîðîøî åé áûëî?

                                  Šàïïàäîê

                                                Žïëåóõó.

                                 Šóðêóëèîí

             ’åáå âîò îïëåóõîþ îòëè÷íî á ïîëå÷èòüñß.

                            Šàïïàäîê (ëàíåñèè)

         520 —òî ïëà÷åøü, ãëóïàß? åáîñü! ’û ïðîäàíà ïðåêðàñíî.
             ’àê áóäü ñêðîìíà. ˆäè çà íèì ïî-ìèëîìó, ìèëàøêà.

                                   ‹èêîí

             îäìî÷åííûé! ó ÷òî åùå?

                                 Šóðêóëèîí

                                      ðîùàé è áóäü çäîðîâûì.
             ‹þáåçíîñòü îêàçàë òû íàì ñòàðàíüåì è äåíüãàìè.

                                   ‹èêîí

             ðèâåò íèæàéøèé ïåðåäàé ïàòðîíó.

                                 Šóðêóëèîí

                                              åïðåìåííî.

                                   ‹èêîí

             …ùå ÷òî, ñâîäíèê?

                                  Šàïïàäîê

                               „åñßòü ìèí íóæíû ìíå íà ïîïðàâêó.
             îæàëóéñòà, ìíå âûäàé èõ.

                                   ‹èêîí

                                        Žòäàì, ïîëó÷èøü çàâòðà.

                              Šàïïàäîê (îäèí)

             Žêîí÷èâ äåëî, çäåñü õî÷ó âî õðàìå ïîìîëèòüñß.
             Ÿ ìàëåíüêîþ äåâî÷êîé êóïèë åå êîãäà-òî,
             „àë äåñßòü ìèí, à ïðîäàâöà ñ òåõ ïîð ñîâñåì íå âèäåë.
         530 …äâà ëè æèâ! € ìíå-òî ÷òî? ‚åäü äåíüãè ó ìåíß óæ!
             Žò ìèëîñòè ñâîåé äàþò, êîíå÷íî, áîãè ïðèáûëü.
             ’åïåðü - çà æåðòâó. Ž ñåáå ïîäóìàòü î÷åíü íàäî.
                                 (“õîäèò.)


        ‘–…€ ’…’œŸ

                            ”åðàïîíòèãîí, ‹èêîí.

                                ”åðàïîíòèãîí

            åñêîíå÷íûì è áåçìåðíûì ãíåâîì ãíåâåí ß ñåé÷àñ,
            „à òàêèì, ñ êàêèì ïðèâûê ß ãèáåëü ãîðîäàì íåñòè.
            …ñëè ñïåøíî, ñïåøíî ýòè íå âåðíåøü ìíå òðèäöàòü ìèí,
            —òî òåáå õðàíèòü ß îòäàë, áóäü ãîòîâ ïîêèíóòü æèçíü!

                                   ‹èêîí

            åñêîíå÷íî è áåçìåðíî ß ñ òîáîé ðàñïðàâëþñß.
            ’àê îáû÷íî óãîùàþ òåõ, êîìó íå äîëæåí ß.

                                ”åðàïîíòèãîí

            å õðàáðèñü ïåðåäî ìíîþ: íå ïðîñèòåëü ß òåáå.

                                   ‹èêîí

        540 ˆ ìåíß òû íå çàñòàâèøü âíîâü ïëàòèòü, ÷òî çàïëàòèë.
            Ÿ íå äàì.

                                ”åðàïîíòèãîí

                      ‚âåðßß äåíüãè, ß óæå óâåðåí áûë,
            —òî íå ñòàíåøü âîçâðàùàòü èõ.

                                   ‹èêîí

                                           —òî æ òåïåðü òû òðåáóåøü?

                                ”åðàïîíòèãîí

            ‡íàòü õî÷ó, êîìó òû îòäàë.

                                   ‹èêîí

                                       ’âîé êðèâîé îòïóùåííèê
            ‚çßë èõ è ñåáß ‘óììàíîì íàçâàë îí, îäìî÷åííûì.
            „åíüãè çàïëàòèë åìó ß, òàê êàê îí ïèñüìî ïðèíåñ
            ‡à òâîåé ïå÷àòüþ.

                                ”åðàïîíòèãîí

                              —òî òû áðåäèøü? —òî òàì çà ïèñüìî?
            Œîé êðèâîé îòïóùåííèê! —òî çà ‘óììàí ïîäìî÷åííûé?
            “ ìåíß îòïóùåííèêîâ íåò!

                                   ‹èêîí

                                     “ìíåå äåëàåøü,
            —åì èíûå âîèíû: èìåþò è áðîñàþò èõ.

                                ”åðàïîíòèãîí

            —òî òû ñäåëàë!

                                   ‹èêîí

                           îðó÷åíüå âûïîëíèë, âñå äëß òåáß.
        550 Ží ïðèíåñ ïèñüìî ñ ïå÷àòüþ: êàê æå ïðåíåáðå÷ü ãîíöîì?

                                ”åðàïîíòèãîí

            ’åì òàáëè÷êàì òû ïîâåðèë, ñòàë ãëóïåå ãëóïîãî!

                                   ‹èêîí

            Šàê æå áûëî èì íå âåðèòü? à òàáëè÷êàõ ïèøóòñß
            €êòû ãîñóäàðñòâåííûå, ÷àñòíûå. Ÿ óõîæó.
            îëíîñòüþ ðàñ÷åò ñ òîáîþ îêîí÷åí. ‚îèí, áóäü çäîðîâ!

                                ”åðàïîíòèãîí

            ‚îò! ‡äîðîâ!

                                   ‹èêîí

                         „à êàê óãîäíî: õîòü áîëåé, ïî ìíå, âñþ æèçíü.
                                 (“õîäèò.)

                                ”åðàïîíòèãîí

            —òî òåïåðü ß áóäó äåëàòü? ˆ êàêàß ïîëüçà ìíå
            ‚ òîì, ÷òî çàñòàâëßë ñåáå ß áûòü ïîêîðíûìè öàðåé?
            Œðàçü íè÷òîæíàß, øòàôèðêà, íàñìåßëñß íàäî ìíîé.


        ‘–…€ —…’‚…’€Ÿ

                          Šàïïàäîê, ”åðàïîíòèãîí.

                                  Šàïïàäîê

              …ñëè êòî áîãàì óãîäåí, ãíåâà èõ íå çíàåò îí.
              †åðòâó ß ïðèíåñ, è ÷òî ìíå â ãîëîâó ïðèøëî òîãäà!
              Šàê áû íå ñáåæàë ìåíßëà? „åíüãè ïîëó÷èòü ñ íåãî!
          560 ‹ó÷øå ß, ÷åì îí, ïðîåì èõ!

                                ”åðàïîíòèãîí

                                         Œîé òåáå ïðèâåò!

                                  Šàïïàäîê

                                                           ðèâåò
              ”åðàïîíòèãîíó - ëàòàãèäîðó. ‡äîðîâ ïðèáûë
              ‚ ïèäàâð? ‘î ìíîé ñåãîäíß - ñîëè íå ïîëèæåøü òû?

                                ”åðàïîíòèãîí

              —òî æ, çà ïðèãëàøåíèå ñïàñèáî - ïóñòî áóäü òåáå!
              ó à ÷òî ñ ìîåé ïîêóïêîé ó òåáß?

                                  Šàïïàäîê

                                               „à íè÷åãî.
              å çîâè ñâèäåòåëåé: çà ìíîþ äîëãà íåò.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                                     Šàê íåò?

                                  Šàïïàäîê

              ‚ûïîëíåíà êëßòâà ìíîþ.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                       „åâóøêó îòäàøü ëè òû?
              ˆëè íà ñâîé ìå÷ íàäåíó ß òåáß, áåçäåëüíèêà.

                                  Šàïïàäîê

              Ÿ è ñàì òåáß îãðåþ ñëàâíî: íå çàïóãèâàé!
              “âåëè åå, òåáß æå âûíåñóò îòñþäà ïðî÷ü,
              …ñëè òû áðàíèòüñß áóäåøü äàëüøå. è÷åãî òåáå
          570 Šðîìå îïëåóõè ß íå äîëæåí.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                         Žïëåóõîþ
              Œíå ãðîçèøü?

                                  Šàïïàäîê

                           ƒðîçèòü íå áóäó, íåò, à ïðßìî äàì, êëßíóñü,
              …ñëè íå îòñòàíåøü.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                 ‚îò êàê! ‘âîäíèê óãðîæàåò ìíå!
              € ìîè áåñ÷èñëåííûå áèòâû â ïðàõ çàòåðòû âñå!
              åò, ìå÷îì, ùèòîì êëßíóñü ß...
              —òî â áîþ ìíå ïîìîãàþò: íå îòäàøü ìíå äåâóøêó,
              Œóðàâüßìè íà êóñî÷êè áóäåøü òû ðàñòàùåí âåñü.

                                  Šàïïàäîê

              ‡àâèâàëüíûìè ùèïöàìè, íîæíèöàìè, çåðêàëüöåì,
              îëîòåíöåì óòèðàëüíûì, ùåòêîé, ãðåáåøêîì êëßíóñü:
              Ÿ öåíþ òâîè óãðîçû è ñëîâà õâàñòëèâûå,
          580 Šàê ñëóæàíêó, òó, ÷òî ìîåò ìåñòî íàì îòõîæåå.
              Žòäàë ß åå òîìó, êòî äåíüãè îò òåáß ïðèíåñ.

                                ”åðàïîíòèãîí

              Šòî îí?

                                  Šàïïàäîê

                      ’âîé îòïóùåííèê, ‘óììàíîì çâàòü, îäìî÷åííûì.

                                ”åðàïîíòèãîí

              ’àê! Šóðêóëèîí, ß âèæó, îí-òî è íàäóë ìåíß:
              Ží óêðàë ìîé ïåðñòåíü.

                                  Šàïïàäîê

                                     åðñòåíü òû óòðàòèë? ‚îò õîðîø
              ‚îèí: íà ïðåêðàñíîì ìåñòå, òîëüêî óïðàçäíåí òâîé ïîëê.

                                Aåðàïîíòèãîí

              ƒäå ñûñêàòü Šóðêóëèîíà, ÷åðâßêà íåãîäíîãî?

                                  Šàïïàäîê

              „à â çåðíå èùè ïøåíè÷íîì, òàì íàéäåøü õîòü òûñß÷ó.
              óäü çäîðîâ, ïðîùàé, èäó ß!
                                 (“õîäèò.)

                                ”åðàïîíòèãîí

                                           îëåí áóäü! ˆçäîõíè òû!

              Šàê ìíå áûòü? “éòè? Žñòàòüñß? ‚îò æå âåäü óòåðëè íîñ!
          590 ƒäå îí?
                                 (óáëèêå.)
                     „àì òîìó íàãðàäó, êòî åãî óêàæåò ìíå!
                                 (“õîäèò.)


        €Š’ Ÿ’›‰

        ‘–…€ …‚€Ÿ

                                 Šóðêóëèîí.

                    Šóðêóëèîí (âûáåãàß èç äîìà ”åäðîìà)

              ‘ëûøàë ß, ïîýò ñòàðèííûé íàïèñàë â òðàãåäèè,
              —òî äâå áàáû ìíîãî õóæå, ÷åì îäíà. „à, ýòî òàê,
              î óæ õóæå ýòîé áàáû, ÷òî ñ ”åäðîìîì ëþáèòñß,
              å âèäàë è íå ñëûõàë ß, íè ñêàçàòü, íè âûäóìàòü
              •óæå ýòîé! —óòü ëèøü òîëüêî ó ìåíß óâèäåëà
              òîò ïåðñòåíü - è ñ âîïðîñîì: "ƒäå òû âçßë?" - "‡à÷åì òåáå?"
              "‡íà÷èò, íàäî çíàòü". - "å ñòàíó ãîâîðèòü". ’àê ÷òî æ îíà!
              ‚ûðâàòü õî÷åò, ìíå âöåïèëàñü â ðóêó. …ëå-åëå ß
              ‡à äâåðü âûñêî÷èë è ñïàññß. ‚îò ñîáàêà çëþùàß!


        ‘–…€ ‚’Ž€Ÿ

                 ëàíåñèß, ”åäðîì, Šóðêóëèîí, ”åðàïîíòèãîí.

                ëàíåñèß (âûõîäèò èç äîìà è êðè÷èò ”åäðîìó)

               îñêîðåé, ”åäðîì!

                                   ”åäðîì

                                 ‚ ÷åì äåëî?

                                  ëàíåñèß

                                             àðàñèòà çàäåðæè.
               „åëî âàæíîå.

                                 Šóðêóëèîí

                            „åëà âñå äåíåæíûå êîí÷åíû.
           600 —òî èìåë ß äåíåã, áûñòðî âñå èñòðàòèë.

                                  ëàíåñèß

                                                      ‚îò, äåðæó.

                                   ”åäðîì

               „à çà÷åì?

                                  ëàíåñèß

                         ‘ïðîñè, îòêóäà ïåðñòåíü ýòîò ó íåãî?
               Œîé îòåö íîñèë åãî.

                                 Šóðêóëèîí

                                   Œîß íîñèëà òåòåíüêà.

                                  ëàíåñèß

               Œàòü äàëà åìó íà âðåìß.

                                 Šóðêóëèîí

                                       Œíå æå òâîé îòåö - íàçàä.

                                  ëàíåñèß

               ‚çäîð íåñåøü!

                                 Šóðêóëèîí

                             ðèâû÷êà: ýòèì âçäîðîì ß æèâó. ó ÷òî?

                                  ëàíåñèß

               €õ, ìîëþ, íå îòíèìàé æå ó ìåíß ðîäèòåëåé!

                                 Šóðêóëèîí

               —òî æ, ß â ïåðñòåíü èõ, ïîä êàìåíü ñóíóë, ÷òî ëü, îòöà è ìàòü?

                                  ëàíåñèß

               Žò ðîæäåíüß ß ñâîáîäíà.

                                 Šóðêóëèîí

                                       Œíîãî â ðàáñòâå ýòàêèõ!

                                  ëàíåñèß

               ‘åðäèøü òû ìåíß!

                                 Šóðêóëèîí

                                ‘êàçàë óæ ß òåáå, îòêóäà âçßë.
               ‘êîëüêî ðàç òâåðäèòü! ˆãðàß â êîñòè, âîèíà íàäóë.

                      ”åðàïîíòèãîí (óâèäåâ Šóðêóëèîíà)

           610 Ÿ ñïàñåí. ‚îò îí. ðèßòåëü, êàê äåëà?

                                 Šóðêóëèîí

                                                     ðåêðàñíûå.
               ‚ êîñòè íå æåëàåøü ëè, íà ïëàù?

                                ”åðàïîíòèãîí

                                               €õ, ïðîâàëèñü ñîâñåì!
               òè êîñòè õóæå çëîñòè. „åíüãè èëè äåâóøêó!

                                 Šóðêóëèîí

               „åíüãè? —òî çà âçäîð íåñåøü? Šàêóþ äåâóøêó?

                                ”åðàïîíòèãîí

               ’ó, ÷òî òû óâåë ñåãîäíß, íåãîäßé, îò ñâîäíèêà.

                                 Šóðêóëèîí

               èêàêîé íå óâîäèë ß.

                    ”åðàïîíòèãîí (óêàçûâàß íà ëàíåñèþ)

                                    „à ß âèæó, âîò îíà.

                                   ”åäðîì

               òà äåâóøêà ñâîáîäíà.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                      Šàê! Œîß ñëóæàíêà? åò!
               Šàê ñâîáîäíà? Ÿ íå äóìàë âîâñå îòïóñêàòü åå,

                           ”åäðîì (”åðàïîíòèãîíó)

               Šåì æå ïðîäàíà îíà? ’û ó êîãî êóïèë åå?

                                ”åðàïîíòèãîí

               —åðåç ñâîåãî ìåíßëó çà íåå ß äåíüãè äàë.
               ‚÷åòâåðî ñ òåáß âîçüìó ß, òàêæå è ñî ñâîäíèêà.

                                   ”åäðîì

           620 ’àê! ‘âîáîäíûõ äåâóøåê è êðàäåíûõ óìååøü òû
               îêóïàòü! ˆäåì-êà â ñóä!

                                ”åðàïîíòèãîí

                                        åò, íå ïîéäó.

                                   ”åäðîì

                                                       ‘âèäåòåëåé
               ‡âàòü òîãäà?

                                ”åðàïîíòèãîí

                            å íàäî.

                                   ”åäðîì

                                     ‚îò ñâèäåòåëü.
                               (Šóðêóëèîíó.)
               îäîéäè ñþäà.

                                ”åðàïîíòèãîí

               ‚èøü òû, çâàòü â ñâèäåòåëè ðàáà!

                                 Šóðêóëèîí

                                                åò, çíàé, ñâîáîäíûé ß.
               ’àê èäè ñóäèñß ñ íàìè!

                          ”åðàïîíòèãîí (áüåò åãî)

                                      ‚îò òåáå!

                                 Šóðêóëèîí

                                                Ž, ãðàæäàíå,
               ƒðàæäàíå!

                                ”åðàïîíòèãîí

                         —åãî êðè÷èøü?

                                   ”åäðîì

                                        ’û ÷òî æå ýòî áüåøü åãî?

                                ”åðàïîíòèãîí

               ’àê æåëàþ.

                             ”åäðîì (ëàíåñèè)

                          îäîéäè! Žòäàì åãî òåáå! Œîë÷è!

                                  ëàíåñèß

               Ž, ñïàñè ìåíß, ìîëþ ß!

                                   ”åäðîì

                                      óäòî ñàìîãî ñåáß.
               ‚îèí, ãäå òû ïåðñòåíü ýòîò, ïàðàñèòîì ñòàùåííûé,
           630 ‚çßë, ñêàæè, ïîæàëóéñòà?

                                  ëàíåñèß

                                        Œîëþ, ïðèïàâ ê íîãàì òâîèì,
               ƒäå åãî òû âçßë, ñêàæè íàì!
                          (‘òàíîâèòñß íà êîëåíè.)

                                ”åðàïîíòèãîí

                                           ‚àì-òî ÷òî äî ýòîãî?
               ‘ïðîñèòå åùå, ïîæàëóé, ãäå ß âçßë ñâîé ïëàù è ìå÷!

                                 Šóðêóëèîí

               —âàíèòñß õâàñòóí!

                                ”åðàïîíòèãîí

                                 …ãî òû ïðîãîíè, ß âñå ñêàæó.

                                 Šóðêóëèîí

               ‚çäîð íåñåò ñïëîøíîé.

                                  ëàíåñèß

                                     ‘êàæè ìíå, óìîëßþ!

                                ”åðàïîíòèãîí

                                                        ‚ñòàíü, ñêàæó.
               Šàê äåëî áûëî, ñëóøàéòå âíèìàòåëüíî.
               ’îò ïåðñòåíü åðèôàíà, ìîåãî îòöà;
               Ží ïåðåä ñìåðòüþ ñûíó îòäàë - ìíå åãî,
               î ïðàâó.

                                  ëàíåñèß

                         Ž, žïèòåð!

                                ”åðàïîíòèãîí

                                    ˆ íàñëåäíèêîì
               Œåíß íàçíà÷èë.

                                  ëàíåñèß

                              Ž, ëþáîâü ê ðîäèòåëþ!
           640 ‘ïàñè ìåíß! ‚ñåãäà òåáß õðàíèëà ß!
               ðàò, çäðàâñòâóé!

                                ”åðàïîíòèãîí

                                 ‘òîé! ðîâåðþ ýòî, ïðàâäà ëè.
               Šàê çâàëè ìàòü? ‘êàæè-êà.

                                  ëàíåñèß

                                         Šëåîáóëîþ.

                                ”åðàïîíòèãîí

               Šîðìèëèöó êàê çâàëè?

                                  ëàíåñèß

                                    €ðõåñòðàòîþ.
               ‚çßëà îíà ìåíß íà „èîíèñèè.
               ðèøëè, è ÷óòü íà ìåñòå ïîñàäèëà, âäðóã
               îäíßëñß âèõðü, îáðóøèëèñü ñèäåíüß.
               Ÿ â óæàñå: òóò êòî-òî ïîäõâàòèë ìåíß,
               è æèâó, íè ìåðòâó, âñþ â ñòðàõå, òðåïåòå,
           650 ˆ êàê óíåñ îòòóäà, íå ìîãó ñêàçàòü.

                                ”åðàïîíòèãîí

               ‘ìßòåíüå, ïîìíþ, áûëî. î ñêàæè ìíå, êòî æ
               “êðàë òåáß?

                                  ëàíåñèß

                           å çíàþ, íî õðàíèëà ß
               ‚ñåãäà âîò ýòîò ïåðñòåíü ïðè ñåáå, ß ñ íèì
               ’îãäà ïðîïàëà.

                                ”åðàïîíòèãîí

                              „àé âçãëßíóòü.

                      ëàíåñèß ïðîòßãèâàåò åìó êîëüöî.

                                 Šóðêóëèîí

                                             ‘ óìà ñîøëà!
               Šîìó äàåøü?

                                  ëàíåñèß

                           Žòñòàíü, ïðîøó.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                            žïèòåð! Ží!
               ’åáå åãî ïðèñëàë ß â äåíü ðîæäåíèß!
               ’îò ñàìûé, ñðàçó âèæó! Œîé ïðèâåò ñåñòðå!

                                  ëàíåñèß

               ðàò, çäðàâñòâóé!

                                   ”åäðîì

                                 ˆ íà ñ÷àñòüå ýòî äåëî âàì
           660 óñòü áîãè îáðàòßò!

                                 Šóðêóëèîí

                                   ˆ âñåì íàì! ‚ ÷åñòü ñåñòðû
               ’û äàé îáåä ñåãîäíß, îí æå ñâàäåáíûé
               „àñò çàâòðà. Žáåùàåì íà îáîèõ áûòü.

                                   ”åäðîì

               Œîë÷è òû.

                                 Šóðêóëèîí

                         ‚îò ìîë÷àòü ïðè ýòîì ñ÷àñòüå!
               îñëóøàé, âîèí, âûäàé çà íåãî åå,
               € ß åé äàì ïðèäàíîå.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                    ’û äàøü? € ÷òî?

                                 Šóðêóëèîí

               ‘åáß: èçâîëü êîðìèòü ìåíß, ïîêà æèâà.
               ‚îò òàê-òî.

                                ”åðàïîíòèãîí

                           ‘îãëàøàþñü ß ñ îõîòîþ.
               € ñâîäíèê äîëæåí âûïëàòèòü íàì òðèäöàòü ìèí.

                                   ”åäðîì

               ‡à ÷òî?

                                ”åðàïîíòèãîí

                       ’àêîå áûëî ñ íèì óñëîâèå:
               Šîãäà äîêàæåò êòî-ëèáî, ÷òî îò ðîäó
               Žíà ñâîáîäíà, äîëæåí îí íàçàä âåðíóòü
               åç ñïîðà äåíüãè.

                                   ”åäðîì

                                 Š ñâîäíèêó èäåì òåïåðü!

                                ”åðàïîíòèãîí

           670 •âàëþ.

                                   ”åäðîì

                      •îòåëîñü äåëî áû ìîå ðåøèòü
               ‘íà÷àëà.

                                ”åðàïîíòèãîí

                        —òî æå?

                                   ”åäðîì

                                ‚ûäàé çà ìåíß åå.

                                 Šóðêóëèîí

               —òî äîëãî äóìàòü, âîèí? ‘îãëàøàéñß æå.

                                ”åðàïîíòèãîí

               € êàê îíà?

                                  ëàíåñèß

                          ‘îãëàñíà, áðàò.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                           „à áóäåò òàê.

                                 Šóðêóëèîí

               Žòëè÷íî.

                                   ”åäðîì

                         ‚ûäàåøü çà ìåíß ñåñòðó?

                                ”åðàïîíòèãîí

               ‘îãëàñåí.

                                 Šóðêóëèîí

                         ‡àîäíî è ß.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                     ‡àáàâíèê òû!
               € âîò è ñâîäíèê, âîò ìîå ñîêðîâèùå!


        ‘–…€ ’…’œŸ

                 Šàïïàäîê, ”åðàïîíòèãîí, ”åäðîì, ëàíåñèß.

                                  Šàïïàäîê

              ƒîâîðßò, ìåíßëàì ïëîõî âåðèòü: âçäîð! ƒäå õîðîøî
          680 € ãäå ïëîõî. à ñåáå âîò èñïûòàë ñåãîäíß ß.
              ‚åðèòü òåì, êòî âîâñå äîëãà íèêîãäà íå îòäàåò,
              ‚åäü íå çíà÷èò - ïëîõî âåðèòü, à ñîâñåì òåðßòü. Šîãäà
              „åñßòü ìèí ‹èêîí ïëàòèë ìíå, âñå ñòîëû îáåãàë îí:
              è÷åãî íåò. ‘òàë êðè÷àòü ß. Ží ìåíß íà ñóä çîâåò.
              ˆñïóãàëñß ß, ÷òî êîí÷èò îí ðàñ÷åò ó ïðåòîðà,
              î äðóçüß åãî ñêëîíèëè, îòäàë äåíüãè èç äîìó.
              ó, òåïåðü äîìîé ñêîðåå.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                       ‘âîäíèê, ß ê òåáå.

                                   ”åäðîì

                                                           ˆ ß.

                                  Šàïïàäîê

              Œíå æ èç âàñ íè òîò, íè ýòîò íå íóæíû.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                                     è ñ ìåñòà! ‘òîé!
              „åíüãè èçðûãàé! ‘êîðåå!

                                  Šàïïàäîê

                                      —òî çà äåëî ìíå äî âàñ!

                                ”åðàïîíòèãîí

              Ÿ ñíàðßä äëß êàòàïóëüòû ñäåëàòü èç òåáß õî÷ó.
          690 ˆ ìåòíó òåáß, êàê ýòî êàòàïóëüòû äåëàþò.

                                   ”åäðîì

              Ÿ òåáß ïîíåæó! óäåøü ó ìåíß ñ ñîáà÷êîé ñïàòü,
              à öåïè æåëåçíîé!

                                  Šàïïàäîê

                                Ÿ âàñ íàêðåïêî â òþðüìó, ÷òîá âàì
              ‘äîõíóòü òàì!

                                ”åðàïîíòèãîí

                            ‚ßæè çà øåþ äà ê ñòîëáó òàùè åãî!

                                   ”åäðîì

              ‘àì ïîéäåò! ‡à÷åì?
                            (•âàòàåò Šàïïàäîêà.)

                                  Šàïïàäîê

                                 Ž, áîãè, ëþäè! „à çà ÷òî æ ìåíß
              ‘ðàçó áåç ñóäà ñõâàòèëè âäðóã è áåç ñâèäåòåëåé?
              “ìîëßþ, ïîìîãèòå ìíå, ”åäðîì, ëàíåñèß!

                                  ëàíåñèß

              ðàò! ðîøó, çà÷åì åãî ãóáèòü íåîñóæäåííîãî?
              —åñòíî âîñïèòàë ìåíß îí.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                       î íå äîáðîé âîëåþ.
              ’û ÷åñòíà, íî ñêóëàïó ýòèì òû îáßçàíà.
          700 óäü çäîðîâ îí, òàê äàâíî áû ñáûë òåáß êóäà-íèáóäü.

                                   ”åäðîì

              ‘ëóøàéòå, áûòü ìîæåò, âû ïðèäåòå ê ñîãëàøåíèþ.
              ‚ûïóñòè åãî. îáëèæå, ñâîäíèê! ’àê ß äóìàþ,
              …ñëè âû ñîãëàñíû âçßòü ïîñðåäíèêîì ìåíß...

                                ”åðàïîíòèãîí

                                                         åðåì.

                                  Šàïïàäîê

              ’îëüêî òàê ñóäè, ÷òîá äåíåã ó ìåíß íå îòíßëè.

                                ”åðàïîíòèãîí

              î âåäü òû æ óñëîâèëñß?

                                  Šàïïàäîê

                                      Šàê ýòî?

                                ”åðàïîíòèãîí

                                               Ÿçûêîì.

                                  Šàïïàäîê

                                                       ’àê èì
              Ÿ è îòðåêàþñü. Œíå ßçûê äëß ðàçãîâîðà äàí,
              € íå äëß òîãî, ÷òîá ß òåðßë ñâîå èìóùåñòâî.

                                ”åðàïîíòèãîí

              êèé âçäîð! ‚ßæè çà øåþ!

                                  Šàïïàäîê

                                       —òî âåëèøü, âñå ñäåëàþ!

                                ”åðàïîíòèãîí

              …ñëè ÷åëîâåê òû ïóòíûé, äàé îòâåò ìíå.

                                  Šàïïàäîê

                                                     ‘ïðàøèâàé.

                                ”åðàïîíòèãîí

              ûëî ëè óñëîâëåíî âåðíóòü ìíå äåíüãè, åñëè âäðóã
          710 „åâóøêà îêàæåòñß ñâîáîäíîé?

                                  Šàïïàäîê

                                          å ïîìíþ ß.

                                ”åðàïîíòèãîí

              Žòðèöàåøü?

                                  Šàïïàäîê

                         Žòðèöàþ. ƒäå, ïðè êîì óñëîâëåíî?

                                ”åðàïîíòèãîí

              „à ïðè ìíå è ïðè ‹èêîíå.

                                  Šàïïàäîê

                                       ðàâî, ïîìîë÷àë áû òû.

                                ”åðàïîíòèãîí

              åò, íå ñòàíó.

                                  Šàïïàäîê

                             à òåáß ìíå íàïëåâàòü! ’û íå ïóãàé!

                           ”åðàïîíòèãîí (”åäðîìó)

              ‘êàçàíî ïðè ìíå è ïðè ‹èêîíå.

                                   ”åäðîì

                                            ‚åðþ, âåðþ ß.
              ó, òåïåðü ïîñëóøàé, ñâîäíèê. ‚îò ìîå ðåøåíèå.
              „åâóøêà ñâîáîäíà, îí åé áðàò, åìó ñåñòðà îíà.
              ‡àìóæ çà ìåíß âûõîäèò. „åíüãè âîçâðàòè åìó.
              ‚îò ìîé ñóä.

                                ”åðàïîíòèãîí

                           ’û â êàòàïóëüòó ïîïàäåøü íà òåòèâó,
              …ñëè íå âåðíåøü ìíå äåíåã.

                                  Šàïïàäîê

                                          „åëî ðåøåíî, ”åäðîì,
              å ïî ñîâåñòè, êëßíóñü ß, è ñåáå òû ïîâðåäèøü.
          720 € òåáß äà ñãóáßò, âîèí, áîãè è áîãèíè âñå!
              ó èäè çà ìíîé!

                                ”åðàïîíòèãîí

                              Šóäà òàì?

                                  Šàïïàäîê

                                        „à ê ìåíßëå ìîåìó -
              Š ïðåòîðó: ß òàì îáû÷íî âñå ñâîè äîëãè ïëà÷ó.

                                ”åðàïîíòèãîí

              åò, íà êàòàïóëüòó, à íå ê ïðåòîðó. ëàòè ñåé÷àñ!

                                  Šàïïàäîê

              —òîá òû ïðîâàëèëñß! Ÿñíî? —òîá òû ëîïíóë!

                                ”åðàïîíòèãîí

              ‚îò òû êàê!

                                  Šàïïàäîê

                          „à, âîò òàê.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                       Žòëè÷íî çíàþ, ýòè êóëàêè - ìîè.

                                  Šàïïàäîê

              —òî æå äàëüøå?

                                ”åðàïîíòèãîí

                             —òî æå äàëüøå? …ñëè ðàçäðàæèøü ìåíß,
              Ÿ òåáß ñìèðþ âîò ýòèì.

                                  Šàïïàäîê

                                     à óæ, ïîëó÷àé.

                                ”åðàïîíòèãîí

                                                     „àâàé.

                                   ”åäðîì

              ‚îèí, ê íàì îáåäàòü: íàøà ñâàäüáà áóäåò íûí÷å æå.

                                ”åðàïîíòèãîí